<?php

add_filter( 'wp_prepare_attachment_for_js', function( $response, $attachment, $meta ) {

    $response['compat']['item'] .= '<div style="margin-top:10px"><a href="' . esc_url( get_edit_post_link( $attachment->ID ) ) . '" target="_blank">Click here to go to the advanced image editor</a></div>';

    return $response;

}, 10, 3 );