K-ON!! ED2

K-ON!! ED2 「No, Thank You」
http://www.youtube.com/watch?v=N-xNybD8kho&fmt=22

whiteboard de hishimekiau
rakugaki jiyuu na negaigoto
houkago no chaimu yuuhi ni hibiitemo
yumemiru power misutenai de
I'll lead let's sing
motto motto motto koe takaku
kuchibiru ni kibou wo tazusaete wakannaku
sono tabi hikari ni naru
watashitachi no kakera
omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no youna kanbi na zeitaku
mada chotto enryo shitai no

ホワイトボードで犇めき合う
落書き自由な願い事
放課後のチャイム夕日に響いても
夢見るパワー見捨てないで
I'll lead. Let's sing!
もっともっと声高く
唇に希望を携えて 分かんなく
そのたび光になる
私たちの欠片
思い出なんていらないよ
だって今強く深く愛してるから
思い出浸る大人のような甘美な贅沢
まだちょっと遠慮したいの

Words come together on the white board.
It's a wish I've made of whatever I want.
Even after the final curfew bell echoes through the sky,
don't forget the power to dream.
I'll lead, so let's sing.
Raise your voice and sing much, much louder,
sing with your wish at your lips.
Every time you sing, our wishes break,
and turn into lights.
Memories aren't what I'm looking for,
because I'm still in deep love with you.
I don't want to be an adult who reminisce their history,
so I'd like to say, "no, thank you."