$host = $container->httpRequest->url->host;
$local = NULL;
if (substr($host, -6) === '.local') {
    $local = '.local';
}

$container->router[] = new Route('//<domain>.<tld>' . $local . '/...', ...);