Akira-san Gyaku HappyBir (Akira-san's Reverse Happy Birthday)

p1
>It's almost your birthday, isn't it, Akira?
>Yeah.
>What would you like as a present?

>Hmm, I wonder.

>If I say/she says "I'm happy with whatever you get me, Yukari"...
>I'll be pissed.
>she'll be pissed.
>Hmmm

>Ah, I know.

>I love your smile, Yukari.
>So I'd be happy if you could smile for me.

p2
>You really are a natural airhead.
>Eh? Y-You think so?

>Does this mean I made your heart throb?
>>smile smile

>That much isn't enough.
>I see.
>Too bad.

>In that case...

>How about
>this?

>Does it excite you a little?

p3
>"You shouldn't play with people's feelings."

>You said that yourself, remember?

>Don't play around with my heart...!

>Yukari!

>Stupid Akira! Stupid! Stupid!
>I've been trying all I can to hide it, but my heart is about to burst!

>If you don't see me as anything more than a friend
>Yukari.
>then don't make me fall for you any further.

>Akira, you idiot!

>Akira's house.

p4
>...Currently reflecting.
>I've done it now...
>>stuffed doll

>Don't play around with my heart.

>Was I playing around with Yukari?
>No, that's not it.

>I wasn't playing around. I wanted to confirm something.
>The reason why Yukari sometimes gives me those painful looks.
>The meaning of why she shows me her weaknesses that she hides from everyone else.
>If I'm not just being conceited... If I'm not just mistaking things...

>Will you help me?
>Woof!
>*playing both roles
>This is where I need to be brave
>so I can push on forward.

p5
>On Akira's birthday.

>Here. For you, Yukari.
>...?
>I thought
>today was supposed to be your birthday.
>Yep. That's why...

>I'm here to collect my present.

>Eh...?


p6
>Yukari.
>Will you be my princess?
>Wha?

>You just borrowed that line from that prince from the something-or-other kingdom, didn't you?
>So it has to be a prince?
>I can't become Yukari's prince?

>Th-
>That's not what I...

>Ah...

>Hey.
>Do you mind...
>if I take these lips?

p7
>My lips are expensive, y'know?

>Just flowers aren't enough, huh?
>What else do I need?

>Let's see... How about some words of love?

>Je t'aime mademoiselle (I love you, my lady.)