Czech - Contacts' Birthdays

<resources>
    <string name="app_name">Narozeniny kontaktů</string>
    <string name="main_title">Události kontaktů</string>
    <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
    <string name="title_notification_enabled">Zapnout</string>
    <string name="title_remind">Upozornění</string>
    <string name="time_remind">Čas upozornění</string>
    <string name="title_notifications_ringtone">Zvuk upozornění</string>
    <string name="in">za</string>
    <string name="birthday">Narozeniny</string>
    <string name="anniversary">Výročí</string>
    <string name="event">Událost</string>
    <string name="today">Dnes</string>
    <string name="tomorrow">Zítra</string>
    <string name="without_sound">Bez zvuku</string>
    <string name="dark_theme">Tmavé téma</string>
    <string name="about_app">O aplikaci</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <string name="cat_main">OBECNÉ</string>
    <string name="cat_notification">NOTIFIKACE</string>
    <string name="cat_widget">WIDGET</string>
    <string name="cat_app">APLIKACE</string>
    <string name="on_day_of_event">V den události</string>
    <string name="_1_day_before">1 den předem</string>
    <string name="_2_day_before">2 dny předem</string>
    <string name="_3_day_before">3 dny předem</string>
    <string name="_7_day_before">7 dní předem</string>
    <string name="_30_day_before">30 dní předem</string>
    <string name="select_days">Vybrat dny</string>
    <string name="language">Jazyk</string>
    <string name="please_add_events_to_your_contacts">Prosím přidejte události do kontaktů</string>
    <string name="name_not_specified">Jméno nespecifikovano</string>
    <string name="contacts_app_not_found">Aplikace kontakty nenalezena</string>
    <string name="configuration">Konfigurace</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="note">Poznámka</string>
    <string name="text_dots">text …</string>
    <string name="event_name">Název události…</string>
    <string name="birthdays">Nádrží</string>
    <string name="anniversaries">Výročí</string>
    <string name="others">Jiní</string>
    <string name="other">Ostatní</string>
    <string name="customs">Speciální</string>
    <string name="custom">Speciální</string>
    <string name="events">Události</string>
    <string name="events_editor">Editor událostí</string>
    <string name="include_year">Přidat rok</string>
    <string name="saved">Uloženo</string>
    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="deleted">Smazáno</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="added">Přidáno</string>
    <string name="contacts_not_found">Kontakt nenalezen</string>
    <string name="cant_open_link">Odkaz nelze otevřít</string>
    <string name="unknown_error">Neznámá chyba</string>
    <string name="app_action_not_found">Aplikace pro tuto akci nebyla nalezena</string>
    <string name="rate_app_text">Pokud se Ti aplikace líbí, prosím ohodnoť ji.\n\nDíky za podporu!</string>
    <string name="rate">Ohodnotit</string>
    <string name="remind_later">Připomenout později</string>
    <string name="no_thanks">Ne, díky</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="remind_in_one_hour">Připomenout za hodinu</string>
    <string name="postpone">Odložit</string>
    <string name="select">Vybrat</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="name">Název</string>
    <string name="label_name">Název štítku</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="day">den</string>
    <string name="day2">dny</string>
    <string name="days">dní</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
    <string name="rounded_corners">Zaoblené rohy</string>
    <string name="off">Vypnuto</string>
    <string name="minimum">Minimální</string>
    <string name="medium">Střední</string>
    <string name="maximum">Maximální</string>
    <string name="photo">Fotka</string>
    <string name="divider">Rozdělovač</string>
    <string name="transparency">Průhlednost</string>
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="background">Pozadí</string>
    <string name="no_notification">Žádná notifikace?</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Klikni pro vypnutí optimalizace baterie pro tuto aplikaci</string>
    <string name="contacts">Kontakty</string>
    <string name="contact_age">Věk kontaktu</string>
    <string name="current">Aktuální</string>
    <string name="upcoming">Nadcházející</string>
    <string name="notification_sound_may_not_work">Zvuk notifikace možná nebude fungovat</string>
    <string name="no_access_to_notification_sound">Nemám přístup ke zvuku notifikace</string>
    <string name="error_reading_contacts">Chyba při čtení kontaktů</string>
    <string name="attention">Upozornění</string>
    <string name="i_want_to_do_it">Chci to udělat</string>
    <string name="battery_optimization_text">Je doporučeno vypnout optimalizaci baterie pro tuto aplikaci. V opačném případě nemusí fungovat notifikace.</string>
    <string name="close">Zavřít</string>
    <string name="unknown">Neznámý</string>
    <string name="select_account">Výběr účtů</string>
    <string name="accounts_not_found">Účty nenalezeny</string>
    <string name="phone">Telefon</string>
    <string name="simcard">SIM karta</string>
    <string name="vibration">Vibrace</string>
    <string name="widget_update">Aktualizovat</string>
    <string name="every_1_hour">Každou 1 hodinu</string>
    <string name="every_3_hours">Každé 3 hodiny</string>
    <string name="every_6_hours">Každých 6 hodin</string>
    <string name="every_12_hours">Každých 12 hodin</string>
    <string name="every_24_hours">Každých 24 hodin</string>
    <string name="test_notification">Otestovat notifikaci</string>
    <string name="in_1_minute">Za 1 minutu</string>
    <string name="in_3_minutes">Za 3 minuty</string>
    <string name="in_5_minutes">Za 5 minut</string>
    <string name="in_10_minutes">Za 10 minut</string>
    <string name="in_15_minutes">Za 15 minut</string>
    <string name="in_30_minutes">Za 30 minut</string>
    <string name="in_60_minutes">Za 60 minut</string>
    <string name="hello">Ahoj!</string>
    <string name="notified_after">Měl by jsi obdržet notifikaci</string>
    <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
    <string name="first_name">Křestní jméno</string>
    <string name="last_name">Příjmení</string>
    <string name="contact_name_empty_warning">Jméno kontaktu nemůže být prázdné</string>
    <string name="account">Účet</string>
    <string name="click_action">Akce po kliknutí</string>
    <string name="show_contact">Zobrazit kontakt</string>
    <string name="open_application">Otevřít aplikaci</string>
    <string name="font_size">Velikost textu</string>
    <string name="_default">Defaultní</string>
    <string name="small">Malé</string>
    <string name="event_day">Den události</string>
    <string name="other_days">Ostatní dny</string>
    <string name="auto">Automaticky</string>
    <string name="notification">Notifikace</string>
    <string name="notification_management">Nastavení notifikací</string>
    <string name="blacklist">Černá listina</string>
    <string name="whitelist">Bílá listina</string>
    <string name="add_to_blacklist">Přidat na černou listinu?</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Odenrat z černé listiny?</string>
    <string name="add_to_whitelist">Přidat na bílou listinu?</string>
    <string name="remove_from_whitelist">Odebrat z bílé listiny?</string>
    <string name="help_translate">Pomoc z překladem</string>
    <string name="help_translate_descr">Chceš nám pomoci přeložit tuto aplikaci do Tvého jazyka? Oceníme Tvou pomoc!</string>
    <string name="filter_contacts">Filtrovat kontakty</string>
    <string name="hide_blacklisted_contacts">Skrýt kontakty z černé listiny</string>
    <string name="nothing">Nic</string>
    <string name="not_selected">Nevybráno</string>
    <string name="translation_help">Děkujeme za pomoc z překladem</string>
    <string name="no_access_to_contact_app">Žádný přístup ke kontaktní aplikaci</string>
</resources>