Nodo* nuevo = new Nodo;
// falta la inicialización del nodo

if( inicio == nullptr )
  inicio = nuevo;
else
{
  Nodo* previo = inicio;

  Nodo* siguiente = inicio->sig;

  while ( siguiente != nullptr && siguiente->damecodigoDistribuidora() < nuevo->damecodigoDistribuidora() )
  {
    previo = siguiente;
    siguiente = previo->sig;
  }

  // Podemos llegar a este punto desde dos caminos diferentes
  // 1. El código de siguiente es mayor que el del nuevo elemento
  // 2. Hemos llegado al final de la lista
  // En cualquier caso la operativa es exactamente la misma:
  // Insertar el nodo entre previo y siguiente
  previo->sig = nodo;
  nodo->sig = siguiente;
}