public static ExpectedCondition<List<WebElement>> texts(final List<WebElement> elements, final String... expectedTexts) {
    ...

            public String toString() {
                return String.format("elements of list should have ('%s') texts, " +
                        "while actual texts are ('%s')", elementsTexts.toArray().toString(), expectedTexts.toString());
            }
        });
    }
/*
    я про elementsTexts.toArray().toString() и expectedTexts.toString()

    что-то мне подсказывает - что ты не сделал - как я посоветовала

    ок )

    давай разбираться
    expectedTexts - varArgs-параметр, который приводится к массиву

    elementsTexts - список
    elementsTexts.toArray() - уже массив

    т е - ты в обоих случаях
        elementsTexts.toArray().toString()
        expectedTexts.toString()
    в конечном итоге - делаешь преобразование массива строк в строку - через вызов toString() для этого массива

    По массивам
        что мы видим - когда для массива вызываем toString()
            http://www.it-rem.ru/java-testiruem-metod-tostring.html

        как для массива вывести что-то более полезное
            есть и тут - http://www.it-rem.ru/java-testiruem-metod-tostring.html
            и тут -
            http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/api/java/util/Arrays.html#deepToString(java.lang.Object[])
            http://www.tutorialspoint.com/java/util/arrays_tostring_int.htm

            http://stackoverflow.com/questions/5283444/convert-array-of-strings-into-a-string-in-java
            http://stackoverflow.com/questions/409784/whats-the-simplest-way-to-print-a-java-array

        вывод первый
            если речь идет о массиве - плохая идея выводить его как array.toString()
            лучше использовать, например Arrays.toString(array)

    далее  - про список ( а elementsTexts - это список)

        https://stackoverflow.com/questions/29462033/printing-out-arraylist-with-tostring
        http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/AbstractCollection.html#toString()
        https://coderanch.com/t/594868/java/java/Explanation-ArrayList-toString-Method

        выводы
            для списка вариант list.toString() - будет ок

    откорректируй свой код с учетом этого
    это - гораздо легче и быстрее - просто увидеть при тестировании

    да и вообще - если пишешь кондишены - их работоспособность надо проверять обязательно
    в вариантах - проверка должна пройти и проверка не должна пройти
    во-первых - твои ожидания должны оправдываться - проверка кондишена должна себя вести, как ты планировал
    во-вторых - сообщение об ошибке - должно быть корректным и информативным
*/
*******************
http://joxi.ru/Y2LXgYnfnplgx2

/*
    код реформатируй, не забывай про это

    выдели код + в меню - code->reformat code
*/