Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- (COMIC1☆10) [Ronpaia (Fue)] Mitsuzuri Ayako wa Kangaeta. (Fate/hollow ataraxia), 3~18
- https://exhentai.org/g/1060904/dca5b34879
- format:
- 2 [page number]
- 1. text
- 2. next text
- ----- [move to next panel]
- 1. text // text [text after // is split box]
- 2. more text / text [text after / is small]
- sfx: whatever sfx
- nb means "no bubble," i.e. the text is just kinda floating out there with no text box
- if I'm inconsistent, it was an accident and I'm really sorry ;_;
- 3
- 1. What are you up for?
- -----
- 1. Mmm... how about some tea?
- 2. Hoji tea.
- -----
- 1. Fine.
- 2 nb. Mitsuzuri Ayako Ponders. [TN: doujin name]
- 3. I came to see Sakura about something, // but Emiya was the only one home.
- -----
- 1. I had said goodbye and turned to the door to leave,
- 2. but he then told me that she'd be home soon.
- -----
- 1. Emiya then let me in, so I decided to make myself at home...
- 2. ...And now I'm just kind of waiting around for her.
- -----
- 1. But this is kind of an exciting scenario, right?
- 4
- 1. A man and a woman, alone together... // It's pretty natural that something might happen between us, right?
- 2. I mean, // that always happens in manga.
- -----
- 1 nb. Might as well get ready for dinner, too.
- 2. Nah, nothing will happen.
- -----
- 1. That's just manga, after all. Not real life!
- 2. Even if it's JUST the two of us together... // We're both pretty sensible people.
- -----
- 1. And one of us just happens to be super strait-laced.
- 5
- 1. And he's already got plenty of girls varying in age and location.
- 2. Even if he is in the most enviable position in the world for a man, this is still the old stick-in-the-mud, Emiya Shirou.
- 3 nb. It's kind of appalling.
- -----
- 1. He's probably immune at this point...
- 2. ...to a woman's charms.
- -----
- 1 nb. Womanly charm...
- -----
- 1 nb. Womanly charm, huh...
- 2 nb. Siiigh...
- -----
- 1. I wonder if I have any charm?
- 6
- 1. It's not like I'm lacking self-confidence, but...
- 2 nb. Hmmmmm
- 3. When I'm put next to a lineup like that [TN: the other girls], I feel like I don't have any real outstanding characteristics or qualities to call my own.
- -----
- 1. Nothing's really coming to mind...
- 2 nb. Maybe this house is already full.
- -----
- 1. Ah...
- -----
- 1. Maybe this world's missing a girl who dresses really casually...
- -----
- 1. Wh-What in the world am I doing?! I'm in someone's house, for God's sake!
- 2 nb. Oh, it's finally boiling.
- 3. Am I some sort of slut?! An exhibitionist?!
- -----
- 1. ...This is just how I am when I'm near Emiya.
- 2 nb. Sigh...
- 3. When I'm alone with him, I just can't keep my cool.
- 7
- 1. It's not like // there's some sense of a malicious,
- 2. "pheromone vs pheromone"-like instinctive battle of the sexes in the air,
- 3. or anything.
- -----
- 1. Yet, when I start to think of stuff like that...
- 2. a feeling of unease starts to sprout amid my usual calm.
- 3. And I'm uncomfortable with the fact that I don't hate it!
- -----
- 1. As a woman, I know it's just not like that!
- -----
- 1. The woman deep inside me is speaking to me...
- 2. Gaah! // Maybe I need to install a purer heart instead...
- 8
- 1. Here you go, Hoji tea.
- 2 nb. Careful, it's hot.
- 3. O-Oh, thanks.
- -----
- 1. Boy, is it warm out today, huh?
- 2. Right? I didn't even have to turn my heater on.
- -----
- 1. Ahh... it's so nice how Earth stops tugging on your wallet once in a while.
- 2. Hahah! You're silly, Emiya.
- -----
- 1. ...
- -----
- 1. ...There's no sign // that both of us are nervous.
- 9
- 1. ...Well, // Emiya and I are close friends, so things should be comfortable between us. // But sometimes, it's hard...
- -----
- 1. It's hard, but
- -----
- 1. that's totally why... I mean... How do I put it?
- 2. I wish there was some way between me, a woman, and him, a man...
- -----
- 1. to express
- -----
- 2. and to feel the expression of
- -----
- 1. some mutual feelings.
- 2. That's what I think.
- 10
- 1. What's up, Mitsuzuri? You're just staring at my face.
- 2. ...
- -----
- 1. No,
- 2. I guess you could say it's because...
- -----
- 1. I // love you,
- 2. Emiya.
- -----
- 1. There's not much to look at around here, so I figured your face would be the best thing to stare at.
- 2. At least it moves.
- 3. Uh-huh? // Maybe so.
- -----
- 1. ...I mean it.
- 11
- 1. C'mon, think about it deeper! Search for the hidden meaning!
- 2 nb (loooong). Gaaaaaaaah.
- 3. At least react or something! You should react when I gaze intently at you!
- -----
- 1. But I guess I'm not really reacting either.
- 2. I'm too used to this distance between us.
- -----
- 1. How did I get settled into a rut like this?
- 2. ...
- -----
- 1 nb. Oh... that's it.
- 2 nb. Maybe...
- -----
- 1 nb. I just have to jump out of the rut.
- 12
- 1. Emiya... // y'know the suspension bridge effect?
- 2. Huh? Ohh, // yeah, I've heard of it.
- -----
- 1. Weelll, uhh... wh-when two people fall into a rut, you've gotta find that spark again.
- 2 (top-left). (Tripping over her words)
- 3. A rut...? [note: he actually repeats the "rut" bit but imo this leads into the next line better]
- -----
- 1. You mean like a married couple?
- 2. Y-Yeah, kinda like that.
- -----
- 1. You can't just play the same pattern of pieces in Tetris every day, right?! // Like, there's a certain thrill to changing your tactics with the long piece, right?! Like that!
- 2. What am I even saying?!
- -----
- 1 nb. Talking won't work...
- 13
- 1. Here,
- -----
- 1. when I do this... // do I seem different at all to you, Emiya?
- 2. Different...?
- 3. Do I // not look different?
- -----
- 1. S-See... I'm so much closer to you than usual.
- 2. Now you can feel how... warm I am, and... you can smell me.
- 3. U-Uh, well...
- -----
- 1. So...
- 2. I know we just talk about nothing all the time, but...
- 14
- 1. when I do this... // D-Does it... change how you see me at all?
- 2. No, no, no! I'm being too sudden for him!
- -----
- 1 nb. Ohgodohgodohgod...
- 2 nb. I swear, my heart's gonna burst...
- -----
- 1. M-...
- -----
- 1. Maybe... // you might be mistaken.
- -----
- 1. Huh? ...Huh?
- 2. Uh... no, uh... you see.
- 15
- 1. I pulled a bit of an underhanded trick.
- 2. Wha...?
- -----
- 1. 'Cause I... wanted to spend the day with you, Mitsuzuri.
- 2. What?!
- -----
- 1. That's why I stopped you when you tried to leave. // I even told you Sakura would be back soon.
- 2. Then...
- 3. ...
- 4. Then Emiya...
- -----
- 1. But... uh. // It's true that she is coming back soon.
- -----
- 1. So, // I think we're gonna have to stop here... // No matter how much we... love...
- 2. ...!!
- 16
- 1. Really though, Mitsuzuri, it's gonna be a problem if we don't pull ourselves apart now.
- 2. ?
- 3. Or else I might start acting impulsively...
- 4. !
- 5. O-Okay...
- -----
- 1. I'm hoooome!
- -----
- 1. ...
- 17
- 1. Um... Th-Then, Emiya...
- -----
- 1. N-Next time, maybe we... // can be alone together again?
- -----
- 1. ... // It's a good thing I got away when I could.
- 2. Ahaha! // Silly.
- -----
- 1. The result was totally different from what I expected...
- 2. But that was definitely // a good thing.
- -----
- 1. But seriously...
- 2. ?
- -----
- 1. Was that really the time to bring up Tetris?
- 2. Wha--?! // C-Come on, cut me some slack! I was desperate at the time!
- 3. It's fine, I got what you meant.
- 4. Just forget I said anything!
- 18
- AFTERWORD
- Hello and nice to meet you. I'm Fue.
- Thank you for reading "Mitsuzuri Ayako Ponders." [TN: or use the JP name, idc]
- How'd you like it? I hope it was a fun little ride.
- So, about this Mitsuzuri book. At first, I was making a Mitsuzuri daki for COMIC 1's first edition.
- But as I was making it, I thought to myself,
- "Why IS Mitsuzuri in such an immodest pose, anyway?"
- And a crazy idea occurred to me. So I figured, while I'm at it, maybe if I have a decent amount of time between jobs...
- Thus, this little extra story was born.
- A story of Mitsuzuri's internal monologue, which turned out to be entirely mistaken.
- The two of them have a heart-to-heart that ends with the revelation that the Shirou that Mitsuzuri imagined wasn't even close to the true one.
- That's how I would've liked a Mitsuzuri route to end up -- just my crazy idea.
- Often, when I'm courageous, I wish for some kind of reward. Of course, that's never really the case, but I wanted her to have her reward this time.
- And I wanted Shirou to be able to enjoy his youth a bit longer with Mitsuzuri.
- Well, I still think about it anyway even with it already being 2016.
- Who knows, maybe we'll get to see Mitsuzuri in FGO or something again one day.
- Anyway, sorry, as always, to bother you with my long, senseless afterwords. I'll end it here.
- Special thanks to TYPE-MOON -- the creators of Fate -- and you all, my readers!
- I hope we get the chance to meet again.
- 2016/05/01 Fue
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement