0:03 Script: Yuya Takahashi - should be "Screenplay" instead of "Script"?

Key Animation: Kōji Ōdate - should be "Kouji Oudate"? This and Anitus Kōbe are the only names in the credits with accented lettering.
In-Between Assistance: Anitus Kōbe - "Anitus Koube"?

0:54 Japanese Cast: This should be changed to "Voice Cast" to match "English Voice Cast" at 01:31. There's also an extra space under Fujiko Mine, Lupin the Third and Bincam
01:31 English Voice Cast: Here, there's an extra space under Fujiko Mine and Lupin, but not Bincam. Noting for difference

01:23 VIDEO TECHNICAL DIRECTOR & Subtitle Editor - Subtitle Editor is randomly not in caps?