Ishitsumugi no Shou 3-4N

Their own duties - 4

[Hero Club room]

Hin: All of us Mikos are collectively responsible for this. Please don't blame Mito-san alone.

Mit: Hinata-san... I abandoned my duties... I don't deserve to have someone stand up for me...

Hin: No. I'm the one responsible for making it hard for you to speak up in that situation. Come on now, wipe your tears...

Mit: Because I'm such a coward, I... Because I'm so weak, everyone...

Hin: Cowardice isn't necessarily a bad thing. But you know, Mito-san...

Hin: You can only give up on a possibility once you've exhausted all your options.

Hin: Since you were born with strong Miko abilities.

Mit: That's not... As if someone like me...

Tam: That! Saying that all the time is a bad habit. Don't corner yourself like that.

Uta: That's right. Your humbleness is wonderful, but I think you should hold your head high more.

Suz: I-I think stuff like "as if someone like me..." all the time. So I understand that kind of pessimistic thinking well!

Yum: Then why is it that I feel zero humility from you, I wonder?

Shi: It must be her inherent shamelessness...

Suz: Yeah, shamelessness... Wait, hey!

Aya: Ehehe. But Mito-senpai, you're amazing. I didn't see any greenery around the water.

Hin: Mito-san, the rest of us are relying on you, you know?

Mit: I've heard that before... And I thought I was going to give it my all, but ended up making the same mistake again.

Yuu: Who cares how many mistakes you make! I'll help you recover as many times as it takes, Mito-chan!

SON: That's right. They say failure is the mother of success.

Gin: Plus you know, life's full of ups and downs! As long as you get up after a fall, it's no problem!

Kar: Mito, don't hold back and throw your opinions right at Hinata from now on, okay!?

Hin: My, my. Please go easy on me.

Mit: Everyone... Thank you. I'll... do my best. I'll... get stronger.

Uta: "We", you mean. No pushing yourself too hard on your own!

Mit: ...Yeah.

Gin: Go! Go! Mi! To! San!

Son: Do you best! Do your best! Mi! No! San!

Gin: I'm the Mino, though.

Son: Whoops, I messed up!

Meb/Tak/Sum: Ahahaha!

Mit: Pfft... Hahaha.

Fuu: Sheesh, looks it's settled, somehow...

Fuu: Not that I'm a person who can lecture people all high and mighty, either...

Fuu: This is how it is with management... Getting angry sure uses up a lot of calories... Haah.

Its: What are you mumbling about, Onee-chan? You were great.

Fuu: Did you see that, Itsuki!? Was I like a teacher? Mature!? Like an adult!?

Its: Yeah, yeah. Sure you were, sure you were.

Fuu: Haah, I want something sweet now! I want to stop aging! I want to be beautiful!

Its: Aging... Okay, okay. I'll give you some pudding from the fridge. Good work.