YouTube Video: https://www.youtube.com/watch?v=oLO5bYF8lDs

[00:00.000 --> 00:10.000] 中國的軍事行動以及灰色脅迫也被視為全球和平穩定最大的戰略挑戰 (Chinese military operations as well as grey-zone coercion are being seen by the world as the greatest strategic challenge to peace and stability.)
[00:10.000 --> 00:16.000] 在2024年的今天台灣的角色更加重要 (In 2024, Taiwan's role has become even more important.)
[00:16.000 --> 00:19.000] 國際線已經有高度共識 (There is now a high level of international consensus.)
[00:19.000 --> 00:29.000] 認為台海的和平穩定是世界安全與繁榮不可或缺的要素 (It is widely recognized that peace and stability in the Taiwan Strait are essential elements of global security and prosperity.)
[00:29.000 --> 00:34.000] 新政府將秉持四個堅持 (The new government will uphold the Four Commitments.)
[00:34.000 --> 00:38.000] 不卑不亢維持現狀 (We will maintain the status quo with neither submission nor provocation.)
[00:38.000 --> 00:43.000] 我也要呼籲中國停止對台灣文攻武嚇 (I also urge China to stop its political and military intimidation of Taiwan.)
[00:43.000 --> 00:47.000] 一起和台灣承擔全球的責任 (Let us work together with Taiwan to shoulder global responsibilities.)
[00:47.000 --> 00:51.000] 致力於維持台海及區域的和平穩定 (We are committed to maintaining peace and stability in the Taiwan Strait and the region.)
[00:51.000 --> 00:56.000] 確保全球免於戰爭的恐懼 (Ensuring the world is free from the fear of war.)
[00:56.000 --> 01:01.000] 臺灣人民熱愛和平與人為善 (The people of Taiwan love peace and goodwill.)
[01:01.000 --> 01:08.000] 我始終認為如果國家領導人以人民福祉為最高考量 (I have always believed that if national leaders prioritize the well-being of their people above all else,)
[01:08.000 --> 01:14.000] 我希望中國正視中華民國存在的事實 (I hope that China will recognize the fact of the Republic of China's existence,)
[01:14.000 --> 01:19.000] 尊重台灣人民的選擇 (Respect the choices of the Taiwanese people,)
[01:19.000 --> 01:21.000] 拿出誠意 (Demonstrate sincerity,)
[01:21.000 --> 01:24.000] 和台灣民選合法的政府 (And engage with Taiwan’s democratically elected and legitimate government,)
[01:24.000 --> 01:27.000] 在對等尊嚴的原則下 (Under the principles of equality and dignity,)
[01:27.000 --> 01:30.000] 以對話取代對抗 (Replace confrontation with dialogue,)
[01:30.000 --> 01:33.000] 交流取代圍堵 (Replace containment with exchanges,)
[01:33.000 --> 01:35.000] 進行合作 (And engage in cooperation.)
[01:35.000 --> 01:38.000] 我們有追求和平的理想 (We have an ideal of pursuing peace,)
[01:38.000 --> 01:40.000] 但不能有犯想 (But we must not be naive.)
[01:40.000 --> 01:44.000] 在中國尚未放棄武力犯台之下 (As long as China has not renounced the use of force against Taiwan,)
[01:44.000 --> 01:46.000] 國人應該了解 (Our people must understand that,)
[01:46.000 --> 01:49.000] 即使全盤接受中國的主張 (Even if we were to fully accept China's claims,)
[01:49.000 --> 01:51.000] 放棄主權 (And give up our sovereignty,)
[01:51.000 --> 01:56.000] 中國併吞台灣的企圖並不會消失 (China’s ambition to annex Taiwan would not disappear.)
[01:56.000 --> 02:00.000] 面對來自中國的各種威脅滲透 (In the face of various threats and infiltration from China,)
[02:00.000 --> 02:05.000] 我們必須展現守護國家的決心 (We must demonstrate our determination to safeguard our nation.)
[02:05.000 --> 02:08.000] 根據中華民國憲法 (According to the Constitution of the Republic of China,)
[02:08.000 --> 02:12.000] 中華民國主權屬於國民權體 (The sovereignty of the Republic of China belongs to its citizens.)
[02:12.000 --> 02:19.000] 由中華民國國籍者為中華民國國民 (Those who hold Republic of China nationality are its citizens.)
[02:19.000 --> 02:21.000] 由此可見 (From this, it is evident that,)
[02:21.000 --> 02:27.000] 中華民國與中華人民共和國互不隸屬 (The Republic of China and the People's Republic of China are not subordinate to each other.)
[02:27.000 --> 02:33.000] 每一個人都要團結愛護國家 (Everyone must unite and love their country.)
[02:33.000 --> 02:40.000] 任何一個政黨都應該反併吞互主權 (Every political party should oppose annexation and defend sovereignty.)
[02:40.000 --> 02:45.000] 不可為了政權犧牲國家主權 (No political power should sacrifice national sovereignty for its own rule.)