what do you think of "aer deliciarum" as a title for ffxiv? or a discord status maybe?
latin for.... literally translated, "Air of [delight/luxury]" for my purposes, Aer is the latin origin of Aria, and deliciarum means...
Well it can be translated a few ways, the delight or pleasure (as in an activity that's a pleasure) the toy of -possibly erotic- the darling, sweetheart, favorite, of, Aria. Or as a corner beam supporting a sloping roof......of aria
so it can be translated as....
Aria's darling
Aria's favorite
Aria's toy
or just as 'the delight of the song'
or, Aria's corner beam supporting a sloping roof.