API tools faq
paste
Advertisement
undeath

AAA-Nanoha-Movie-2-[Pantat]

undeath
Mar 30th, 2013
127
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 141.92 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 1280
  8. PlayResY: 720
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. Video Zoom: 8
  11. Scroll Position: 1697
  12. Active Line: 1709
  13. Video Zoom Percent: 0.75
  14. YCbCr Matrix: TV.601
  15. Last Style Storage: Btooom
  16. Video Aspect Ratio: c1.77778
  17. Video Position: 202190
  18. Audio File: ?video
  19.  
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Adobe Heiti Std R,50,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H323D3D3D,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,25,1
  23. Style: Set,@A-OTF Folk Pro,47,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.702602,0,2,0,0,10,1
  24. Style: Set 2,Arabic Typesetting,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0903,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.669145,0,2,10,10,10,1
  25. Style: TS,Bookman Old Style,28,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H32000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,70,1
  26. Style: Default - x,Adobe Heiti Std R,50,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H323D3D3D,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,25,1
  27.  
  28. [Events]
  29. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  30. Dialogue: 0,1:05:06.88,1:05:12.47,Set,,1,1,0,,{\blur1\fs40}Dalam Transformasi, Bardiche dan saya, masing-masing memiliki 3 bentuk.
  31. Dialogue: 0,1:05:13.13,1:05:16.30,Set,,0,0,0,,{\blur1}Bardiche's Bullova and Crescent
  32. Dialogue: 0,1:05:16.76,1:05:22.02,Set,,0,0,0,,{\blur1}and Axel and Buster Cannon milik saya adalah bentuk standar.
  33. Dialogue: 0,1:05:22.52,1:05:23.39,Set,,0,0,0,,{\blur1}dan yang ketiga...
  34. Dialogue: 0,1:05:27.06,1:05:28.23,Set,,0,0,0,,{\blur1}Sepertinya.
  35. Dialogue: 0,1:18:05.11,1:18:07.20,Set,,0,0,0,,Penghalang penyelubung. Bentuk teringan.
  36. Dialogue: 0,1:18:13.96,1:18:14.96,Set,,0,0,0,,Dipersilahkan
  37. Dialogue: 0,1:19:38.29,1:19:40.54,Set,,0,0,0,,Kunci penghalang, telah di aktifkan.
  38. Dialogue: 0,1:19:49.88,1:19:52.43,Set,,0,0,0,,Peluru telah diperkuat.
  39. Dialogue: 0,1:24:52.06,1:24:53.56,Set,,0,0,0,,Excelion Shield
  40. Dialogue: 0,1:30:54.47,1:30:55.76,Set,,0,0,0,,Sonic Drive.
  41. Dialogue: 0,1:38:30.38,1:38:33.13,Set,,0,0,0,,Photon Lancer Genocide Shift
  42. Dialogue: 0,1:41:35.94,1:41:38.19,Set,,0,0,0,,ACS, siap.
  43. Dialogue: 0,1:41:47.41,1:41:48.87,Set,,0,0,0,,Strike Flame.
  44. Dialogue: 0,1:43:05.90,1:43:07.03,Set,,0,0,0,,Tuan.
  45. Dialogue: 0,1:43:18.88,1:43:20.13,Set,,0,0,0,,{\blur1}Yes.
  46. Dialogue: 0,1:45:43.14,1:45:44.06,Set,,0,0,0,,Yes, sir.
  47. Dialogue: 0,1:50:15.46,1:50:16.54,Set,,0,0,0,,Tepat.
  48. Dialogue: 0,2:01:11.40,2:01:12.86,Set,,0,0,0,,Jet Zanber
  49. Dialogue: 0,2:02:51.59,2:02:53.01,Set,,0,0,0,,Eternal Coffin.
  50. Dialogue: 0,2:03:09.98,2:03:11.98,Set,,0,0,0,,Starlight Breaker.
  51. Dialogue: 0,2:03:18.74,2:03:20.24,Set,,0,0,0,,Plasma Zanber.
  52. Dialogue: 0,2:11:27.48,2:11:28.98,Set,,0,0,0,,Ready to set.
  53. Dialogue: 0,2:11:29.15,2:11:30.61,Set,,0,0,0,,Standby.
  54. Dialogue: 0,2:11:36.95,2:11:37.95,Set,,0,0,0,,Jangan khawatir.
  55. Dialogue: 0,2:11:38.28,2:11:40.07,Set,,0,0,0,,Semoga perjalanan menyenangkan.
  56. Dialogue: 0,2:25:52.22,2:25:54.30,Default - x,,0,0,0,,Yes, my Master.
  57. Dialogue: 0,2:25:56.10,2:25:57.05,Default - x,,0,0,0,,Yes, sir.
  58. Dialogue: 0,2:25:59.31,2:26:00.47,Default - x,,0,0,0,,Yes, Meister!
  59. Dialogue: 0,2:26:07.61,2:26:09.73,Default - x,,0,0,0,,Standby, Ready!
  60. Dialogue: 0,2:26:10.11,2:26:14.74,Default - x,,0,0,0,,{\fad(0,1750)}Set up!
  61. Dialogue: 0,1:38:10.28,1:38:11.32,Default - x,,0,0,0,,{\blur1}Ignition!
  62. Dialogue: 0,1:26:16.77,1:26:18.06,Default - x,,0,0,0,,{\blur1}Lightning form
  63. Dialogue: 0,2:21:43.63,2:21:48.06,Set 2,,0,0,10,,{\1a&HFF&\bord2\blur0.83999998569489\fad(479,479)\pos(639.857,617.714)}2 tahun kemudian...
  64. Dialogue: 0,2:21:43.63,2:21:48.06,Set 2,,0,0,10,,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.896667\fad(479,479)\c&HFCFCFA&\pos(639.857,617.714)}2 tahun kemudian...
  65. Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.43,Default,,0,0,0,,{\fax0.13\bord0\shad0\c&H745F4E&\be3\pos(641.999,218.573)\frz11.64}RS Univ. Uminari / Dr. Ishida
  66. Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,{\fax0.23\bord0\shad0\c&HB4AFA1&\be3\frz350.3\pos(653.999,502.573)}Ada Janji
  67. Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:19.03,Set 2,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs26.7658\blur4\bord6.69145\an5\c&HA037D1&\3c&HE7E7E7&\frz0.8074\fnAshcan BB\b1\move(1074,482.038,1048,468.038,22,6987)}Aria \N{\frz10}anti \N{\frz-20}Aosubs
  68. Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:26.20,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(479,0)\pos(639.857,617.714)}2 December, Kota Uminari
  69. Dialogue: 1,0:04:22.20,0:04:26.20,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(479,0)\pos(639.857,617.714)\c&HFCFCFA&}2 December, Kota Uminari
  70. Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:04.57,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(175,188)\fs53.5316\pos(640,629.383)}Dimensi Biro Administrasi Pusat
  71. Dialogue: 1,0:07:00.10,0:07:04.57,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(175,188)\fs53.5316\pos(640,629.383)}Dimensi Biro Administrasi Pusat
  72. Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.19,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(175,188)\fs66.9145\an8}Sekolah Dasar Seishou
  73. Dialogue: 1,0:07:44.19,0:07:46.19,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(175,188)\fs66.9145\an8}Sekolah Dasar Seishou
  74. Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.04,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(398,0)\pos(640,621.714)}2 December, 20:34
  75. Dialogue: 1,0:22:33.58,0:22:37.04,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(398,0)\pos(640,621.714)}2 December, 20:34
  76. Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:41.04,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(402,431)\b0\pos(639,621.714)}Di hari yang sama, Bagian Medis
  77. Dialogue: 1,0:22:37.58,0:22:41.04,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(402,431)\b0\pos(639,621.714)}Di hari yang sama, Bagian Medis
  78. Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.56\fad(444,0)\fs54.0892\pos(646,574.667)}3 December, 06:30
  79. Dialogue: 1,0:23:58.16,0:24:03.63,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(444,0)\fs54.0892\pos(646,574.667)}3 December, 06:30
  80. Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:03.63,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(444,0)\fs54.0892\pos(647.286,711.836)}Kediaman Yagami
  81. Dialogue: 1,0:23:58.16,0:24:03.63,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(444,0)\fs54.0892\pos(647.286,711.836)}Kediaman Yagami
  82. Dialogue: 0,0:24:38.03,0:24:41.50,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(405,0)\pos(642.514,624)\fsp1.5}3 December, 07:45
  83. Dialogue: 1,0:24:38.03,0:24:41.50,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(405,0)\pos(642.514,624)\fsp1.5}3 December, 07:45
  84. Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(521,0)\pos(652,579)}13:35 Bagian Teknisi
  85. Dialogue: 1,0:26:39.16,0:26:42.12,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(521,0)\pos(652,579)}13:35 Bagian Teknisi
  86. Dialogue: 0,0:26:39.16,0:26:42.12,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(521,0)\pos(530.447,679.182)}BTAB Pusat
  87. Dialogue: 1,0:26:39.16,0:26:42.12,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(521,0)\pos(530.447,679.182)}BTAB Pusat
  88. Dialogue: 0,0:32:15.45,0:32:18.91,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(442,0)\fsp1.5\pos(638.6,623.2)}12 December, 13:23
  89. Dialogue: 1,0:32:15.45,0:32:18.91,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.56\bord0.6\fad(442,0)\fsp1.5\pos(638.6,623.2)}12 December, 13:23
  90. Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:38.17,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(445,0)\pos(646,617)\fsp1.5}12 December, 22:15
  91. Dialogue: 1,1:01:34.79,1:01:38.17,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(445,0)\pos(646,617)\fsp1.5}12 December, 22:15
  92. Dialogue: 0,1:05:29.19,1:05:33.15,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(487,0)\pos(642.285,620.572)\fsp1.5}13 December, 06:54
  93. Dialogue: 1,1:05:29.19,1:05:33.15,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(487,0)\pos(642.285,620.572)\fsp1.5}13 December, 06:54
  94. Dialogue: 0,1:09:40.90,1:09:44.36,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(487,0)\pos(644.676,717.993)}December 18\N\N\N\N RS Univ. Uminari
  95. Dialogue: 1,1:09:40.90,1:09:44.36,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(487,0)\pos(644.676,717.993)}December 18\N\N\N\N RS Univ. Uminari
  96. Dialogue: 0,1:13:04.73,1:13:07.94,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fsp1.5\fad(444,0)\pos(642.672,718.662)}December 24, 16:50\N\N\N\N Kota Uminari
  97. Dialogue: 1,1:13:04.73,1:13:07.94,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fsp1.5\fad(444,0)\pos(642.672,718.662)}December 24, 16:50\N\N\N\N Kota Uminari
  98. Dialogue: 0,1:15:16.45,1:15:18.19,Set 2,borda,0,0,0,done,{\1a&HFF&\bord1.8\blur0.84\fad(175,188)\fs66.9145\an8}Rumah Sakit Uminari
  99. Dialogue: 1,1:15:16.45,1:15:18.19,Set 2,borda,0,0,0,done,{\3c&HFFFFFF&\blur0.84\bord0.6\fad(175,188)\fs66.9145\an8}Rumah Sakit Uminari
  100. Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.07,Default,,0,0,0,,Di alam semesta yang luas...
  101. Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:21.47,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
  102. Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:25.99,Default,,0,0,0,,Sebuah cerita yang terjadi di kota yang kecil...
  103. Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,...di sebuah planet yang kecil.
  104. Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,Aku tidak melihatnya dengan mataku sendiri, tapi...
  105. Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.47,Default,,0,0,0,,Keluargaku...
  106. Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:42.51,Default,,0,0,0,,Dan teman-temanku banyak memberitahuku tentang itu.
  107. Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,Itu dimulai pada bulan Juni dua tahun yang lalu.
  108. Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  109. Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,Anda memiliki satu pesan suara.
  110. Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.75,Default,,0,0,0,,Halo? Ini Ishida dari Rumah Sakit Univ. Uminari
  111. Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.47,Default,,0,0,0,,Begini... Besok ulang tahunnya, Hayate-chan.
  112. Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita keluar untuk makan siang setelah pemeriksaanmu selesai besok?
  113. Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:27.83,Default,,0,0,0,,Jika besok kau bisa dan datang aku senang sekali?
  114. Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,Sampai besok.
  115. Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:31.99,Default,,0,0,0,,Tidak ada lagi pesan.
  116. Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.55,Set,,0,0,0,,Segel dilepas
  117. Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.18,Set,,0,0,0,,Dimulai
  118. Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,Ya, Selamat pagi,\N Raising Heart.
  119. Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,Di musim semi ini,
  120. Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.15,Default,,0,0,0,,Aku membuat janji ketemuan yang penting.
  121. Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:06.67,Default,,0,0,0,,Dengan guru sihirku, yaitu Yuuno-kun.
  122. Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.51,Default,,0,0,0,,Pertemuan sihir.
  123. Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,Dan bertemu dengan pasangan tersayangku, Raising Heart.
  124. Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.43,Default,,0,0,0,,Dan...
  125. Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.51,Default,,0,0,0,,Bertemu dengan Fate-chan.
  126. Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.47,Default,,0,0,0,,Pertama kali ketika aku bertemu Fate-chan...
  127. Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,...dalam inseden yang terjadi setengah tahun lalu.
  128. Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,Kami tidak bisa saling mengerti.
  129. Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:49.51,Default,,0,0,0,,Kami menjadi salahpaham dan bertarung.
  130. Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.67,Default,,0,0,0,,Kesakitan dan kepedihan.
  131. Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,Banyak yang terjadi dalam waktu singkat.
  132. Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,Sungguh banyak...
  133. Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.47,Default,,0,0,0,,Tapi Fate-chan...
  134. Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,...langsung menjawab perasaanku.
  135. Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.75,Default,,0,0,0,,Dan kami menjadi teman.
  136. Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:11.67,Default,,0,0,0,,Kami berpisah sebentar...
  137. Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.23,Default,,0,0,0,,...untuk bertemu kembali.
  138. Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:33.71,Default,,0,0,0,,Fate-chan,
  139. Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:37.91,Default,,0,0,0,,Nanoha...
  140. Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:41.51,Default,,0,0,0,,Fate-chan!
  141. Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,Selamat datang, Fate-chan.
  142. Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,Aku kembali, Nanoha.
  143. Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,Mungkin Fate-chan sekarang tersentuh dengan pertemuannya kembali dengan Nanoha?
  144. Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:20.99,Default,,0,0,0,,Kayaknya memang gitu.
  145. Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.15,Default,,0,0,0,,Kasur ini di letakin di lantai atas, 'kan?
  146. Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,Ya, tolong!
  147. Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.99,Default,,0,0,0,,Hei, hati-hati.
  148. Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,Hari ini, kita akan memiliki teman baru yang akan bergabung dengan kelas ini.
  149. Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,- Murid pindahan? - Laki? Cewe?
  150. Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,Fate-san, silakan masuk.
  151. Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,P-Permisi...
  152. Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:10.51,Default,,0,0,0,,Aku Fate Testarossa.
  153. Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,Salam kenal.
  154. Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,Ya, barang-barangnya sudah hampir selesai dipindahin.
  155. Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,Begitu.
  156. Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,Alph juga sangat membantu.
  157. Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.63,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak kok.
  158. Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,Kau sekarang bisa bersantai, Kapten?
  159. Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:36.87,Default,,0,0,0,,Iya ya.
  160. Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.95,Default,,0,0,0,,Aku sudah memikirkan bagaimana cara untuk menghabiskan liburanku.
  161. Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.71,Default,,0,0,0,,Kami akan menghubungi lagi nanti.
  162. Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,Alph, titip salam untuk Fate-chan ya.
  163. Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.23,Default,,0,0,0,,Ya.
  164. Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,Sekarang,
  165. Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:52.63,Default,,0,0,0,,istirahat bentar kemudian belanja.
  166. Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.23,Default,,0,0,0,,Ya, oke.
  167. Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:59.23,Default,,0,0,0,,Aku masih tidak terlalu tahu tentang dunia ini,
  168. Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,jadi tolong beritahu aku ya tentang dunia ini ya.
  169. Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:02.59,Default,,0,0,0,,Tenang saja.
  170. Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,Um...
  171. Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.71,Default,,0,0,0,,Admiral Lindy?
  172. Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:23.91,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah melindungi Fate sejak saat itu.
  173. Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:29.03,Default,,0,0,0,,Apa tuh? Tiba-tiba banget.
  174. Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:35.23,Default,,0,0,0,,Aku berterima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untuk Fate.
  175. Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.27,Default,,0,0,0,,Kau sudah begitu baik.
  176. Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,Tentang Nanoha, memikirkannya dengan hati-hati.
  177. Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:46.47,Default,,0,0,0,,Aku wali hukum kalian, itu sudah menjadi kewajibanku.
  178. Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:51.95,Default,,0,0,0,,Tapi pindah dan pergi ke dunia ini.
  179. Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:54.43,Default,,0,0,0,,Syukurlah Fate-san bisa senang.
  180. Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:57.79,Default,,0,0,0,,Ketika Fate pertama kali mendengar itu,
  181. Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:00.79,Default,,0,0,0,,dia menangis sepanjang malam.
  182. Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,Dia begitu senang dan bahagia.
  183. Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:10.55,Default,,0,0,0,,Fate dan kamu sudah banyak melewati kejadian yang menyedihkan.
  184. Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,Tapi mulai sekarang, kau bisa memilih masa depanmu sendiri.
  185. Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,Ya.
  186. Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:20.15,Default,,0,0,0,,Kau juga anak yang baik. Aku menyukaimu.
  187. Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:24.47,Default,,0,0,0,,Aku akan senang jika kalian berdua tinggal bersama denganku selamanya.
  188. Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.15,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  189. Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,Chrono, Eimy, lama tak jumpa?
  190. Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.51,Default,,0,0,0,,Admiral Leti, lama tak jumpa juga.
  191. Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:42.95,Default,,0,0,0,,Kerja bagus.
  192. Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.83,Default,,0,0,0,,Fate-chan sudah pergi?
  193. Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,Ya, sekarang dia berada di sekolah.
  194. Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:51.03,Default,,0,0,0,,Begitu.
  195. Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.35,Default,,0,0,0,,Lindy juga bersama mereka, jadi dia beristirahat untuk sementara waktu.
  196. Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,Ya.
  197. Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:00.47,Default,,0,0,0,,Sekarang tentang kasus yang akan kau tangani, Chrono-kun.
  198. Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:01.87,Default,,0,0,0,,Ya,
  199. Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:10.27,Default,,0,0,0,,Melacak dan menangkap penyusup ilegal.
  200. Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:16.79,Default,,0,0,0,,Untuk mereka yang melanggar aturan, perburuan hewan besar dan pencurian sihir.
  201. Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.31,Default,,0,0,0,,Pencurian?
  202. Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:21.31,Default,,0,0,0,,Mereka diserang dan diambil...
  203. Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,...sumber kekuatan sihir.
  204. Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.55,Default,,0,0,0,,Linker Core.
  205. Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,Fate, Nanoha, dadah!
  206. Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.47,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa besok lagi!
  207. Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.47,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa!
  208. Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:44.07,Default,,0,0,0,,Nanoha dan Fate-chan keliatan sangat senang ya.
  209. Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:49.19,Default,,0,0,0,,Iya ya. Aku sudah lama tak melihat Nanoha yang sesenang itu.
  210. Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,Ya,
  211. Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.75,Default,,0,0,0,,Fate, bagaimana sekolahnya?
  212. Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:01.87,Default,,0,0,0,,Guru dan teman-teman di kelas semuanya baik-baik, kurasa tidak masalah.
  213. Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,Syukurlah!
  214. Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:07.27,Default,,0,0,0,,Oh ya, aku punya banyak hal dari Yuuno dan Chrono untukmu.
  215. Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:13.43,Default,,0,0,0,,Seperti bahan pelajaran baru tentang sihir dan menu latihan yang baru.
  216. Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.43,Default,,0,0,0,,Supaya kita berdua bisa bekerja sama.
  217. Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,Betul juga! Kita sekarang bisa berlatih sihir bersama-sama ya!
  218. Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.27,Default,,0,0,0,,Ya.
  219. Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:27.43,Default,,0,0,0,,Aku merasa tidak enak tidak memberitahukan hal ini pada Arisa dan Suzuka.
  220. Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,Ya itu... Kita juga tidak boleh membuat mereka terkejut dan berbagai macam hal yang lainnya lagi.
  221. Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,Um, Nanoha...
  222. Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,Tentang sekolah dan tentang dunia ini
  223. Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:46.15,Default,,0,0,0,,aku masih belum terlalu tahu.
  224. Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:52.15,Default,,0,0,0,,Aku mungkin akan menyebabkan masalah dan membuatmu khawatir, tapi...
  225. Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.07,Default,,0,0,0,,Tenang aja.
  226. Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:57.07,Default,,0,0,0,,Aku juga pasti seperti itu.
  227. Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.31,Default,,0,0,0,,Jadi, um...
  228. Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukan yang terbaik.
  229. Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,Tetaplah menjadi temanku, Nanoha.
  230. Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:16.07,Default,,0,0,0,,Tentu saja, Fate-chan!
  231. Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,Apa kau banyak berbicara dengan Fate setelah lama tak bertemu dengannya?
  232. Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:29.95,Default,,0,0,0,,Yep!
  233. Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.19,Default,,0,0,0,,Yuuno-kun, apa kau sangat sibuk bekerja?
  234. Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.47,Default,,0,0,0,,Ya, mungkin kayak gitulah.
  235. Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,Perpustakaan ini sangat luas dan dalam.
  236. Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,Begitu ya.
  237. Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,Fate, aku sudah siap!
  238. Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:49.67,Default,,0,0,0,,Oh Alph, kenapa kau menjadi kecil?
  239. Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:53.19,Default,,0,0,0,,Karena bentuk serigala terlalu banyak menarik perhatian.
  240. Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,Karena aku juga ingin mencoba bentuk ini.
  241. Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:55.87,Default,,0,0,0,,Begitu.
  242. Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.35,Default,,0,0,0,,Kami mau jalan-jalan dulu.
  243. Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,Ya, hati hati di jalan.
  244. Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:15.04,Set,,0,0,0,,Energi Mana besar telah terdeteksi.
  245. Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,Oke
  246. Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:20.71,Default,,0,0,0,,Ayo, Graf Eisen.
  247. Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:21.79,Set,,0,0,0,,Ya, master.
  248. Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.39,Default,,0,0,0,,Gefängnis der Magie!
  249. Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.51,Default,,0,0,0,,Penghalang?!
  250. Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:55.59,Default,,0,0,0,,Alph!
  251. Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:56.55,Default,,0,0,0,,Ya!
  252. Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:47.95,Set,,0,0,0,,Gangguan komunikasi
  253. Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.32,Set,,0,0,0,,Ada sesuatu yang akan datang.
  254. Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.25,Set,,0,0,0,,ada yang datang
  255. Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:07.92,Set,,0,0,0,,Peluru mengarah kita.
  256. Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.54,Set,,40,40,100,,{\an1\fad(0,300)}Bersedia - siap - mulai
  257. Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.03,Set,,40,40,100,,{\an1\fad(0,300)}Mode menembak
  258. Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:17.49,Set,,40,40,100,,{\an1\fad(0,300)}Kunci
  259. Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.12,Set,,40,40,100,,{\an1\fad(0,300)}Menaikkan tegangan
  260. Dialogue: 0,0:42:12.75,0:42:13.63,Set,,0,0,0,,Aktivatsi...
  261. Dialogue: 0,0:42:14.26,0:42:14.88,Set,,0,0,0,,Normal.
  262. Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:21.01,Set,,0,0,0,,Bagian peluru, berjalan normal.
  263. Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:22.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Todliche Strafe!
  264. Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.15,Default,,0,0,0,,Raising Heart, kumohon!
  265. Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:41.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Schwalbenflug!
  266. Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.15,Default,,0,0,0,,Ayo!
  267. Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,Cih...
  268. Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,Penyihir petarung udara!
  269. Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tiba-tiba menyerangku?
  270. Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,Darimana kau? Kenapa kau melakukan ini?
  271. Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak memberitahuku, \Naku tidak bisa mengerti!
  272. Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.35,Default,,0,0,0,,Beraninya kau!
  273. Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:16.83,Default,,0,0,0,,Aku bilang...
  274. Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,Jelaskan!
  275. Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.11,Default,,0,0,0,,Graf Eisen, {\i1}load...
  276. Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,{\i1}...cartridge!
  277. Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Explosion.
  278. Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:44.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Raketenform.
  279. Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.03,Default,,0,0,0,,Raketen...
  280. Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:11.71,Default,,0,0,0,,{\i1}...Hamer!
  281. Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.15,Default,,0,0,0,,Hancurkan dia!
  282. Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:34.35,Default,,0,0,0,,Yahoo.
  283. Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.87,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan, serap.
  284. Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:31.63,Default,,0,0,0,,Nanoha...!
  285. Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:33.83,Default,,0,0,0,,Nanoha, jawab aku!
  286. Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:38.50,Set,,0,0,0,,Dikonfirmasi energi mana terdeteksi, Raising Heart tidak merespon.
  287. Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.27,Default,,0,0,0,,Ini apa? perasaan ini sangat mengganggu...
  288. Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,Ya, dari Fate-san dan Alph.
  289. Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:52.79,Default,,0,0,0,,Dikonfirmasi. Sihir tipe penghalang.
  290. Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.91,Set,,0,0,0,,Kontak dalam 16 detik.
  291. Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:03.91,Default,,0,0,0,,Cih, aku butuh lebih banyak waktu lagi nih.
  292. Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.79,Set,,0,0,0,,Tidak masalah. General ada di sini.
  293. Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:11.67,Default,,0,0,0,,Signum... Shamal dan Zafila, juga...
  294. Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.83,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkanmu...
  295. Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.19,Default,,0,0,0,,...melewatiku.
  296. Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.95,Default,,0,0,0,,Maaf ya.
  297. Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:35.99,Default,,0,0,0,,Tapi...
  298. Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:37.87,Default,,0,0,0,,Diam sebentar.
  299. Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:51.19,Default,,0,0,0,,Yah...
  300. Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,Sebagai penyihir, permainan pedangmu boleh juga.
  301. Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.63,Set,,0,0,0,,Ya, Master.
  302. Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.43,Default,,0,0,0,,Nanoha!
  303. Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:19.83,Default,,0,0,0,,Laevantein.
  304. Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Explosion!
  305. Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.27,Default,,0,0,0,,Shiden...
  306. Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:27.11,Default,,0,0,0,,...Issen!
  307. Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.43,Set,,0,0,0,,Penyerapan selesai.
  308. Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:52.07,Default,,0,0,0,,Vita, aku sudah mengalahkan satu penyihir di sini.
  309. Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:54.47,Default,,0,0,0,,Berikan Kitab-nya padaku.
  310. Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:55.95,Default,,0,0,0,,Oke.
  311. Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.11,Default,,0,0,0,,Ayo, Eisen.
  312. Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.11,Default,,0,0,0,,Ya, Master.
  313. Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.31,Default,,0,0,0,,Aku terkejut.
  314. Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.31,Default,,0,0,0,,Masih bisa bergerak?
  315. Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:28.27,Default,,0,0,0,,Dia itu keluargamu atau apa?
  316. Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:30.91,Default,,0,0,0,,Temanku.
  317. Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:34.67,Default,,0,0,0,,Kami sudah lama tak bertemu. Akhirnya kami bisa bertemu.
  318. Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,Temanku!
  319. Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:40.59,Default,,0,0,0,,Begitu ya. Maaf ya tentang itu.
  320. Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.27,Default,,0,0,0,,Tapi kami juga...
  321. Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,Ada yang harus kami lakukan.
  322. Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.67,Default,,0,0,0,,Ayo kembali.
  323. Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:39.59,Default,,0,0,0,,{\an8}Mereka tidak teluka.
  324. Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:42.23,Default,,0,0,0,,{\an8}Hanya pingsan.
  325. Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:44.99,Default,,0,0,0,,Tapi dua kekhawatiran.
  326. Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:49.87,Default,,0,0,0,,Penurunan mana sementara karena Linker Cores mereka telah dicuri.
  327. Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:51.75,Default,,0,0,0,,Dan mereka bertiga...
  328. Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:56.91,Default,,0,0,0,,...telah menderita luka serius, tapi sudah diobati.
  329. Dialogue: 0,0:22:58.32,0:23:00.91,Default,,0,0,0,,Seperti yang kalian semua tahu, ini keadaan darurat!
  330. Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:03.67,Default,,0,0,0,,Jadi tim ini akan menyelidiki...
  331. Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.87,Default,,0,0,0,,...kasus penyusup ilegal.
  332. Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:10.59,Default,,0,0,0,,Mari kita tangkap mereka secepatnya!
  333. Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:11.59,Default,,0,0,0,,Ya!
  334. Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:17.75,Default,,0,0,0,,Core dan frame dasar terluka.
  335. Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:20.95,Default,,0,0,0,,Tenang aja, aku akan segera memperbaikinya.
  336. Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:28.43,Default,,0,0,0,,Foto TKP?
  337. Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:32.55,Default,,0,0,0,,Data dari Raising Heart dan Bardiche sangat membantu kita.
  338. Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:41.03,Default,,0,0,0,,Chrono-kun?
  339. Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:44.03,Default,,0,0,0,,Kau tahu tentang buku itu?
  340. Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:47.59,Default,,0,0,0,,Lostlogia, Kitab Kegelapan.
  341. Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:51.11,Default,,0,0,0,,Kelas-1 peninggalan berbahaya dari Belka Kuno.
  342. Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.15,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan?! Maksudmu...
  343. Dialogue: 0,0:24:35.16,0:24:37.95,Default,,0,0,0,,Selamat Pagi, Kitab Kegelapan.
  344. Dialogue: 0,0:24:45.76,0:24:46.87,Default,,0,0,0,,Nanoha!
  345. Dialogue: 0,0:24:47.36,0:24:48.19,Default,,0,0,0,,Fate-chan.
  346. Dialogue: 0,0:24:49.20,0:24:50.43,Default,,0,0,0,,Pagi.
  347. Dialogue: 0,0:24:51.20,0:24:52.51,Default,,0,0,0,,bagaimana keadaanmu?
  348. Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:55.79,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menggunakan sihir, tapi tubuhku baik-baik saja.
  349. Dialogue: 0,0:24:55.88,0:24:58.51,Default,,0,0,0,,Begitu. Sama denganku dan Alph.
  350. Dialogue: 0,0:24:58.72,0:24:59.87,Default,,0,0,0,,Begitu.
  351. Dialogue: 0,0:25:00.84,0:25:02.51,Default,,0,0,0,,Oh ya, Fate-chan.
  352. Dialogue: 0,0:25:03.12,0:25:05.99,Default,,0,0,0,,Kau datang menyelamatkanku, kan?
  353. Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:08.83,Default,,0,0,0,,Maaf ya tapi terima kasih.
  354. Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:10.55,Default,,0,0,0,,Tidak...
  355. Dialogue: 0,0:25:10.72,0:25:12.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak berhasil menyelamatkanmu.
  356. Dialogue: 0,0:25:13.40,0:25:16.95,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar kok. Terima kasih, Fate-chan.
  357. Dialogue: 0,0:25:25.08,0:25:27.47,Default,,0,0,0,,Tapi siapa mereka itu ya?
  358. Dialogue: 0,0:25:28.08,0:25:31.99,Default,,0,0,0,,Ya, aku juga tiba-tiba langsung diserang saja, jadi...
  359. Dialogue: 0,0:25:33.08,0:25:36.87,Default,,0,0,0,,Tapi Chrono menyelidiki kasus ini, pasti akan baik-baik saja.
  360. Dialogue: 0,0:25:37.68,0:25:39.35,Default,,0,0,0,,Ya, kau benar.
  361. Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:40.59,Default,,0,0,0,,Ya.
  362. Dialogue: 0,0:25:42.20,0:25:45.75,Default,,0,0,0,,Fate-chan, ada waktu tidak pas pulang sekolah nanti?
  363. Dialogue: 0,0:25:46.52,0:25:50.19,Default,,0,0,0,,Aku mau menjenguk Raising Heart dan Bardiche.
  364. Dialogue: 0,0:26:03.60,0:26:05.67,Default,,0,0,0,,Maaf ya, aku membangunkanmu?
  365. Dialogue: 0,0:26:06.12,0:26:07.59,Default,,0,0,0,,Ah, tidak.
  366. Dialogue: 0,0:26:09.36,0:26:12.59,Default,,0,0,0,,Lebih baik kau tidur di kasur, pada masuk angin.
  367. Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.55,Default,,0,0,0,,Uh... M-Maaf...
  368. Dialogue: 0,0:26:16.36,0:26:18.43,Default,,0,0,0,,Kau sampai terlambat?
  369. Dialogue: 0,0:26:18.52,0:26:20.75,Default,,0,0,0,,Ya, sedikit.
  370. Dialogue: 0,0:26:20.84,0:26:21.91,Default,,0,0,0,,Begitu.
  371. Dialogue: 0,0:26:23.60,0:26:26.87,Default,,0,0,0,,Maaf! Aku ketiduran!
  372. Dialogue: 0,0:26:26.96,0:26:28.47,Default,,0,0,0,,Pagi, Shamal.
  373. Dialogue: 0,0:26:29.08,0:26:29.95,Default,,0,0,0,,Pagi.
  374. Dialogue: 0,0:26:30.48,0:26:31.79,Default,,0,0,0,,Pagi, Vita.
  375. Dialogue: 0,0:26:33.40,0:26:34.07,Default,,0,0,0,,Ya.
  376. Dialogue: 0,0:26:34.64,0:26:37.63,Default,,0,0,0,,Ayo, Vita, cuci mukamu.
  377. Dialogue: 0,0:26:44.32,0:26:45.23,Default,,0,0,0,,Halo.
  378. Dialogue: 0,0:26:45.88,0:26:47.23,Default,,0,0,0,,Oh hi, Fate-chan.
  379. Dialogue: 0,0:26:47.68,0:26:49.95,Default,,0,0,0,,Dan kau...
  380. Dialogue: 0,0:26:50.16,0:26:50.99,Default,,0,0,0,,Nanoha-chan?
  381. Dialogue: 0,0:26:51.12,0:26:51.71,Default,,0,0,0,,Ya.
  382. Dialogue: 0,0:26:52.36,0:26:54.63,Default,,0,0,0,,Saya Teknisi, Mariel Atenza.
  383. Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:57.75,Default,,0,0,0,,Chrono dan Eimy adalah seniorku.
  384. Dialogue: 0,0:26:58.08,0:26:59.75,Default,,0,0,0,,Aku Nanoha Takamachi.
  385. Dialogue: 0,0:27:00.08,0:27:01.31,Default,,0,0,0,,Kau datang untuk menjenguk ya?
  386. Dialogue: 0,0:27:01.48,0:27:06.75,Default,,0,0,0,,Mereka masih dalam mode sistem cek jadi kalian masih belum bisa berbicara dengan mereka.
  387. Dialogue: 0,0:27:06.92,0:27:07.75,Default,,0,0,0,,Ya.
  388. Dialogue: 0,0:27:09.08,0:27:11.99,Default,,0,0,0,,Butuh waktu untuk memperbaikinya tapi pasti mereka akan sembuh.
  389. Dialogue: 0,0:27:12.56,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,Tidak usah khawatir.
  390. Dialogue: 0,0:27:14.84,0:27:18.15,Default,,0,0,0,,Tapi mereka bisa menghancurkan sampai seperti ini...
  391. Dialogue: 0,0:27:18.36,0:27:20.51,Default,,0,0,0,,Pasti mereka sangat kuat.
  392. Dialogue: 0,0:27:20.64,0:27:25.35,Default,,0,0,0,,Mereka berbeda. Sihir mereka aku belum pernah melihat yang seperti itu.
  393. Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:27.19,Default,,0,0,0,,Itu orang Belka.
  394. Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:29.19,Default,,0,0,0,,Mereka itu dari suku asli.
  395. Dialogue: 0,0:27:30.40,0:27:32.03,Default,,0,0,0,,Ancient Belka..
  396. Dialogue: 0,0:27:32.44,0:27:35.19,Default,,0,0,0,,Sihir serangan murni dari zaman kuno.
  397. Dialogue: 0,0:27:35.52,0:27:38.35,Default,,0,0,0,,Penyihir yang disebut sebagai ksatria.
  398. Dialogue: 0,0:27:38.52,0:27:42.43,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang meledak di dalam 'Senjata' mereka?
  399. Dialogue: 0,0:27:42.88,0:27:44.95,Default,,0,0,0,,Sihir cartridge sistem.
  400. Dialogue: 0,0:27:45.52,0:27:49.03,Default,,0,0,0,,Mereka meledakkan sihir dalam 'Senjata' mereka.
  401. Dialogue: 0,0:27:49.64,0:27:52.03,Default,,0,0,0,,Membiarkan kekuatan sihir yang besar meledak di dalam.
  402. Dialogue: 0,0:27:52.24,0:27:54.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Device{\i1} yang kuat dan penyihir yang berbakat.
  403. Dialogue: 0,0:27:55.20,0:27:59.15,Default,,0,0,0,,Tanpa keduanya itu, itu hanyalah senjata yang merusak diri sendiri.
  404. Dialogue: 0,0:27:59.80,0:28:02.71,Default,,0,0,0,,Itu sistem yang sangat berbahaya dan tidak aman, tapi...
  405. Dialogue: 0,0:28:05.24,0:28:07.87,Default,,0,0,0,,{\an8s}Perpustakaan Kota Uminari
  406. Dialogue: 0,0:28:17.44,0:28:18.67,Default,,0,0,0,,Ini ya?
  407. Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:22.91,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
  408. Dialogue: 0,0:28:24.56,0:28:27.07,Default,,0,0,0,,Oh, kita seumuran ya?
  409. Dialogue: 0,0:28:27.84,0:28:32.87,Default,,0,0,0,,Aku pernah melihatmu di sini dan berpikir ah dia seumuran denganku.
  410. Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:35.31,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku juga.
  411. Dialogue: 0,0:28:37.92,0:28:40.75,Default,,0,0,0,,Um, aku Suzuka Tsukimura.
  412. Dialogue: 0,0:28:41.16,0:28:42.75,Default,,0,0,0,,Suzuka-chan.
  413. Dialogue: 0,0:28:43.24,0:28:45.55,Default,,0,0,0,,Aku Hayate Yagami.
  414. Dialogue: 0,0:28:46.28,0:28:47.67,Default,,0,0,0,,Hayate-chan.
  415. Dialogue: 0,0:28:59.84,0:29:01.27,Default,,0,0,0,,Oh, selamat datang.
  416. Dialogue: 0,0:29:01.36,0:29:02.59,Default,,0,0,0,,Dr. Ishida.
  417. Dialogue: 0,0:29:03.16,0:29:04.43,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk waktunya.
  418. Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:05.87,Default,,0,0,0,,Ya.
  419. Dialogue: 0,0:29:07.36,0:29:09.43,Default,,0,0,0,,Hayate-chan, bagaimana keadaanmu?
  420. Dialogue: 0,0:29:09.72,0:29:11.27,Default,,0,0,0,,Um...
  421. Dialogue: 0,0:29:11.80,0:29:13.47,Default,,0,0,0,,Sama seperti biasanya.
  422. Dialogue: 0,0:29:13.64,0:29:17.27,Default,,0,0,0,,Ini adalah hasil tes beberapa hari yang lalu.
  423. Dialogue: 0,0:29:17.48,0:29:21.19,Default,,0,0,0,,Sekarang mungkin tidak terlalu ada perkembangan.
  424. Dialogue: 0,0:29:21.48,0:29:25.27,Default,,0,0,0,,Tapi kami ingin melanjutkan dan melihat sedikit lagi.
  425. Dialogue: 0,0:29:25.84,0:29:27.23,Default,,0,0,0,,Bagaimana menurutmu?
  426. Dialogue: 0,0:29:27.48,0:29:28.63,Default,,0,0,0,,Um...
  427. Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.11,Default,,0,0,0,,Aku serahkan pada Anda saja.
  428. Dialogue: 0,0:29:31.64,0:29:35.11,Default,,0,0,0,,Apa tes dan pengobatannya menyakitkan? Kau baik-baik saja?
  429. Dialogue: 0,0:29:36.48,0:29:37.59,Default,,0,0,0,,Aku akan berjuang.
  430. Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:45.31,Default,,0,0,0,,Aku merasa kita akan bertemu mereka lagi.
  431. Dialogue: 0,0:29:45.48,0:29:46.15,Default,,0,0,0,,Ya.
  432. Dialogue: 0,0:29:46.28,0:29:48.43,Default,,0,0,0,,Kemarin kita tidak bisa berbicara dengan mereka.
  433. Dialogue: 0,0:29:49.16,0:29:50.43,Default,,0,0,0,,Tapi berikutnya pasti...
  434. Dialogue: 0,0:29:51.64,0:29:52.27,Default,,0,0,0,,Ya.
  435. Dialogue: 0,0:29:52.60,0:29:54.39,Default,,0,0,0,,Kalau gitu mau sekarang?
  436. Dialogue: 0,0:29:55.84,0:29:57.31,Default,,0,0,0,,Ya, latihan bersama.
  437. Dialogue: 0,0:30:03.16,0:30:04.51,Default,,0,0,0,,Menjadi lebih kuat.
  438. Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:07.99,Default,,0,0,0,,Jadi kita tidak akan mengabaikan kenyataan yang menyedihkan.
  439. Dialogue: 0,0:30:08.36,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,Supaya tidak menyakiti orang lagi.
  440. Dialogue: 0,0:30:17.71,0:30:18.71,Set,,0,0,0,,Sistem cek kerusakan.
  441. Dialogue: 0,0:30:20.52,0:30:21.63,Set,,0,0,0,,Selesai.
  442. Dialogue: 0,0:30:21.75,0:30:23.03,Set,,0,0,0,,Fungsi gangguan...
  443. Dialogue: 0,0:30:36.39,0:30:40.06,Set,,0,0,0,,Masalah terdeteksi
  444. Dialogue: 0,0:30:59.72,0:31:00.39,Default,,0,0,0,,Mereka datang ya?
  445. Dialogue: 0,0:31:01.08,0:31:01.91,Default,,0,0,0,,Ya.
  446. Dialogue: 0,0:31:02.24,0:31:07.55,Default,,0,0,0,,BABT sekarang menjadi lebih serius, kita harus lebih berhati-hati.
  447. Dialogue: 0,0:31:08.28,0:31:12.23,Default,,0,0,0,,Kita harus cepat mengumpulkannya dan pergi dari dunia ini.
  448. Dialogue: 0,0:31:12.84,0:31:15.15,Default,,0,0,0,,Berapa banyak halaman yang sudah terisi?
  449. Dialogue: 0,0:31:19.40,0:31:21.15,Default,,0,0,0,,290 halaman.
  450. Dialogue: 0,0:31:21.92,0:31:24.23,Default,,0,0,0,,Berkat kedua gadis itu banyak halaman yang terisi.
  451. Dialogue: 0,0:31:24.40,0:31:26.91,Default,,0,0,0,,Sudah hampir setengahnya.
  452. Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:28.91,Default,,0,0,0,,Mari cepat kita selesaikan.
  453. Dialogue: 0,0:31:30.28,0:31:34.27,Default,,0,0,0,,Mari cepat kita selesaikan, dan kemudian hidup dengan damai.
  454. Dialogue: 0,0:31:35.12,0:31:36.43,Default,,0,0,0,,Bersama Hayate.
  455. Dialogue: 0,0:31:40.72,0:31:41.75,Default,,0,0,0,,Ayo pergi?
  456. Dialogue: 0,0:31:42.28,0:31:43.11,Default,,0,0,0,,Ya.
  457. Dialogue: 0,0:31:47.96,0:31:49.27,Default,,0,0,0,,Memang benar.
  458. Dialogue: 0,0:31:49.40,0:31:53.19,Default,,0,0,0,,Aku yang bertanggung jawab penuh atas perbaikan mereka.
  459. Dialogue: 0,0:31:53.47,0:31:59.98,Set,,0,0,0,,Kaesalahan serius dalam fungsi. Sistem terpasang termasuk CVK792.
  460. Dialogue: 0,0:32:00.56,0:32:03.07,Default,,0,0,0,,Tapi ini...
  461. Dialogue: 0,0:32:03.52,0:32:08.11,Default,,0,0,0,,CVK792, sistem cartridge orang belka.
  462. Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:10.63,Default,,0,0,0,,Kau yakin?
  463. Dialogue: 0,0:32:11.52,0:32:14.91,Set,,0,0,0,,Tolong di pasangkan.
  464. Dialogue: 0,0:32:14.91,0:32:18.91,TS,,0,0,0,,{\c&H49494B&\fnBritannic Bold\frx4\fry6\fscx71\fscy66\frz359.3\move(316.648,441.523,315.529,524.385,23,3985)}Sekolah Dasar Seishou
  465. Dialogue: 0,0:32:19.12,0:32:20.39,Default,,0,0,0,,Soal yang pertama.
  466. Dialogue: 0,0:32:20.60,0:32:25.47,Default,,0,0,0,,Lingkaran besar disampin ini, memiliki diameter 8cm,
  467. Dialogue: 0,0:32:25.72,0:32:30.07,Default,,0,0,0,,dan didalamnya terdapat 2 buah lingkaran sama besar
  468. Dialogue: 0,0:32:31.28,0:32:32.47,Default,,0,0,0,,Pertanyaan 1.
  469. Dialogue: 0,0:32:32.88,0:32:36.15,Default,,0,0,0,,Berapa besar lingkaran itu?
  470. Dialogue: 0,0:32:38.16,0:32:44.15,Default,,0,0,0,,Para pelaku ternyata hanya bisa menyerap sekali dari satu penyihir.
  471. Dialogue: 0,0:32:44.32,0:32:44.83,Default,,0,0,0,,Begitu.
  472. Dialogue: 0,0:32:45.28,0:32:47.83,Default,,0,0,0,,Itu berarti, Nanoha dan Fate-san...
  473. Dialogue: 0,0:32:48.36,0:32:50.15,Default,,0,0,0,,...tidak perlu khawatir mereka diserang lagi ya?
  474. Dialogue: 0,0:32:50.32,0:32:50.83,Default,,0,0,0,,Ya.
  475. Dialogue: 0,0:32:51.36,0:32:53.67,Default,,0,0,0,,Tapi Kapten mungkin Anda...
  476. Dialogue: 0,0:32:53.84,0:32:56.43,Default,,0,0,0,,Iya ya, tapi tenang saja.
  477. Dialogue: 0,0:32:56.52,0:32:58.47,Default,,0,0,0,,Aku bisa melindungi diriku sendiri.
  478. Dialogue: 0,0:32:59.12,0:33:01.99,Default,,0,0,0,,Haruskah aku mengakhiri libuaranku dan membantumu?
  479. Dialogue: 0,0:33:03.36,0:33:05.59,Default,,0,0,0,,Tidak usah. Kami bisa menangani ini.
  480. Dialogue: 0,0:33:07.28,0:33:08.19,Default,,0,0,0,,Begitu.
  481. Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:11.51,Default,,0,0,0,,Nikmati saja waktu Anda bersama Fate.
  482. Dialogue: 0,0:33:12.20,0:33:13.83,Default,,0,0,0,,Oke.
  483. Dialogue: 0,0:33:17.72,0:33:19.87,Default,,0,0,0,,Leti, apa kau punya waktu?
  484. Dialogue: 0,0:33:21.04,0:33:23.03,Default,,0,0,0,,Oh Lindy, ada apa?
  485. Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:25.67,Default,,0,0,0,,Kita sudah lama saling mengenal 'kan?
  486. Dialogue: 0,0:33:26.16,0:33:27.83,Default,,0,0,0,,Ya, mungkin.
  487. Dialogue: 0,0:33:28.72,0:33:29.67,Default,,0,0,0,,Kenapa jadi tiba-tiba menanyakan itu?
  488. Dialogue: 0,0:33:30.56,0:33:34.67,Default,,0,0,0,,Apakah Chrono menyelidiki kasus yang berhubungan dengan Kitab Kegelapan?
  489. Dialogue: 0,0:33:37.68,0:33:40.55,Default,,0,0,0,,Pada awalnya kami tidak menyadari itu.
  490. Dialogue: 0,0:33:41.40,0:33:45.83,Default,,0,0,0,,Banyak hal yang berbeda dari Kitab Kegelapan yang kita tahu.
  491. Dialogue: 0,0:33:47.36,0:33:51.39,Default,,0,0,0,,Aku bilang pada Chrono biarkan tim lain saja yang mengambil alih.
  492. Dialogue: 0,0:33:51.68,0:33:52.99,Default,,0,0,0,,Dia menolaknya 'kan.
  493. Dialogue: 0,0:33:53.40,0:33:54.39,Default,,0,0,0,,Ya.
  494. Dialogue: 0,0:33:54.96,0:34:00.67,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan padaku untuk tidak memberitahu bahwa dia sedang menyelidiki kasus Kitab Kegelapan.
  495. Dialogue: 0,0:34:00.92,0:34:01.91,Default,,0,0,0,,Begitu.
  496. Dialogue: 0,0:34:32.48,0:34:33.11,Default,,0,0,0,,Sekarang...
  497. Dialogue: 0,0:34:33.72,0:34:35.91,Default,,0,0,0,,Waktunya menyiapkan makan malam.
  498. Dialogue: 0,0:34:37.48,0:34:41.11,Default,,0,0,0,,Syukurlah aku menyelesaikannya tepat waktu.
  499. Dialogue: 0,0:34:41.20,0:34:42.71,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
  500. Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:46.59,Default,,0,0,0,,Mary-san. Kau tidak apa-apa?
  501. Dialogue: 0,0:34:48.36,0:34:51.55,Default,,0,0,0,,Aku baik-baik saja. bagaimana dengan kalian berdua?
  502. Dialogue: 0,0:34:52.16,0:34:53.27,Default,,0,0,0,,Sempurna.
  503. Dialogue: 0,0:34:53.40,0:34:56.07,Default,,0,0,0,,Tingkat mana kami telah meningkat.
  504. Dialogue: 0,0:34:56.44,0:34:58.11,Default,,0,0,0,,Masih muda ya.
  505. Dialogue: 0,0:34:58.32,0:35:01.47,Default,,0,0,0,,Mereka sudah siap, silakan lihat mereka.
  506. Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.31,Default,,0,0,0,,Raising Heart bentuknya...
  507. Dialogue: 0,0:35:06.62,0:35:08.62,Set,,0,0,0,,Lama tidak berjumpa, Master
  508. Dialogue: 0,0:35:11.38,0:35:13.25,Set,,0,0,0,,Sangat bagus, bukan?
  509. Dialogue: 0,0:35:16.26,0:35:18.01,Set,,0,0,0,,Ya Tuan?
  510. Dialogue: 0,0:35:13.48,0:35:15.23,Default,,0,0,0,,Imut!
  511. Dialogue: 0,0:35:15.40,0:35:16.23,Default,,0,0,0,,Bardiche juga!
  512. Dialogue: 0,0:35:18.56,0:35:22.39,Default,,0,0,0,,Coba periksa modifikasi yang telah aku buat pada mereka.
  513. Dialogue: 0,0:35:22.52,0:35:23.31,Default,,0,0,0,,Ya.
  514. Dialogue: 0,0:35:23.44,0:35:24.83,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
  515. Dialogue: 0,0:35:25.20,0:35:26.63,Default,,0,0,0,,Oh, Fate!
  516. Dialogue: 0,0:35:27.40,0:35:29.15,Default,,0,0,0,,Alph, ada apa?
  517. Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:31.27,Default,,0,0,0,,Hari ini...
  518. Dialogue: 0,0:35:31.36,0:35:33.67,Default,,0,0,0,,aku bertemu dengan Admiral Lindy, tapi...
  519. Dialogue: 0,0:35:34.24,0:35:35.95,Default,,0,0,0,,tapi dia tidak menjawab panggilanku.
  520. Dialogue: 0,0:35:36.52,0:35:38.99,Default,,0,0,0,,Apa kau mendengar sesuatu, Fate?
  521. Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:42.35,Default,,0,0,0,,Sebuah penghalang di area monitor.
  522. Dialogue: 0,0:35:42.44,0:35:44.95,Default,,0,0,0,,Mendeteksi sistem Kuno dari Belka!
  523. Dialogue: 0,0:35:45.32,0:35:48.47,Default,,0,0,0,,Empat anggota di tempatkan di sekitar penghalang.
  524. Dialogue: 0,0:35:48.76,0:35:51.03,Default,,0,0,0,,Mencoba untuk menghancurkannya, tapi...
  525. Dialogue: 0,0:35:58.04,0:35:59.51,Default,,0,0,0,,Penghalang ini sangat kuat!
  526. Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,Tentu saja. Itu adalah penghalang yang aku buat bersama Klarer Wind.
  527. Dialogue: 0,0:36:04.48,0:36:06.63,Default,,0,0,0,,Penyihir BABT akan segera datang.
  528. Dialogue: 0,0:36:07.04,0:36:08.27,Default,,0,0,0,,Jangan sampai tertangkap!
  529. Dialogue: 0,0:36:08.80,0:36:09.71,Default,,0,0,0,,Oke!
  530. Dialogue: 0,0:36:10.52,0:36:12.79,Default,,0,0,0,,Aku lebih suka tinggal jauh dari sini.
  531. Dialogue: 0,0:36:13.36,0:36:17.87,Default,,0,0,0,,Tapi kami tidak bisa membiarkan penyihir ada di sekitar Hayate.
  532. Dialogue: 0,0:36:25.72,0:36:26.63,Default,,0,0,0,,Ah...
  533. Dialogue: 0,0:36:26.72,0:36:28.83,Default,,0,0,0,,Kau pemimpin mereka ya?
  534. Dialogue: 0,0:36:30.36,0:36:32.51,Default,,0,0,0,,Bisa bicara bentar?
  535. Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:34.51,Default,,0,0,0,,Bicara?
  536. Dialogue: 0,0:36:34.80,0:36:37.19,Default,,0,0,0,,Sebuah bagian dari sistem Kitab Kegelapan...
  537. Dialogue: 0,0:36:37.28,0:36:41.23,Default,,0,0,0,,...regenarasi yang kekal dengan program pikiran sendiri dan tubuh:
  538. Dialogue: 0,0:36:42.04,0:36:42.75,Default,,0,0,0,,ksatria pelindung,
  539. Dialogue: 0,0:36:43.24,0:36:44.75,Default,,0,0,0,,Wolkenritter.
  540. Dialogue: 0,0:36:46.36,0:36:50.59,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kalian lakukan dengan Kitab Kegelapan?
  541. Dialogue: 0,0:36:51.76,0:36:54.91,Default,,0,0,0,,Kami punya misi yang harus kami lakukan.
  542. Dialogue: 0,0:36:55.36,0:36:57.43,Default,,0,0,0,,Kami tidak perlu menjawab pertanyaanmu.
  543. Dialogue: 0,0:36:57.92,0:36:59.75,Default,,0,0,0,,Bahkan jika keluargaku dibunuh...
  544. Dialogue: 0,0:36:59.96,0:37:04.07,Default,,0,0,0,,..oleh Kitab Kegelapan yang mengamuk 11 tahun yang lalu?
  545. Dialogue: 0,0:37:10.72,0:37:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Schwalbe fliegen, Claymore!
  546. Dialogue: 0,0:37:17.76,0:37:19.71,Default,,0,0,0,,Signum, jangan cuma bengong doang dong!
  547. Dialogue: 0,0:37:20.36,0:37:21.79,Default,,0,0,0,,Oh, maaf.
  548. Dialogue: 0,0:37:39.60,0:37:42.31,Default,,0,0,0,,Aku rasa ini akan menjadi berbahaya.
  549. Dialogue: 0,0:37:42.32,0:37:44.32,Default,,0,0,0,,Tidak, Bu.
  550. Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:42.19,Default,,0,0,0,,Peringatan, Keadaan Darurat.
  551. Dialogue: 0,0:37:46.40,0:37:47.87,Default,,0,0,0,,Teleport pendatang!
  552. Dialogue: 0,0:37:55.24,0:37:58.39,Default,,0,0,0,,Maaf ya, Raising Heart, membuatmu bertarung lagi!
  553. Dialogue: 0,0:37:58.67,0:38:01.30,Set,,0,0,0,,Tidak masalah, ini tujuan adanya saya.
  554. Dialogue: 0,0:38:02.04,0:38:02.83,Default,,0,0,0,,Bardiche juga!
  555. Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:04.63,Default,,0,0,0,,Tidak masalah
  556. Dialogue: 0,0:38:12.48,0:38:13.11,Default,,0,0,0,,Oke!
  557. Dialogue: 0,0:38:05.01,0:38:08.39,Set,,0,0,0,,Ini penggunaan pertama setelah pemasangan sistem baru.
  558. Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:11.89,Set,,0,0,0,,Memanggil pembaharuan aktifasi
  559. Dialogue: 0,0:38:14.96,0:38:17.15,Default,,0,0,0,,Raising Heart Exelion!
  560. Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:19.15,Default,,0,0,0,,Bardiche Assault!
  561. Dialogue: 0,0:38:19.76,0:38:22.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Set up! !
  562. Dialogue: 0,0:42:28.60,0:42:29.31,Default,,0,0,0,,Mereka...!
  563. Dialogue: 0,0:42:30.32,0:42:32.35,Default,,0,0,0,,Admiral Lindy, Anda baik-baik saja?
  564. Dialogue: 0,0:42:32.84,0:42:34.43,Default,,0,0,0,,Ya, begitulah.
  565. Dialogue: 0,0:42:34.64,0:42:35.35,Default,,0,0,0,,Syukurlah.
  566. Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:42.19,Default,,0,0,0,,Energi mana mereka sudah kembali ya.
  567. Dialogue: 0,0:42:42.84,0:42:44.27,Default,,0,0,0,,Penyembuhan yang sangat cepat.
  568. Dialogue: 0,0:42:45.04,0:42:46.43,Default,,0,0,0,,Dan 'Senjata' mereka itu...
  569. Dialogue: 0,0:42:47.96,0:42:51.95,Default,,0,0,0,,Itu tidak masalah! siapa pun yang menghalangi aku akan menghabisinya!
  570. Dialogue: 0,0:42:52.48,0:42:53.43,Default,,0,0,0,,Fate-chan.
  571. Dialogue: 0,0:43:02.96,0:43:07.03,Default,,0,0,0,,Kami datang bukan untuk bertarung. Kami datang untuk mendengarkanmu.
  572. Dialogue: 0,0:43:07.32,0:43:11.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan tertipu! Bukan dengan senjata-senjata ini!
  573. Dialogue: 0,0:43:12.32,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,Kau yang menyerangku duluan! Mengapa kau yang berkata seperti itu?
  574. Dialogue: 0,0:43:20.60,0:43:23.63,Default,,0,0,0,,Kami tidak memerlukan kalian lagi!
  575. Dialogue: 0,0:43:23.96,0:43:25.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Explosion!
  576. Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:32.63,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika aku mematahkan \Ntulangmu?! dan membuatmu diam!
  577. Dialogue: 0,0:43:35.92,0:43:36.95,Default,,0,0,0,,Raising Heart!
  578. Dialogue: 0,0:43:37.30,0:43:39.22,Set,,0,0,0,,Memulai pemasukan peluru.
  579. Dialogue: 0,0:44:00.88,0:44:01.75,Default,,0,0,0,,Keras sekali...!
  580. Dialogue: 0,0:44:02.28,0:44:04.99,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan menyerah begitu saja!
  581. Dialogue: 0,0:44:05.36,0:44:07.31,Default,,0,0,0,,Bajingan...!
  582. Dialogue: 0,0:44:07.92,0:44:09.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Smasher!
  583. Dialogue: 0,0:44:19.68,0:44:20.47,Default,,0,0,0,,bajingan..!
  584. Dialogue: 0,0:44:20.92,0:44:22.35,Default,,0,0,0,,Hancurlah berkeping-keping!
  585. Dialogue: 0,0:44:29.20,0:44:30.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Axel...
  586. Dialogue: 0,0:44:30.88,0:44:32.63,Default,,0,0,0,,{\i1}...Shoot!
  587. Dialogue: 0,0:44:47.84,0:44:51.07,Default,,0,0,0,,Sungguh aku hanya ingin berbicara denganmu.
  588. Dialogue: 0,0:44:53.32,0:44:56.55,Default,,0,0,0,,Aku juga ingin meminta maaf tentang topimu.
  589. Dialogue: 0,0:44:58.76,0:45:00.47,Default,,0,0,0,,Jadi kumohon, bicarakanlah denganku.
  590. Dialogue: 0,0:45:02.04,0:45:03.23,Default,,0,0,0,,Berisik, anak pendek!
  591. Dialogue: 0,0:45:03.76,0:45:05.75,Default,,0,0,0,,Siapa pun yang mengganggu akan kuhancurkan mereka!
  592. Dialogue: 0,0:45:40.12,0:45:41.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Schlange, beissen!
  593. Dialogue: 0,0:45:45.88,0:45:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Angriff!
  594. Dialogue: 0,0:46:15.44,0:46:16.39,Default,,0,0,0,,Hm...
  595. Dialogue: 0,0:46:16.80,0:46:19.15,Default,,0,0,0,,Kau seolah orang yang berbeda.
  596. Dialogue: 0,0:46:19.52,0:46:21.43,Default,,0,0,0,,Kau sudah banyak berlatih ya?
  597. Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:25.55,Default,,0,0,0,,Atau, tempo hari itu kau menahan diri?
  598. Dialogue: 0,0:46:26.84,0:46:28.23,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  599. Dialogue: 0,0:46:28.52,0:46:31.59,Default,,0,0,0,,Hari ini aku lebih tenang dan telah banyak berlatih.
  600. Dialogue: 0,0:46:33.28,0:46:35.79,Default,,0,0,0,,Saya Signum, pemimpin dari Wolkenritter.
  601. Dialogue: 0,0:46:36.36,0:46:36.95,Default,,0,0,0,,Kau?
  602. Dialogue: 0,0:46:38.08,0:46:40.07,Default,,0,0,0,,Fate Testarossa.
  603. Dialogue: 0,0:46:40.72,0:46:42.11,Default,,0,0,0,,Testarossa, ya?
  604. Dialogue: 0,0:46:42.88,0:46:46.75,Default,,0,0,0,,Aku akan lebih senang jika keadaannya tidak seperti ini.
  605. Dialogue: 0,0:46:47.04,0:46:48.91,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang tidak begitu.
  606. Dialogue: 0,0:46:49.64,0:46:51.83,Default,,0,0,0,,Aku tidak punya pilihan selain membunuhmu.
  607. Dialogue: 0,0:46:52.64,0:46:55.43,Default,,0,0,0,,Maukah kau memaafkan tindakan kekanakanku ini?
  608. Dialogue: 0,0:46:56.12,0:46:58.31,Default,,0,0,0,,Aku tidak keberatan. Yang akan menang...
  609. Dialogue: 0,0:46:58.64,0:46:59.63,Default,,0,0,0,,...adalah aku!
  610. Dialogue: 0,0:47:09.88,0:47:12.99,Default,,0,0,0,,Gumpalan daging, kau pasti juga partner seseorang juga 'kan!
  611. Dialogue: 0,0:47:13.92,0:47:18.71,Default,,0,0,0,,Kau seharusnya menghentikan tuanmu jika dia melakukan sesuatu yang salah!
  612. Dialogue: 0,0:47:19.16,0:47:23.39,Default,,0,0,0,,Tuanku tidak ada hubungannya dengan ini.
  613. Dialogue: 0,0:47:24.80,0:47:29.31,Default,,0,0,0,,Kami berempat yang bertanggung jawab atas semua ini.
  614. Dialogue: 0,0:47:32.96,0:47:34.03,Default,,0,0,0,,Bala bantuan BABT.
  615. Dialogue: 0,0:47:35.32,0:47:37.83,Default,,0,0,0,,Ada sejumlah penyihir bersenjata dan bertahan.
  616. Dialogue: 0,0:47:38.80,0:47:40.15,Default,,0,0,0,,Mereka cukup cepat!
  617. Dialogue: 0,0:47:40.56,0:47:42.51,Default,,0,0,0,,Kalau begini kita bisa ditangkap!
  618. Dialogue: 0,0:47:43.08,0:47:44.83,Default,,0,0,0,,Semuanya, waktunya mundur!
  619. Dialogue: 0,0:47:45.92,0:47:46.83,Default,,0,0,0,,Begitu ya.
  620. Dialogue: 0,0:47:47.20,0:47:48.31,Default,,0,0,0,,Dimengerti.
  621. Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:53.19,Default,,0,0,0,,Aku akan menggunakan bom cahaya. Itu tandanya.
  622. Dialogue: 0,0:48:00.20,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,Itu...!
  623. Dialogue: 0,0:48:01.32,0:48:02.91,Default,,0,0,0,,Maaf, Testarossa.
  624. Dialogue: 0,0:48:05.24,0:48:06.71,Default,,0,0,0,,Kita lanjutkan pertarungan ini lain kali.
  625. Dialogue: 0,0:48:07.16,0:48:08.19,Default,,0,0,0,,Signum!
  626. Dialogue: 0,0:48:08.76,0:48:12.07,Default,,0,0,0,,Aku Vita, Ksatria Palu dari Wolkenritter.
  627. Dialogue: 0,0:48:12.72,0:48:15.71,Default,,0,0,0,,Aku akan berbicara denganmu jika kau masih bersikeras.
  628. Dialogue: 0,0:48:15.92,0:48:18.39,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang jangan mengganggu!
  629. Dialogue: 0,0:48:23.36,0:48:24.59,Default,,0,0,0,,Klarer Geheul.
  630. Dialogue: 0,0:48:38.28,0:48:39.79,Default,,0,0,0,,Penghalangnya menghilang.
  631. Dialogue: 0,0:48:40.44,0:48:43.47,Default,,0,0,0,,Bom cahaya menghalangi pandangan kami dan menggangu signal kita...
  632. Dialogue: 0,0:48:43.56,0:48:44.87,Default,,0,0,0,,Melacak jejak mereka!
  633. Dialogue: 0,0:48:58.76,0:49:00.75,Default,,0,0,0,,Eimy, apa kau berhasil melacak mereka?
  634. Dialogue: 0,0:49:01.04,0:49:03.43,Default,,0,0,0,,Tenang saja, mereka sudah ditandai!
  635. Dialogue: 0,0:49:03.56,0:49:06.63,Default,,0,0,0,,Mengirim kordinat untuk semua unit pelacakan!
  636. Dialogue: 0,0:49:07.20,0:49:09.39,Default,,0,0,0,,Ke mana pun kalian pergi kami akan mengejar kalian!
  637. Dialogue: 0,0:49:09.88,0:49:10.83,Default,,0,0,0,,Kami mengandalkanmu!
  638. Dialogue: 0,0:49:14.16,0:49:18.79,Default,,0,0,0,,Chrono mengejar mereka ke Lostlogia kuno, Kitab Kegelapan.
  639. Dialogue: 0,0:49:19.44,0:49:21.31,Default,,0,0,0,,Dengan empat ksatria...
  640. Dialogue: 0,0:49:21.44,0:49:26.95,Default,,0,0,0,,...itu dikatakan telah di tangan yang berbeda sejak zaman Belka.
  641. Dialogue: 0,0:49:27.92,0:49:31.47,Default,,0,0,0,,Tapi Kitab Kegelapan yang aku tahu...
  642. Dialogue: 0,0:49:31.76,0:49:34.15,Default,,0,0,0,,...tidak cocok dengan empat ksatria itu.
  643. Dialogue: 0,0:49:34.80,0:49:38.67,Default,,0,0,0,,Fate-chan, kau banyak berbicara dengan mereka 'kan?
  644. Dialogue: 0,0:49:39.96,0:49:42.19,Default,,0,0,0,,Demi teman dan tuan mereka...
  645. Dialogue: 0,0:49:42.60,0:49:44.31,Default,,0,0,0,,...ada yang harus dilakukan.
  646. Dialogue: 0,0:49:52.08,0:49:54.03,Default,,0,0,0,,Fate, Alph, maaf.
  647. Dialogue: 0,0:49:54.52,0:49:58.95,Default,,0,0,0,,Boleh tidak aku memotong liburanku dan kembali bekerja?
  648. Dialogue: 0,0:49:59.36,0:50:01.47,Default,,0,0,0,,Ya, silakan saja.
  649. Dialogue: 0,0:50:01.72,0:50:03.95,Default,,0,0,0,,Ya, tapi jika bisa...
  650. Dialogue: 0,0:50:04.20,0:50:06.83,Default,,0,0,0,,Biarkan kami juga ikut membantu!
  651. Dialogue: 0,0:50:09.72,0:50:10.55,Default,,0,0,0,,Tidak boleh ya?
  652. Dialogue: 0,0:50:13.40,0:50:14.95,Default,,0,0,0,,Mari kita tanyakan bersama yuk.
  653. Dialogue: 0,0:50:16.04,0:50:17.03,Default,,0,0,0,,Ya!
  654. Dialogue: 0,0:50:19.24,0:50:20.35,Default,,0,0,0,,Masa sih?
  655. Dialogue: 0,0:50:23.08,0:50:24.35,Default,,0,0,0,,Sudah selarut ini ya.
  656. Dialogue: 0,0:50:24.80,0:50:27.51,Default,,0,0,0,,Benar, kalau gitu aku tutup teleponnya ya.
  657. Dialogue: 0,0:50:27.64,0:50:28.35,Default,,0,0,0,,Oke.
  658. Dialogue: 0,0:50:29.00,0:50:31.23,Default,,0,0,0,,Nanti aku yang akan menelpon ya.
  659. Dialogue: 0,0:50:32.32,0:50:33.83,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
  660. Dialogue: 0,0:50:33.92,0:50:35.15,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
  661. Dialogue: 0,0:50:39.48,0:50:41.59,Default,,0,0,0,,Selamat datang, Kitab Kegelapan.
  662. Dialogue: 0,0:50:43.16,0:50:46.07,Default,,0,0,0,,Kau tidak bersama Shamal?
  663. Dialogue: 0,0:50:48.64,0:50:49.67,Default,,0,0,0,,Yah sudahlah.
  664. Dialogue: 0,0:50:50.92,0:50:54.43,Default,,0,0,0,,Aku sudah menyiapkan nabe untuk makan malam, tapi mereka masih belum kembali.
  665. Dialogue: 0,0:50:55.00,0:50:57.35,Default,,0,0,0,,Aku berbicara dengan Suzuka.
  666. Dialogue: 0,0:51:00.16,0:51:01.03,Default,,0,0,0,,Tidak usah khawatir.
  667. Dialogue: 0,0:51:02.00,0:51:05.23,Default,,0,0,0,,Bahkan jika mereka tidak di sini, kita masih keluarga.
  668. Dialogue: 0,0:51:05.60,0:51:07.27,Default,,0,0,0,,Aku tidak kesepian kok.
  669. Dialogue: 0,0:51:11.12,0:51:12.95,Default,,0,0,0,,Tapi itu lo?
  670. Dialogue: 0,0:51:13.12,0:51:17.51,Default,,0,0,0,,Mengingatkanku pada waktu ketika kita pertama kali bertemu, seperti dulu.
  671. Dialogue: 0,0:51:30.20,0:51:32.27,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan, diaktifkan.
  672. Dialogue: 0,0:51:35.64,0:51:41.03,Default,,0,0,0,,Kami para ksatria, mengumpulkan halaman dan melindungi tuan kami.
  673. Dialogue: 0,0:51:44.48,0:51:47.15,Default,,0,0,0,,Awan yang melayani tuan di langit malam.
  674. Dialogue: 0,0:51:48.20,0:51:49.43,Default,,0,0,0,,Wolkenritter.
  675. Dialogue: 0,0:51:55.92,0:51:57.31,Default,,0,0,0,,Hei...
  676. Dialogue: 0,0:51:57.44,0:51:59.15,Default,,0,0,0,,Diam, Vita.
  677. Dialogue: 0,0:51:59.48,0:52:02.95,Default,,0,0,0,,Diam dan berlaku sopanlah di depan tuan kita.
  678. Dialogue: 0,0:52:03.48,0:52:05.31,Default,,0,0,0,,Tapi lihat...
  679. Dialogue: 0,0:52:06.16,0:52:07.83,Default,,0,0,0,,Dia pingsan nih?
  680. Dialogue: 0,0:52:10.52,0:52:11.07,Default,,0,0,0,,Apa?
  681. Dialogue: 0,0:52:11.16,0:52:12.11,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin!
  682. Dialogue: 0,0:52:15.00,0:52:16.67,Default,,0,0,0,,Selamat Pagi.
  683. Dialogue: 0,0:52:20.04,0:52:22.83,Default,,0,0,0,,Ini pertama kalinya saya bertemu dengan Anda.
  684. Dialogue: 0,0:52:23.40,0:52:25.31,Default,,0,0,0,,Saya adalah perwujudan Kitab ini...
  685. Dialogue: 0,0:52:25.52,0:52:28.83,Default,,0,0,0,,...Tome dari Langit Malam.
  686. Dialogue: 0,0:52:32.04,0:52:36.43,Default,,0,0,0,,Kau telah resmi menjadi tuan kami sekarang.
  687. Dialogue: 0,0:52:37.04,0:52:42.43,Default,,0,0,0,,Tome dari langit malam dan empat ksatria akan menawarkan kebijaksanaan dan kekuatan.
  688. Dialogue: 0,0:52:43.04,0:52:45.03,Default,,0,0,0,,Kami di sini untuk melayani Anda.
  689. Dialogue: 0,0:52:45.68,0:52:47.51,Default,,0,0,0,,U-Um... Oke...
  690. Dialogue: 0,0:52:48.44,0:52:51.87,Default,,0,0,0,,Ada begitu banyak yang saya ingin beritahu kepada Anda...
  691. Dialogue: 0,0:52:52.60,0:52:55.03,Default,,0,0,0,,Tapi begitu Anda bangun dari tidur ini,
  692. Dialogue: 0,0:52:55.68,0:53:00.03,Default,,0,0,0,,Anda akan melupakan sebagian dari apa yang saya katakan.
  693. Dialogue: 0,0:53:00.92,0:53:01.83,Default,,0,0,0,,Begitukah?
  694. Dialogue: 0,0:53:04.24,0:53:07.23,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, rasanya sangat aneh.
  695. Dialogue: 0,0:53:07.32,0:53:09.71,Default,,0,0,0,,Aku merasa seperti sudah lama mengenalmu.
  696. Dialogue: 0,0:53:10.52,0:53:12.71,Default,,0,0,0,,Dalam bentuk Kitab ini,
  697. Dialogue: 0,0:53:13.52,0:53:17.87,Default,,0,0,0,,Saya selalu disamping Anda sejak Anda kecil.
  698. Dialogue: 0,0:53:18.36,0:53:20.35,Default,,0,0,0,,Oh, begitu.
  699. Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:23.23,Default,,0,0,0,,He? Apa ini?
  700. Dialogue: 0,0:53:23.84,0:53:26.07,Default,,0,0,0,,Waktunya untuk Anda bangun dari tidur.
  701. Dialogue: 0,0:53:26.80,0:53:30.35,Default,,0,0,0,,Mungkin saya tidak akan bisa lagi bertemu dengan Anda.
  702. Dialogue: 0,0:53:30.80,0:53:33.07,Default,,0,0,0,,Jadi saya akan meminta Anda?
  703. Dialogue: 0,0:53:35.24,0:53:37.51,Default,,0,0,0,,Para ksatria yang baik hati itu...
  704. Dialogue: 0,0:53:37.96,0:53:40.15,Default,,0,0,0,,...melawan kehendak mereka.
  705. Dialogue: 0,0:53:41.44,0:53:44.75,Default,,0,0,0,,Tolonglah sayangi mereka.
  706. Dialogue: 0,0:53:45.36,0:53:47.19,Default,,0,0,0,,Dan juga yang lebih penting...
  707. Dialogue: 0,0:53:47.88,0:53:51.19,Default,,0,0,0,,Saya harap Anda bahagia.
  708. Dialogue: 0,0:53:51.68,0:53:53.59,Default,,0,0,0,,Tidak... Tunggu...
  709. Dialogue: 0,0:53:54.20,0:53:55.27,Default,,0,0,0,,Tunggu!
  710. Dialogue: 0,0:54:05.48,0:54:10.03,Default,,0,0,0,,Bosen, kota yang tidak bagus. \NAku tidak mencium bau sihir sama sekali.
  711. Dialogue: 0,0:54:10.12,0:54:14.55,Default,,0,0,0,,Setidaknya ini bukan wilayah yang bertumpahan darah.
  712. Dialogue: 0,0:54:15.08,0:54:17.47,Default,,0,0,0,,Ksatria pelindung, pantat?
  713. Dialogue: 0,0:54:17.80,0:54:20.43,Default,,0,0,0,,Hanya terjebak dengan Tuan yang dipilih secara acak.
  714. Dialogue: 0,0:54:20.52,0:54:24.19,Default,,0,0,0,,dan harus berjuang untuk mengumpulkan halaman-halaman Kitab.
  715. Dialogue: 0,0:54:24.84,0:54:27.95,Default,,0,0,0,,Selalu seperti itulah nasib kita.
  716. Dialogue: 0,0:54:28.48,0:54:31.31,Default,,0,0,0,,Sampai kita mati.
  717. Dialogue: 0,0:54:31.44,0:54:34.23,Default,,0,0,0,,Vita, Zafila, kembalilah.
  718. Dialogue: 0,0:54:35.16,0:54:37.99,Default,,0,0,0,,Tuan baru kita telah bangun.
  719. Dialogue: 0,0:54:38.96,0:54:40.31,Default,,0,0,0,,Um...
  720. Dialogue: 0,0:54:40.52,0:54:44.99,Default,,0,0,0,,Ini adalah Kitab dari dunia kuno yang disebut Belka,
  721. Dialogue: 0,0:54:45.20,0:54:46.47,Default,,0,0,0,,namanya Kitab Kegelapan.
  722. Dialogue: 0,0:54:47.32,0:54:49.15,Default,,0,0,0,,Dan kalian ksatria pelindung.
  723. Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:49.83,Default,,0,0,0,,Ya.
  724. Dialogue: 0,0:54:50.20,0:54:53.11,Default,,0,0,0,,Dan akulah tuan kalian.
  725. Dialogue: 0,0:54:53.68,0:54:54.39,Default,,0,0,0,,Ya.
  726. Dialogue: 0,0:54:54.48,0:54:59.31,Default,,0,0,0,,Apakah Kitab sudah pernah berbicara dengan Anda? Di dalam mimpi mungkin?
  727. Dialogue: 0,0:55:00.68,0:55:03.95,Default,,0,0,0,,Aku tidak pernah melihat mimpi seperti itu.
  728. Dialogue: 0,0:55:04.56,0:55:05.11,Default,,0,0,0,,Ketemu!
  729. Dialogue: 0,0:55:06.04,0:55:08.75,Default,,0,0,0,,Tapi aku tahu satu hal.
  730. Dialogue: 0,0:55:09.20,0:55:15.35,Default,,0,0,0,,Sebagai Tuan dari Kitab Kegelapan, aku harus merawat kalian.
  731. Dialogue: 0,0:55:17.32,0:55:20.95,Default,,0,0,0,,Kalian bisa tinggal di sini denganku. Dan aku juga cukup hebat dalam memasak.
  732. Dialogue: 0,0:55:21.32,0:55:23.19,Default,,0,0,0,,Tinggal pakaian saja!
  733. Dialogue: 0,0:55:28.88,0:55:33.51,Default,,0,0,0,,Jujur saja, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan sebagai Tuan dari Kitab Kegelapan.
  734. Dialogue: 0,0:55:34.16,0:55:38.35,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin hidup damai dengan kalian.
  735. Dialogue: 0,0:56:27.32,0:56:28.35,Default,,0,0,0,,Ksatria zirah?
  736. Dialogue: 0,0:56:28.72,0:56:34.75,Default,,0,0,0,,Ya, masing-masing dari kami memiliki senjata, tapi kami harus mendapatkan izin dulu dari Tuan kami.
  737. Dialogue: 0,0:56:35.44,0:56:40.27,Default,,0,0,0,,Kami membuatnya sendiri dengan sihir kami jadi kami cukup membayangkannya saja.
  738. Dialogue: 0,0:56:40.44,0:56:41.55,Default,,0,0,0,,Begitu.
  739. Dialogue: 0,0:56:42.00,0:56:46.59,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak ingin kalian bertarung, jadi...
  740. Dialogue: 0,0:56:47.72,0:56:49.95,Default,,0,0,0,,Mungkin pakaian seorang ksatria saja?
  741. Dialogue: 0,0:56:50.52,0:56:52.43,Default,,0,0,0,,Ya, tidak keberatan.
  742. Dialogue: 0,0:57:29.40,0:57:32.31,Default,,0,0,0,,Tuanku Hayate, apa Anda yakin dengan ini?
  743. Dialogue: 0,0:57:33.00,0:57:33.95,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
  744. Dialogue: 0,0:57:34.44,0:57:39.47,Default,,0,0,0,,Dengan perintah Anda, kami bisa langsung mengumpulkan halaman Kitab,
  745. Dialogue: 0,0:57:40.16,0:57:42.99,Default,,0,0,0,,dan Anda akan mendapatkan kekuatan yang luar biasa.
  746. Dialogue: 0,0:57:43.32,0:57:45.75,Default,,0,0,0,,Dan kaki Anda juga akan sembuh.
  747. Dialogue: 0,0:57:47.12,0:57:48.47,Default,,0,0,0,,Lebih baik, tidak.
  748. Dialogue: 0,0:57:48.64,0:57:53.83,Default,,0,0,0,,Untuk mengumpulkan halaman Kitab itu, kalian pasti membuat banyak orang dalam masalah, 'kan.
  749. Dialogue: 0,0:57:54.36,0:57:55.79,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
  750. Dialogue: 0,0:57:56.44,0:57:59.91,Default,,0,0,0,,Dengan keadaan seperti sekarang ini saja sudah cukup bagiku.
  751. Dialogue: 0,0:58:01.16,0:58:06.43,Default,,0,0,0,,Orangtuaku berada di sana, tapi mereka meninggalkanku rumah dan keberuntungan.
  752. Dialogue: 0,0:58:07.04,0:58:10.87,Default,,0,0,0,,Selain itu, sekarang aku mempunyai kalian semua.
  753. Dialogue: 0,0:58:14.80,0:58:16.19,Default,,0,0,0,,Hayate! Hayate!
  754. Dialogue: 0,0:58:16.72,0:58:17.95,Default,,0,0,0,,Ada apa Vita?
  755. Dialogue: 0,0:58:19.24,0:58:22.43,Default,,0,0,0,,Apa aku boleh makan es krim yang ada di kulkas?
  756. Dialogue: 0,0:58:22.92,0:58:26.35,Default,,0,0,0,,Kau masih mau makan setelah kenyang makan malam?
  757. Dialogue: 0,0:58:26.56,0:58:29.55,Default,,0,0,0,,Berisik! Aku masih dalam masa pertumbuhan tau!
  758. Dialogue: 0,0:58:29.84,0:58:32.03,Default,,0,0,0,,Makanan buatan Hayate sangat maknyus!
  759. Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:35.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana ya... kalau sedikit, tidak apa.
  760. Dialogue: 0,0:58:36.56,0:58:37.47,Default,,0,0,0,,Asik!
  761. Dialogue: 0,0:58:39.40,0:58:40.51,Default,,0,0,0,,Signum?
  762. Dialogue: 0,0:58:40.80,0:58:41.47,Default,,0,0,0,,Ya?
  763. Dialogue: 0,0:58:41.92,0:58:45.39,Default,,0,0,0,,Aku tidak menginginkan kekuatan apapun dari Kitab Kegelapan.
  764. Dialogue: 0,0:58:46.24,0:58:50.39,Default,,0,0,0,,Sementara aku menjadi Tuanmu, lupakanlah tentang mengumpulkan halaman-halaman itu.
  765. Dialogue: 0,0:58:51.40,0:58:53.07,Default,,0,0,0,,Bisa kau berjanji padaku?
  766. Dialogue: 0,0:58:54.92,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,Saya berjanji sebagai ksatria.
  767. Dialogue: 0,0:59:02.00,0:59:06.75,Default,,0,0,0,,Hayate-chan, ada hal yang ingin kubicarakan dengan Signum dan Shamal.
  768. Dialogue: 0,0:59:06.96,0:59:07.91,Default,,0,0,0,,Ya.
  769. Dialogue: 0,0:59:08.24,0:59:10.07,Default,,0,0,0,,Vita-chan, tunggu di sini juga ya.
  770. Dialogue: 0,0:59:13.64,0:59:14.75,Default,,0,0,0,,Hidupnya dalam bahaya?
  771. Dialogue: 0,0:59:15.28,0:59:16.75,Default,,0,0,0,,Maksud Anda Hayate-chan?
  772. Dialogue: 0,0:59:17.08,0:59:17.87,Default,,0,0,0,,Ya.
  773. Dialogue: 0,0:59:18.56,0:59:21.91,Default,,0,0,0,,Saraf kelumpuhan Hayate mulai membaik.
  774. Dialogue: 0,0:59:22.76,0:59:24.75,Default,,0,0,0,,Kami melakukan semampu kami,
  775. Dialogue: 0,0:59:24.84,0:59:28.95,Default,,0,0,0,,tapi kalau terus begini terus, penyakitnya akan menyebar ke organ yang ada di tubuhnya.
  776. Dialogue: 0,0:59:32.36,0:59:35.03,Default,,0,0,0,,Itu bukanlah penyakit.
  777. Dialogue: 0,0:59:36.36,0:59:39.51,Default,,0,0,0,,Itu adalah dampak dari sistem pertahanan Kitab tersebut.
  778. Dialogue: 0,0:59:40.52,0:59:45.95,Default,,0,0,0,,Kekuatan sihir mulai menggerogoti tubuh Hayate.
  779. Dialogue: 0,0:59:46.92,0:59:49.27,Default,,0,0,0,,Dan tuan kita menyembunyikan hal itu...
  780. Dialogue: 0,0:59:49.64,0:59:53.47,Default,,0,0,0,,..tapi sebenarnya dia bisa terbunuh oleh kekuatan Kitab tersebut.
  781. Dialogue: 0,0:59:57.88,0:59:59.27,Default,,0,0,0,,Kita harus menyelamatkannya.
  782. Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:01.63,Default,,0,0,0,,Kita harus menyelamatkan Hayate.
  783. Dialogue: 0,1:00:02.20,1:00:04.31,Default,,0,0,0,,Signum, bagaimana?
  784. Dialogue: 0,1:00:06.00,1:00:06.63,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
  785. Dialogue: 0,1:00:07.80,1:00:08.87,Default,,0,0,0,,...jalan satu-satunya.
  786. Dialogue: 0,1:00:16.28,1:00:18.75,Default,,0,0,0,,Tubuh tuan kita sedang diracuni oleh...
  787. Dialogue: 0,1:00:18.88,1:00:21.95,Default,,0,0,0,,...mantra sihir dari pertahanan otomatis Kitab tersebut!
  788. Dialogue: 0,1:00:22.52,1:00:27.15,Default,,0,0,0,,Jika Hayate terbangun sebagai tuan sejati dari Kitab itu...
  789. Dialogue: 0,1:00:27.68,1:00:30.31,Default,,0,0,0,,Penyakit tuan kita akan menghilang.
  790. Dialogue: 0,1:00:30.48,1:00:32.95,Default,,0,0,0,,Setidaknya tidak akan menyakiti tubuhnya lagi.
  791. Dialogue: 0,1:00:33.52,1:00:37.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin membunuh karena aku tidak ingin masa depan Hayate ternoda.
  792. Dialogue: 0,1:00:37.96,1:00:40.15,Default,,0,0,0,,Tapi aku akan melakukan apa pun!
  793. Dialogue: 0,1:00:45.32,1:00:47.67,Default,,0,0,0,,Maafkan kami wahai Tuan kami.
  794. Dialogue: 0,1:00:53.64,1:00:57.11,Default,,0,0,0,,Hanya sekali ini saja kami akan mengingkari janji kami!
  795. Dialogue: 0,1:01:08.40,1:01:11.03,Default,,0,0,0,,Itu akan bagus jika kami mendapatkan lebih banyak dukungan.
  796. Dialogue: 0,1:01:11.32,1:01:14.11,Default,,0,0,0,,Dan Kapten juga telah kembali, sangat membantu kami...
  797. Dialogue: 0,1:01:14.96,1:01:17.11,Default,,0,0,0,,Maaf ya karena sudah bersikap egois.
  798. Dialogue: 0,1:01:17.68,1:01:19.03,Default,,0,0,0,,Maaf ya, Chrono.
  799. Dialogue: 0,1:01:19.16,1:01:19.87,Default,,0,0,0,,Maaf.
  800. Dialogue: 0,1:01:21.48,1:01:23.23,Default,,0,0,0,,Kalau gitu Kapten bisa mulai besok.
  801. Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:29.99,Default,,0,0,0,,Nanoha dan Fate, tetaplah bersiaga. Kami akan membutuhkan bantuan kalian.
  802. Dialogue: 0,1:01:30.52,1:01:31.07,Default,,0,0,0,,Ya.
  803. Dialogue: 0,1:01:31.20,1:01:32.23,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Chrono.
  804. Dialogue: 0,1:01:39.04,1:01:42.39,Default,,0,0,0,,Hayate-chan, maaf ya aku pulangnya telat banget!
  805. Dialogue: 0,1:01:53.88,1:01:55.43,Default,,0,0,0,,Tuan Hayate menunggu...
  806. Dialogue: 0,1:01:55.92,1:01:58.15,Default,,0,0,0,,...sampai tertidur.
  807. Dialogue: 0,1:01:58.92,1:01:59.71,Default,,0,0,0,,Begitu.
  808. Dialogue: 0,1:02:01.84,1:02:04.07,Default,,0,0,0,,Besok aku akan minta maaf.
  809. Dialogue: 0,1:02:04.44,1:02:05.27,Default,,0,0,0,,Ya.
  810. Dialogue: 0,1:02:05.80,1:02:06.99,Default,,0,0,0,,Oh ya...
  811. Dialogue: 0,1:02:07.80,1:02:09.99,Default,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan waktu itu?
  812. Dialogue: 0,1:02:11.96,1:02:13.91,Default,,0,0,0,,Dia bertanya tentang Kitab Kegelapan.
  813. Dialogue: 0,1:02:14.28,1:02:19.11,Default,,0,0,0,,Apa yang kita ketahui tentang Kitab itu dan apa yang akan kita lakukan dengan itu.
  814. Dialogue: 0,1:02:20.84,1:02:23.23,Default,,0,0,0,,Kita cuma Ksatria Kitab Kegelapan.
  815. Dialogue: 0,1:02:23.64,1:02:26.27,Default,,0,0,0,,Kita mengumpulkan halaman demi Tuan kita 'kan.
  816. Dialogue: 0,1:02:27.56,1:02:28.55,Default,,0,0,0,,Benar.
  817. Dialogue: 0,1:02:28.96,1:02:32.11,Default,,0,0,0,,Tapi aneh, ada sesuatu yang menggangguku...
  818. Dialogue: 0,1:02:33.64,1:02:35.79,Default,,0,0,0,,Admiral Clyde Harlaown.
  819. Dialogue: 0,1:02:36.72,1:02:41.55,Default,,0,0,0,,Dia meninggal 11 tahun lalu dalam kasus Kitab Kegelapan.
  820. Dialogue: 0,1:02:41.88,1:02:43.11,Default,,0,0,0,,Suamiku yang tersayang.
  821. Dialogue: 0,1:02:45.04,1:02:47.39,Default,,0,0,0,,Ketika membawa pelaku dan Kitab,
  822. Dialogue: 0,1:02:47.64,1:02:52.63,Default,,0,0,0,,Kitab menjadi di luar kendali dan disegel oleh empat penyihir.
  823. Dialogue: 0,1:02:55.08,1:02:58.31,Default,,0,0,0,,Untuk membawa keluar Kitab yang di luar kendali itu dari kapal, suamiku...
  824. Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:02.55,Default,,0,0,0,,...terbang keluar membawanya keluar dengan pesawat cadangan.
  825. Dialogue: 0,1:03:11.28,1:03:12.83,Default,,0,0,0,,Itu saja...
  826. Dialogue: 0,1:03:14.72,1:03:18.51,Default,,0,0,0,,Jadi, ketika Admiral Clyde mati, Chrono...
  827. Dialogue: 0,1:03:19.36,1:03:21.99,Default,,0,0,0,,Chrono adalah anak angkat.
  828. Dialogue: 0,1:03:23.44,1:03:24.95,Default,,0,0,0,,Pada pemakaman,
  829. Dialogue: 0,1:03:25.04,1:03:27.59,Default,,0,0,0,,dia tidak menangis.
  830. Dialogue: 0,1:03:29.92,1:03:34.51,Default,,0,0,0,,Dan dia juga tidak menyalahkanku, karena tidak bisa menyelamatkan ayahnya.
  831. Dialogue: 0,1:03:35.00,1:03:38.19,Default,,0,0,0,,Tidak sekalipun sejak hari itu.
  832. Dialogue: 0,1:03:39.32,1:03:42.87,Default,,0,0,0,,Jadi kadang-kadang aku khawatir padanya.
  833. Dialogue: 0,1:03:43.80,1:03:47.51,Default,,0,0,0,,Tapi Eimy yang menjadi temannya di sekolah memberitahukanku...
  834. Dialogue: 0,1:03:47.64,1:03:49.87,Default,,0,0,0,,...apa yang Chrono katakan di sekolah.
  835. Dialogue: 0,1:03:50.44,1:03:54.47,Default,,0,0,0,,"Aku bangga pada Ayah dan Ibuku lebih dari siapa pun."
  836. Dialogue: 0,1:03:54.68,1:03:58.43,Default,,0,0,0,,"Jadi aku ingin dia bekerja sama seperti mereka."
  837. Dialogue: 0,1:04:00.84,1:04:04.71,Default,,0,0,0,,Maaf ya, aku hanya membicarakan tentangku saja.
  838. Dialogue: 0,1:04:05.04,1:04:06.19,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
  839. Dialogue: 0,1:04:06.40,1:04:10.35,Default,,0,0,0,,Kalau gitu sekarang. Beritahu aku tentangmu, Fate-san.
  840. Dialogue: 0,1:04:10.44,1:04:11.47,Default,,0,0,0,,Ya.
  841. Dialogue: 0,1:04:11.72,1:04:13.23,Default,,0,0,0,,Kau sebelumnya mengatakan sedikit padaku,
  842. Dialogue: 0,1:04:13.72,1:04:17.71,Default,,0,0,0,,tapi bagaimana perasaanmu sekarang tentang ibumu, Presea?
  843. Dialogue: 0,1:04:20.00,1:04:23.23,Default,,0,0,0,,Aku masih sulit untuk menjelaskannya.
  844. Dialogue: 0,1:04:23.84,1:04:29.39,Default,,0,0,0,,Nanoha menyelamatkanku. Anda dan Chrono yang telah begitu baik padaku.
  845. Dialogue: 0,1:04:29.96,1:04:32.51,Default,,0,0,0,,Aku memang di sini, tapi...
  846. Dialogue: 0,1:04:36.76,1:04:41.75,Default,,0,0,0,,Sebagian diriku tidak bisa bergerak dari hari itu.
  847. Dialogue: 0,1:04:43.08,1:04:45.03,Default,,0,0,0,,Bodoh sekali aku ini.
  848. Dialogue: 0,1:04:51.16,1:04:54.03,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar. Kau sudah berjuang dengan keras.
  849. Dialogue: 0,1:04:54.96,1:04:58.23,Default,,0,0,0,,Dari sekarang kita mulai saling bercerita satu sama lain, ya?
  850. Dialogue: 0,1:04:58.60,1:05:00.59,Default,,0,0,0,,Tentang masa lalu, ataupun yang baru terjadi.
  851. Dialogue: 0,1:05:01.44,1:05:02.27,Default,,0,0,0,,Ya.
  852. Dialogue: 0,1:05:03.28,1:05:04.43,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  853. Dialogue: 0,1:05:24.28,1:05:26.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Full drive... Exelion Mode.
  854. Dialogue: 0,1:05:33.88,1:05:35.11,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
  855. Dialogue: 0,1:05:35.64,1:05:36.43,Default,,0,0,0,,Ya.
  856. Dialogue: 0,1:05:37.56,1:05:40.15,Default,,0,0,0,,Kalian berada di luar sepanjang malam ya?
  857. Dialogue: 0,1:05:41.56,1:05:44.87,Default,,0,0,0,,Kami mengumpulkannya lebih banyak. Kita akan menambahkannya di Kitab nanti.
  858. Dialogue: 0,1:05:45.00,1:05:45.71,Default,,0,0,0,,Oke.
  859. Dialogue: 0,1:06:04.52,1:06:05.51,Default,,0,0,0,,Hayate!
  860. Dialogue: 0,1:06:07.56,1:06:09.51,Default,,0,0,0,,Rumah Sakit Uminari
  861. Dialogue: 0,1:06:13.36,1:06:14.11,Default,,0,0,0,,Hayate...
  862. Dialogue: 0,1:06:15.12,1:06:16.19,Default,,0,0,0,,Vita...?
  863. Dialogue: 0,1:06:16.92,1:06:17.95,Default,,0,0,0,,Teman-teman...
  864. Dialogue: 0,1:06:19.72,1:06:23.19,Default,,0,0,0,,Kau tadi sempat terkena shock, tapi sekarang sudah tidak apa-apa.
  865. Dialogue: 0,1:06:23.92,1:06:26.83,Default,,0,0,0,,Duh... Kalian seharusnya tidak terlalu panik.
  866. Dialogue: 0,1:06:27.20,1:06:29.63,Default,,0,0,0,,Maaf telah menyebabkan masalah.
  867. Dialogue: 0,1:06:29.72,1:06:31.35,Default,,0,0,0,,Tunggu, Hayate.
  868. Dialogue: 0,1:06:34.28,1:06:36.95,Default,,0,0,0,,Aku harus di sini untuk sementara waktu.
  869. Dialogue: 0,1:06:37.48,1:06:42.31,Default,,0,0,0,,Dan juga, itu berarti aku tidak bisa memasak untuk kalian.
  870. Dialogue: 0,1:06:42.72,1:06:44.03,Default,,0,0,0,,Itu.. Um...
  871. Dialogue: 0,1:06:44.16,1:06:46.67,Default,,0,0,0,,Kami akan menanganinya. Tenang saja.
  872. Dialogue: 0,1:06:47.08,1:06:49.31,Default,,0,0,0,,Aku setiap hari akan menjengukmu!
  873. Dialogue: 0,1:06:49.76,1:06:51.55,Default,,0,0,0,,Kau gadis yang baik.
  874. Dialogue: 0,1:06:52.20,1:06:54.15,Default,,0,0,0,,Tapi tidak usah khawatir tentang itu.
  875. Dialogue: 0,1:06:58.08,1:07:00.03,Default,,0,0,0,,Shamal akan tetap di sini.
  876. Dialogue: 0,1:07:00.24,1:07:03.67,Default,,0,0,0,,Tolong urus dan jaga tuan kita.
  877. Dialogue: 0,1:07:04.24,1:07:08.51,Default,,0,0,0,,Kita harus mengumpulkan semua halaman ketika kita tidak mengunjunginya.
  878. Dialogue: 0,1:07:09.00,1:07:09.83,Default,,0,0,0,,Yep.
  879. Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:13.91,Default,,0,0,0,,Para ksatria mulai memperluas daerah kerjanya.
  880. Dialogue: 0,1:07:14.36,1:07:16.75,Default,,0,0,0,,Sepertinya pola kerja mereka mulai berubah.
  881. Dialogue: 0,1:07:17.40,1:07:21.55,Default,,0,0,0,,Kami akan menghubungi kalian ketika kami membutuhkan bantuan kalian.
  882. Dialogue: 0,1:07:21.96,1:07:22.59,Default,,0,0,0,,Oke.
  883. Dialogue: 0,1:07:22.76,1:07:23.75,Default,,0,0,0,,Baiklah.
  884. Dialogue: 0,1:07:29.08,1:07:31.91,Default,,0,0,0,,Aku terkejut Kitab Kegelapan begitu cepat menginfeksi Hayate-chan...
  885. Dialogue: 0,1:07:32.76,1:07:34.87,Default,,0,0,0,,...dan tampaknya akan menjadi lebih cepat.
  886. Dialogue: 0,1:07:35.52,1:07:36.55,Default,,0,0,0,,Kalau begini,
  887. Dialogue: 0,1:07:36.92,1:07:38.39,Default,,0,0,0,,dia hanya memiliki satu bulan lagi.
  888. Dialogue: 0,1:07:40.12,1:07:42.07,Default,,0,0,0,,Atau mungkin...
  889. Dialogue: 0,1:07:42.56,1:07:44.11,Default,,0,0,0,,...lebih pendek lagi.
  890. Dialogue: 0,1:07:48.76,1:07:49.95,Default,,0,0,0,,Tidak usah khawatir.
  891. Dialogue: 0,1:07:50.32,1:07:51.43,Default,,0,0,0,,Dia akan baik-baik saja.
  892. Dialogue: 0,1:07:53.08,1:07:56.11,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu siapa yang telah menambahkan ini.
  893. Dialogue: 0,1:07:57.12,1:08:00.87,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa membebaskan diri dari rantai terkutuk ini.
  894. Dialogue: 0,1:08:01.80,1:08:04.79,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang menempatkan tuan kita dan kalian dalam bahaya.
  895. Dialogue: 0,1:08:05.48,1:08:08.35,Default,,0,0,0,,dan reinkarnasi-berkelanjutan yang bertentangan dengan keinginanku.
  896. Dialogue: 0,1:08:09.08,1:08:12.11,Default,,0,0,0,,Aku sungguh menyesal.
  897. Dialogue: 0,1:08:13.60,1:08:14.95,Default,,0,0,0,,Tuan Hayate...
  898. Dialogue: 0,1:08:15.80,1:08:20.07,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkanmu membunuh tuan kami.
  899. Dialogue: 0,1:08:31.60,1:08:32.63,Default,,0,0,0,,Tidak sakit.
  900. Dialogue: 0,1:08:34.04,1:08:36.95,Default,,0,0,0,,Luka ini, sama sekali tidak sakit!
  901. Dialogue: 0,1:08:38.16,1:08:40.83,Default,,0,0,0,,Hayate pasti lebih menderita.
  902. Dialogue: 0,1:08:45.84,1:08:47.31,Default,,0,0,0,,Hayate pasti...
  903. Dialogue: 0,1:08:47.60,1:08:49.15,Default,,0,0,0,,...lebih kesakitan!
  904. Dialogue: 0,1:08:53.64,1:08:56.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apakah Hayate akan senang...
  905. Dialogue: 0,1:08:56.84,1:08:58.99,Default,,0,0,0,,...dengan menjadi tuan dari Kitab itu.
  906. Dialogue: 0,1:09:01.48,1:09:02.99,Default,,0,0,0,,Dia mungkin tidak suka.
  907. Dialogue: 0,1:09:03.80,1:09:06.83,Default,,0,0,0,,Dan bahkan membenci kami.
  908. Dialogue: 0,1:09:09.92,1:09:10.67,Default,,0,0,0,,Tapi...
  909. Dialogue: 0,1:09:16.36,1:09:19.51,Default,,0,0,0,,melihat Hayate yang sebaik itu kesakitan...
  910. Dialogue: 0,1:09:20.08,1:09:21.19,Default,,0,0,0,,Aku tidak sanggup melihatnya.
  911. Dialogue: 0,1:09:22.12,1:09:24.03,Default,,0,0,0,,Jika Hayate sampai mati...
  912. Dialogue: 0,1:09:24.20,1:09:25.83,Default,,0,0,0,,...Aku tak mau melihatnya!
  913. Dialogue: 0,1:09:26.36,1:09:28.15,Default,,0,0,0,,Makanya... Eisen!
  914. Dialogue: 0,1:09:28.32,1:09:29.31,Set,,0,0,0,,Aku tahu.
  915. Dialogue: 0,1:09:34.00,1:09:35.99,Default,,0,0,0,,Hancurlah berkeping-keping!
  916. Dialogue: 0,1:09:48.88,1:09:51.15,Default,,0,0,0,,Aku akan memberitahukan yang telah aku temukan sejauh ini.
  917. Dialogue: 0,1:09:51.72,1:09:55.03,Default,,0,0,0,,Pertama Kitab Kegelapan bukanlah nama aslinya...
  918. Dialogue: 0,1:09:55.12,1:09:57.71,Default,,0,0,0,,...Tome dari Langit Malam.
  919. Dialogue: 0,1:09:58.72,1:10:04.75,Default,,0,0,0,,Pada awalnya dia diciptakan untuk mengumpulkan dan mempelajari mantra dari para penyihir hebat.
  920. Dialogue: 0,1:10:04.92,1:10:07.19,Default,,0,0,0,,Ini perjalan dengan tuannya.
  921. Dialogue: 0,1:10:08.36,1:10:10.59,Default,,0,0,0,,Itu menunjukkan kekuatan penghancur...
  922. Dialogue: 0,1:10:10.72,1:10:15.55,Default,,0,0,0,,...mungkin karena seseorang yang pernah menjadi tuannya telah mengubah programnya.
  923. Dialogue: 0,1:10:16.52,1:10:18.23,Default,,0,0,0,,Yang membuat fungsinya...
  924. Dialogue: 0,1:10:18.40,1:10:22.75,Default,,0,0,0,,...untuk bepergian dan secara otomatis memperbaiki data yang rusak yang menjadi di luar kendali.
  925. Dialogue: 0,1:10:23.60,1:10:27.07,Default,,0,0,0,,Yang terburuk adalah perubahan efek samping pada tuannya.
  926. Dialogue: 0,1:10:27.76,1:10:32.27,Default,,0,0,0,,Jika mana tidak dikumpulkan, itu akan menyerang tuannya.
  927. Dialogue: 0,1:10:33.32,1:10:37.27,Default,,0,0,0,,Tapi ketika sudah terkumpul, itu akan menyebabkan kerusakan besar.
  928. Dialogue: 0,1:10:37.84,1:10:38.75,Default,,0,0,0,,Penyebabnya?
  929. Dialogue: 0,1:10:38.96,1:10:42.43,Default,,0,0,0,,Sistem pertahanan otomatis yang telah ditambahkan.
  930. Dialogue: 0,1:10:43.28,1:10:44.39,Default,,0,0,0,,NachtWal.
  931. Dialogue: 0,1:10:45.80,1:10:50.11,Default,,0,0,0,,Yang telah menginfeksi tuannya dan penyebab mengamuknya.
  932. Dialogue: 0,1:10:51.12,1:10:54.27,Default,,0,0,0,,Kitab ini memiliki sistem utama.
  933. Dialogue: 0,1:10:55.36,1:10:58.79,Default,,0,0,0,,Yang disebut juga "Kesadaran Kitab Kegelapan."
  934. Dialogue: 0,1:10:59.28,1:11:03.59,Default,,0,0,0,,Tapi setelah semua halaman terkumpul, sistem pertahanan otomatis...
  935. Dialogue: 0,1:11:03.72,1:11:06.91,Default,,0,0,0,,NachtWal mengambil alih dalam jangka waktu tertentu.
  936. Dialogue: 0,1:11:07.80,1:11:10.95,Default,,0,0,0,,Jadi semua inseden yang terjadi karena itu...
  937. Dialogue: 0,1:11:11.16,1:11:12.15,Default,,0,0,0,,Kemungkinannya gitu.
  938. Dialogue: 0,1:11:13.00,1:11:17.31,Default,,0,0,0,,Menggunakan energi yang telah \Ndikumpulkan untuk hidup tuannya,
  939. Dialogue: 0,1:11:18.28,1:11:21.43,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan akan berenkarnasi dan mencari tuan baru.
  940. Dialogue: 0,1:11:22.04,1:11:24.63,Default,,0,0,0,,Jadi ketika Kitab itu selesai...
  941. Dialogue: 0,1:11:24.84,1:11:26.95,Default,,0,0,0,,Semua tuannya langsung...
  942. Dialogue: 0,1:11:28.92,1:11:31.99,Default,,0,0,0,,Apakah ada cara untuk menyegelnya?
  943. Dialogue: 0,1:11:32.24,1:11:34.11,Default,,0,0,0,,Sayang sekali, tidak ada.
  944. Dialogue: 0,1:11:34.32,1:11:36.51,Default,,0,0,0,,Tapi aku akan terus mencarinya.
  945. Dialogue: 0,1:11:36.96,1:11:37.91,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  946. Dialogue: 0,1:11:38.24,1:11:40.95,Default,,0,0,0,,Eimy, bagaimana dengan rencana utama kita?
  947. Dialogue: 0,1:11:41.56,1:11:46.35,Default,,0,0,0,,Atas kerja kerasnya Kapten. Artha mungkin sudah sepenuhnya siap.
  948. Dialogue: 0,1:11:47.08,1:11:48.51,Default,,0,0,0,,Rencana utama?
  949. Dialogue: 0,1:11:49.16,1:11:51.07,Default,,0,0,0,,Kapal anti rudal,
  950. Dialogue: 0,1:11:51.96,1:11:53.19,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel.
  951. Dialogue: 0,1:11:56.32,1:11:58.15,Default,,0,0,0,,Menjenguk teman di rumah sakit?
  952. Dialogue: 0,1:11:58.52,1:12:00.75,Default,,0,0,0,,Ya, tiba-tiba minggu lalu.
  953. Dialogue: 0,1:12:00.96,1:12:04.35,Default,,0,0,0,,Hayate itu orang yang kau temui di perpustakaan, bukan?
  954. Dialogue: 0,1:12:04.52,1:12:07.35,Default,,0,0,0,,Ya. Dia menghabiskan malam natal di sana juga.
  955. Dialogue: 0,1:12:08.88,1:12:10.99,Default,,0,0,0,,Jadi, Ayo kita jenguk dia.
  956. Dialogue: 0,1:12:12.08,1:12:12.99,Default,,0,0,0,,Apa kalian mau?
  957. Dialogue: 0,1:12:14.28,1:12:15.47,Default,,0,0,0,,Ya mau lah...
  958. Dialogue: 0,1:12:17.20,1:12:21.19,Default,,0,0,0,,Jadi, karena ini malam natal, bagaimana jika kita membelikannya hadiah natal?
  959. Dialogue: 0,1:12:21.56,1:12:22.87,Default,,0,0,0,,Benar juga.
  960. Dialogue: 0,1:12:26.12,1:12:30.51,Default,,0,0,0,,Zafilia telah kembali, jadi dia yang akan menggantikanku.
  961. Dialogue: 0,1:12:30.64,1:12:31.23,Default,,0,0,0,,Oke.
  962. Dialogue: 0,1:12:31.52,1:12:36.23,Default,,0,0,0,,Oh ya, teman Hayate-chan akan datang mengunjunginya.
  963. Dialogue: 0,1:12:36.56,1:12:37.87,Default,,0,0,0,,Suzuka dan kawan-kawannya.
  964. Dialogue: 0,1:12:38.08,1:12:38.71,Default,,0,0,0,,Begitu ya.
  965. Dialogue: 0,1:12:39.36,1:12:43.91,Default,,0,0,0,,Hayate-chan juga mendapatkan izin untuk bisa keluar di malam natal.
  966. Dialogue: 0,1:12:44.40,1:12:47.63,Default,,0,0,0,,Dia ingin makan malam bersama kita.
  967. Dialogue: 0,1:12:47.92,1:12:49.39,Default,,0,0,0,,Kedengarannya bagus.
  968. Dialogue: 0,1:12:49.38,1:12:49.42,Default,,0,0,0,,Kedengarannya bagus.
  969. Dialogue: 0,1:12:49.96,1:12:52.15,Default,,0,0,0,,Kami juga akan kembali.
  970. Dialogue: 0,1:12:52.40,1:12:55.15,Default,,0,0,0,,Oke. Sampai jumpa nanti.
  971. Dialogue: 0,1:12:58.16,1:13:00.99,Default,,0,0,0,,160 halaman lagi...
  972. Dialogue: 0,1:13:15.60,1:13:16.71,Default,,0,0,0,,Ya!
  973. Dialogue: 0,1:13:18.76,1:13:21.11,Default,,0,0,0,,Selamat malam, Hayate-chan.
  974. Dialogue: 0,1:13:21.28,1:13:22.43,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
  975. Dialogue: 0,1:13:23.64,1:13:24.59,Default,,0,0,0,,Selamat datang!
  976. Dialogue: 0,1:13:25.00,1:13:26.43,Default,,0,0,0,,bagaimana keadaanmu?
  977. Dialogue: 0,1:13:27.44,1:13:30.11,Default,,0,0,0,,Aku sangat bosan cuma bisa berbaring di tempat tidur.
  978. Dialogue: 0,1:13:32.12,1:13:33.35,Default,,0,0,0,,Biar kuperkenalkan.
  979. Dialogue: 0,1:13:33.60,1:13:35.27,Default,,0,0,0,,Aku Nanoha Takamachi.
  980. Dialogue: 0,1:13:35.48,1:13:37.11,Default,,0,0,0,,Fate Testarossa.
  981. Dialogue: 0,1:13:37.44,1:13:39.11,Default,,0,0,0,,Hayate Yagami.
  982. Dialogue: 0,1:13:39.32,1:13:40.39,Default,,0,0,0,,Salam kenal ya.
  983. Dialogue: 0,1:13:41.44,1:13:43.23,Default,,0,0,0,,Ini untukmu.
  984. Dialogue: 0,1:13:43.32,1:13:44.91,Default,,0,0,0,,Dan hadiah natal!
  985. Dialogue: 0,1:13:46.96,1:13:49.91,Default,,0,0,0,,Kami sempat tersesat sewaktu dalam perjalan ke sini.
  986. Dialogue: 0,1:13:57.16,1:13:59.31,Default,,0,0,0,,Oh, mereka datang.
  987. Dialogue: 0,1:13:59.44,1:14:00.47,Default,,0,0,0,,Masuklah!
  988. Dialogue: 0,1:14:01.28,1:14:02.43,Default,,0,0,0,,Permisi.
  989. Dialogue: 0,1:14:02.68,1:14:03.99,Default,,0,0,0,,Selamat malam!
  990. Dialogue: 0,1:14:04.64,1:14:07.23,Default,,0,0,0,,Suzuka, Arissa, selamat malam...
  991. Dialogue: 0,1:14:18.72,1:14:20.31,Default,,0,0,0,,Woe Vita!
  992. Dialogue: 0,1:14:21.12,1:14:24.39,Default,,0,0,0,,Itu bukan cara menghormati tamuku.
  993. Dialogue: 0,1:14:24.52,1:14:26.15,Default,,0,0,0,,Hayate... T-Tapi...
  994. Dialogue: 0,1:14:26.52,1:14:30.51,Default,,0,0,0,,Itu-anu... Salam kenal, Vita-chan?
  995. Dialogue: 0,1:14:30.68,1:14:32.91,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan melakukan apa pun.
  996. Dialogue: 0,1:14:33.48,1:14:35.67,Default,,0,0,0,,Jadi tidak apa-apa, kurasa?
  997. Dialogue: 0,1:14:36.20,1:14:36.99,Default,,0,0,0,,Ya.
  998. Dialogue: 0,1:14:37.08,1:14:40.19,Default,,0,0,0,,Aku akan menaruh mantel kalian.
  999. Dialogue: 0,1:14:40.52,1:14:41.83,Default,,0,0,0,,Santai aja ya.
  1000. Dialogue: 0,1:14:41.96,1:14:43.03,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
  1001. Dialogue: 0,1:14:46.64,1:14:49.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menggunakan telepati. Apa kau membuat penghalang?
  1002. Dialogue: 0,1:14:50.16,1:14:54.43,Default,,0,0,0,,Shamal mempunyai kemampuan pertahanan yang hebat. Ini adalah hal yang mudah baginya.
  1003. Dialogue: 0,1:14:58.36,1:15:01.15,Default,,0,0,0,,Anu... Tolong jangan menatapku begitu.
  1004. Dialogue: 0,1:15:01.68,1:15:02.87,Default,,0,0,0,,Aku tidak menatapmu!
  1005. Dialogue: 0,1:15:03.00,1:15:06.15,Default,,0,0,0,,Ayolah Vita, jadilah gadis yang baik.
  1006. Dialogue: 0,1:15:07.24,1:15:09.35,Default,,0,0,0,,Anu... gak jadi...
  1007. Dialogue: 0,1:15:10.40,1:15:12.71,Default,,0,0,0,,Kami datang ke sini cuma kebetulan saja.
  1008. Dialogue: 0,1:15:13.20,1:15:15.11,Default,,0,0,0,,Bisa kami berbicara dengannya?
  1009. Dialogue: 0,1:15:15.64,1:15:16.39,Default,,0,0,0,,Silakan.
  1010. Dialogue: 0,1:15:18.40,1:15:19.55,Default,,0,0,0,,Dadah!
  1011. Dialogue: 0,1:15:29.52,1:15:32.51,Default,,0,0,0,,Hayate-chan adalah... Tuan dari Kitab Kegelapan?
  1012. Dialogue: 0,1:15:33.08,1:15:35.39,Default,,0,0,0,,Keinginan kami akan segera terwujud.
  1013. Dialogue: 0,1:15:35.64,1:15:39.51,Default,,0,0,0,,Jangan mengganggu... Meskipun kau temannya Hayate-chan...
  1014. Dialogue: 0,1:15:39.68,1:15:42.23,Default,,0,0,0,,Tunggu, dengarkan kami dulu...
  1015. Dialogue: 0,1:15:42.56,1:15:46.59,Default,,0,0,0,,Jika Kitab Kegelapan selesai Hayate-chan akan...
  1016. Dialogue: 0,1:15:52.28,1:15:53.35,Default,,0,0,0,,Nanoha!
  1017. Dialogue: 0,1:15:58.64,1:15:59.51,Default,,0,0,0,,Signum!
  1018. Dialogue: 0,1:15:59.84,1:16:04.59,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan membiarkanmu menginformasikan tentang tuan kami pada BABT.
  1019. Dialogue: 0,1:16:05.72,1:16:09.95,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan kalian pergi dari dalam daerah kekuasaanku.
  1020. Dialogue: 0,1:16:13.16,1:16:14.35,Default,,0,0,0,,Vita...
  1021. Dialogue: 0,1:16:15.16,1:16:17.19,Default,,0,0,0,,Tolong jangan mengganggu.
  1022. Dialogue: 0,1:16:19.08,1:16:23.71,Default,,0,0,0,,Hanya sedikit lagi, Hayate bisa kembali bersama dengan kami.
  1023. Dialogue: 0,1:16:25.28,1:16:27.39,Default,,0,0,0,,Kami berjuang sangat keras demi itu.
  1024. Dialogue: 0,1:16:27.92,1:16:30.55,Default,,0,0,0,,Karena sedikit lagi, jadi...
  1025. Dialogue: 0,1:16:31.76,1:16:34.03,Default,,0,0,0,,Jangan ganggu!
  1026. Dialogue: 0,1:16:56.24,1:16:57.31,Default,,0,0,0,,Dasar iblis!
  1027. Dialogue: 0,1:16:58.48,1:17:00.31,Default,,0,0,0,,Iblis 'pun tidak masalah.
  1028. Dialogue: 0,1:17:10.04,1:17:12.83,Default,,0,0,0,,Jika kau mau mengerti aku, iblispun tidak masalah!
  1029. Dialogue: 0,1:17:22.16,1:17:24.19,Default,,0,0,0,,Shamal mundurlah.
  1030. Dialogue: 0,1:17:24.76,1:17:26.51,Default,,0,0,0,,Fokuslah pada penutupan.
  1031. Dialogue: 0,1:17:31.52,1:17:36.35,Default,,0,0,0,,Kitab menjadi rusak seperti yang telah diubah oleh dengki.
  1032. Dialogue: 0,1:17:36.88,1:17:39.51,Default,,0,0,0,,Jika kau menyelesaikannya sekarang, Hayate akan...
  1033. Dialogue: 0,1:17:39.84,1:17:44.11,Default,,0,0,0,,Terserah bagaimana cara kalian melihat cara kami...
  1034. Dialogue: 0,1:17:44.36,1:17:45.43,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan mendengarkannya!
  1035. Dialogue: 0,1:17:45.76,1:17:47.35,Default,,0,0,0,,Bukan begitu! Bukan itu maksudku!
  1036. Dialogue: 0,1:17:47.44,1:17:49.11,Default,,0,0,0,,Aku bilang kami tidak akan mendengarkan kalian!
  1037. Dialogue: 0,1:17:50.44,1:17:52.51,Default,,0,0,0,,Jika kau terus mengganggu...
  1038. Dialogue: 0,1:18:00.52,1:18:01.87,Default,,0,0,0,,Aku akan membunuhmu!
  1039. Dialogue: 0,1:18:19.72,1:18:22.83,Default,,0,0,0,,Kau membuat bajumu menjadi lebih tipis.
  1040. Dialogue: 0,1:18:23.08,1:18:25.35,Default,,0,0,0,,Agar aku bisa bergerak lebih cepat.
  1041. Dialogue: 0,1:18:25.64,1:18:28.39,Default,,0,0,0,,Bahkan serang lemah akan berakibat fatal.
  1042. Dialogue: 0,1:18:28.92,1:18:30.75,Default,,0,0,0,,Itu untuk mengalahkanmu.
  1043. Dialogue: 0,1:18:32.24,1:18:33.87,Default,,0,0,0,,Seandainya kita tidak bertemu di tempat ini,
  1044. Dialogue: 0,1:18:34.40,1:18:35.67,Default,,0,0,0,,kau dan aku mungkin...
  1045. Dialogue: 0,1:18:36.56,1:18:38.43,Default,,0,0,0,,...bisa menjadi teman.
  1046. Dialogue: 0,1:18:39.20,1:18:40.55,Default,,0,0,0,,Masih belum terlambat!
  1047. Dialogue: 0,1:18:40.64,1:18:41.59,Default,,0,0,0,,Kami tidak bisa berhenti!
  1048. Dialogue: 0,1:18:42.36,1:18:45.91,Default,,0,0,0,,Kami akan membuang harga diri kami...
  1049. Dialogue: 0,1:18:46.08,1:18:48.07,Default,,0,0,0,,...demi melindungi senyuman tuan kami!
  1050. Dialogue: 0,1:18:48.60,1:18:50.75,Default,,0,0,0,,Memberikan hidup ini untuknya!
  1051. Dialogue: 0,1:18:53.08,1:18:54.19,Default,,0,0,0,,Kami tidak boleh...
  1052. Dialogue: 0,1:18:54.84,1:18:55.83,Default,,0,0,0,,...berhenti di sini!
  1053. Dialogue: 0,1:18:57.20,1:18:58.07,Default,,0,0,0,,Kau harus.
  1054. Dialogue: 0,1:18:58.44,1:18:59.95,Default,,0,0,0,,Aku dan Bardiche akan!
  1055. Dialogue: 0,1:19:06.80,1:19:08.79,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menghubungi mereka.
  1056. Dialogue: 0,1:19:09.12,1:19:10.55,Default,,0,0,0,,Sebenarnya apa yang terjadi?
  1057. Dialogue: 0,1:19:43.24,1:19:45.11,Default,,0,0,0,,Dasar...!
  1058. Dialogue: 0,1:19:52.48,1:19:54.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Shoot! !
  1059. Dialogue: 0,1:20:11.20,1:20:12.19,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan?
  1060. Dialogue: 0,1:20:20.64,1:20:21.67,Default,,0,0,0,,Itu...!
  1061. Dialogue: 0,1:20:28.60,1:20:30.63,Default,,0,0,0,,NachtWal... Kenapa?
  1062. Dialogue: 0,1:20:31.36,1:20:32.15,Default,,0,0,0,,Tidak...!
  1063. Dialogue: 0,1:20:32.68,1:20:37.67,Set,,0,0,0,,Sistem pertahanan otomatis, NachtWal, diaktifkan.
  1064. Dialogue: 0,1:20:37.92,1:20:41.79,Default,,0,0,0,,Tunggu! Jangan sekarang! Kami masih bisa terus bertarung!
  1065. Dialogue: 0,1:20:42.56,1:20:43.55,Default,,0,0,0,,Dia...
  1066. Dialogue: 0,1:20:44.20,1:20:46.79,Default,,0,0,0,,Benar... Ini karena dia...
  1067. Dialogue: 0,1:20:47.04,1:20:49.78,Set,,0,0,0,,Mematikan sistem ksatria pelindung.
  1068. Dialogue: 0,1:20:50.20,1:20:53.83,Set,,0,0,0,,Memprioritaskan Penyimpanan Kitab.
  1069. Dialogue: 0,1:20:54.16,1:20:56.67,Set,,0,0,0,,Menghilang sistem ksatria pelindung.
  1070. Dialogue: 0,1:20:57.24,1:20:59.39,Default,,0,0,0,,Jangan... bercanda!
  1071. Dialogue: 0,1:20:59.84,1:21:02.15,Default,,0,0,0,,Jangan bercanda!
  1072. Dialogue: 0,1:21:04.48,1:21:05.39,Default,,0,0,0,,Vita-chan!
  1073. Dialogue: 0,1:21:05.56,1:21:10.07,Set,,0,0,0,,Hancurkan musuh. Kumpulkan {\i1}Core{\i0} dari target.
  1074. Dialogue: 0,1:21:19.92,1:21:20.81,Set,,0,0,0,,Memulai.
  1075. Dialogue: 0,1:21:33.04,1:21:34.91,Default,,0,0,0,,Shamal ! Signum!
  1076. Dialogue: 0,1:21:47.40,1:21:49.88,Set,,0,0,0,,Mendeteksi sistem tersisa.
  1077. Dialogue: 0,1:21:53.96,1:21:54.84,Set,,0,0,0,,Kumpulkan.
  1078. Dialogue: 0,1:22:22.64,1:22:25.83,Set,,0,0,0,,Ambil {\i1}Core{\i0} dari sistem ksatria pelindung
  1079. Dialogue: 0,1:22:28.04,1:22:30.31,Set,,0,0,0,,Halaman terkumpul.
  1080. Dialogue: 0,1:22:31.80,1:22:33.47,Default,,0,0,0,,Apa... ini?
  1081. Dialogue: 0,1:22:33.84,1:22:35.47,Default,,0,0,0,,Kau... siapa?
  1082. Dialogue: 0,1:22:35.68,1:22:37.67,Set,,0,0,0,,Ini saatnya untuk bangkit, Tuanku.
  1083. Dialogue: 0,1:22:38.20,1:22:39.31,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin itu.
  1084. Dialogue: 0,1:22:40.20,1:22:44.95,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan pada mereka? Kembalikan mereka padaku!
  1085. Dialogue: 0,1:22:47.44,1:22:48.44,Set,,0,0,0,,Ya, Tuanku.
  1086. Dialogue: 0,1:22:49.19,1:22:52.32,Set,,0,0,0,,Sistem ksatria pelindung, dimatikan.
  1087. Dialogue: 0,1:22:52.96,1:22:56.47,Set,,0,0,0,,Kembali kepada Tuan dalam mode {\i1}Core.
  1088. Dialogue: 0,1:22:57.48,1:23:00.11,Default,,0,0,0,,Tidak, tunggu! Aku tidak mau itu!
  1089. Dialogue: 0,1:23:02.64,1:23:03.47,Default,,0,0,0,,Tidak!
  1090. Dialogue: 0,1:23:03.84,1:23:05.03,Default,,0,0,0,,Hentikan!
  1091. Dialogue: 0,1:23:06.16,1:23:07.51,Default,,0,0,0,,Hentikan!
  1092. Dialogue: 0,1:23:08.52,1:23:10.47,Default,,0,0,0,,Hentikan!
  1093. Dialogue: 0,1:23:10.75,1:23:11.75,Set,,0,0,0,,Dihentikan.
  1094. Dialogue: 0,1:23:21.85,1:23:23.39,Set,,0,0,0,,Ini saatnya untuk bangkit.
  1095. Dialogue: 0,1:23:43.84,1:23:45.07,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1096. Dialogue: 0,1:24:00.56,1:24:01.87,Set,,0,0,0,,Mengotrol unit...
  1097. Dialogue: 0,1:24:02.43,1:24:03.26,Set,,0,0,0,,...menyatu.
  1098. Dialogue: 0,1:24:15.04,1:24:16.07,Default,,0,0,0,,Lagi...
  1099. Dialogue: 0,1:24:16.48,1:24:18.51,Default,,0,0,0,,Semuanya berakhir.
  1100. Dialogue: 0,1:24:22.64,1:24:23.43,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1101. Dialogue: 0,1:24:23.92,1:24:27.67,Default,,0,0,0,,Akulah Tome dari Langit Malam. Seluruh kekuatanku adalah...
  1102. Dialogue: 0,1:24:28.64,1:24:30.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Diabolic Emission.
  1103. Dialogue: 0,1:24:39.12,1:24:40.87,Default,,0,0,0,,Untuk menghancurkan...
  1104. Dialogue: 0,1:24:40.96,1:24:42.43,Default,,0,0,0,,...musuh yang terdeteksi!
  1105. Dialogue: 0,1:24:42.80,1:24:44.11,Default,,0,0,0,,Serangannya ini!
  1106. Dialogue: 0,1:24:44.92,1:24:45.95,Default,,0,0,0,,Tenggelam dalam...
  1107. Dialogue: 0,1:24:46.04,1:24:46.95,Default,,0,0,0,,...kegelapan.
  1108. Dialogue: 0,1:25:04.16,1:25:05.63,Default,,0,0,0,,Kelainan terdeteksi!
  1109. Dialogue: 0,1:25:05.80,1:25:08.31,Default,,0,0,0,,Kami mendapatkan tampilan visual, tapi tidak ada suara sama sekali!
  1110. Dialogue: 0,1:25:09.04,1:25:10.43,Default,,0,0,0,,Tapi ini...!
  1111. Dialogue: 0,1:25:11.24,1:25:12.55,Default,,0,0,0,,Wujud dari...
  1112. Dialogue: 0,1:25:13.32,1:25:14.91,Default,,0,0,0,,...Kitab Kegelapan.
  1113. Dialogue: 0,1:25:15.44,1:25:16.31,Default,,0,0,0,,Dimana Chrono sekarang?
  1114. Dialogue: 0,1:25:16.40,1:25:18.15,Default,,0,0,0,,Dia sedang menuju ke sana!
  1115. Dialogue: 0,1:25:26.76,1:25:29.11,Default,,0,0,0,,Matikan pertahanan otomatis.
  1116. Dialogue: 0,1:25:29.28,1:25:32.95,Default,,0,0,0,,Mulai saat ini aku yang akan melindungi Tuanku.
  1117. Dialogue: 0,1:25:33.60,1:25:34.31,Default,,0,0,0,,Nacht...
  1118. Dialogue: 0,1:25:35.08,1:25:38.15,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan menyalahkanmu, sebuah program pertahanan belaka.
  1119. Dialogue: 0,1:25:38.60,1:25:40.99,Default,,0,0,0,,Semua ini tanggung jawabku.
  1120. Dialogue: 0,1:25:44.84,1:25:48.15,Default,,0,0,0,,Setidaknya diamlah sebentar saja.
  1121. Dialogue: 0,1:25:53.84,1:25:56.35,Default,,0,0,0,,Wahai Tuanku, beristirahatlah...
  1122. Dialogue: 0,1:25:56.44,1:25:58.51,Default,,0,0,0,,...beristirahatlah di dalam tubuhku.
  1123. Dialogue: 0,1:26:08.28,1:26:11.19,Default,,0,0,0,,Nanoha, maaf... tapi terima kasih.
  1124. Dialogue: 0,1:26:11.36,1:26:14.87,Default,,0,0,0,,Tenang saja. Pertahananku cukup kuat.
  1125. Dialogue: 0,1:26:15.88,1:26:16.63,Default,,0,0,0,,Bardiche.
  1126. Dialogue: 0,1:26:21.68,1:26:23.47,Default,,0,0,0,,Siapa... sebenarnya dia itu?
  1127. Dialogue: 0,1:26:24.28,1:26:25.87,Default,,0,0,0,,Wujud sebenarnya dari Kitab itu.
  1128. Dialogue: 0,1:26:26.12,1:26:29.95,Default,,0,0,0,,Sebuah kontrol unit yang memadukan tuannya dan pertarungan.
  1129. Dialogue: 0,1:26:30.60,1:26:35.15,Default,,0,0,0,,Jika dia di sini, Hayate mungkin sedang kehilangan kesadarannya.
  1130. Dialogue: 0,1:26:35.64,1:26:36.83,Default,,0,0,0,,Bisakah kita menyelamatkannya?
  1131. Dialogue: 0,1:26:37.08,1:26:38.79,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu, tapi...
  1132. Dialogue: 0,1:26:39.68,1:26:41.39,Default,,0,0,0,,Sepertinya kita harus berbicara dengannya.
  1133. Dialogue: 0,1:26:51.36,1:26:53.67,Default,,0,0,0,,Um, Kitab Kegelapan?
  1134. Dialogue: 0,1:26:55.00,1:26:57.43,Default,,0,0,0,,Kami adalah teman Hayate-chan dan Vita-chan...
  1135. Dialogue: 0,1:26:57.52,1:26:58.75,Default,,0,0,0,,Ksatriaku...
  1136. Dialogue: 0,1:26:59.16,1:27:02.75,Default,,0,0,0,,Mereka bersumpah untuk mengalahkan kalian dan mematahkan kutukan Nacht ini...
  1137. Dialogue: 0,1:27:03.04,1:27:04.75,Default,,0,0,0,,...dan menyelamatkan tuan kami.
  1138. Dialogue: 0,1:27:06.12,1:27:07.91,Default,,0,0,0,,Dan keinginan tuan kami...
  1139. Dialogue: 0,1:27:08.32,1:27:11.91,Default,,0,0,0,,...di depan matanya hanyalah keputusasaan.
  1140. Dialogue: 0,1:27:12.80,1:27:15.43,Default,,0,0,0,,Aku di sini untuk mengabulkan permintaannya.
  1141. Dialogue: 0,1:27:16.08,1:27:20.95,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin tuanku beristirahat dalam damai selamanya.
  1142. Dialogue: 0,1:27:22.40,1:27:25.95,Default,,0,0,0,,Dan bagi mereka yang berdiri di jalan kami...
  1143. Dialogue: 0,1:27:26.48,1:27:28.03,Default,,0,0,0,,Kekal di dalam kegelapan!
  1144. Dialogue: 0,1:27:46.08,1:27:46.91,Default,,0,0,0,,Nanoha!
  1145. Dialogue: 0,1:27:56.16,1:27:58.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Crescent Saber!
  1146. Dialogue: 0,1:28:09.88,1:28:11.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Combination 2...
  1147. Dialogue: 0,1:28:11.36,1:28:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}...Buster Shift!
  1148. Dialogue: 0,1:28:13.24,1:28:13.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Lock!
  1149. Dialogue: 0,1:28:18.68,1:28:20.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Shoot! !
  1150. Dialogue: 0,1:28:30.16,1:28:31.35,Default,,0,0,0,,Menembus.
  1151. Dialogue: 0,1:28:48.88,1:28:49.47,Default,,0,0,0,,Ini...
  1152. Dialogue: 0,1:28:49.56,1:28:50.99,Default,,0,0,0,,Sihir kami.
  1153. Dialogue: 0,1:28:52.04,1:28:56.11,Default,,0,0,0,,Sihir yang dikumpulkan oleh para ksatriaku dengan mengorbankan hidup mereka.
  1154. Dialogue: 0,1:28:58.00,1:28:59.11,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan?
  1155. Dialogue: 0,1:28:59.72,1:29:03.35,Default,,0,0,0,,Bukan berarti yang kalian lakukan ini adalah salah.
  1156. Dialogue: 0,1:29:03.84,1:29:06.71,Default,,0,0,0,,Tapi jika saja kalian berdua tidak ada...
  1157. Dialogue: 0,1:29:06.92,1:29:11.39,Default,,0,0,0,,Ksatria dan tuanku akan menghabisi hari-hari mereka yang damai.
  1158. Dialogue: 0,1:29:12.88,1:29:17.55,Default,,0,0,0,,Mereka bisa menghabiskan waktu bersama tuan kami yang sudah mendekati ajalnya.
  1159. Dialogue: 0,1:29:18.08,1:29:21.39,Default,,0,0,0,,Hayate masih hidup. Signum dan yang lainnya masih...!
  1160. Dialogue: 0,1:29:21.60,1:29:22.87,Default,,0,0,0,,Itu sudah terlambat.
  1161. Dialogue: 0,1:29:23.24,1:29:27.91,Default,,0,0,0,,Nasib tuan kami berakhir ketika Kitab Kegelapan selesai.
  1162. Dialogue: 0,1:29:28.20,1:29:29.23,Default,,0,0,0,,Itu bukan akhir.
  1163. Dialogue: 0,1:29:29.32,1:29:31.35,Default,,0,0,0,,Ini masih belum berakhir!
  1164. Dialogue: 0,1:29:38.60,1:29:41.07,Default,,0,0,0,,Kau menangis karena kau sedih!
  1165. Dialogue: 0,1:29:41.32,1:29:43.51,Default,,0,0,0,,Karena kau tidak ingin menyerah!
  1166. Dialogue: 0,1:29:43.68,1:29:48.07,Default,,0,0,0,,Jika tidak, itu aneh! Jika kau sudah menyerah dari dulu...
  1167. Dialogue: 0,1:29:48.28,1:29:50.59,Default,,0,0,0,,Kau tidak mungkin menangis!
  1168. Dialogue: 0,1:29:58.12,1:29:59.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Barrier Jacket, purge!
  1169. Dialogue: 0,1:30:04.40,1:30:07.35,Default,,0,0,0,,Kami akan terus memberitahumu sampai kau mengerti.
  1170. Dialogue: 0,1:30:07.72,1:30:11.59,Default,,0,0,0,,Kami ingin menyelamatkanmu. Dan Hayate juga!
  1171. Dialogue: 0,1:30:33.08,1:30:34.23,Default,,0,0,0,,Cepat juga...
  1172. Dialogue: 0,1:30:34.56,1:30:36.71,Default,,0,0,0,,Penghancuran sudah dimulai.
  1173. Dialogue: 0,1:30:37.20,1:30:39.43,Default,,0,0,0,,Aku akan segera kehilangan kesadaranku.
  1174. Dialogue: 0,1:30:40.36,1:30:43.39,Default,,0,0,0,,Kemudian Nacht akan mengamuk.
  1175. Dialogue: 0,1:30:43.84,1:30:48.71,Default,,0,0,0,,Sebelum aku pergi, aku akan mengabulkan keinginan tuanku dan ksatriaku.
  1176. Dialogue: 0,1:30:51.16,1:30:52.07,Default,,0,0,0,,Tidurlah.
  1177. Dialogue: 0,1:30:53.16,1:30:54.47,Default,,0,0,0,,Jangan egois!
  1178. Dialogue: 0,1:31:07.20,1:31:09.51,Default,,0,0,0,,Kau juga memiliki kegelapan di dalam hatimu.
  1179. Dialogue: 0,1:31:13.80,1:31:14.83,Default,,0,0,0,,Fate-chan?!
  1180. Dialogue: 0,1:31:22.03,1:31:23.27,Set,,0,0,0,,{\i1}Absorption.
  1181. Dialogue: 0,1:31:24.28,1:31:25.51,Default,,0,0,0,,Fate-chan!
  1182. Dialogue: 0,1:31:26.32,1:31:28.51,Default,,0,0,0,,Tuanku dan gadis itu...
  1183. Dialogue: 0,1:31:28.68,1:31:33.27,Default,,0,0,0,,...akan berada dalam mimpi tak berakhir, dan tak akan pernah terbangun lagi.
  1184. Dialogue: 0,1:31:34.44,1:31:36.59,Default,,0,0,0,,Sebuah mimpi antara hidup dan mati.
  1185. Dialogue: 0,1:31:36.84,1:31:38.51,Default,,0,0,0,,Itulah keabadian.
  1186. Dialogue: 0,1:31:40.20,1:31:41.67,Default,,0,0,0,,Keabadian...
  1187. Dialogue: 0,1:31:42.00,1:31:43.03,Default,,0,0,0,,...itu tidak ada!
  1188. Dialogue: 0,1:31:58.88,1:31:59.95,Default,,0,0,0,,Ini...?
  1189. Dialogue: 0,1:32:09.84,1:32:13.55,Default,,0,0,0,,Fate, Alicia, Alph, sudah pagi, ayo bangun.
  1190. Dialogue: 0,1:32:15.52,1:32:16.67,Default,,0,0,0,,Mungkinkah?!
  1191. Dialogue: 0,1:32:18.96,1:32:20.71,Default,,0,0,0,,Pagi, Fate.
  1192. Dialogue: 0,1:32:21.52,1:32:24.15,Default,,0,0,0,,Kalian sudah bangun?
  1193. Dialogue: 0,1:32:24.24,1:32:25.23,Default,,0,0,0,,Ya!
  1194. Dialogue: 0,1:32:26.40,1:32:27.91,Default,,0,0,0,,Ngantuk.
  1195. Dialogue: 0,1:32:28.24,1:32:30.99,Default,,0,0,0,,Kalian begadang lagi 'kan.
  1196. Dialogue: 0,1:32:31.08,1:32:33.59,Default,,0,0,0,,Sebentar saja, 'kan?
  1197. Dialogue: 0,1:32:33.84,1:32:36.91,Default,,0,0,0,,Turutilah Fate yang tidur lebih awal dan bangun pagi.
  1198. Dialogue: 0,1:32:37.36,1:32:39.59,Default,,0,0,0,,Kau kan kakaknya.
  1199. Dialogue: 0,1:32:40.64,1:32:42.51,Default,,0,0,0,,Anu... Rynith?
  1200. Dialogue: 0,1:32:43.28,1:32:44.19,Default,,0,0,0,,Ya?
  1201. Dialogue: 0,1:32:44.44,1:32:45.91,Default,,0,0,0,,Ada apa, Fate?
  1202. Dialogue: 0,1:32:46.36,1:32:47.75,Default,,0,0,0,,Alicia?
  1203. Dialogue: 0,1:32:48.20,1:32:49.07,Default,,0,0,0,,Yep.
  1204. Dialogue: 0,1:32:50.80,1:32:53.27,Default,,0,0,0,,Bardiche! Dimana Bardiche?
  1205. Dialogue: 0,1:32:54.04,1:32:55.11,Default,,0,0,0,,Apa itu?
  1206. Dialogue: 0,1:32:55.24,1:32:57.19,Default,,0,0,0,,Apa? itu kan...
  1207. Dialogue: 0,1:32:58.08,1:33:02.19,Default,,0,0,0,,Biarkan dia membiasakan diri. Fate sepertinya lagi ngigo.
  1208. Dialogue: 0,1:33:03.44,1:33:05.79,Default,,0,0,0,,Gantilah baju kalian dan kemudian sarapan.
  1209. Dialogue: 0,1:33:05.92,1:33:09.07,Default,,0,0,0,,Presia sudah menunggu di kebun.
  1210. Dialogue: 0,1:33:09.72,1:33:10.87,Default,,0,0,0,,Oke!
  1211. Dialogue: 0,1:33:12.12,1:33:13.35,Default,,0,0,0,,Ibu...
  1212. Dialogue: 0,1:33:23.08,1:33:24.47,Default,,0,0,0,,Mama, pagi!
  1213. Dialogue: 0,1:33:24.60,1:33:25.31,Default,,0,0,0,,Selamat Pagi.
  1214. Dialogue: 0,1:33:25.40,1:33:26.39,Default,,0,0,0,,Selamat Pagi!
  1215. Dialogue: 0,1:33:26.88,1:33:28.47,Default,,0,0,0,,Selamat Pagi, Alph.
  1216. Dialogue: 0,1:33:28.68,1:33:33.11,Default,,0,0,0,,Presea, apa kau sudah dengar? \Nbesok mungkin akan ada badai
  1217. Dialogue: 0,1:33:34.80,1:33:36.11,Default,,0,0,0,,Ada apa, Fate?
  1218. Dialogue: 0,1:33:37.64,1:33:40.59,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia melihat mimpi yang seram.
  1219. Dialogue: 0,1:33:41.28,1:33:44.67,Default,,0,0,0,,Sekarang dia pikir dia sedang bermimpi atau berilusi.
  1220. Dialogue: 0,1:33:44.80,1:33:46.23,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak belajar?
  1221. Dialogue: 0,1:33:46.44,1:33:47.75,Default,,0,0,0,,Mungkin aja.
  1222. Dialogue: 0,1:33:48.52,1:33:49.99,Default,,0,0,0,,Fate, kemarilah.
  1223. Dialogue: 0,1:34:04.68,1:34:06.67,Default,,0,0,0,,Kau mendapat mimpi yang menyeramkan, ya?
  1224. Dialogue: 0,1:34:07.20,1:34:09.63,Default,,0,0,0,,Tapi tenang saja, Ibu...
  1225. Dialogue: 0,1:34:09.88,1:34:13.83,Default,,0,0,0,,Alicia dan Rynith kami semua ada di sisimu.
  1226. Dialogue: 0,1:34:14.00,1:34:15.99,Default,,0,0,0,,Presea, aku juga!
  1227. Dialogue: 0,1:34:16.20,1:34:17.63,Default,,0,0,0,,Ya, Alph juga!
  1228. Dialogue: 0,1:34:18.00,1:34:22.15,Default,,0,0,0,,Setelah sarapan mungkin dia akan segera melupakannya.
  1229. Dialogue: 0,1:34:22.68,1:34:25.59,Default,,0,0,0,,Ayo, duduk. Dan mari makan bersama.
  1230. Dialogue: 0,1:34:35.56,1:34:36.55,Default,,0,0,0,,Ini salah...
  1231. Dialogue: 0,1:34:36.96,1:34:38.71,Default,,0,0,0,,Ini hanyalah mimpi.
  1232. Dialogue: 0,1:34:39.20,1:34:44.67,Default,,0,0,0,,Ibu tidak pernah sekali pun tersenyum padaku seperti itu.
  1233. Dialogue: 0,1:34:45.64,1:34:49.55,Default,,0,0,0,,Alicia dan Rynith sekarang mereka sudah tidak ada.
  1234. Dialogue: 0,1:34:50.96,1:34:52.07,Default,,0,0,0,,Tapi...
  1235. Dialogue: 0,1:34:52.64,1:34:53.79,Default,,0,0,0,,Ini...
  1236. Dialogue: 0,1:34:54.36,1:34:57.51,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita pergi ke kota?
  1237. Dialogue: 0,1:34:58.36,1:34:59.55,Default,,0,0,0,,Pasti bagus, kan?
  1238. Dialogue: 0,1:34:59.68,1:35:03.03,Default,,0,0,0,,Kita harus membeli baju baru untuk Fate.
  1239. Dialogue: 0,1:35:04.24,1:35:06.71,Default,,0,0,0,,Fate terus? tidak adil!
  1240. Dialogue: 0,1:35:07.28,1:35:10.07,Default,,0,0,0,,Fate mendapat nilai bagus di ujian penyihirnya.
  1241. Dialogue: 0,1:35:10.56,1:35:12.23,Default,,0,0,0,,Kau juga harus berusaha, Alicia.
  1242. Dialogue: 0,1:35:12.36,1:35:13.91,Default,,0,0,0,,Ya, benar!
  1243. Dialogue: 0,1:35:16.68,1:35:17.99,Default,,0,0,0,,Fate!
  1244. Dialogue: 0,1:35:21.36,1:35:24.43,Default,,0,0,0,,Bantu aku untuk tes berikutnya, ya!
  1245. Dialogue: 0,1:35:25.76,1:35:26.59,Default,,0,0,0,,Tentu.
  1246. Dialogue: 0,1:35:33.20,1:35:34.27,Default,,0,0,0,,Fate?
  1247. Dialogue: 0,1:35:36.64,1:35:38.11,Default,,0,0,0,,Ini adalah apa...
  1248. Dialogue: 0,1:35:38.88,1:35:40.43,Default,,0,0,0,,...yang selalu aku inginkan.
  1249. Dialogue: 0,1:35:43.28,1:35:45.19,Default,,0,0,0,,Aku selalu...
  1250. Dialogue: 0,1:35:45.52,1:35:46.79,Default,,0,0,0,,bermimpi buruk.
  1251. Dialogue: 0,1:35:46.92,1:35:48.27,Default,,0,0,0,,Ada apa, Fate?
  1252. Dialogue: 0,1:35:48.36,1:35:49.79,Default,,0,0,0,,Kau tidak apa-apa?
  1253. Dialogue: 0,1:35:50.08,1:35:51.19,Default,,0,0,0,,Fate?
  1254. Dialogue: 0,1:35:54.44,1:35:55.55,Default,,0,0,0,,Ngantuk.
  1255. Dialogue: 0,1:35:56.84,1:35:58.91,Default,,0,0,0,,Tetaplah beristirahat.
  1256. Dialogue: 0,1:35:59.16,1:36:00.63,Default,,0,0,0,,Wahai Tuanku.
  1257. Dialogue: 0,1:36:04.96,1:36:08.63,Default,,0,0,0,,Aku akan mengabulkan semua keinginan Anda.
  1258. Dialogue: 0,1:36:49.12,1:36:50.83,Default,,0,0,0,,Nacht, menembus.
  1259. Dialogue: 0,1:37:11.40,1:37:13.51,Default,,0,0,0,,Hanya tiga {\i1}magazines{\i0} lagi yang aku milikki.
  1260. Dialogue: 0,1:37:13.88,1:37:15.67,Default,,0,0,0,,18 peluru dalam satu {\i1}cartrridge.
  1261. Dialogue: 0,1:37:18.20,1:37:20.67,Default,,0,0,0,,Aku harus menembaknya dengan tepat.
  1262. Dialogue: 0,1:37:21.96,1:37:24.15,Default,,0,0,0,,Ayo, Raising Heart.
  1263. Dialogue: 0,1:37:32.28,1:37:33.71,Default,,0,0,0,,Apa yang aku...
  1264. Dialogue: 0,1:37:33.92,1:37:36.23,Default,,0,0,0,,Apa yang aku inginkan?
  1265. Dialogue: 0,1:37:36.84,1:37:38.71,Default,,0,0,0,,Menghapus semua...
  1266. Dialogue: 0,1:37:38.96,1:37:41.31,Default,,0,0,0,,...kesedihan.
  1267. Dialogue: 0,1:37:52.52,1:37:53.87,Default,,0,0,0,,Kau...
  1268. Dialogue: 0,1:37:54.00,1:37:55.03,Default,,0,0,0,,...tidurlah juga.
  1269. Dialogue: 0,1:37:57.04,1:37:58.39,Default,,0,0,0,,Mungkin nanti aku akan tidur.
  1270. Dialogue: 0,1:37:58.84,1:38:01.15,Default,,0,0,0,,Tapi tidak sekarang.
  1271. Dialogue: 0,1:38:05.08,1:38:07.67,Default,,0,0,0,,Raising Heart, {\i1}Exelion Mode.
  1272. Dialogue: 0,1:38:09.32,1:38:10.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Drive! !
  1273. Dialogue: 0,1:38:21.92,1:38:24.43,Default,,0,0,0,,Semua kesedihan dan mimpi buruk...
  1274. Dialogue: 0,1:38:24.64,1:38:26.19,Default,,0,0,0,,Akan aku kuakhiri!
  1275. Dialogue: 0,1:38:55.04,1:38:55.63,Default,,0,0,0,,Neh?
  1276. Dialogue: 0,1:39:00.24,1:39:01.47,Default,,0,0,0,,Fate, ayo pulang.
  1277. Dialogue: 0,1:39:03.12,1:39:04.39,Default,,0,0,0,,Oi, Fate?
  1278. Dialogue: 0,1:39:05.00,1:39:08.47,Default,,0,0,0,,Maaf, Alicia. Aku mau sedikit lebih lama di sini.
  1279. Dialogue: 0,1:39:09.40,1:39:11.99,Default,,0,0,0,,Oh begitu? Kalau gitu aku juga.
  1280. Dialogue: 0,1:39:12.40,1:39:15.95,Default,,0,0,0,,Bersama berteduh dari hujan.
  1281. Dialogue: 0,1:39:25.00,1:39:26.63,Default,,0,0,0,,Hei, Alicia...
  1282. Dialogue: 0,1:39:26.96,1:39:28.99,Default,,0,0,0,,Ini mimpi, kan?
  1283. Dialogue: 0,1:39:30.88,1:39:32.99,Default,,0,0,0,,Kau mengatakan hal yang aneh, Fate.
  1284. Dialogue: 0,1:39:33.48,1:39:35.83,Default,,0,0,0,,Tentu saja ini bukan mimpi.
  1285. Dialogue: 0,1:39:39.84,1:39:43.43,Default,,0,0,0,,Kau dan aku tidak bisa hidup pada waktu yang sama.
  1286. Dialogue: 0,1:39:43.76,1:39:47.19,Default,,0,0,0,,Jika kau hidup, aku tidak akan pernah dilahirkan.
  1287. Dialogue: 0,1:39:50.20,1:39:53.31,Default,,0,0,0,,Dan Ibu juga, dia tidak pernah seperti itu padaku...
  1288. Dialogue: 0,1:39:54.32,1:39:56.15,Default,,0,0,0,,Dia orang yang sangat baik.
  1289. Dialogue: 0,1:39:56.24,1:39:59.35,Default,,0,0,0,,Tapi dia sedikit terlalu memaksakan dirinya.
  1290. Dialogue: 0,1:40:00.56,1:40:03.99,Default,,0,0,0,,Untuk membangkitkanku dari kematian.
  1291. Dialogue: 0,1:40:05.60,1:40:06.51,Default,,0,0,0,,Ya.
  1292. Dialogue: 0,1:40:07.88,1:40:10.51,Default,,0,0,0,,Fate, memangnya kenapa kalau ini mimpi?
  1293. Dialogue: 0,1:40:10.92,1:40:13.71,Default,,0,0,0,,Tetap di sini saja bersama kami, selamanya.
  1294. Dialogue: 0,1:40:14.52,1:40:18.51,Default,,0,0,0,,Di sini aku bisa menjadi kakakmu.
  1295. Dialogue: 0,1:40:19.64,1:40:20.71,Default,,0,0,0,,Ibu dan Rynith juga...
  1296. Dialogue: 0,1:40:21.40,1:40:23.87,Default,,0,0,0,,Mereka sangat menyayangimu.
  1297. Dialogue: 0,1:40:24.60,1:40:28.35,Default,,0,0,0,,Kita bisa melakukan banyak hal yang menyenangkan sebagai keluarga.
  1298. Dialogue: 0,1:40:30.16,1:40:32.19,Default,,0,0,0,,Kebahagiaan yang kau inginkan.
  1299. Dialogue: 0,1:40:32.44,1:40:34.91,Default,,0,0,0,,Kami bisa memberikannya.
  1300. Dialogue: 0,1:40:36.48,1:40:39.75,Default,,0,0,0,,Kebahagian yang aku inginkan...
  1301. Dialogue: 0,1:40:40.16,1:40:41.87,Default,,0,0,0,,Tubuh yang sehat.
  1302. Dialogue: 0,1:40:42.00,1:40:44.07,Default,,0,0,0,,Hari yang damai bersama orang yang kau sayangi.
  1303. Dialogue: 0,1:40:44.52,1:40:46.07,Default,,0,0,0,,Tidurlah.
  1304. Dialogue: 0,1:40:46.28,1:40:51.75,Default,,0,0,0,,Dan kau akan mendapatkan semua itu di dalam mimpimu.
  1305. Dialogue: 0,1:40:52.80,1:40:54.75,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang menyakitimu.
  1306. Dialogue: 0,1:40:55.24,1:40:57.07,Default,,0,0,0,,Sebuah dunia tanpa...
  1307. Dialogue: 0,1:40:57.52,1:40:58.83,Default,,0,0,0,,...rasa sakit atau kesedihan.
  1308. Dialogue: 0,1:41:00.08,1:41:02.91,Default,,0,0,0,,Kalau memang kayak gitu akan bagus jadinya..
  1309. Dialogue: 0,1:41:28.44,1:41:30.27,Default,,0,0,0,,Seranganmu sedikit berubah.
  1310. Dialogue: 0,1:41:30.52,1:41:31.95,Default,,0,0,0,,Kupikir aku bisa mati dibuatnya.
  1311. Dialogue: 0,1:41:32.32,1:41:33.27,Default,,0,0,0,,Kau pasti kalah!
  1312. Dialogue: 0,1:41:42.28,1:41:44.75,Default,,0,0,0,,Raising Heart yang telah memberiku kekuatan...
  1313. Dialogue: 0,1:41:44.96,1:41:47.15,Default,,0,0,0,,...untuk menyelamatkan dia yang menangis.
  1314. Dialogue: 0,1:41:53.68,1:41:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Exelion Buster, ACS!
  1315. Dialogue: 0,1:41:56.88,1:41:57.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Drive! !
  1316. Dialogue: 0,1:42:31.68,1:42:32.47,Default,,0,0,0,,Sampailah!
  1317. Dialogue: 0,1:42:37.96,1:42:38.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Break...!
  1318. Dialogue: 0,1:42:43.52,1:42:44.51,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin!
  1319. Dialogue: 0,1:42:44.64,1:42:46.19,Default,,0,0,0,,{\i1}...Shoot! !
  1320. Dialogue: 0,1:43:00.00,1:43:00.99,Default,,0,0,0,,Hampir saja kena semuanya.
  1321. Dialogue: 0,1:43:01.72,1:43:04.03,Default,,0,0,0,,Aku menembus penghalangnya dan seranganku...
  1322. Dialogue: 0,1:43:04.56,1:43:05.99,Default,,0,0,0,,Jika ini tidak berhasil...
  1323. Dialogue: 0,1:43:16.32,1:43:18.55,Default,,0,0,0,,Berarti aku harus lebih berusaha lagi.
  1324. Dialogue: 0,1:43:26.08,1:43:27.15,Default,,0,0,0,,Benar...
  1325. Dialogue: 0,1:43:29.16,1:43:30.87,Default,,0,0,0,,Aku masih...
  1326. Dialogue: 0,1:43:39.12,1:43:39.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  1327. Dialogue: 0,1:43:40.40,1:43:41.51,Default,,0,0,0,,Alicia.
  1328. Dialogue: 0,1:43:42.08,1:43:43.23,Default,,0,0,0,,Maaf ya.
  1329. Dialogue: 0,1:43:43.48,1:43:44.39,Default,,0,0,0,,Tapi aku...
  1330. Dialogue: 0,1:43:45.60,1:43:46.75,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi.
  1331. Dialogue: 0,1:43:54.80,1:43:56.83,Default,,0,0,0,,Aku yang seharusnya meminta maaf.
  1332. Dialogue: 0,1:44:01.12,1:44:02.75,Default,,0,0,0,,Sebenarnya aku tahu.
  1333. Dialogue: 0,1:44:03.44,1:44:05.95,Default,,0,0,0,,Tapi sebentar saja... Meski di dalam mimpi...
  1334. Dialogue: 0,1:44:06.44,1:44:08.19,Default,,0,0,0,,Aku ingin bersamamu.
  1335. Dialogue: 0,1:44:18.00,1:44:19.07,Default,,0,0,0,,Maaf.
  1336. Dialogue: 0,1:44:19.84,1:44:21.71,Default,,0,0,0,,Maaf ya Alicia.
  1337. Dialogue: 0,1:44:22.20,1:44:23.27,Default,,0,0,0,,dak pa pa...
  1338. Dialogue: 0,1:44:23.88,1:44:26.03,Default,,0,0,0,,Aku kan kakaknya Fate-chan.
  1339. Dialogue: 0,1:44:26.80,1:44:28.31,Default,,0,0,0,,Mereka menunggumu 'kan.
  1340. Dialogue: 0,1:44:28.60,1:44:31.87,Default,,0,0,0,,Teman tersayangmu dan orang yang menyayangimu.
  1341. Dialogue: 0,1:44:31.96,1:44:32.55,Default,,0,0,0,,Ya.
  1342. Dialogue: 0,1:44:33.40,1:44:36.31,Default,,0,0,0,,Jadi, Selamat jalan, Fate.
  1343. Dialogue: 0,1:44:37.36,1:44:38.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  1344. Dialogue: 0,1:44:39.20,1:44:40.47,Default,,0,0,0,,Kakak.
  1345. Dialogue: 0,1:44:41.16,1:44:42.31,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu.
  1346. Dialogue: 0,1:44:46.32,1:44:47.47,Default,,0,0,0,,Aku juga.
  1347. Dialogue: 0,1:44:48.36,1:44:49.63,Default,,0,0,0,,Mencintaimu.
  1348. Dialogue: 0,1:44:50.04,1:44:51.07,Default,,0,0,0,,Fate.
  1349. Dialogue: 0,1:44:51.68,1:44:53.15,Default,,0,0,0,,Selama lamanya.
  1350. Dialogue: 0,1:44:53.64,1:44:54.79,Default,,0,0,0,,Hati-hati ya.
  1351. Dialogue: 0,1:45:06.16,1:45:07.47,Default,,0,0,0,,Aku ingin...
  1352. Dialogue: 0,1:45:07.80,1:45:09.67,Default,,0,0,0,,...kehidupan yang nyata seperti ini.
  1353. Dialogue: 0,1:45:30.88,1:45:32.03,Default,,0,0,0,,Jika kalian...
  1354. Dialogue: 0,1:45:32.52,1:45:33.71,Default,,0,0,0,,...jika kalian tidak ada!
  1355. Dialogue: 0,1:45:41.56,1:45:42.87,Default,,0,0,0,,Ayo, Bardiche.
  1356. Dialogue: 0,1:45:52.16,1:45:53.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Zanber Form.
  1357. Dialogue: 0,1:46:02.32,1:46:03.23,Default,,0,0,0,,Ibu...
  1358. Dialogue: 0,1:46:03.88,1:46:04.91,Default,,0,0,0,,Rynith...
  1359. Dialogue: 0,1:46:05.72,1:46:06.79,Default,,0,0,0,,Kakak...
  1360. Dialogue: 0,1:46:10.12,1:46:11.55,Default,,0,0,0,,Aku senang bertemu dengan kalian.
  1361. Dialogue: 0,1:46:20.08,1:46:21.07,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu...
  1362. Dialogue: 0,1:46:21.56,1:46:24.15,Default,,0,0,0,,...ke tempat yang harus aku tuju sekarang!
  1363. Dialogue: 0,1:46:26.76,1:46:28.15,Default,,0,0,0,,Shippu Jinrai!
  1364. Dialogue: 0,1:47:25.16,1:47:26.31,Default,,0,0,0,,Tidurlah!
  1365. Dialogue: 0,1:48:14.48,1:48:15.67,Default,,0,0,0,,Aku ingat sekarang.
  1366. Dialogue: 0,1:48:16.04,1:48:17.51,Default,,0,0,0,,Aku mengingat semuanya.
  1367. Dialogue: 0,1:48:18.12,1:48:21.63,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi, dan apa yang menyebabkan semua ini.
  1368. Dialogue: 0,1:48:22.52,1:48:23.19,Default,,0,0,0,,Tuanku...
  1369. Dialogue: 0,1:48:23.88,1:48:27.03,Default,,0,0,0,,Tolonglah Tuanku kembali tidurlah!
  1370. Dialogue: 0,1:48:27.96,1:48:31.71,Default,,0,0,0,,Hanya sebentar saja, dengan kutukanku ini...
  1371. Dialogue: 0,1:48:32.04,1:48:34.03,Default,,0,0,0,,...aku akan membunuh kalian.
  1372. Dialogue: 0,1:48:34.72,1:48:37.55,Default,,0,0,0,,Setidaknya aku ingin hati kalian berada di tempat yang membuat kalian senang.
  1373. Dialogue: 0,1:48:37.72,1:48:39.03,Default,,0,0,0,,Walau di dalam mimpi...
  1374. Dialogue: 0,1:48:41.88,1:48:44.55,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas kebaikkanmu.
  1375. Dialogue: 0,1:48:44.88,1:48:47.63,Default,,0,0,0,,Tapi tetap saja, aku tidak bisa menerimanya.
  1376. Dialogue: 0,1:48:49.80,1:48:52.39,Default,,0,0,0,,Kita semua sama.
  1377. Dialogue: 0,1:48:53.24,1:48:57.03,Default,,0,0,0,,Kita semua sering mendapatkan kepedihan dan kesedihan yang begitu banyak.
  1378. Dialogue: 0,1:48:57.24,1:48:59.75,Default,,0,0,0,,Adalah bodoh jika kita hanya berdiri sendirian.
  1379. Dialogue: 0,1:49:01.76,1:49:04.31,Default,,0,0,0,,Tetap saja, kau tidak boleh melupakannya.
  1380. Dialogue: 0,1:49:05.76,1:49:08.55,Default,,0,0,0,,Saat ini akulah tuanmu.
  1381. Dialogue: 0,1:49:09.00,1:49:11.91,Default,,0,0,0,,Dan kau adalah anak tersayangku.
  1382. Dialogue: 0,1:49:12.92,1:49:16.07,Default,,0,0,0,,Tapi... Nacht tidak akan terhentikan!
  1383. Dialogue: 0,1:49:16.48,1:49:18.51,Default,,0,0,0,,Itu sudah di luar kendali!
  1384. Dialogue: 0,1:49:21.84,1:49:22.75,Default,,0,0,0,,Berhentilah!
  1385. Dialogue: 0,1:49:31.32,1:49:34.95,Default,,0,0,0,,Siapa pun yang berjuang di luar sana, maaf, tolong bantu aku!
  1386. Dialogue: 0,1:49:35.88,1:49:36.95,Default,,0,0,0,,Hayate-chan?
  1387. Dialogue: 0,1:49:37.12,1:49:39.95,Default,,0,0,0,,Benda hitam meliliti dia...
  1388. Dialogue: 0,1:49:44.20,1:49:45.63,Default,,0,0,0,,Nanoha! Fate!
  1389. Dialogue: 0,1:49:45.72,1:49:46.75,Default,,0,0,0,,Yuuno-kun!
  1390. Dialogue: 0,1:49:46.84,1:49:48.11,Default,,0,0,0,,Fate, bisa kau dengar aku?
  1391. Dialogue: 0,1:49:48.80,1:49:49.63,Default,,0,0,0,,Alph!
  1392. Dialogue: 0,1:49:50.96,1:49:53.59,Default,,0,0,0,,Sementara tuan mereka dalam keadaan sadar,
  1393. Dialogue: 0,1:49:54.44,1:49:58.11,Default,,0,0,0,,Sekarang mungkin kita bisa melepaskan sistem pertahanan diri itu.
  1394. Dialogue: 0,1:49:58.60,1:49:59.47,Default,,0,0,0,,Benarkah?
  1395. Dialogue: 0,1:49:59.64,1:50:00.47,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana caranya?
  1396. Dialogue: 0,1:50:00.80,1:50:01.95,Default,,0,0,0,,Kami harus bagaimana?
  1397. Dialogue: 0,1:50:02.32,1:50:04.31,Default,,0,0,0,,Dengan sihir kalian.
  1398. Dialogue: 0,1:50:04.52,1:50:06.55,Default,,0,0,0,,Hancurkan benda hitam itu!
  1399. Dialogue: 0,1:50:06.96,1:50:09.23,Default,,0,0,0,,Keluarkan semua kekuatan kalian jangan ditahan!
  1400. Dialogue: 0,1:50:12.88,1:50:14.11,Default,,0,0,0,,Yuuno hebat sekali!
  1401. Dialogue: 0,1:50:14.36,1:50:15.47,Default,,0,0,0,,Mudah dimengerti!
  1402. Dialogue: 0,1:50:19.88,1:50:21.23,Default,,0,0,0,,Aku akan memberikanmu nama.
  1403. Dialogue: 0,1:50:21.48,1:50:26.31,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan orang memanggilmu Kitab Kegelapan atau Tome yang Terkutuk.
  1404. Dialogue: 0,1:50:26.92,1:50:28.23,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan mereka.
  1405. Dialogue: 0,1:50:30.72,1:50:32.31,Default,,0,0,0,,Aku terus memikirkan nama yang cocok untukmu.
  1406. Dialogue: 0,1:50:33.20,1:50:34.99,Default,,0,0,0,,Begitu kuat dan mendukung.
  1407. Dialogue: 0,1:50:35.32,1:50:38.47,Default,,0,0,0,,Angin yang diberkati... memberkati kita semua.
  1408. Dialogue: 0,1:50:39.76,1:50:41.47,Default,,0,0,0,,Reinforce.
  1409. Dialogue: 0,1:50:53.16,1:50:56.35,Default,,0,0,0,,N&F, serangn spesial kombinasi!
  1410. Dialogue: 0,1:50:57.20,1:50:58.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Blast Calamity!
  1411. Dialogue: 0,1:51:03.00,1:51:04.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Fire! !
  1412. Dialogue: 0,1:51:26.04,1:51:29.39,Default,,0,0,0,,Program pertahan terpisah, dikonfirmasi.
  1413. Dialogue: 0,1:51:29.84,1:51:30.95,Default,,0,0,0,,Oke!
  1414. Dialogue: 0,1:51:31.68,1:51:32.99,Default,,0,0,0,,Masih belum berakhir.
  1415. Dialogue: 0,1:51:33.52,1:51:35.71,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel, Bersiap untuk menembak!
  1416. Dialogue: 0,1:51:36.12,1:51:37.03,Default,,0,0,0,,Ya!
  1417. Dialogue: 0,1:51:48.48,1:51:51.15,Default,,0,0,0,,Durandal, pinjamkan aku sedikit kekuatanmu.
  1418. Dialogue: 0,1:51:52.20,1:51:57.55,Default,,0,0,0,,Tome dari Langit malam dan wujud sebenarnya dari Kitab, Reinforce.
  1419. Dialogue: 0,1:51:57.92,1:52:01.07,Default,,0,0,0,,Saya akan melindungi Anda seumur hidup.
  1420. Dialogue: 0,1:52:01.72,1:52:02.75,Default,,0,0,0,,Tapi...
  1421. Dialogue: 0,1:52:04.04,1:52:06.59,Default,,0,0,0,,NachtWal tidak dapat dihentikan.
  1422. Dialogue: 0,1:52:06.96,1:52:10.75,Default,,0,0,0,,Energi besar telah dilepaskan dan akan mulai mengamuk.
  1423. Dialogue: 0,1:52:12.52,1:52:13.91,Default,,0,0,0,,Yah... Kita lalkukan sesuatu dengan itu.
  1424. Dialogue: 0,1:52:18.72,1:52:19.87,Default,,0,0,0,,Ayo.
  1425. Dialogue: 0,1:52:20.72,1:52:21.55,Default,,0,0,0,,Reinforce.
  1426. Dialogue: 0,1:52:24.44,1:52:26.71,Default,,0,0,0,,Ya, wahai Tuanku.
  1427. Dialogue: 0,1:52:45.96,1:52:48.03,Default,,0,0,0,,Hak Tuan, dimulai.
  1428. Dialogue: 0,1:52:49.40,1:52:50.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Linker Core{\i0}, diaktifkan kembali.
  1429. Dialogue: 0,1:52:51.56,1:52:54.31,Default,,0,0,0,,Sistem ksatria pelindung, diaktifkan kembali.
  1430. Dialogue: 0,1:52:57.48,1:52:58.47,Default,,0,0,0,,Keluarlah,
  1431. Dialogue: 0,1:52:58.88,1:53:00.31,Default,,0,0,0,,para ksatriaku.
  1432. Dialogue: 0,1:53:46.36,1:53:47.19,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1433. Dialogue: 0,1:53:53.24,1:53:55.19,Default,,0,0,0,,Berktilah cahaya langit malam!
  1434. Dialogue: 0,1:53:55.80,1:53:58.63,Default,,0,0,0,,Reinforce, u{\i1}nison in!
  1435. Dialogue: 0,1:54:52.28,1:54:53.07,Default,,0,0,0,,Hayate...
  1436. Dialogue: 0,1:54:54.84,1:54:56.07,Default,,0,0,0,,Maaf.
  1437. Dialogue: 0,1:54:56.60,1:54:59.83,Default,,0,0,0,,Anu... Hayate-chan, kami...
  1438. Dialogue: 0,1:55:00.32,1:55:02.75,Default,,0,0,0,,Tidak apa kok. Aku mengetahuinya.
  1439. Dialogue: 0,1:55:03.28,1:55:05.11,Default,,0,0,0,,Reinforce memberitahukannya padaku.
  1440. Dialogue: 0,1:55:07.28,1:55:09.51,Default,,0,0,0,,Kita bicarakannya nanti saja.
  1441. Dialogue: 0,1:55:10.12,1:55:11.51,Default,,0,0,0,,Tapi untuk sekarang.
  1442. Dialogue: 0,1:55:12.44,1:55:14.43,Default,,0,0,0,,Selamat datang kembali, teman-teman.
  1443. Dialogue: 0,1:55:21.96,1:55:24.27,Default,,0,0,0,,Hayate! Hayate!
  1444. Dialogue: 0,1:55:33.40,1:55:35.95,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu pertemuan kalian, tapi...
  1445. Dialogue: 0,1:55:36.96,1:55:40.31,Default,,0,0,0,,Aku petugas dari BABT Chrono Harlaown.
  1446. Dialogue: 0,1:55:40.92,1:55:45.87,Default,,10,10,0,,Kita tidak punya banyak waktu, jadi aku akan mengabaikan kasus kali ini. Benda hitam yang di sana itu.
  1447. Dialogue: 0,1:55:46.52,1:55:51.63,Default,,0,0,0,,Itu adalah program pertahan dari Kitab Kegelapan dan sebentar lagi akan mengamuk.
  1448. Dialogue: 0,1:55:52.16,1:55:53.31,Default,,0,0,0,,Apa aku salah?
  1449. Dialogue: 0,1:55:53.64,1:55:57.47,Default,,0,0,0,,Ya. Itu memang sistem pertahan otomatis, namanya NachtWal.
  1450. Dialogue: 0,1:55:57.96,1:56:02.47,Default,,0,0,0,,Nacht akan menelan benda yang ada di sekitarnya dan akan terus tumbuh.
  1451. Dialogue: 0,1:56:03.48,1:56:07.15,Default,,0,0,0,,Kecuali jika ia mencapai batas, ia bisa menelan...
  1452. Dialogue: 0,1:56:07.32,1:56:09.31,Default,,0,0,0,,...seluruh planet ini.
  1453. Dialogue: 0,1:56:10.84,1:56:12.35,Default,,0,0,0,,Aku memiliki rencana untuk mematikannya.
  1454. Dialogue: 0,1:56:12.92,1:56:16.75,Default,,0,0,0,,Kami yang akan mengurus sisanya ini itulah yang ingin kukatakan tapi...
  1455. Dialogue: 0,1:56:26.08,1:56:27.99,Default,,0,0,0,,Kami membutuhkan bantuan kalian.
  1456. Dialogue: 0,1:56:28.36,1:56:31.83,Default,,0,0,0,,Para ksatria untuk mengakhiri kutukan Kitab Kegelapan.
  1457. Dialogue: 0,1:56:32.40,1:56:36.63,Default,,0,0,0,,Nanoha dan Fate untuk melindungi kota dan dunia ini.
  1458. Dialogue: 0,1:56:37.68,1:56:39.15,Default,,0,0,0,,Maukah kalian membantu kami?
  1459. Dialogue: 0,1:56:39.52,1:56:40.47,Default,,0,0,0,,Ya.
  1460. Dialogue: 0,1:56:44.68,1:56:45.55,Default,,0,0,0,,Ya.
  1461. Dialogue: 0,1:56:53.72,1:56:57.39,Default,,0,0,0,,Pertama, kita harus menghancurkan pertahan Nacht bersama-sama.
  1462. Dialogue: 0,1:56:57.60,1:57:00.55,Default,,0,0,0,,Memberikan kerusakan pada tubuhnya dan memaksa keluar {\i1}Core.
  1463. Dialogue: 0,1:57:00.68,1:57:05.95,Default,,0,0,0,,Kemudian dengan Yuuno-kun dan tim mantra teleportasi, kirim sebelum Arthra!
  1464. Dialogue: 0,1:57:06.96,1:57:09.99,Default,,0,0,0,,Bersiap menembak dengan Arc-en-ciel.
  1465. Dialogue: 0,1:57:11.08,1:57:11.83,Default,,0,0,0,,Ya.
  1466. Dialogue: 0,1:57:12.08,1:57:14.15,Default,,0,0,0,,Mulai pengisian energi Arc-en-ciel.
  1467. Dialogue: 0,1:57:14.56,1:57:15.35,Default,,0,0,0,,Ya!
  1468. Dialogue: 0,1:57:19.88,1:57:21.71,Default,,0,0,0,,Nanoha-chan, Fate-chan.
  1469. Dialogue: 0,1:57:21.88,1:57:22.39,Default,,0,0,0,,Shamal.
  1470. Dialogue: 0,1:57:23.12,1:57:23.99,Default,,0,0,0,,Ya.
  1471. Dialogue: 0,1:57:25.68,1:57:27.03,Default,,0,0,0,,Bisa kau sembuhkan mereka berdua?
  1472. Dialogue: 0,1:57:28.24,1:57:29.39,Default,,0,0,0,,Klarer Wind.
  1473. Dialogue: 0,1:57:30.24,1:57:31.35,Default,,0,0,0,,Tunjukkan pada mereka kekuatanmu.
  1474. Dialogue: 0,1:57:31.60,1:57:32.06,Set,,0,0,0,,Ya.
  1475. Dialogue: 0,1:57:33.36,1:57:36.43,Default,,0,0,0,,Wahai angin... bawalah berkah penyembuhan.
  1476. Dialogue: 0,1:57:50.88,1:57:54.27,Default,,0,0,0,,Gadis dari danau Shamal dan Cincin angin Klarer Wind.
  1477. Dialogue: 0,1:57:54.84,1:57:57.27,Default,,0,0,0,,Penyembuhan dan dukungan adalah spesialisasi kami.
  1478. Dialogue: 0,1:57:58.00,1:57:59.11,Default,,0,0,0,,H-Hebat!
  1479. Dialogue: 0,1:57:59.44,1:58:01.03,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak!
  1480. Dialogue: 0,1:58:04.48,1:58:07.35,Default,,0,0,0,,Kami akan membantu sampai {\i1}Core{\i0} keluar
  1481. Dialogue: 0,1:58:07.96,1:58:09.35,Default,,0,0,0,,Kami akan menghentikan gerakannya.
  1482. Dialogue: 0,1:58:09.60,1:58:10.11,Default,,0,0,0,,Ya!
  1483. Dialogue: 0,1:58:10.52,1:58:11.11,Default,,0,0,0,,Oke.
  1484. Dialogue: 0,1:58:15.28,1:58:16.27,Default,,0,0,0,,Sudah dimulai.
  1485. Dialogue: 0,1:58:19.12,1:58:23.07,Default,,0,0,0,,Program yang memberi nama, Kutukan Kitab Kegelapan.
  1486. Dialogue: 0,1:58:23.40,1:58:25.95,Default,,0,0,0,,NachtWal dalam bentu penghancur...
  1487. Dialogue: 0,1:58:26.72,1:58:27.79,Default,,0,0,0,,Kitab Kegelapan...
  1488. Dialogue: 0,1:58:28.16,1:58:29.15,Default,,0,0,0,,...adalah kegelapan.
  1489. Dialogue: 0,1:58:41.00,1:58:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Caging Circle!
  1490. Dialogue: 0,1:58:43.00,1:58:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Chain Bind!
  1491. Dialogue: 0,1:58:51.48,1:58:53.91,Default,,0,0,0,,Rasakan ini, belenggu baja!
  1492. Dialogue: 0,1:59:20.20,1:59:23.87,Default,,0,0,0,,Tim penyerang datang! Nanoha-chan, Vita-chan!
  1493. Dialogue: 0,1:59:24.12,1:59:25.03,Default,,0,0,0,,Oke!
  1494. Dialogue: 0,1:59:25.64,1:59:28.11,Default,,0,0,0,,Jangan lengah, Nanoha Takamachi.
  1495. Dialogue: 0,1:59:29.72,1:59:30.71,Default,,0,0,0,,Tentu!
  1496. Dialogue: 0,1:59:30.96,1:59:32.63,Default,,0,0,0,,Ayo, Eisen!
  1497. Dialogue: 0,1:59:42.56,1:59:44.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Axcel Shooter, vanishing shift!
  1498. Dialogue: 0,1:59:49.76,1:59:51.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Shoot!
  1499. Dialogue: 0,2:00:08.56,2:00:09.91,Default,,0,0,0,,Goten...
  1500. Dialogue: 0,2:00:10.28,2:00:11.75,Default,,0,0,0,,...Bakusai!
  1501. Dialogue: 0,2:00:17.24,2:00:18.51,Default,,0,0,0,,Gigant...
  1502. Dialogue: 0,2:00:18.72,2:00:20.35,Default,,0,0,0,,...Schlag!
  1503. Dialogue: 0,2:00:27.20,2:00:28.75,Default,,0,0,0,,Signum, Fate-chan!
  1504. Dialogue: 0,2:00:36.64,2:00:38.11,Default,,0,0,0,,Ayo, Testarossa.
  1505. Dialogue: 0,2:00:38.28,2:00:39.67,Default,,0,0,0,,Ya, Signum.
  1506. Dialogue: 0,2:00:52.08,2:00:53.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Bogenform!
  1507. Dialogue: 0,2:01:04.28,2:01:06.11,Default,,0,0,0,,Terbanglah, Falcon!
  1508. Dialogue: 0,2:01:06.72,2:01:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Sturmfalken!
  1509. Dialogue: 0,2:01:09.28,2:01:11.23,Default,,0,0,0,,Tembuslah, Raijin!
  1510. Dialogue: 0,2:01:33.68,2:01:34.63,Default,,0,0,0,,Berhasil...?
  1511. Dialogue: 0,2:01:37.28,2:01:38.15,Default,,0,0,0,,Masih belum!
  1512. Dialogue: 0,2:02:00.20,2:02:00.79,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1513. Dialogue: 0,2:02:01.76,2:02:04.35,Default,,0,0,0,,Bangkit dari luar, ranting mistletoe.
  1514. Dialogue: 0,2:02:04.76,2:02:07.31,Default,,0,0,0,,Menjadi tobak bulan perak dan menembus!
  1515. Dialogue: 0,2:02:14.60,2:02:15.67,Default,,0,0,0,,Tombak Batu...
  1516. Dialogue: 0,2:02:16.04,2:02:16.83,Default,,0,0,0,,Misteltein! !
  1517. Dialogue: 0,2:02:40.56,2:02:42.31,Default,,0,0,0,,Chrono-kun, habisi dia!
  1518. Dialogue: 0,2:02:49.92,2:02:51.07,Default,,0,0,0,,Membekulah!
  1519. Dialogue: 0,2:03:06.80,2:03:08.91,Default,,0,0,0,,Nanoha, Fate, Hayate!
  1520. Dialogue: 0,2:03:15.24,2:03:16.59,Default,,0,0,0,,Mengeluarkan semua kekuatan!
  1521. Dialogue: 0,2:03:16.88,2:03:18.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Starlight...
  1522. Dialogue: 0,2:03:23.44,2:03:24.27,Default,,0,0,0,,Raiko Issen...
  1523. Dialogue: 0,2:03:25.08,2:03:26.51,Default,,0,0,0,,...Plasma Zanber!
  1524. Dialogue: 0,2:03:28.92,2:03:30.11,Default,,0,0,0,,Maaf ya.
  1525. Dialogue: 0,2:03:30.92,2:03:32.11,Default,,0,0,0,,Tidurlah dengan damai.
  1526. Dialogue: 0,2:03:34.16,2:03:36.91,Default,,0,0,0,,Berbunyilah, Sangkakala akhir zaman, Ragnarok...
  1527. Dialogue: 0,2:03:39.84,2:03:42.11,Default,,0,0,0,,{\i1}...Breaker! !
  1528. Dialogue: 0,2:04:11.72,2:04:12.47,Default,,0,0,0,,Ke...
  1529. Dialogue: 0,2:04:12.96,2:04:13.63,Default,,0,0,0,,tangkap!
  1530. Dialogue: 0,2:04:15.00,2:04:16.07,Default,,0,0,0,,Transfer jarak jauh!
  1531. Dialogue: 0,2:04:16.36,2:04:17.83,Default,,0,0,0,,Target, dalam jalur!
  1532. Dialogue: 0,2:04:18.96,2:04:19.83,Default,,0,0,0,,Transfer!
  1533. Dialogue: 0,2:04:25.04,2:04:26.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Core{\i0} akan datang!
  1534. Dialogue: 0,2:04:27.04,2:04:29.75,Default,,0,0,0,,Memperbaiki diri sendiri karena sedang ditransfer!
  1535. Dialogue: 0,2:04:30.00,2:04:30.91,Default,,0,0,0,,Terlalu cepat!
  1536. Dialogue: 0,2:04:36.60,2:04:38.83,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel, {\i1}barrel{\i0} siap!
  1537. Dialogue: 0,2:04:42.76,2:04:44.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Firing lock system...
  1538. Dialogue: 0,2:04:44.76,2:04:45.51,Default,,0,0,0,,{\i1}...open!
  1539. Dialogue: 0,2:04:57.24,2:04:58.35,Default,,0,0,0,,Arc-en-ciel...
  1540. Dialogue: 0,2:04:58.88,2:04:59.59,Default,,0,0,0,,Tembak!
  1541. Dialogue: 0,2:05:33.20,2:05:36.23,Default,,0,0,0,,Target dikonfirmasi telah musnah!
  1542. Dialogue: 0,2:05:36.72,2:05:38.07,Default,,0,0,0,,Tidak ada tanda regenerasi...
  1543. Dialogue: 0,2:05:38.72,2:05:40.15,Default,,0,0,0,,Sama sekali!
  1544. Dialogue: 0,2:05:41.80,2:05:46.87,Default,,0,0,0,,Tetaplah waspada untuk sementara waktu.
  1545. Dialogue: 0,2:05:46.96,2:05:48.07,Default,,0,0,0,,Dimengerti!
  1546. Dialogue: 0,2:05:53.60,2:05:55.43,Default,,0,0,0,,Misi selesai.
  1547. Dialogue: 0,2:06:02.28,2:06:03.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih telah membantu.
  1548. Dialogue: 0,2:06:28.64,2:06:29.79,Default,,0,0,0,,T-Tuanku?
  1549. Dialogue: 0,2:06:29.92,2:06:31.71,Default,,0,0,0,,Sistem pertahanan masih...
  1550. Dialogue: 0,2:06:32.44,2:06:33.63,Default,,0,0,0,,Tuanku!
  1551. Dialogue: 0,2:06:34.80,2:06:35.43,Default,,0,0,0,,Hayate...!
  1552. Dialogue: 0,2:06:36.40,2:06:43.39,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1553. Dialogue: 0,2:06:43.64,2:06:44.63,Default,,0,0,0,,Hayate...
  1554. Dialogue: 0,2:06:44.84,2:06:45.71,Default,,0,0,0,,Hayate!
  1555. Dialogue: 0,2:07:06.68,2:07:07.59,Default,,0,0,0,,Karena aku...
  1556. Dialogue: 0,2:07:08.36,2:07:11.15,Default,,0,0,0,,Efek samping yang diterima sepertinya cukup serius.
  1557. Dialogue: 0,2:07:11.96,2:07:16.07,Default,,0,0,0,,Nacht telah dihentikan, tapi struktur dasar masih terus berputar.
  1558. Dialogue: 0,2:07:16.52,2:07:19.95,Default,,0,0,0,,Aku... Tome dari Langit Malam...
  1559. Dialogue: 0,2:07:20.04,2:07:24.83,Default,,0,0,0,,...membuat NacthWal baru dan memimpin ke jalan kehancuran lagi.
  1560. Dialogue: 0,2:07:26.00,2:07:28.67,Default,,0,0,0,,apa Tuan Hayate tidak apa-apa?
  1561. Dialogue: 0,2:07:29.32,2:07:30.83,Default,,0,0,0,,Tidak ada masalah.
  1562. Dialogue: 0,2:07:31.36,2:07:35.31,Default,,0,0,0,,Infeksi dari Nacht sudah berhenti dan {\i1}Linker Core{\i0}-nya juga stabil.
  1563. Dialogue: 0,2:07:36.20,2:07:39.35,Default,,0,0,0,,Kakinya akan sembuh dari waktu ke waktu.
  1564. Dialogue: 0,2:07:40.04,2:07:42.67,Default,,0,0,0,,Misi pertamanya begitu berat,
  1565. Dialogue: 0,2:07:42.88,2:07:45.19,Default,,0,0,0,,sekarang biarkan dia beristirahat dengan tenang.
  1566. Dialogue: 0,2:07:45.56,2:07:49.11,Default,,0,0,0,,Begitu, kalau gitu kami tidak perlu khawatir?
  1567. Dialogue: 0,2:07:49.36,2:07:51.71,Default,,0,0,0,,Ya, tidak perlu ada yang dikhawatirkan.
  1568. Dialogue: 0,2:07:52.08,2:07:57.03,Default,,0,0,0,,Sekarang Nacht dihentikan, Kitab Kegelapan dapat dihancurkan dengan mudah.
  1569. Dialogue: 0,2:07:57.56,2:08:01.63,Default,,0,0,0,,Jika itu dihancurkan, itu tidak akan pernah lagi menyebabkan kekacauan.
  1570. Dialogue: 0,2:08:02.56,2:08:05.51,Default,,0,0,0,,Meskipun kekuatan kita akan berkurang karena itu.
  1571. Dialogue: 0,2:08:06.28,2:08:07.23,Default,,0,0,0,,Vita...
  1572. Dialogue: 0,2:08:07.40,2:08:08.83,Default,,0,0,0,,Udahlah.
  1573. Dialogue: 0,2:08:09.56,2:08:13.83,Default,,0,0,0,,Kita semua tahu bahwa mungkin ini akan terjadi.
  1574. Dialogue: 0,2:08:14.28,2:08:15.71,Default,,0,0,0,,Kau salah.
  1575. Dialogue: 0,2:08:16.36,2:08:17.87,Default,,0,0,0,,Kalian akan tetap ada.
  1576. Dialogue: 0,2:08:18.48,2:08:20.15,Default,,0,0,0,,Hanya aku saja yang akan dihancurkan.
  1577. Dialogue: 0,2:08:23.08,2:08:25.19,Default,,0,0,0,,Menghancurkan Kitab Kegelapan?
  1578. Dialogue: 0,2:08:26.28,2:08:27.03,Default,,0,0,0,,Kenapa?
  1579. Dialogue: 0,2:08:27.56,2:08:30.39,Default,,0,0,0,,Kita sudah menghancurkan program pertahanannya!
  1580. Dialogue: 0,2:08:30.68,2:08:33.23,Default,,0,0,0,,NachtWal memang sudah dihancurkan,
  1581. Dialogue: 0,2:08:33.68,2:08:37.83,Default,,0,0,0,,tapi Kitab Kegelapan akan segera mulai mengaktifkan programnya lagi.
  1582. Dialogue: 0,2:08:38.24,2:08:42.67,Default,,0,0,0,,Kali ini kita dapat menghentikannya berkat bantuan mereka.
  1583. Dialogue: 0,2:08:43.40,2:08:47.55,Default,,0,0,0,,Tapi bahanya akan terus berlanjut selama Kitab itu masih ada.
  1584. Dialogue: 0,2:08:48.28,2:08:50.59,Default,,0,0,0,,Jadi dia menyarankan...
  1585. Dialogue: 0,2:08:50.76,2:08:53.11,Default,,0,0,0,,...untuk menghancurkan dia selagi kita bisa.
  1586. Dialogue: 0,2:08:54.44,2:08:55.71,Default,,0,0,0,,Tapi itu...
  1587. Dialogue: 0,2:08:56.24,2:08:59.27,Default,,0,0,0,,Lalu Signum dan para ksatria akan...
  1588. Dialogue: 0,2:08:59.80,2:09:02.67,Default,,0,0,0,,Tidak, kami akan tetap ada.
  1589. Dialogue: 0,2:09:03.76,2:09:05.19,Default,,0,0,0,,Sama seperti NachtWal,
  1590. Dialogue: 0,2:09:05.60,2:09:08.79,Default,,0,0,0,,kami para ksatria juga telah dibebaskan dari Kitab.
  1591. Dialogue: 0,2:09:09.80,2:09:14.71,Default,,0,0,0,,Kami datang untuk memberitahukan permintaan terakhir Reinforce.
  1592. Dialogue: 0,2:09:15.44,2:09:16.63,Default,,0,0,0,,Permintaan?
  1593. Dialogue: 0,2:09:19.36,2:09:24.47,Default,,0,0,0,,Ya, aku sudah mengenalmu sejak lama,
  1594. Dialogue: 0,2:09:25.36,2:09:27.87,Default,,0,0,0,,tapi kita tidak pernah berbicara seperti ini.
  1595. Dialogue: 0,2:09:28.88,2:09:29.75,Default,,0,0,0,,Iya.
  1596. Dialogue: 0,2:09:38.80,2:09:39.79,Default,,0,0,0,,Maaf.
  1597. Dialogue: 0,2:09:40.28,2:09:41.47,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa berucap apa-apa.
  1598. Dialogue: 0,2:09:41.60,2:09:42.75,Default,,0,0,0,,Jangan meminta maaf.
  1599. Dialogue: 0,2:09:43.16,2:09:44.47,Default,,0,0,0,,Banggalah dan liat ke atas.
  1600. Dialogue: 0,2:09:46.40,2:09:48.27,Default,,0,0,0,,Jagalah...
  1601. Dialogue: 0,2:09:48.68,2:09:49.83,Default,,0,0,0,,...tuan kita.
  1602. Dialogue: 0,2:09:51.32,2:09:52.23,Default,,0,0,0,,Ya.
  1603. Dialogue: 0,2:09:56.36,2:09:57.67,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah mau datang.
  1604. Dialogue: 0,2:10:02.48,2:10:04.43,Default,,0,0,0,,Reinforce?
  1605. Dialogue: 0,2:10:05.76,2:10:07.35,Default,,0,0,0,,Kau akan memanggilku begitu?
  1606. Dialogue: 0,2:10:07.88,2:10:08.83,Default,,0,0,0,,Ya.
  1607. Dialogue: 0,2:10:09.32,2:10:12.43,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak mau orang lain untuk mengembalikanmu ke langit?
  1608. Dialogue: 0,2:10:13.12,2:10:15.59,Default,,0,0,0,,Karena kalian makanya aku meminta kalian.
  1609. Dialogue: 0,2:10:15.76,2:10:19.75,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak mau mengucapkan salam perpisahan dengan Hayate-chan?
  1610. Dialogue: 0,2:10:20.84,2:10:23.95,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin membuat Tuanku Hayate menjadi sedih.
  1611. Dialogue: 0,2:10:24.52,2:10:25.83,Default,,0,0,0,,Tapi itu...
  1612. Dialogue: 0,2:10:26.92,2:10:28.51,Default,,0,0,0,,Rasanya sangat menyedihkan.
  1613. Dialogue: 0,2:10:29.08,2:10:31.43,Default,,0,0,0,,Kalian pasti akan mengerti suatu hari nanti.
  1614. Dialogue: 0,2:10:32.00,2:10:36.47,Default,,0,0,0,,Jika kau bertemu orang yang kau cintai sedalam lautan dan ingin melindunginya...
  1615. Dialogue: 0,2:10:36.88,2:10:38.27,Default,,0,0,0,,...kebahagian orang itu.
  1616. Dialogue: 0,2:10:51.04,2:10:52.83,Default,,0,0,0,,Mari kita mulai.
  1617. Dialogue: 0,2:10:54.04,2:10:55.79,Default,,0,0,0,,Pengakhiran dari...
  1618. Dialogue: 0,2:10:56.24,2:10:57.67,Default,,0,0,0,,...Tome dari Langit Malam.
  1619. Dialogue: 0,2:11:07.64,2:11:09.63,Default,,0,0,0,,Reinforce...?
  1620. Dialogue: 0,2:11:31.24,2:11:32.15,Default,,0,0,0,,Ya.
  1621. Dialogue: 0,2:11:32.52,2:11:36.43,Default,,0,0,0,,Meskipun hanya sebentar, terima kasih telah merawatku.
  1622. Dialogue: 0,2:11:40.60,2:11:41.43,Default,,0,0,0,,Haa...
  1623. Dialogue: 0,2:11:56.56,2:11:57.79,Default,,0,0,0,,Reinforce! !
  1624. Dialogue: 0,2:11:58.84,2:12:00.27,Default,,0,0,0,,Reinforce!
  1625. Dialogue: 0,2:12:00.36,2:12:01.63,Default,,0,0,0,,Teman-teman!
  1626. Dialogue: 0,2:12:02.72,2:12:03.91,Default,,0,0,0,,Hayate-chan!
  1627. Dialogue: 0,2:12:04.44,2:12:05.43,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
  1628. Dialogue: 0,2:12:05.80,2:12:07.27,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak, kumohon.
  1629. Dialogue: 0,2:12:07.84,2:12:08.95,Default,,0,0,0,,Kita harus tetap melanjutkannya.
  1630. Dialogue: 0,2:12:11.88,2:12:15.31,Default,,0,0,0,,Bodoh, jangan lakukan itu, Reiforce! Hentikan!
  1631. Dialogue: 0,2:12:15.96,2:12:19.31,Default,,0,0,0,,Kau tidak perlu melakukan itu! Aku akan mengontrol Kitab itu!
  1632. Dialogue: 0,2:12:19.64,2:12:22.31,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, aku akan... jadi jangan lakukan itu!
  1633. Dialogue: 0,2:12:24.24,2:12:25.63,Default,,0,0,0,,Tuanku Hayate...
  1634. Dialogue: 0,2:12:26.32,2:12:27.31,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
  1635. Dialogue: 0,2:12:27.60,2:12:30.63,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang tidak apa-apa,\Ntidak akan ada..
  1636. Dialogue: 0,2:12:31.00,2:12:32.31,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin ini!
  1637. Dialogue: 0,2:12:33.48,2:12:36.47,Default,,0,0,0,,Aku sudah hidup begitu lama, tapi...
  1638. Dialogue: 0,2:12:36.92,2:12:39.91,Default,,0,0,0,,Pada akhir hidupku,
  1639. Dialogue: 0,2:12:40.16,2:12:42.55,Default,,0,0,0,,Kau memberikanku nama yang indah.
  1640. Dialogue: 0,2:12:43.40,2:12:45.43,Default,,0,0,0,,Meskipun hanya sebentar,
  1641. Dialogue: 0,2:12:46.16,2:12:47.83,Default,,0,0,0,,Aku bisa...
  1642. Dialogue: 0,2:12:48.52,2:12:50.99,Default,,0,0,0,,...terbang dengan bantuanmu.
  1643. Dialogue: 0,2:12:52.88,2:12:56.83,Default,,0,0,0,,Dan aku bisa menyerahkan para ksatria padamu.
  1644. Dialogue: 0,2:12:57.64,2:12:59.07,Default,,0,0,0,,Aku tidak menyesal.
  1645. Dialogue: 0,2:12:59.68,2:13:01.91,Default,,0,0,0,,Aku tidak peduli tentang penyesalanmu...
  1646. Dialogue: 0,2:13:02.52,2:13:03.59,Default,,0,0,0,,Jadi aku...
  1647. Dialogue: 0,2:13:03.96,2:13:05.51,Default,,0,0,0,,Aku bisa pergi sambil tersenyum.
  1648. Dialogue: 0,2:13:05.80,2:13:08.75,Default,,0,0,0,,Jangan! Aku pasti akan melakukan sesuatu dengan itu!
  1649. Dialogue: 0,2:13:09.20,2:13:12.31,Default,,0,0,0,,Aku sudah berjanji tidak akan membiarkanmu di luar kendali lagi!
  1650. Dialogue: 0,2:13:12.92,2:13:16.35,Default,,0,0,0,,Kau sudah memenuhi janji itu.
  1651. Dialogue: 0,2:13:16.44,2:13:17.51,Default,,0,0,0,,Reinforce!
  1652. Dialogue: 0,2:13:18.08,2:13:23.51,Default,,0,0,0,,Ini sudah menjadi tugasku sebagai wadah mana untuk melindungi Tuanku dari bahaya.
  1653. Dialogue: 0,2:13:24.20,2:13:27.71,Default,,0,0,0,,Tolong beritahu aku cara terbaik...
  1654. Dialogue: 0,2:13:27.88,2:13:29.71,Default,,0,0,0,,...untuk melindungimu.
  1655. Dialogue: 0,2:13:31.44,2:13:32.79,Default,,0,0,0,,Tapi...
  1656. Dialogue: 0,2:13:33.44,2:13:35.71,Default,,0,0,0,,Kita sudah melewati kesedihan...
  1657. Dialogue: 0,2:13:36.00,2:13:39.95,Default,,0,0,0,,Dan kita akhirnya bisa melewatinya!
  1658. Dialogue: 0,2:13:40.68,2:13:45.39,Default,,0,0,0,,Diriku akan tetap ada pada manamu dan jiwa ksatria.
  1659. Dialogue: 0,2:13:46.20,2:13:48.95,Default,,0,0,0,,Aku akan selalu berada di sisimu.
  1660. Dialogue: 0,2:13:49.24,2:13:52.07,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar! Tidak ada yang benar!
  1661. Dialogue: 0,2:13:52.44,2:13:54.87,Default,,0,0,0,,Jangan menjadi anak yang cengeng.
  1662. Dialogue: 0,2:13:55.48,2:13:57.87,Default,,0,0,0,,Kau harus mengerti, Wahai Tuanku.
  1663. Dialogue: 0,2:14:00.52,2:14:01.51,Default,,0,0,0,,Reinforce!
  1664. Dialogue: 0,2:14:08.36,2:14:09.31,Default,,0,0,0,,Kenapa...?
  1665. Dialogue: 0,2:14:10.24,2:14:12.39,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang akhirnya kita bisa...
  1666. Dialogue: 0,2:14:13.08,2:14:16.83,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang aku bisa membuatmu bahagia.
  1667. Dialogue: 0,2:14:20.60,2:14:22.07,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir.
  1668. Dialogue: 0,2:14:22.60,2:14:26.67,Default,,0,0,0,,Aku sudah menjadi orang yang paling bahagia di dunia.
  1669. Dialogue: 0,2:14:27.80,2:14:29.07,Default,,0,0,0,,Reinforce...
  1670. Dialogue: 0,2:14:34.68,2:14:37.55,Default,,0,0,0,,Tuanku, boleh aku membuat permintaan?
  1671. Dialogue: 0,2:14:38.44,2:14:42.79,Default,,0,0,0,,Aku akan menghilang dan menjadi fragmen kecil.
  1672. Dialogue: 0,2:14:43.60,2:14:48.07,Default,,0,0,0,,Tolong gunakan namaku, bukan pada fragment itu,
  1673. Dialogue: 0,2:14:48.64,2:14:54.39,Default,,0,0,0,,namun pada wadah baru yang akan kau dapatkan suatu hari nanti?
  1674. Dialogue: 0,2:14:58.60,2:15:01.31,Default,,0,0,0,,Angin Berkah, Reinforce.
  1675. Dialogue: 0,2:15:01.64,2:15:04.79,Default,,0,0,0,,Keinginanku pasti akan tersampaikan padanya.
  1676. Dialogue: 0,2:15:06.56,2:15:07.79,Default,,0,0,0,,Reinforce...
  1677. Dialogue: 0,2:15:08.72,2:15:10.79,Default,,0,0,0,,Ya, Tuanku.
  1678. Dialogue: 0,2:15:35.40,2:15:36.99,Default,,0,0,0,,Tuanku Hayate...
  1679. Dialogue: 0,2:15:37.72,2:15:39.23,Default,,0,0,0,,Para ksatria pelindung...
  1680. Dialogue: 0,2:15:39.88,2:15:42.83,Default,,0,0,0,,Dan pahlawan muda...
  1681. Dialogue: 0,2:15:43.88,2:15:44.99,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  1682. Dialogue: 0,2:16:53.92,2:16:56.23,Default,,0,0,0,,Kami meninggalkan...
  1683. Dialogue: 0,2:16:56.44,2:16:59.15,Default,,0,0,0,,...para ksatria pelindung padamu.
  1684. Dialogue: 0,2:16:59.68,2:17:03.55,Default,,0,0,0,,Pemantauan mereka selama interogasi dan pengadilan?
  1685. Dialogue: 0,2:17:04.00,2:17:07.75,Default,,0,0,0,,Namun mengingat keadaannya Hayate-san...
  1686. Dialogue: 0,2:17:08.00,2:17:11.99,Default,,0,0,0,,Kami tidak berencana untuk menahan mereka tetap di sini.
  1687. Dialogue: 0,2:17:12.76,2:17:17.11,Default,,0,0,0,,Selama mereka memakai limiter mana dan locator GPS.
  1688. Dialogue: 0,2:17:17.48,2:17:18.27,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
  1689. Dialogue: 0,2:17:19.04,2:17:23.11,Default,,0,0,0,,Kau dapat melaporkan pada suamimu sekarang, ya?
  1690. Dialogue: 0,2:17:23.44,2:17:24.11,Default,,0,0,0,,Kapan akan perginya?
  1691. Dialogue: 0,2:17:24.60,2:17:27.07,Default,,0,0,0,,Ya, mungkin minggu depan.
  1692. Dialogue: 0,2:17:27.44,2:17:30.43,Default,,0,0,0,,Dengan Chrono, Fate-san dan Alph.
  1693. Dialogue: 0,2:17:30.80,2:17:32.43,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kau laporkan?
  1694. Dialogue: 0,2:17:32.80,2:17:35.63,Default,,0,0,0,,Mungkin sama seperti yang biasanya.
  1695. Dialogue: 0,2:17:36.52,2:17:39.63,Default,,0,0,0,,"Banyak hal yang terjadi setiap hari,"
  1696. Dialogue: 0,2:17:39.96,2:17:41.79,Default,,0,0,0,,"tapi semuanya berakhir dengan baik."
  1697. Dialogue: 0,2:17:42.56,2:17:43.55,Default,,0,0,0,,Begitu.
  1698. Dialogue: 0,2:17:47.56,2:17:50.43,Default,,0,0,0,,Itu adalah bagaimana kasus ini ditutup
  1699. Dialogue: 0,2:17:51.32,2:17:55.27,Default,,0,0,0,,Banyak hal yang yang bisa dilakukan...
  1700. Dialogue: 0,2:17:55.36,2:17:57.31,Default,,0,0,0,,...umtuk menghabiskan sisa desember.
  1701. Dialogue: 0,2:18:00.88,2:18:02.15,Default,,0,0,0,,Hayate di rawat di rumah sakit.
  1702. Dialogue: 0,2:18:02.84,2:18:07.63,Default,,0,0,0,,Keempat ksatria dinterogasi di BABT.
  1703. Dialogue: 0,2:18:08.04,2:18:11.83,Default,,0,0,0,,Mereka sibuk memutuskan ke mana mereka akan pergi.
  1704. Dialogue: 0,2:18:17.72,2:18:20.79,Default,,0,0,0,,Kami akan menuju markas sekarang.
  1705. Dialogue: 0,2:18:21.20,2:18:22.83,Default,,0,0,0,,Kami akan pulang di malam hari.
  1706. Dialogue: 0,2:18:23.16,2:18:26.11,Default,,0,0,0,,Oke, aku akan menyiapkan makan malam untuk kalian.
  1707. Dialogue: 0,2:18:29.08,2:18:31.75,Default,,0,0,0,,Aku akan membuat teh, anggap aja rumah sendiri.
  1708. Dialogue: 0,2:18:31.84,2:18:33.15,Default,,0,0,0,,Aku akan membantumu.
  1709. Dialogue: 0,2:18:33.32,2:18:33.83,Default,,0,0,0,,Aku juga.
  1710. Dialogue: 0,2:18:34.52,2:18:36.59,Default,,0,0,0,,Tidak usah. Duduk saja.
  1711. Dialogue: 0,2:18:40.64,2:18:44.31,Default,,0,0,0,,Jadi kau dipantau juga, Hayate?
  1712. Dialogue: 0,2:18:44.84,2:18:49.51,Default,,0,0,0,,Ya. Dan juga aku ingin belajar untuk mengotrol menggunakan sihir.
  1713. Dialogue: 0,2:18:50.20,2:18:54.71,Default,,0,0,0,,Aku masih pemula kalau dibandingkan dengan kalian berdua.
  1714. Dialogue: 0,2:18:56.28,2:19:01.19,Default,,0,0,0,,Aku senang Signum dan yang lainnya tidak mendapatkan hukuman yang berat.
  1715. Dialogue: 0,2:19:01.36,2:19:02.27,Default,,0,0,0,,Ya.
  1716. Dialogue: 0,2:19:02.84,2:19:05.95,Default,,0,0,0,,Tapi aku masih belum bisa memaafkan diriku sendiri.
  1717. Dialogue: 0,2:19:06.56,2:19:10.63,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya lebih cepat menyadari...
  1718. Dialogue: 0,2:19:10.80,2:19:13.19,Default,,0,0,0,,tentang tubuhku dan Nahct.
  1719. Dialogue: 0,2:19:13.76,2:19:16.47,Default,,0,0,0,,Aku seharusnya tidak menyesal atas apa yang sudah aku lakukan,
  1720. Dialogue: 0,2:19:16.80,2:19:19.31,Default,,0,0,0,,tapi setidaknya kami bisa menebus kesalahan kami.
  1721. Dialogue: 0,2:19:20.00,2:19:23.55,Default,,0,0,0,,Aku harus menuntun mereka ke masa depan yang lebih cerah.
  1722. Dialogue: 0,2:19:25.60,2:19:29.47,Default,,0,0,0,,Oh, maaf ya, aku sudah terlalu banyak ngomong ya?
  1723. Dialogue: 0,2:19:30.08,2:19:30.91,Default,,0,0,0,,Tidak.
  1724. Dialogue: 0,2:19:31.04,2:19:34.91,Default,,0,0,0,,Kau rasanya keliatan sangat dewasa, Hayate-chan.
  1725. Dialogue: 0,2:19:35.16,2:19:35.87,Default,,0,0,0,,Oh...
  1726. Dialogue: 0,2:19:36.40,2:19:40.59,Default,,0,0,0,,Mungkin itu karena Reinforce.
  1727. Dialogue: 0,2:19:40.88,2:19:41.59,Default,,0,0,0,,Begitu.
  1728. Dialogue: 0,2:19:42.28,2:19:47.23,Default,,0,0,0,,Perasaan Reinforce semuanya ada di dalam situ, 'kan?
  1729. Dialogue: 0,2:19:50.92,2:19:51.75,Default,,0,0,0,,Hayate-chan?
  1730. Dialogue: 0,2:19:52.44,2:19:56.27,Default,,0,0,0,,Maaf, bukan apa-apa. Bukan apa-apa kok.
  1731. Dialogue: 0,2:19:56.84,2:20:00.03,Default,,0,0,0,,Aku menjadi cengeng sejak ia meninggalkanku.
  1732. Dialogue: 0,2:20:01.76,2:20:04.71,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melupakannya.
  1733. Dialogue: 0,2:20:08.08,2:20:10.59,Default,,0,0,0,,Nanoha-chan? Fate-chan?
  1734. Dialogue: 0,2:20:14.80,2:20:16.95,Default,,0,0,0,,Aku pikir bagus juga untuk menangis.
  1735. Dialogue: 0,2:20:17.44,2:20:22.43,Default,,0,0,0,,Perpisahan itu menyedihkan. Jadi tidak perlu untuk menahannya.
  1736. Dialogue: 0,2:20:24.12,2:20:26.43,Default,,0,0,0,,Sekarang kami ada di sini.
  1737. Dialogue: 0,2:20:26.64,2:20:30.47,Default,,0,0,0,,Para ksatria yang melindungimu sekarang tidak melihatmu.
  1738. Dialogue: 0,2:20:31.00,2:20:32.79,Default,,0,0,0,,Kami bersamamu.
  1739. Dialogue: 0,2:20:33.00,2:20:36.59,Default,,0,0,0,,Reinforce, juga, tidak ingin membuatmu khawatir.
  1740. Dialogue: 0,2:20:50.28,2:20:53.99,Default,,0,0,0,,Itu mungkin keinginan yang sangat kecil.
  1741. Dialogue: 0,2:20:54.68,2:20:57.55,Default,,0,0,0,,Sebuah keinginan yang tidak dapat diwujudkan.
  1742. Dialogue: 0,2:20:58.84,2:21:01.39,Default,,0,0,0,,Dan hari yang tersisa di tangan kami.
  1743. Dialogue: 0,2:21:03.00,2:21:07.83,Default,,0,0,0,,Seberapa banyaknya kau pun menangis, masa lalu tidak akan kembali.
  1744. Dialogue: 0,2:21:17.36,2:21:18.35,Default,,0,0,0,,Tapi...
  1745. Dialogue: 0,2:21:18.64,2:21:22.83,Default,,0,0,0,,Tapi dengan kemauan yang kuat untuk membuat masa depan yang lebih cerah...
  1746. Dialogue: 0,2:21:25.92,2:21:28.35,Default,,0,0,0,,...dan sayap yang luas untuk terbang bebas di angkasa,
  1747. Dialogue: 0,2:21:29.04,2:21:30.35,Default,,0,0,0,,kami...
  1748. Dialogue: 0,2:21:31.08,2:21:32.15,Default,,0,0,0,,Kami pasti...
  1749. Dialogue: 0,2:21:43.52,2:21:48.43,Default,,0,0,0,,Ini semua yang kutahu tentang inseden Kitab Kegelapan.
  1750. Dialogue: 0,2:21:50.04,2:21:53.03,Default,,0,0,0,,Penyihir dan Tuan muda yang baik hati...
  1751. Dialogue: 0,2:21:53.32,2:21:56.03,Default,,0,0,0,,...semua hidup di hari mereka yang damai.
  1752. Dialogue: 0,2:21:58.16,2:22:02.23,Default,,0,0,0,,Dan para ksatria membayar kesalahan yang mereka lakukan di masa lalu dengan
  1753. Dialogue: 0,2:22:02.36,2:22:04.55,Default,,0,0,0,,menyelamatkan dan melindungi orang-orang.
  1754. Dialogue: 0,2:22:04.96,2:22:08.35,Default,,0,0,0,,Mereka diizinkan untuk tinggal bersama tuan mereka.
  1755. Dialogue: 0,2:22:10.20,2:22:15.23,Default,,0,0,0,,Dan kehendak Angin yang Diberkati melewati malam yang dingin...
  1756. Dialogue: 0,2:22:16.12,2:22:20.19,Default,,0,0,0,,diwariskan pada angin yang lahir di musim semi...
  1757. Dialogue: 0,2:22:20.44,2:22:22.31,Default,,0,0,0,,....dengan nama yang sama.
  1758. Dialogue: 0,2:22:24.40,2:22:25.75,Default,,0,0,0,,Reinforce.
  1759. Dialogue: 0,2:22:26.08,2:22:28.59,Default,,0,0,0,,Apa kau sedang melihat di langit?
  1760. Dialogue: 0,2:22:33.88,2:22:35.03,Default,,0,0,0,,Hei!
  1761. Dialogue: 0,2:22:54.04,2:22:55.71,Default,,0,0,0,,Ayo, Rein.
  1762. Dialogue: 0,2:22:56.52,2:22:58.51,Default,,0,0,0,,Ya, Meister Hayate!
  1763. Dialogue: 0,2:23:02.28,2:23:03.51,Default,,0,0,0,,Kami...
  1764. Dialogue: 0,2:23:03.76,2:23:05.11,Default,,0,0,0,,...tersenyum.
  1765. Dialogue: 0,2:23:09.44,2:23:10.71,Default,,0,0,0,,Dan melakukannya dengan baik!
  1766. Dialogue: 0,2:25:50.52,2:25:51.87,Default,,0,0,0,,Raising Heart.
  1767. Dialogue: 0,2:25:54.80,2:25:55.79,Default,,0,0,0,,Bardiche.
  1768. Dialogue: 0,2:25:57.44,2:25:58.63,Default,,0,0,0,,Reinforce.
  1769. Dialogue: 0,2:25:59.40,2:26:00.47,Default,,0,0,0,,Ya, Meister!
  1770. Dialogue: 0,2:26:10.12,2:26:12.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Set up!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!