sofiasari

the escort

Nov 21st, 2018
157
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:09,860 --> 00:00:12,749
  8. Hold on a second.
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:12,829 --> 00:00:17,220
  12. Hey, there.
  13. Hey.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:17,300 --> 00:00:19,356
  17. I feel like you're not
  18. hearing me, 'cause if you were,
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:19,436 --> 00:00:21,558
  22. I wouldn't be repeating myself,
  23. that's why.
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:21,638 --> 00:00:24,428
  27. No, because I told...look,
  28. I told you three times, okay?
  29.  
  30. 6
  31. 00:00:24,508 --> 00:00:27,230
  32. Look...
  33. We'll get going in two.
  34.  
  35. 7
  36. 00:00:27,310 --> 00:00:29,366
  37. No, the Nagasaki merger
  38. has to happen at 15.six.
  39.  
  40. 8
  41. 00:00:29,446 --> 00:00:30,600
  42. That's black and white.
  43.  
  44. 9
  45. 00:00:30,680 --> 00:00:32,269
  46. There's no doubt
  47. about that, okay?
  48.  
  49. 10
  50. 00:00:32,349 --> 00:00:33,470
  51. And then you blend
  52. the assets
  53.  
  54. 11
  55. 00:00:33,550 --> 00:00:35,706
  56. as I pointed out
  57. in the prospectus, okay?
  58.  
  59. 12
  60. 00:00:35,786 --> 00:00:39,977
  61. Trust me, we'll come out of this
  62. smelling like a rose.
  63.  
  64. 13
  65. 00:00:40,057 --> 00:00:41,778
  66. You don't trust me?
  67.  
  68. 14
  69. 00:00:41,858 --> 00:00:46,550
  70. What am I, a fool?
  71. You...
  72.  
  73. 15
  74. 00:00:46,630 --> 00:00:48,085
  75. No, you're not gonna
  76. look like an idiot.
  77.  
  78. 16
  79. 00:00:48,165 --> 00:00:50,354
  80. If anyone looks like an idiot,
  81. it's me.
  82.  
  83. 17
  84. 00:00:50,434 --> 00:00:52,155
  85. Slap me.
  86. I've been naughty.
  87.  
  88. 18
  89. 00:00:52,235 --> 00:00:54,725
  90. Wow, all right.
  91.  
  92. 19
  93. 00:00:54,805 --> 00:00:56,526
  94. Now tell me
  95. I'm not gonna get any dessert.
  96.  
  97. 20
  98. 00:00:56,606 --> 00:00:57,828
  99. You're not getting
  100. any dessert.
  101.  
  102. 21
  103. 00:00:57,908 --> 00:00:59,396
  104. What? Oh!
  105.  
  106. 22
  107. 00:00:59,476 --> 00:01:01,531
  108. And you're banned
  109. from TV and Internet for a week!
  110.  
  111. 23
  112. 00:01:01,611 --> 00:01:03,633
  113. Yeah.
  114. Ah, yeah.
  115.  
  116. 24
  117. 00:01:03,713 --> 00:01:05,802
  118. Tell me I can't watch
  119. Game of Thrones.
  120.  
  121. 25
  122. 00:01:05,882 --> 00:01:08,105
  123. What?
  124. Just tell me!
  125.  
  126. 26
  127. 00:01:08,185 --> 00:01:09,106
  128. You're banned
  129. from watching Game of Thrones,
  130.  
  131. 27
  132. 00:01:09,186 --> 00:01:10,440
  133. you little shit!
  134.  
  135. 28
  136. 00:01:10,520 --> 00:01:12,342
  137. Ah! All right, good,
  138. good, good, good, good.
  139.  
  140. 29
  141. 00:01:12,422 --> 00:01:14,945
  142. Yeah, tell me, uh...
  143. run down the whole lineup
  144.  
  145. 30
  146. 00:01:15,025 --> 00:01:17,280
  147. of HBO Sunday night shows.
  148.  
  149. 31
  150. 00:01:17,360 --> 00:01:18,648
  151. You're banned
  152. from watching Girls.
  153.  
  154. 32
  155. 00:01:18,728 --> 00:01:21,084
  156. No!
  157. And Veep!
  158.  
  159. 33
  160. 00:01:21,164 --> 00:01:24,154
  161. Ah!
  162. No more Bored to Death!
  163.  
  164. 34
  165. 00:01:24,234 --> 00:01:26,523
  166. Oh!
  167. They canceled Bored to Death.
  168.  
  169. 35
  170. 00:01:26,603 --> 00:01:30,660
  171. Oh, um...
  172. no more Boardwalk Empire.
  173.  
  174. 36
  175. 00:01:30,740 --> 00:01:31,862
  176. Bullshit!
  177. Ahh!
  178.  
  179. 37
  180. 00:01:31,942 --> 00:01:33,997
  181. Ride that shit.
  182. Ride that shit.
  183.  
  184. 38
  185. 00:01:34,077 --> 00:01:36,033
  186. Ride that shit
  187. like Evel Knievel.
  188.  
  189. 39
  190. 00:01:36,113 --> 00:01:38,646
  191. Ride it.
  192. Oh, God.
  193.  
  194. 40
  195. 00:01:42,986 --> 00:01:44,441
  196. Hey, Victoria.
  197. It's Sunday night.
  198.  
  199. 41
  200. 00:01:44,521 --> 00:01:47,477
  201. You want to watch
  202. some HBO?
  203.  
  204. 42
  205. 00:01:47,557 --> 00:01:49,679
  206. Would you pay me more?
  207.  
  208. 43
  209. 00:01:49,759 --> 00:01:52,393
  210. I wasn't planning on it.
  211.  
  212. 44
  213. 00:01:54,397 --> 00:01:57,132
  214. No.
  215.  
  216. 45
  217. 00:02:00,303 --> 00:02:07,898
  218. ¶ ¶
  219.  
  220. 46
  221. 00:02:07,978 --> 00:02:14,582
  222. ¶ I'm not afraid of love ¶
  223.  
  224. 47
  225. 00:02:17,087 --> 00:02:22,423
  226. ¶ No, I'm not afraid of love ¶
  227.  
  228. 48
  229. 00:02:24,194 --> 00:02:27,751
  230. ¶ Just because I run away ¶
  231.  
  232. 49
  233. 00:02:27,831 --> 00:02:32,089
  234. ¶ When you say you need me ¶
  235.  
  236. 50
  237. 00:02:32,169 --> 00:02:36,526
  238. ¶ I'm not afraid ¶
  239.  
  240. 51
  241. 00:02:36,606 --> 00:02:42,666
  242. ¶ I don't want to waste
  243. my time ¶
  244.  
  245. 52
  246. 00:02:42,746 --> 00:02:46,203
  247. ¶ Waste my time ¶
  248.  
  249. 53
  250. 00:02:46,283 --> 00:02:49,973
  251. ¶ I don't want to waste
  252. my time ¶
  253.  
  254. 54
  255. 00:02:50,053 --> 00:02:53,844
  256. ¶ Waste my time ¶
  257.  
  258. 55
  259. 00:02:53,924 --> 00:02:56,680
  260. ¶ ¶
  261.  
  262. 56
  263. 00:02:56,760 --> 00:03:00,984
  264. ¶ The pain we go through ¶
  265.  
  266. 57
  267. 00:03:01,064 --> 00:03:05,522
  268. ¶ When a love's not true ¶
  269.  
  270. 58
  271. 00:03:05,602 --> 00:03:08,625
  272. ¶ Ah-ah-ah-ah ¶
  273.  
  274. 59
  275. 00:03:08,705 --> 00:03:13,130
  276. ¶ I made up my mind
  277. to stay away ¶
  278.  
  279. 60
  280. 00:03:13,210 --> 00:03:15,298
  281. ¶ Away, away ¶
  282.  
  283. 61
  284. 00:03:15,378 --> 00:03:18,468
  285. ¶ From the hurt you bring ¶
  286.  
  287. 62
  288. 00:03:18,548 --> 00:03:21,482
  289. ¶ To me ¶
  290.  
  291. 63
  292. 00:03:23,820 --> 00:03:26,109
  293. ¶ Gonna save my love ¶
  294.  
  295. 64
  296. 00:03:26,189 --> 00:03:29,946
  297. ¶ For the sure thing ¶
  298.  
  299. 65
  300. 00:03:30,026 --> 00:03:36,086
  301. ¶ ¶
  302.  
  303. 66
  304. 00:03:36,166 --> 00:03:39,656
  305. ¶ You don't really need
  306. my love ¶
  307.  
  308. 67
  309. 00:03:39,736 --> 00:03:43,059
  310. ¶ Need my love ¶
  311.  
  312. 68
  313. 00:03:43,139 --> 00:03:45,562
  314. ¶ You don't really need ¶
  315.  
  316. 69
  317. 00:03:45,642 --> 00:03:46,796
  318. ¶ My love ¶
  319.  
  320. 70
  321. 00:03:46,876 --> 00:03:49,599
  322. ¶ Need my love ¶
  323.  
  324. 71
  325. 00:03:49,679 --> 00:03:53,270
  326. ¶ Just because
  327. when we're apart ¶
  328.  
  329. 72
  330. 00:03:53,350 --> 00:03:57,374
  331. ¶ You said I'm in your heart ¶
  332.  
  333. 73
  334. 00:03:57,454 --> 00:04:00,622
  335. ¶ You don't really need me ¶
  336.  
  337. 74
  338. 00:04:02,058 --> 00:04:05,048
  339. ¶ Ah-ah-ah-ah ¶
  340.  
  341. 75
  342. 00:04:05,128 --> 00:04:07,317
  343. ¶ Made up my mind ¶
  344.  
  345. 76
  346. 00:04:07,397 --> 00:04:12,200
  347. ¶ I've made up my mind
  348. to stay away ¶
  349.  
  350. 77
  351. 00:04:19,676 --> 00:04:22,332
  352. Hey.
  353.  
  354. 78
  355. 00:04:22,412 --> 00:04:23,433
  356. I know, man.
  357.  
  358. 79
  359. 00:04:23,513 --> 00:04:25,535
  360. Look, I'm just
  361. running a little behind.
  362.  
  363. 80
  364. 00:04:25,615 --> 00:04:26,836
  365. I'll be there soon.
  366.  
  367. 81
  368. 00:04:26,916 --> 00:04:29,973
  369. I was just saying how
  370. Corinne is a big movie fan.
  371.  
  372. 82
  373. 00:04:30,053 --> 00:04:31,308
  374. Yeah, I make it a point
  375.  
  376. 83
  377. 00:04:31,388 --> 00:04:34,444
  378. to see all the Oscar-nominated
  379. movies every year.
  380.  
  381. 84
  382. 00:04:34,524 --> 00:04:36,580
  383. Well, that's...that's great.
  384.  
  385. 85
  386. 00:04:36,660 --> 00:04:38,448
  387. Do you have any, uh,
  388. any favorites or...
  389.  
  390. 86
  391. 00:04:38,528 --> 00:04:41,785
  392. Let's see, um,
  393. well, I'm gonna have
  394.  
  395. 87
  396. 00:04:41,865 --> 00:04:44,087
  397. to break it down
  398. genre by genre.
  399.  
  400. 88
  401. 00:04:44,167 --> 00:04:47,390
  402. Family, uh, Up is
  403. a really good family film.
  404.  
  405. 89
  406. 00:04:47,470 --> 00:04:48,592
  407. So good.
  408. Beautiful movie.
  409.  
  410. 90
  411. 00:04:48,672 --> 00:04:49,859
  412. I cried.
  413.  
  414. 91
  415. 00:04:49,939 --> 00:04:51,228
  416. Oh, my God.
  417. Oh, my God. I cried.
  418.  
  419. 92
  420. 00:04:51,308 --> 00:04:52,896
  421. Within, like, the first minute.
  422.  
  423. 93
  424. 00:04:52,976 --> 00:04:54,130
  425. You both cried.
  426. Did you?
  427.  
  428. 94
  429. 00:04:54,210 --> 00:04:55,932
  430. If I had to pick
  431. my favorite action,
  432.  
  433. 95
  434. 00:04:56,012 --> 00:04:57,400
  435. it'd be Saving Private Ryan.
  436.  
  437. 96
  438. 00:04:57,480 --> 00:04:59,035
  439. Classic.
  440. It's so visceral.
  441.  
  442. 97
  443. 00:04:59,115 --> 00:05:01,504
  444. A lot of guys like action films,
  445. but I do too.
  446.  
  447. 98
  448. 00:05:01,584 --> 00:05:03,607
  449. Mitch, you love
  450. Saving Private Ryan.
  451.  
  452. 99
  453. 00:05:03,687 --> 00:05:04,908
  454. He does?
  455. Yeah.
  456.  
  457. 100
  458. 00:05:04,988 --> 00:05:06,443
  459. Wow, a lot of things
  460. in common.
  461.  
  462. 101
  463. 00:05:06,523 --> 00:05:08,144
  464. Yeah, I think we've watched
  465. it together, maybe.
  466.  
  467. 102
  468. 00:05:08,224 --> 00:05:10,013
  469. I just think
  470. it's really disappointing how
  471.  
  472. 103
  473. 00:05:10,093 --> 00:05:12,849
  474. in so many movies
  475. they use sex
  476.  
  477. 104
  478. 00:05:12,929 --> 00:05:14,951
  479. in such a gratuitous fashion.
  480.  
  481. 105
  482. 00:05:15,031 --> 00:05:16,553
  483. It's really,
  484. really tasteless.
  485.  
  486. 106
  487. 00:05:16,633 --> 00:05:18,488
  488. You know,
  489. I couldn't agree more.
  490.  
  491. 107
  492. 00:05:18,568 --> 00:05:20,890
  493. And the film industry
  494. thinks we want to see tits
  495.  
  496. 108
  497. 00:05:20,970 --> 00:05:22,425
  498. in every other scene
  499. to be satisfied.
  500.  
  501. 109
  502. 00:05:22,505 --> 00:05:24,294
  503. It's ridiculous.
  504. Am I right? Thank you.
  505.  
  506. 110
  507. 00:05:24,374 --> 00:05:26,997
  508. Okay, well, that's one point
  509. we don't agree on.
  510.  
  511. 111
  512. 00:05:27,077 --> 00:05:28,031
  513. Love your...
  514. Just the one.
  515.  
  516. 112
  517. 00:05:28,111 --> 00:05:29,866
  518. Well, yeah.
  519.  
  520. 113
  521. 00:05:29,946 --> 00:05:31,167
  522. You know, I'm gonna run
  523. to the bathroom.
  524.  
  525. 114
  526. 00:05:31,247 --> 00:05:34,182
  527. I'm gonna...I'll be right back.
  528.  
  529. 115
  530. 00:05:56,906 --> 00:05:58,194
  531. How are you doing tonight?
  532.  
  533. 116
  534. 00:05:58,274 --> 00:05:59,663
  535. Good, good, thank you.
  536.  
  537. 117
  538. 00:05:59,743 --> 00:06:00,797
  539. Yourself?
  540.  
  541. 118
  542. 00:06:00,877 --> 00:06:02,966
  543. Oh, I'm doing great.
  544. What the fuck, man?
  545.  
  546. 119
  547. 00:06:03,046 --> 00:06:04,734
  548. Excuse me.
  549.  
  550. 120
  551. 00:06:04,814 --> 00:06:07,304
  552. You're looking at Corinne
  553. like she's some kind of leper.
  554.  
  555. 121
  556. 00:06:07,384 --> 00:06:08,738
  557. I'm not looking
  558. to get set up, okay?
  559.  
  560. 122
  561. 00:06:08,818 --> 00:06:10,307
  562. You insisted.
  563. It's the only reason I'm here.
  564.  
  565. 123
  566. 00:06:10,387 --> 00:06:11,808
  567. Yeah,
  568. you're in the goddamn bathroom.
  569.  
  570. 124
  571. 00:06:11,888 --> 00:06:13,576
  572. Hey, hey, hey,
  573. what's wrong with the bathroom?
  574.  
  575. 125
  576. 00:06:13,656 --> 00:06:15,412
  577. He didn't mean anything by it.
  578. I'm sorry, he was just...
  579.  
  580. 126
  581. 00:06:15,492 --> 00:06:17,213
  582. You got to get
  583. your shit together, man.
  584.  
  585. 127
  586. 00:06:17,293 --> 00:06:18,848
  587. You can't keep living like this.
  588.  
  589. 128
  590. 00:06:18,928 --> 00:06:21,418
  591. How's he living?
  592.  
  593. 129
  594. 00:06:21,498 --> 00:06:22,585
  595. Yeah, how am I living?
  596.  
  597. 130
  598. 00:06:22,665 --> 00:06:24,521
  599. You've got real issues.
  600. Like what?
  601.  
  602. 131
  603. 00:06:24,601 --> 00:06:26,056
  604. Like having to get up
  605. in the middle of dinner
  606.  
  607. 132
  608. 00:06:26,136 --> 00:06:27,991
  609. and come in here
  610. and rub one out.
  611.  
  612. 133
  613. 00:06:28,071 --> 00:06:29,793
  614. I knew that.
  615. Yup, that's what I thought.
  616.  
  617. 134
  618. 00:06:29,873 --> 00:06:32,228
  619. JP, I'm trying here, man.
  620. I just...I don't want to be here.
  621.  
  622. 135
  623. 00:06:32,308 --> 00:06:33,430
  624. You're on the app again,
  625. aren't you?
  626.  
  627. 136
  628. 00:06:33,510 --> 00:06:34,764
  629. What app?
  630.  
  631. 137
  632. 00:06:34,844 --> 00:06:36,099
  633. You know what the fuck app
  634. I'm talking about, the sex app.
  635.  
  636. 138
  637. 00:06:36,179 --> 00:06:37,400
  638. Sir, sir, please keep...
  639. God damn it!
  640.  
  641. 139
  642. 00:06:37,480 --> 00:06:39,936
  643. You are so fucking intrusive
  644. for a bathroom attendant.
  645.  
  646. 140
  647. 00:06:40,016 --> 00:06:41,237
  648. I just...
  649. is there a sex app?
  650.  
  651. 141
  652. 00:06:41,317 --> 00:06:42,539
  653. Well, I mean, yeah,
  654. it just kind of connects you
  655.  
  656. 142
  657. 00:06:42,619 --> 00:06:44,274
  658. with other people looking
  659. to get it in, in your vicinity.
  660.  
  661. 143
  662. 00:06:44,354 --> 00:06:45,608
  663. Heard about this, heard...yeah,
  664. my cousin told me about this.
  665.  
  666. 144
  667. 00:06:45,688 --> 00:06:47,377
  668. Oh, man, I got to get on that.
  669. What the fuck?
  670.  
  671. 145
  672. 00:06:47,457 --> 00:06:49,279
  673. You'd clean up. You should.
  674. Think so?
  675.  
  676. 146
  677. 00:06:49,359 --> 00:06:51,614
  678. In fact, I actually just made
  679. a connection, so I'm gonna go.
  680.  
  681. 147
  682. 00:06:51,694 --> 00:06:52,949
  683. There we go.
  684. No, no, no, no, no.
  685.  
  686. 148
  687. 00:06:53,029 --> 00:06:55,285
  688. Do not bail out on me.
  689. You cannot do this to me.
  690.  
  691. 149
  692. 00:06:55,365 --> 00:06:56,786
  693. Look, it's...
  694. tell her I'm not feeling well.
  695.  
  696. 150
  697. 00:06:56,866 --> 00:06:58,455
  698. If you want to go with IBS,
  699. I'm fine with that, all right?
  700.  
  701. 151
  702. 00:06:58,535 --> 00:07:02,092
  703. Mitch, Mitch, Mitch, Mitch.
  704. I'm sorry, man.
  705.  
  706. 152
  707. 00:07:02,172 --> 00:07:04,294
  708. Shit, w-which app is it?
  709. Is it this one? Which...
  710.  
  711. 153
  712. 00:07:04,374 --> 00:07:05,962
  713. What was the name of the app?
  714. I don't know, man.
  715.  
  716. 154
  717. 00:07:06,042 --> 00:07:07,304
  718. Could you give me
  719. one of those little...
  720.  
  721. 155
  722. 00:07:07,384 --> 00:07:08,646
  723. I think this is probably it.
  724. Are those eye drops or mints?
  725.  
  726. 156
  727. 00:07:08,726 --> 00:07:09,988
  728. Oh, these are mints
  729. and eye drops. I have both, man.
  730.  
  731. 157
  732. 00:07:10,068 --> 00:07:11,334
  733. Whatever you need, please.
  734. Just give me one of each.
  735.  
  736. 158
  737. 00:07:11,414 --> 00:07:13,370
  738. This is sort of a weird thing
  739. to say.
  740.  
  741. 159
  742. 00:07:13,450 --> 00:07:14,520
  743. Okay.
  744.  
  745. 160
  746. 00:07:14,600 --> 00:07:15,672
  747. But I feel like
  748. I can imagine
  749.  
  750. 161
  751. 00:07:15,752 --> 00:07:18,641
  752. what our baby
  753. would look like.
  754.  
  755. 162
  756. 00:07:18,721 --> 00:07:22,245
  757. Oh, wow.
  758. That's amazing.
  759.  
  760. 163
  761. 00:07:22,325 --> 00:07:24,781
  762. They would be really cute.
  763. Really good-looking.
  764.  
  765. 164
  766. 00:07:24,861 --> 00:07:27,695
  767. Yeah.
  768. And smart.
  769.  
  770. 165
  771. 00:07:29,833 --> 00:07:32,021
  772. Where's Mitch?
  773.  
  774. 166
  775. 00:07:32,101 --> 00:07:34,769
  776. Um, are you familiar
  777. with IBS?
  778.  
  779. 167
  780. 00:07:54,457 --> 00:08:02,463
  781. ¶ ¶
  782.  
  783. 168
  784. 00:08:09,439 --> 00:08:17,445
  785. ¶ ¶
  786.  
  787. 169
  788. 00:08:34,464 --> 00:08:42,470
  789. ¶ ¶
  790.  
  791. 170
  792. 00:09:05,328 --> 00:09:08,785
  793. Sure, you can buy me
  794. a drink.
  795.  
  796. 171
  797. 00:09:08,865 --> 00:09:11,221
  798. Good to know.
  799.  
  800. 172
  801. 00:09:11,301 --> 00:09:13,456
  802. Is that how you treat
  803. a lady who shows interest?
  804.  
  805. 173
  806. 00:09:13,536 --> 00:09:15,658
  807. You asked for a free drink.
  808. You didn't show interest.
  809.  
  810. 174
  811. 00:09:15,738 --> 00:09:18,127
  812. Were you expecting a blow job
  813. right out of the gate?
  814.  
  815. 175
  816. 00:09:18,207 --> 00:09:20,129
  817. Offering something
  818. would indicate more interest
  819.  
  820. 176
  821. 00:09:20,209 --> 00:09:21,664
  822. than asking for something, so...
  823.  
  824. 177
  825. 00:09:21,744 --> 00:09:24,601
  826. You don't want to get
  827. to know each other first?
  828.  
  829. 178
  830. 00:09:24,681 --> 00:09:29,239
  831. Before I buy you a drink
  832. or before the blow job?
  833.  
  834. 179
  835. 00:09:29,319 --> 00:09:33,409
  836. Fine, I'll start.
  837.  
  838. 180
  839. 00:09:33,489 --> 00:09:34,777
  840. My name is Victoria,
  841.  
  842. 181
  843. 00:09:34,857 --> 00:09:37,180
  844. and I moved here
  845. two years ago
  846.  
  847. 182
  848. 00:09:37,260 --> 00:09:39,415
  849. after I graduated
  850. from Stanford.
  851.  
  852. 183
  853. 00:09:39,495 --> 00:09:42,118
  854. I'm currently reading
  855. a book on Gandhi.
  856.  
  857. 184
  858. 00:09:42,198 --> 00:09:43,953
  859. I continue to sleep
  860. on my stomach,
  861.  
  862. 185
  863. 00:09:44,033 --> 00:09:45,488
  864. no matter how many times
  865. my chiropractor
  866.  
  867. 186
  868. 00:09:45,568 --> 00:09:46,489
  869. tells me not to.
  870.  
  871. 187
  872. 00:09:46,569 --> 00:09:47,790
  873. You shouldn't do that.
  874.  
  875. 188
  876. 00:09:47,870 --> 00:09:49,993
  877. And I call bullshit
  878. on anyone
  879.  
  880. 189
  881. 00:09:50,073 --> 00:09:53,296
  882. suddenly becoming allergic to
  883. gluten in the last five years.
  884.  
  885. 190
  886. 00:09:53,376 --> 00:09:56,533
  887. Liars.
  888.  
  889. 191
  890. 00:09:56,613 --> 00:09:59,736
  891. You must be MsJuicy34.
  892.  
  893. 192
  894. 00:09:59,816 --> 00:10:00,870
  895. What?
  896.  
  897. 193
  898. 00:10:00,950 --> 00:10:04,785
  899. From the, uh,
  900. sex app, Climax.
  901.  
  902. 194
  903. 00:10:07,256 --> 00:10:12,282
  904. So you're not here
  905. to have sex with me?
  906.  
  907. 195
  908. 00:10:12,362 --> 00:10:15,385
  909. Uh, I don't know
  910. what you're talking about,
  911.  
  912. 196
  913. 00:10:15,465 --> 00:10:19,389
  914. but, um...
  915. it's one,000 for the hour,
  916.  
  917. 197
  918. 00:10:19,469 --> 00:10:21,702
  919. three,000 for the night.
  920.  
  921. 198
  922. 00:10:25,041 --> 00:10:26,829
  923. You're a hooker.
  924. I didn't peg you.
  925.  
  926. 199
  927. 00:10:26,909 --> 00:10:29,399
  928. I'm an escort.
  929.  
  930. 200
  931. 00:10:29,479 --> 00:10:33,036
  932. Yeah, you escort men's penises
  933. inside you for money.
  934.  
  935. 201
  936. 00:10:33,116 --> 00:10:35,572
  937. Fuck you.
  938.  
  939. 202
  940. 00:10:35,652 --> 00:10:37,840
  941. Look, you're barking
  942. up the wrong tree, all right?
  943.  
  944. 203
  945. 00:10:37,920 --> 00:10:39,075
  946. I couldn't afford you anyway.
  947.  
  948. 204
  949. 00:10:39,155 --> 00:10:41,044
  950. Well, then maybe dress
  951. in your tax bracket
  952.  
  953. 205
  954. 00:10:41,124 --> 00:10:42,345
  955. and don't come
  956. to swanky hotels.
  957.  
  958. 206
  959. 00:10:42,425 --> 00:10:44,480
  960. For your information,
  961. this is all H&M,
  962.  
  963. 207
  964. 00:10:44,560 --> 00:10:45,715
  965. and I'm here
  966. to meet a girl.
  967.  
  968. 208
  969. 00:10:45,795 --> 00:10:47,984
  970. Yeah, from a sex app,
  971. pervert.
  972.  
  973. 209
  974. 00:10:48,064 --> 00:10:49,586
  975. Pervert?
  976. You're the hooker.
  977.  
  978. 210
  979. 00:10:49,666 --> 00:10:50,887
  980. Escort.
  981.  
  982. 211
  983. 00:10:50,967 --> 00:10:53,856
  984. Is your name even Victoria?
  985.  
  986. 212
  987. 00:10:53,936 --> 00:10:55,758
  988. What do you think?
  989.  
  990. 213
  991. 00:10:55,838 --> 00:10:57,060
  992. For what it's worth,
  993.  
  994. 214
  995. 00:10:57,140 --> 00:10:58,761
  996. everything else I told you
  997. was true.
  998.  
  999. 215
  1000. 00:10:58,841 --> 00:11:01,631
  1001. Yeah, even the Stanford thing?
  1002.  
  1003. 216
  1004. 00:11:01,711 --> 00:11:03,711
  1005. Everything.
  1006.  
  1007. 217
  1008. 00:11:20,630 --> 00:11:22,129
  1009. All right.
  1010.  
  1011. 218
  1012. 00:11:27,970 --> 00:11:30,237
  1013. How are you?
  1014.  
  1015. 219
  1016. 00:11:32,241 --> 00:11:33,196
  1017. Fine.
  1018.  
  1019. 220
  1020. 00:11:33,276 --> 00:11:34,964
  1021. I need the obituary
  1022. for Dr. Filler
  1023.  
  1024. 221
  1025. 00:11:35,044 --> 00:11:36,132
  1026. and Elaine Ackerton.
  1027.  
  1028. 222
  1029. 00:11:36,212 --> 00:11:38,201
  1030. Yeah, got that right here.
  1031.  
  1032. 223
  1033. 00:11:38,281 --> 00:11:41,504
  1034. Um, Filler, Ackerton.
  1035.  
  1036. 224
  1037. 00:11:41,584 --> 00:11:43,039
  1038. There you go.
  1039.  
  1040. 225
  1041. 00:11:43,119 --> 00:11:45,241
  1042. I can always count
  1043. on you, Mitch.
  1044.  
  1045. 226
  1046. 00:11:45,321 --> 00:11:47,977
  1047. And hey, can you stop
  1048. by my office in about ten?
  1049.  
  1050. 227
  1051. 00:11:48,057 --> 00:11:49,278
  1052. I want to run
  1053. something by you.
  1054.  
  1055. 228
  1056. 00:11:49,358 --> 00:11:51,014
  1057. Yeah, sure. Is it
  1058. about getting new computers?
  1059.  
  1060. 229
  1061. 00:11:51,094 --> 00:11:53,950
  1062. Because I think
  1063. that would really...
  1064.  
  1065. 230
  1066. 00:11:54,030 --> 00:11:55,463
  1067. boost morale.
  1068.  
  1069. 231
  1070. 00:11:56,866 --> 00:12:00,523
  1071. There is no easy way
  1072. to say this,
  1073.  
  1074. 232
  1075. 00:12:00,603 --> 00:12:04,193
  1076. but you know
  1077. how you're currently
  1078.  
  1079. 233
  1080. 00:12:04,273 --> 00:12:05,728
  1081. an employee of the company?
  1082.  
  1083. 234
  1084. 00:12:05,808 --> 00:12:09,632
  1085. Mm-hmm.
  1086. Yeah, yeah, I do.
  1087.  
  1088. 235
  1089. 00:12:09,712 --> 00:12:13,114
  1090. You're not going to be
  1091. when you leave this office.
  1092.  
  1093. 236
  1094. 00:12:14,884 --> 00:12:20,443
  1095. Um, but you just said
  1096. everything was all right.
  1097.  
  1098. 237
  1099. 00:12:20,523 --> 00:12:21,978
  1100. Interesting. No.
  1101.  
  1102. 238
  1103. 00:12:22,058 --> 00:12:23,646
  1104. I just needed you
  1105. to come to my office,
  1106.  
  1107. 239
  1108. 00:12:23,726 --> 00:12:26,649
  1109. and I didn't want you to think
  1110. I was firing you.
  1111.  
  1112. 240
  1113. 00:12:26,729 --> 00:12:28,451
  1114. But I'm the best journalist
  1115. you have on the team.
  1116.  
  1117. 241
  1118. 00:12:28,531 --> 00:12:30,253
  1119. You even said
  1120. to me last week,
  1121.  
  1122. 242
  1123. 00:12:30,333 --> 00:12:31,988
  1124. "Mitch, you're the best
  1125. journalist we have on the team,"
  1126.  
  1127. 243
  1128. 00:12:32,068 --> 00:12:33,122
  1129. so I'm just a little confused
  1130. as to...
  1131.  
  1132. 244
  1133. 00:12:33,202 --> 00:12:34,557
  1134. If it makes you feel
  1135. any better,
  1136.  
  1137. 245
  1138. 00:12:34,637 --> 00:12:38,628
  1139. this decision had nothing to do
  1140. with merit.
  1141.  
  1142. 246
  1143. 00:12:38,708 --> 00:12:42,565
  1144. Uh, then...then...then what?
  1145.  
  1146. 247
  1147. 00:12:42,645 --> 00:12:46,580
  1148. If I let Patty go,
  1149. here comes the ageism lawsuit.
  1150.  
  1151. 248
  1152. 00:12:48,785 --> 00:12:51,252
  1153. If I fire Darnell...
  1154.  
  1155. 249
  1156. 00:12:53,055 --> 00:12:57,080
  1157. Well, you can connect the dots.
  1158.  
  1159. 250
  1160. 00:12:57,160 --> 00:13:01,662
  1161. And I was very clear
  1162. about not fucking the interns.
  1163.  
  1164. 251
  1165. 00:13:03,266 --> 00:13:11,272
  1166. ¶ ¶
  1167.  
  1168. 252
  1169. 00:13:40,937 --> 00:13:49,143
  1170. ¶ ¶
  1171.  
  1172. 253
  1173. 00:14:07,563 --> 00:14:09,485
  1174. You know, that guy
  1175. is a slimy fucking bastard.
  1176.  
  1177. 254
  1178. 00:14:09,565 --> 00:14:12,889
  1179. He's lucky
  1180. I don't rip his head off.
  1181.  
  1182. 255
  1183. 00:14:12,969 --> 00:14:15,525
  1184. Told him not to act like a big
  1185. swinging dick with you around,
  1186.  
  1187. 256
  1188. 00:14:15,605 --> 00:14:17,093
  1189. or you'd shove it
  1190. right back up his ass.
  1191.  
  1192. 257
  1193. 00:14:17,173 --> 00:14:18,494
  1194. Yeah, right.
  1195.  
  1196. 258
  1197. 00:14:18,574 --> 00:14:20,930
  1198. Hey, Don, you've met
  1199. my cousin Mitch, right?
  1200.  
  1201. 259
  1202. 00:14:21,010 --> 00:14:23,099
  1203. The sex addict dude?
  1204. Yup.
  1205.  
  1206. 260
  1207. 00:14:23,179 --> 00:14:25,401
  1208. Just taking a little survey.
  1209.  
  1210. 261
  1211. 00:14:25,481 --> 00:14:27,837
  1212. Well, have fun with that.
  1213. Thanks, bud.
  1214.  
  1215. 262
  1216. 00:14:27,917 --> 00:14:30,039
  1217. I'll talk to you soon.
  1218.  
  1219. 263
  1220. 00:14:30,119 --> 00:14:31,841
  1221. That how you like being known?
  1222.  
  1223. 264
  1224. 00:14:31,921 --> 00:14:32,975
  1225. The only reason
  1226. that's my rep
  1227.  
  1228. 265
  1229. 00:14:33,055 --> 00:14:34,243
  1230. is 'cause you
  1231. tell people that.
  1232.  
  1233. 266
  1234. 00:14:34,323 --> 00:14:35,344
  1235. How do you think
  1236. small talk works?
  1237.  
  1238. 267
  1239. 00:14:35,424 --> 00:14:36,512
  1240. When there's an awkward silence,
  1241.  
  1242. 268
  1243. 00:14:36,592 --> 00:14:37,814
  1244. what else do you expect me
  1245. to say?
  1246.  
  1247. 269
  1248. 00:14:37,894 --> 00:14:38,948
  1249. Like, anything else.
  1250.  
  1251. 270
  1252. 00:14:39,028 --> 00:14:40,249
  1253. Seriously, anything else.
  1254.  
  1255. 271
  1256. 00:14:40,329 --> 00:14:41,684
  1257. You know, I used to think
  1258. any guy would be
  1259.  
  1260. 272
  1261. 00:14:41,764 --> 00:14:43,319
  1262. a sex addict if he could,
  1263. and now that I know one,
  1264.  
  1265. 273
  1266. 00:14:43,399 --> 00:14:45,421
  1267. it's...it's real,
  1268. and it is scary.
  1269.  
  1270. 274
  1271. 00:14:45,501 --> 00:14:47,156
  1272. Look,
  1273. are we getting lunch or what?
  1274.  
  1275. 275
  1276. 00:14:47,236 --> 00:14:50,259
  1277. I'm just saying, Mitch,
  1278. you're 27 years old.
  1279.  
  1280. 276
  1281. 00:14:50,339 --> 00:14:53,095
  1282. You're unemployed,
  1283. no money, no girlfriend.
  1284.  
  1285. 277
  1286. 00:14:53,175 --> 00:14:54,597
  1287. You don't talk
  1288. to anyone anymore.
  1289.  
  1290. 278
  1291. 00:14:54,677 --> 00:14:56,365
  1292. I'm talking to you
  1293. right now, aren't I?
  1294.  
  1295. 279
  1296. 00:14:56,445 --> 00:14:58,768
  1297. There are 20 billion people
  1298. in the world.
  1299.  
  1300. 280
  1301. 00:14:58,848 --> 00:15:00,703
  1302. I don't think that's true.
  1303.  
  1304. 281
  1305. 00:15:00,783 --> 00:15:02,371
  1306. Mitch, I'm your only friend.
  1307.  
  1308. 282
  1309. 00:15:02,451 --> 00:15:04,307
  1310. Do you know how much pressure
  1311. that puts me under?
  1312.  
  1313. 283
  1314. 00:15:04,387 --> 00:15:06,309
  1315. Look, man, I don't get
  1316. on your ass for going
  1317.  
  1318. 284
  1319. 00:15:06,389 --> 00:15:08,377
  1320. to all those dubstep concerts
  1321. you're way too old for.
  1322.  
  1323. 285
  1324. 00:15:08,457 --> 00:15:10,746
  1325. I'm right in the middle
  1326. of the demographic!
  1327.  
  1328. 286
  1329. 00:15:10,826 --> 00:15:12,215
  1330. Okay, what you did to me
  1331. and Allie
  1332.  
  1333. 287
  1334. 00:15:12,295 --> 00:15:13,883
  1335. the other night
  1336. really made us look bad,
  1337.  
  1338. 288
  1339. 00:15:13,963 --> 00:15:15,051
  1340. and the Mitch I used to know
  1341.  
  1342. 289
  1343. 00:15:15,131 --> 00:15:16,519
  1344. would never have bailed
  1345. like that.
  1346.  
  1347. 290
  1348. 00:15:16,599 --> 00:15:17,987
  1349. Clearly, you've got
  1350. something going on.
  1351.  
  1352. 291
  1353. 00:15:18,067 --> 00:15:19,288
  1354. If you're not
  1355. working right now,
  1356.  
  1357. 292
  1358. 00:15:19,368 --> 00:15:20,890
  1359. maybe it's time
  1360. to get some help.
  1361.  
  1362. 293
  1363. 00:15:20,970 --> 00:15:22,792
  1364. Are you hungry?
  1365. Yeah, that's why I'm here.
  1366.  
  1367. 294
  1368. 00:15:22,872 --> 00:15:24,894
  1369. You said, "Let's get lunch."
  1370. Why do you keep putting?
  1371.  
  1372. 295
  1373. 00:15:24,974 --> 00:15:26,295
  1374. Because you kept
  1375. putting on your tie.
  1376.  
  1377. 296
  1378. 00:15:26,375 --> 00:15:30,967
  1379. ¶ ¶
  1380.  
  1381. 297
  1382. 00:15:31,047 --> 00:15:33,870
  1383. I'm sure I don't have
  1384. to tell you how tough it is
  1385.  
  1386. 298
  1387. 00:15:33,950 --> 00:15:36,405
  1388. in the newspaper business
  1389. right now.
  1390.  
  1391. 299
  1392. 00:15:36,485 --> 00:15:41,244
  1393. Our only hope is if something
  1394. should happen to the Internet,
  1395.  
  1396. 300
  1397. 00:15:41,324 --> 00:15:44,847
  1398. something like, say,
  1399. a solar flare event
  1400.  
  1401. 301
  1402. 00:15:44,927 --> 00:15:47,583
  1403. that knocks out
  1404. all the electricity,
  1405.  
  1406. 302
  1407. 00:15:47,663 --> 00:15:50,419
  1408. then we'd be in business.
  1409.  
  1410. 303
  1411. 00:15:50,499 --> 00:15:52,355
  1412. We can only hope.
  1413.  
  1414. 304
  1415. 00:15:52,435 --> 00:15:54,557
  1416. So is there,
  1417. like, a job opening?
  1418.  
  1419. 305
  1420. 00:15:54,637 --> 00:15:56,592
  1421. Nothing.
  1422.  
  1423. 306
  1424. 00:15:56,672 --> 00:15:58,661
  1425. Our numbers are tight as is.
  1426.  
  1427. 307
  1428. 00:15:58,741 --> 00:16:00,496
  1429. Unless you could work for free,
  1430.  
  1431. 308
  1432. 00:16:00,576 --> 00:16:04,066
  1433. I don't really see
  1434. how we would make it work.
  1435.  
  1436. 309
  1437. 00:16:04,146 --> 00:16:07,247
  1438. You won't work for free,
  1439. will you?
  1440.  
  1441. 310
  1442. 00:16:09,919 --> 00:16:11,418
  1443. No.
  1444.  
  1445. 311
  1446. 00:16:30,706 --> 00:16:32,461
  1447. Um, this is Mission Magazine.
  1448.  
  1449. 312
  1450. 00:16:32,541 --> 00:16:35,164
  1451. We don't cover obituaries
  1452. and local interest.
  1453.  
  1454. 313
  1455. 00:16:35,244 --> 00:16:37,366
  1456. Right, well, sure,
  1457. I covered obituaries,
  1458.  
  1459. 314
  1460. 00:16:37,446 --> 00:16:39,268
  1461. but I also wrote features
  1462. for other sections as well.
  1463.  
  1464. 315
  1465. 00:16:39,348 --> 00:16:40,703
  1466. They're...they're on there.
  1467.  
  1468. 316
  1469. 00:16:40,783 --> 00:16:44,040
  1470. "Finding the right
  1471. gastroenterologist for you"?
  1472.  
  1473. 317
  1474. 00:16:44,120 --> 00:16:45,675
  1475. Believe it or not,
  1476. a reader wrote in
  1477.  
  1478. 318
  1479. 00:16:45,755 --> 00:16:48,144
  1480. actually saying how that article
  1481. saved her life, so, I mean,
  1482.  
  1483. 319
  1484. 00:16:48,224 --> 00:16:50,046
  1485. I kind of feel good
  1486. about that one.
  1487.  
  1488. 320
  1489. 00:16:50,126 --> 00:16:51,747
  1490. You know what,
  1491. thank you for coming in,
  1492.  
  1493. 321
  1494. 00:16:51,827 --> 00:16:54,116
  1495. but I just don't think I see
  1496. anything here that indicates
  1497.  
  1498. 322
  1499. 00:16:54,196 --> 00:16:56,819
  1500. your sensibilities
  1501. would resonate with our readers.
  1502.  
  1503. 323
  1504. 00:16:56,899 --> 00:16:58,454
  1505. But thanks.
  1506.  
  1507. 324
  1508. 00:16:58,534 --> 00:17:01,468
  1509. Well, thanks.
  1510. Thanks for your time.
  1511.  
  1512. 325
  1513. 00:17:06,142 --> 00:17:07,496
  1514. You know what?
  1515.  
  1516. 326
  1517. 00:17:07,576 --> 00:17:08,898
  1518. Just give me a shot.
  1519.  
  1520. 327
  1521. 00:17:08,978 --> 00:17:10,232
  1522. I'll write something on spec,
  1523.  
  1524. 328
  1525. 00:17:10,312 --> 00:17:13,669
  1526. something your audience
  1527. would actually read.
  1528.  
  1529. 329
  1530. 00:17:13,749 --> 00:17:16,984
  1531. What do you have to lose?
  1532.  
  1533. 330
  1534. 00:17:18,821 --> 00:17:20,242
  1535. I have an open position,
  1536.  
  1537. 331
  1538. 00:17:20,322 --> 00:17:22,144
  1539. but I've got two writers
  1540. writing something for it,
  1541.  
  1542. 332
  1543. 00:17:22,224 --> 00:17:25,047
  1544. so I can throw you into the mix,
  1545. but you are going to need
  1546.  
  1547. 333
  1548. 00:17:25,127 --> 00:17:27,016
  1549. to write something
  1550. that I can actually print.
  1551.  
  1552. 334
  1553. 00:17:27,096 --> 00:17:30,720
  1554. I can't publish "What Using
  1555. the Semicolon Says about You."
  1556.  
  1557. 335
  1558. 00:17:30,800 --> 00:17:32,488
  1559. Yeah, no...no more semicolons.
  1560.  
  1561. 336
  1562. 00:17:32,568 --> 00:17:35,624
  1563. We're gonna...we're gonna write
  1564. something interesting here.
  1565.  
  1566. 337
  1567. 00:17:35,704 --> 00:17:36,859
  1568. Uh, should I leave this here?
  1569.  
  1570. 338
  1571. 00:17:36,939 --> 00:17:39,239
  1572. No, I think I've seen enough.
  1573.  
  1574. 339
  1575. 00:17:43,145 --> 00:17:45,968
  1576. Why you make me
  1577. track you down like a criminal?
  1578.  
  1579. 340
  1580. 00:17:46,048 --> 00:17:47,336
  1581. Junior, hey, you know,
  1582.  
  1583. 341
  1584. 00:17:47,416 --> 00:17:48,637
  1585. I was just about
  1586. to stop by your apartment.
  1587.  
  1588. 342
  1589. 00:17:48,717 --> 00:17:49,905
  1590. You stop nowhere.
  1591.  
  1592. 343
  1593. 00:17:49,985 --> 00:17:51,540
  1594. Rent is due by the end
  1595. of this week,
  1596.  
  1597. 344
  1598. 00:17:51,620 --> 00:17:53,142
  1599. and you still haven't paid me
  1600. in full for last month.
  1601.  
  1602. 345
  1603. 00:17:53,222 --> 00:17:54,944
  1604. And I was just about to...
  1605.  
  1606. 346
  1607. 00:17:55,024 --> 00:17:57,413
  1608. Look, I'm not gonna play this
  1609. game with you no more, cabrón.
  1610.  
  1611. 347
  1612. 00:17:57,493 --> 00:18:00,616
  1613. You pay the rent by Friday,
  1614. or I'll evict you,
  1615.  
  1616. 348
  1617. 00:18:00,696 --> 00:18:04,587
  1618. and I'll take whatever stuff
  1619. you have in there
  1620.  
  1621. 349
  1622. 00:18:04,667 --> 00:18:06,455
  1623. that looks...
  1624.  
  1625. 350
  1626. 00:18:06,535 --> 00:18:09,825
  1627. nice to me.
  1628.  
  1629. 351
  1630. 00:18:09,905 --> 00:18:11,560
  1631. That's expensive stuff.
  1632.  
  1633. 352
  1634. 00:18:11,640 --> 00:18:13,829
  1635. If you can afford milk
  1636. of coconuts
  1637.  
  1638. 353
  1639. 00:18:13,909 --> 00:18:15,898
  1640. like some prince,
  1641.  
  1642. 354
  1643. 00:18:15,978 --> 00:18:18,612
  1644. you can afford
  1645. to pay the rent.
  1646.  
  1647. 355
  1648. 00:18:20,816 --> 00:18:23,105
  1649. Should I assume I'm not gonna
  1650. see that back, or...
  1651.  
  1652. 356
  1653. 00:18:23,185 --> 00:18:25,419
  1654. It's yours, yup.
  1655.  
  1656. 357
  1657. 00:18:36,265 --> 00:18:46,340
  1658. ¶ ¶
  1659.  
  1660. 358
  1661. 00:18:52,414 --> 00:18:54,970
  1662. ¶ ¶
  1663.  
  1664. 359
  1665. 00:18:55,050 --> 00:18:56,739
  1666. Hey, man, do you happen
  1667. to know a regular here
  1668.  
  1669. 360
  1670. 00:18:56,819 --> 00:18:57,673
  1671. by the name of Victoria?
  1672.  
  1673. 361
  1674. 00:18:57,753 --> 00:18:58,808
  1675. She comes around a lot.
  1676.  
  1677. 362
  1678. 00:18:58,888 --> 00:18:59,875
  1679. You a cop?
  1680.  
  1681. 363
  1682. 00:18:59,955 --> 00:19:01,377
  1683. Do I look like a cop?
  1684.  
  1685. 364
  1686. 00:19:01,457 --> 00:19:03,212
  1687. 'Cause if you're a cop,
  1688. you got to tell me.
  1689.  
  1690. 365
  1691. 00:19:03,292 --> 00:19:04,680
  1692. I mean, I don't...
  1693. I don't think that's true,
  1694.  
  1695. 366
  1696. 00:19:04,760 --> 00:19:06,315
  1697. but, no, I'm not a cop.
  1698.  
  1699. 367
  1700. 00:19:06,395 --> 00:19:07,883
  1701. Prove it.
  1702.  
  1703. 368
  1704. 00:19:07,963 --> 00:19:09,151
  1705. I mean,
  1706. I just said I'm not a cop.
  1707.  
  1708. 369
  1709. 00:19:09,231 --> 00:19:10,219
  1710. I don't know what more I can do.
  1711.  
  1712. 370
  1713. 00:19:10,299 --> 00:19:11,987
  1714. You know, certain women,
  1715.  
  1716. 371
  1717. 00:19:12,067 --> 00:19:14,356
  1718. they have their clients
  1719. take out their junk
  1720.  
  1721. 372
  1722. 00:19:14,436 --> 00:19:16,959
  1723. just to prove
  1724. that they're not a cop.
  1725.  
  1726. 373
  1727. 00:19:17,039 --> 00:19:18,794
  1728. So why don't you
  1729. show me a ball?
  1730.  
  1731. 374
  1732. 00:19:18,874 --> 00:19:20,029
  1733. That should do it.
  1734.  
  1735. 375
  1736. 00:19:20,109 --> 00:19:21,230
  1737. I'm not gonna take
  1738. my balls out
  1739.  
  1740. 376
  1741. 00:19:21,310 --> 00:19:22,731
  1742. in the middle of the bar,
  1743. man.
  1744.  
  1745. 377
  1746. 00:19:22,811 --> 00:19:24,800
  1747. I said one ball.
  1748.  
  1749. 378
  1750. 00:19:24,880 --> 00:19:26,168
  1751. Look, this is getting weird.
  1752.  
  1753. 379
  1754. 00:19:26,248 --> 00:19:27,436
  1755. I just...can you just tell me
  1756. if Victoria...
  1757.  
  1758. 380
  1759. 00:19:27,516 --> 00:19:31,107
  1760. Forget it, pig.
  1761. Yeah, fuck this.
  1762.  
  1763. 381
  1764. 00:19:31,187 --> 00:19:33,053
  1765. You're not gonna
  1766. pay for this?
  1767.  
  1768. 382
  1769. 00:19:43,599 --> 00:19:45,221
  1770. Victoria?
  1771.  
  1772. 383
  1773. 00:19:45,301 --> 00:19:47,423
  1774. Or whatever your real name is.
  1775.  
  1776. 384
  1777. 00:19:47,503 --> 00:19:49,425
  1778. Oh, God, are you, like,
  1779. one of those guys
  1780.  
  1781. 385
  1782. 00:19:49,505 --> 00:19:51,160
  1783. that's seen Pretty Woman
  1784. too many times?
  1785.  
  1786. 386
  1787. 00:19:51,240 --> 00:19:53,496
  1788. I've never seen Pretty Woman.
  1789.  
  1790. 387
  1791. 00:19:53,576 --> 00:19:55,164
  1792. I don't believe you.
  1793.  
  1794. 388
  1795. 00:19:55,244 --> 00:19:56,932
  1796. Of course
  1797. I've seen Pretty Woman.
  1798.  
  1799. 389
  1800. 00:19:57,012 --> 00:19:58,167
  1801. Who hasn't seen
  1802. Pretty Woman?
  1803.  
  1804. 390
  1805. 00:19:58,247 --> 00:19:59,168
  1806. It's Gere and Roberts
  1807. at their finest.
  1808.  
  1809. 391
  1810. 00:19:59,248 --> 00:20:00,402
  1811. It's a great movie.
  1812.  
  1813. 392
  1814. 00:20:00,482 --> 00:20:03,439
  1815. Wait, I just have to ask
  1816. you something.
  1817.  
  1818. 393
  1819. 00:20:03,519 --> 00:20:05,241
  1820. Look, I'm not
  1821. trying to save you
  1822.  
  1823. 394
  1824. 00:20:05,321 --> 00:20:06,742
  1825. or sleep with you,
  1826. for that matter.
  1827.  
  1828. 395
  1829. 00:20:06,822 --> 00:20:07,843
  1830. Oh.
  1831.  
  1832. 396
  1833. 00:20:07,923 --> 00:20:09,145
  1834. All I want to do
  1835. is write a story,
  1836.  
  1837. 397
  1838. 00:20:09,225 --> 00:20:10,346
  1839. an interesting one,
  1840. and I think you have that.
  1841.  
  1842. 398
  1843. 00:20:10,426 --> 00:20:11,780
  1844. Well, that's great,
  1845. so my family
  1846.  
  1847. 399
  1848. 00:20:11,860 --> 00:20:13,115
  1849. can find out
  1850. I'm an escort
  1851.  
  1852. 400
  1853. 00:20:13,195 --> 00:20:14,383
  1854. on some idiot's Tumblr.
  1855.  
  1856. 401
  1857. 00:20:14,463 --> 00:20:16,152
  1858. No, no, no, look,
  1859. it's not for a blog.
  1860.  
  1861. 402
  1862. 00:20:16,232 --> 00:20:18,087
  1863. It's for, like,
  1864. a legit magazine.
  1865.  
  1866. 403
  1867. 00:20:18,167 --> 00:20:20,456
  1868. Well, let me see a card.
  1869.  
  1870. 404
  1871. 00:20:20,536 --> 00:20:22,858
  1872. Well, I don't technically
  1873. work for them yet.
  1874.  
  1875. 405
  1876. 00:20:22,938 --> 00:20:25,427
  1877. This is my application piece.
  1878. You're full of shit.
  1879.  
  1880. 406
  1881. 00:20:25,507 --> 00:20:28,130
  1882. Usual...vodka, rocks,
  1883. two limes.
  1884.  
  1885. 407
  1886. 00:20:28,210 --> 00:20:29,398
  1887. You know this guy's a cop?
  1888.  
  1889. 408
  1890. 00:20:29,478 --> 00:20:31,066
  1891. Oh, my God.
  1892. You're a cop?
  1893.  
  1894. 409
  1895. 00:20:31,146 --> 00:20:32,968
  1896. I'm not a cop.
  1897. Yeah, he was in here earlier.
  1898.  
  1899. 410
  1900. 00:20:33,048 --> 00:20:34,069
  1901. He wouldn't show his nuts.
  1902.  
  1903. 411
  1904. 00:20:34,149 --> 00:20:36,505
  1905. That's a tell.
  1906. What?
  1907.  
  1908. 412
  1909. 00:20:36,585 --> 00:20:37,806
  1910. How is that a tell?
  1911.  
  1912. 413
  1913. 00:20:37,886 --> 00:20:39,975
  1914. 'Cause you didn't do it.
  1915. You know...
  1916.  
  1917. 414
  1918. 00:20:40,055 --> 00:20:41,744
  1919. Just...just get the lady
  1920. her drink, please.
  1921.  
  1922. 415
  1923. 00:20:41,824 --> 00:20:45,848
  1924. Look, I know you have to have
  1925. your guard up doing what you do,
  1926.  
  1927. 416
  1928. 00:20:45,928 --> 00:20:50,186
  1929. but I'm a decent guy,
  1930. I swear.
  1931.  
  1932. 417
  1933. 00:20:50,266 --> 00:20:55,090
  1934. I just lost my job
  1935. working at this newspaper,
  1936.  
  1937. 418
  1938. 00:20:55,170 --> 00:20:57,860
  1939. and I'm trying to land
  1940. this gig at this magazine.
  1941.  
  1942. 419
  1943. 00:20:57,940 --> 00:20:59,895
  1944. All I want to do is tell
  1945. an interesting story,
  1946.  
  1947. 420
  1948. 00:20:59,975 --> 00:21:01,897
  1949. and I think you have one.
  1950.  
  1951. 421
  1952. 00:21:01,977 --> 00:21:03,632
  1953. Yeah?
  1954.  
  1955. 422
  1956. 00:21:03,712 --> 00:21:05,935
  1957. What story would that be?
  1958.  
  1959. 423
  1960. 00:21:06,015 --> 00:21:11,507
  1961. You know, you're
  1962. a Stanford-educated, uh...
  1963.  
  1964. 424
  1965. 00:21:11,587 --> 00:21:14,176
  1966. Escort. Yeah.
  1967. Sure.
  1968.  
  1969. 425
  1970. 00:21:14,256 --> 00:21:15,778
  1971. We...we can take
  1972. that angle if you want.
  1973.  
  1974. 426
  1975. 00:21:15,858 --> 00:21:17,079
  1976. All right, buddy, look.
  1977.  
  1978. 427
  1979. 00:21:17,159 --> 00:21:18,347
  1980. I'm not interested
  1981. in being your hooker
  1982.  
  1983. 428
  1984. 00:21:18,427 --> 00:21:20,282
  1985. with a heart of gold
  1986. or being some pity piece
  1987.  
  1988. 429
  1989. 00:21:20,362 --> 00:21:21,684
  1990. about how the system
  1991. failed me
  1992.  
  1993. 430
  1994. 00:21:21,764 --> 00:21:23,586
  1995. or whatever bullshit angle
  1996. you're taking.
  1997.  
  1998. 431
  1999. 00:21:23,666 --> 00:21:25,754
  2000. Look, I'm not out
  2001. to make you look bad.
  2002.  
  2003. 432
  2004. 00:21:25,834 --> 00:21:26,755
  2005. Just let me follow you
  2006. around for,
  2007.  
  2008. 433
  2009. 00:21:26,835 --> 00:21:27,957
  2010. like, a week or two.
  2011.  
  2012. 434
  2013. 00:21:28,037 --> 00:21:28,991
  2014. You won't even
  2015. notice I'm there.
  2016.  
  2017. 435
  2018. 00:21:29,071 --> 00:21:30,993
  2019. No.
  2020. Final answer, sorry.
  2021.  
  2022. 436
  2023. 00:21:31,073 --> 00:21:32,928
  2024. Wait, just...here, just...
  2025.  
  2026. 437
  2027. 00:21:33,008 --> 00:21:34,330
  2028. You asked for a card
  2029. the other day.
  2030.  
  2031. 438
  2032. 00:21:34,410 --> 00:21:37,600
  2033. Take that in case
  2034. you change your mind.
  2035.  
  2036. 439
  2037. 00:21:37,680 --> 00:21:40,547
  2038. Think about it.
  2039.  
  2040. 440
  2041. 00:21:43,085 --> 00:21:44,907
  2042. You fucked that one up, huh?
  2043.  
  2044. 441
  2045. 00:21:44,987 --> 00:21:53,193
  2046. ¶ ¶
  2047.  
  2048. 442
  2049. 00:22:03,839 --> 00:22:05,527
  2050. I'm so into you, baby.
  2051.  
  2052. 443
  2053. 00:22:05,607 --> 00:22:07,396
  2054. I'm getting wet just thinking
  2055. about what you're gonna do.
  2056.  
  2057. 444
  2058. 00:22:07,476 --> 00:22:09,064
  2059. Fuck, come here.
  2060.  
  2061. 445
  2062. 00:22:09,144 --> 00:22:10,699
  2063. Ah.
  2064. Oh, jeez.
  2065.  
  2066. 446
  2067. 00:22:10,779 --> 00:22:12,134
  2068. Hey, hey,
  2069. I said no kissing.
  2070.  
  2071. 447
  2072. 00:22:12,214 --> 00:22:14,069
  2073. I'm not gonna say it again.
  2074. Come on, baby.
  2075.  
  2076. 448
  2077. 00:22:14,149 --> 00:22:15,938
  2078. I can be your boyfriend.
  2079.  
  2080. 449
  2081. 00:22:16,018 --> 00:22:18,107
  2082. Oh, come on.
  2083.  
  2084. 450
  2085. 00:22:18,187 --> 00:22:20,943
  2086. Stop it.
  2087. It's over, asshole.
  2088.  
  2089. 451
  2090. 00:22:21,023 --> 00:22:24,013
  2091. Don't be such a goddamn bitch.
  2092.  
  2093. 452
  2094. 00:22:24,093 --> 00:22:26,282
  2095. No, stop, stop,
  2096. stop, stop, stop.
  2097.  
  2098. 453
  2099. 00:22:26,362 --> 00:22:29,251
  2100. I'm getting what I paid for.
  2101.  
  2102. 454
  2103. 00:22:29,331 --> 00:22:32,432
  2104. Shh, shh, shh.
  2105.  
  2106. 455
  2107. 00:22:35,170 --> 00:22:38,038
  2108. I'll kill you,
  2109. you fucking whore!
  2110.  
  2111. 456
  2112. 00:22:40,542 --> 00:22:48,548
  2113. ¶ ¶
  2114.  
  2115. 457
  2116. 00:22:53,055 --> 00:22:55,010
  2117. Dad. Hey.
  2118.  
  2119. 458
  2120. 00:22:55,090 --> 00:22:59,159
  2121. Um, I need a bit of a favor.
  2122.  
  2123. 459
  2124. 00:23:05,567 --> 00:23:08,023
  2125. Babe, I swear to God,
  2126. I can't fucking do this anymore.
  2127.  
  2128. 460
  2129. 00:23:08,103 --> 00:23:09,558
  2130. Why, what happened?
  2131.  
  2132. 461
  2133. 00:23:09,638 --> 00:23:15,497
  2134. Oh, I'm fine, I'm just,
  2135. like, a little bit rattled.
  2136.  
  2137. 462
  2138. 00:23:15,577 --> 00:23:17,599
  2139. Fucking scumbag.
  2140.  
  2141. 463
  2142. 00:23:17,679 --> 00:23:21,203
  2143. What, he try to stick it
  2144. in that beautiful ass again?
  2145.  
  2146. 464
  2147. 00:23:21,283 --> 00:23:24,840
  2148. No, he's just a...
  2149.  
  2150. 465
  2151. 00:23:24,920 --> 00:23:28,388
  2152. just drunk, coked-out bullshit.
  2153.  
  2154. 466
  2155. 00:23:30,659 --> 00:23:32,359
  2156. Still think my ass is beautiful?
  2157.  
  2158. 467
  2159. 00:23:33,962 --> 00:23:35,617
  2160. It's a dangerous world
  2161. out there.
  2162.  
  2163. 468
  2164. 00:23:35,697 --> 00:23:37,953
  2165. You ever think about getting
  2166. back with Sebastian?
  2167.  
  2168. 469
  2169. 00:23:38,033 --> 00:23:40,022
  2170. Hell, no.
  2171. I...I don't want a pimp.
  2172.  
  2173. 470
  2174. 00:23:40,102 --> 00:23:42,791
  2175. It makes it feel way too real.
  2176.  
  2177. 471
  2178. 00:23:42,871 --> 00:23:44,626
  2179. Plus, that fucker
  2180. took half my money,
  2181.  
  2182. 472
  2183. 00:23:44,706 --> 00:23:46,195
  2184. and I did all the work.
  2185.  
  2186. 473
  2187. 00:23:46,275 --> 00:23:47,930
  2188. Well, what happened tonight
  2189. would not happen
  2190.  
  2191. 474
  2192. 00:23:48,010 --> 00:23:49,631
  2193. if you had someone there
  2194. with you.
  2195.  
  2196. 475
  2197. 00:23:49,711 --> 00:23:52,468
  2198. That's all I'm saying.
  2199.  
  2200. 476
  2201. 00:23:52,548 --> 00:23:54,403
  2202. Yeah.
  2203.  
  2204. 477
  2205. 00:23:54,483 --> 00:23:57,050
  2206. Maybe.
  2207.  
  2208. 478
  2209. 00:24:00,289 --> 00:24:08,295
  2210. ¶ ¶
  2211.  
  2212. 479
  2213. 00:24:18,073 --> 00:24:20,262
  2214. Hey, you find
  2215. a parking spot okay?
  2216.  
  2217. 480
  2218. 00:24:20,342 --> 00:24:23,065
  2219. I actually walked here.
  2220. I don't have a car.
  2221.  
  2222. 481
  2223. 00:24:23,145 --> 00:24:24,500
  2224. You don't have
  2225. a car in LA?
  2226.  
  2227. 482
  2228. 00:24:24,580 --> 00:24:29,738
  2229. Yeah, or any other city.
  2230. I don't have a car.
  2231.  
  2232. 483
  2233. 00:24:29,818 --> 00:24:31,273
  2234. Speaking of, nice one.
  2235.  
  2236. 484
  2237. 00:24:31,353 --> 00:24:33,942
  2238. I like it.
  2239. Thanks.
  2240.  
  2241. 485
  2242. 00:24:34,022 --> 00:24:36,745
  2243. Is that, like,
  2244. an environmental issue or...
  2245.  
  2246. 486
  2247. 00:24:36,825 --> 00:24:39,181
  2248. No, my life's just pretty
  2249. contained to this area,
  2250.  
  2251. 487
  2252. 00:24:39,261 --> 00:24:42,095
  2253. so I don't need a car.
  2254.  
  2255. 488
  2256. 00:24:48,203 --> 00:24:50,993
  2257. So what made you come around?
  2258. Does it matter?
  2259.  
  2260. 489
  2261. 00:24:51,073 --> 00:24:52,528
  2262. You seemed really desperate
  2263. and pathetic.
  2264.  
  2265. 490
  2266. 00:24:52,608 --> 00:24:54,763
  2267. Just be glad
  2268. I'm letting you do this.
  2269.  
  2270. 491
  2271. 00:24:54,843 --> 00:24:58,867
  2272. Oh. A charity case.
  2273. I'll take it.
  2274.  
  2275. 492
  2276. 00:24:58,947 --> 00:25:00,335
  2277. So are you
  2278. from around here or...
  2279.  
  2280. 493
  2281. 00:25:00,415 --> 00:25:02,738
  2282. Shouldn't you have something
  2283. to write this down with?
  2284.  
  2285. 494
  2286. 00:25:02,818 --> 00:25:04,072
  2287. No, I just prefer
  2288. to listen.
  2289.  
  2290. 495
  2291. 00:25:04,152 --> 00:25:05,941
  2292. Oh, God, are you, like,
  2293. one of those waiters
  2294.  
  2295. 496
  2296. 00:25:06,021 --> 00:25:07,209
  2297. who doesn't write
  2298. anything down
  2299.  
  2300. 497
  2301. 00:25:07,289 --> 00:25:09,378
  2302. and then fucks
  2303. the order all up?
  2304.  
  2305. 498
  2306. 00:25:09,458 --> 00:25:11,580
  2307. Uh, no, I'm like
  2308. one of those waiters
  2309.  
  2310. 499
  2311. 00:25:11,660 --> 00:25:14,116
  2312. who doesn't write anything down
  2313. and gets it all right.
  2314.  
  2315. 500
  2316. 00:25:14,196 --> 00:25:16,518
  2317. By the way, no names,
  2318. places, pictures,
  2319.  
  2320. 501
  2321. 00:25:16,598 --> 00:25:18,020
  2322. nothing that can tie me
  2323. to this article,
  2324.  
  2325. 502
  2326. 00:25:18,100 --> 00:25:19,321
  2327. or I will rip
  2328. your balls off.
  2329.  
  2330. 503
  2331. 00:25:19,401 --> 00:25:21,323
  2332. I don't even know
  2333. your real name.
  2334.  
  2335. 504
  2336. 00:25:21,403 --> 00:25:24,126
  2337. Where are we going, anyway?
  2338. I have an 11:00.
  2339.  
  2340. 505
  2341. 00:25:24,206 --> 00:25:26,640
  2342. In the morning?
  2343.  
  2344. 506
  2345. 00:25:30,546 --> 00:25:32,201
  2346. Hey, Ruth,
  2347. I'm so sorry I'm late.
  2348.  
  2349. 507
  2350. 00:25:32,281 --> 00:25:34,002
  2351. Oh, no problem, Natalie.
  2352. Jared's waiting in the kitchen.
  2353.  
  2354. 508
  2355. 00:25:34,082 --> 00:25:35,504
  2356. Okay.
  2357. Did you hear that, Natalie?
  2358.  
  2359. 509
  2360. 00:25:35,584 --> 00:25:37,539
  2361. Jared's waiting
  2362. in the kitchen, Natalie.
  2363.  
  2364. 510
  2365. 00:25:37,619 --> 00:25:39,808
  2366. And who's this?
  2367. Oh, hi, I'm Mitch.
  2368.  
  2369. 511
  2370. 00:25:39,888 --> 00:25:41,210
  2371. A friend from out of town.
  2372.  
  2373. 512
  2374. 00:25:41,290 --> 00:25:43,579
  2375. He has nothing to do today
  2376. because he has no friends.
  2377.  
  2378. 513
  2379. 00:25:43,659 --> 00:25:46,014
  2380. Also, he's a little slow.
  2381.  
  2382. 514
  2383. 00:25:46,094 --> 00:25:48,083
  2384. Do you mind if he hangs out here
  2385. for the hour?
  2386.  
  2387. 515
  2388. 00:25:48,163 --> 00:25:50,552
  2389. Oh, bless his heart.
  2390. Of course, come in.
  2391.  
  2392. 516
  2393. 00:25:50,632 --> 00:25:52,888
  2394. Thanks.
  2395. Hey, this is weird.
  2396.  
  2397. 517
  2398. 00:25:52,968 --> 00:25:55,591
  2399. Who's Jared?
  2400. Her ten-year-old son.
  2401.  
  2402. 518
  2403. 00:25:55,671 --> 00:25:57,359
  2404. She's paying you to have sex
  2405. with her ten-year-old son?
  2406.  
  2407. 519
  2408. 00:25:57,439 --> 00:25:58,427
  2409. This is...you know what?
  2410. I can't do this.
  2411.  
  2412. 520
  2413. 00:25:58,507 --> 00:25:59,862
  2414. Shut up.
  2415. Pretend you don't exist.
  2416.  
  2417. 521
  2418. 00:25:59,942 --> 00:26:00,863
  2419. I thought I could do it.
  2420. I can't.
  2421.  
  2422. 522
  2423. 00:26:00,943 --> 00:26:03,198
  2424. And shut the door.
  2425.  
  2426. 523
  2427. 00:26:03,278 --> 00:26:06,535
  2428. For the record,
  2429. I'm not comfortable with this.
  2430.  
  2431. 524
  2432. 00:26:06,615 --> 00:26:08,704
  2433. ¶ ¶
  2434.  
  2435. 525
  2436. 00:26:08,784 --> 00:26:11,585
  2437. Great, so what do all
  2438. these equations have in common?
  2439.  
  2440. 526
  2441. 00:26:18,627 --> 00:26:19,948
  2442. So why do you tutor
  2443. when you're pulling in
  2444.  
  2445. 527
  2446. 00:26:20,028 --> 00:26:21,650
  2447. over one,000 bucks a night?
  2448.  
  2449. 528
  2450. 00:26:21,730 --> 00:26:24,953
  2451. Escorts have family members
  2452. that ask questions too.
  2453.  
  2454. 529
  2455. 00:26:25,033 --> 00:26:27,356
  2456. Believe it or not,
  2457. I actually enjoy teaching.
  2458.  
  2459. 530
  2460. 00:26:27,436 --> 00:26:29,324
  2461. You know, my tutor
  2462. was a 300-pound guy
  2463.  
  2464. 531
  2465. 00:26:29,404 --> 00:26:31,226
  2466. whose breath
  2467. smelled like salami.
  2468.  
  2469. 532
  2470. 00:26:31,306 --> 00:26:32,494
  2471. Lovely.
  2472.  
  2473. 533
  2474. 00:26:32,574 --> 00:26:34,696
  2475. How'd you get into this
  2476. in the first place?
  2477.  
  2478. 534
  2479. 00:26:34,776 --> 00:26:36,498
  2480. Don't do that.
  2481. Do what?
  2482.  
  2483. 535
  2484. 00:26:36,578 --> 00:26:38,901
  2485. Don't ask questions.
  2486.  
  2487. 536
  2488. 00:26:38,981 --> 00:26:41,236
  2489. I...how am I supposed
  2490. to do my job then?
  2491.  
  2492. 537
  2493. 00:26:41,316 --> 00:26:43,071
  2494. Just don't make it feel like
  2495. an interview, you know?
  2496.  
  2497. 538
  2498. 00:26:43,151 --> 00:26:44,706
  2499. Let's just be friends.
  2500.  
  2501. 539
  2502. 00:26:44,786 --> 00:26:48,243
  2503. You do have friends, right?
  2504.  
  2505. 540
  2506. 00:26:48,323 --> 00:26:52,314
  2507. Yeah, and I ask them questions
  2508. when I want to know things.
  2509.  
  2510. 541
  2511. 00:26:52,394 --> 00:26:53,515
  2512. God, I can already tell
  2513. you're gonna be
  2514.  
  2515. 542
  2516. 00:26:53,595 --> 00:26:55,217
  2517. so fucking annoying.
  2518.  
  2519. 543
  2520. 00:26:55,297 --> 00:26:59,621
  2521. ¶ Onion, two carrots,
  2522. two cups of adzuki beans ¶
  2523.  
  2524. 544
  2525. 00:26:59,701 --> 00:27:04,927
  2526. ¶ My baby, she knows
  2527. how to keep that figure lean ¶
  2528.  
  2529. 545
  2530. 00:27:05,007 --> 00:27:06,628
  2531. That was cute, babe.
  2532.  
  2533. 546
  2534. 00:27:06,708 --> 00:27:08,030
  2535. Well, there's more
  2536. where that came from.
  2537.  
  2538. 547
  2539. 00:27:08,110 --> 00:27:10,866
  2540. Oh, yeah?
  2541. Yeah.
  2542.  
  2543. 548
  2544. 00:27:10,946 --> 00:27:12,512
  2545. That was for you.
  2546. Oh, yeah?
  2547.  
  2548. 549
  2549. 00:27:13,415 --> 00:27:14,736
  2550. Hey, guys,
  2551. please stop having sex.
  2552.  
  2553. 550
  2554. 00:27:14,816 --> 00:27:15,804
  2555. We have company.
  2556.  
  2557. 551
  2558. 00:27:15,884 --> 00:27:17,272
  2559. Hi, babe.
  2560. Hey, babe.
  2561.  
  2562. 552
  2563. 00:27:17,352 --> 00:27:18,707
  2564. Mmm, hey!
  2565.  
  2566. 553
  2567. 00:27:18,787 --> 00:27:20,175
  2568. Dominick, Dana,
  2569. this is Mitch.
  2570.  
  2571. 554
  2572. 00:27:20,255 --> 00:27:21,810
  2573. Mitch, my friends.
  2574. Hey.
  2575.  
  2576. 555
  2577. 00:27:21,890 --> 00:27:22,811
  2578. Hey, how you guys doing?
  2579.  
  2580. 556
  2581. 00:27:22,891 --> 00:27:25,047
  2582. Good.
  2583. Hey, man.
  2584.  
  2585. 557
  2586. 00:27:25,127 --> 00:27:26,848
  2587. What'd you think of my song?
  2588.  
  2589. 558
  2590. 00:27:26,928 --> 00:27:30,730
  2591. Oh, it was, uh...inspiring.
  2592.  
  2593. 559
  2594. 00:27:32,367 --> 00:27:35,223
  2595. Rock on.
  2596.  
  2597. 560
  2598. 00:27:35,303 --> 00:27:37,025
  2599. Dominick's gonna be
  2600. the next Bob Dylan
  2601.  
  2602. 561
  2603. 00:27:37,105 --> 00:27:38,594
  2604. or John Mayer.
  2605.  
  2606. 562
  2607. 00:27:38,674 --> 00:27:41,330
  2608. Bruno Mars or something.
  2609. Certainly a wide range.
  2610.  
  2611. 563
  2612. 00:27:41,410 --> 00:27:43,832
  2613. Mm-hmm.
  2614.  
  2615. 564
  2616. 00:27:43,912 --> 00:27:45,834
  2617. Hey, thanks, man.
  2618.  
  2619. 565
  2620. 00:27:45,914 --> 00:27:47,569
  2621. Appreciate that.
  2622.  
  2623. 566
  2624. 00:27:47,649 --> 00:27:49,649
  2625. Means a lot.
  2626.  
  2627. 567
  2628. 00:27:52,988 --> 00:27:54,876
  2629. You guys should totally
  2630. stay for lunch.
  2631.  
  2632. 568
  2633. 00:27:54,956 --> 00:27:57,057
  2634. Yeah.
  2635.  
  2636. 569
  2637. 00:28:00,362 --> 00:28:03,352
  2638. Shit, we just ate.
  2639. Yeah, really full.
  2640.  
  2641. 570
  2642. 00:28:03,432 --> 00:28:05,621
  2643. Which is unfortunate,
  2644. 'cause this all
  2645.  
  2646. 571
  2647. 00:28:05,701 --> 00:28:07,022
  2648. looks delicious, but...
  2649.  
  2650. 572
  2651. 00:28:07,102 --> 00:28:10,359
  2652. So the nice car,
  2653. the downtown loft.
  2654.  
  2655. 573
  2656. 00:28:10,439 --> 00:28:13,862
  2657. Is this all you,
  2658. or did your parents
  2659.  
  2660. 574
  2661. 00:28:13,942 --> 00:28:15,464
  2662. have money
  2663. when you were growing up?
  2664.  
  2665. 575
  2666. 00:28:15,544 --> 00:28:17,165
  2667. They help you out?
  2668. What's...what's going on here?
  2669.  
  2670. 576
  2671. 00:28:17,245 --> 00:28:20,002
  2672. Single mom,
  2673. high school teacher.
  2674.  
  2675. 577
  2676. 00:28:20,082 --> 00:28:23,249
  2677. What about your dad?
  2678. Never met him.
  2679.  
  2680. 578
  2681. 00:28:26,421 --> 00:28:28,276
  2682. I'm still having trouble kind of
  2683. wrapping my head around you.
  2684.  
  2685. 579
  2686. 00:28:28,356 --> 00:28:29,945
  2687. I mean, you went
  2688. to a great school
  2689.  
  2690. 580
  2691. 00:28:30,025 --> 00:28:31,213
  2692. and got a great education.
  2693.  
  2694. 581
  2695. 00:28:31,293 --> 00:28:35,050
  2696. You're not awful-looking.
  2697.  
  2698. 582
  2699. 00:28:35,130 --> 00:28:38,198
  2700. I just don't understand.
  2701.  
  2702. 583
  2703. 00:28:45,640 --> 00:28:49,364
  2704. Look, come on,
  2705. you gotta give me something.
  2706.  
  2707. 584
  2708. 00:28:49,444 --> 00:28:51,199
  2709. After graduation,
  2710. I had to get a job
  2711.  
  2712. 585
  2713. 00:28:51,279 --> 00:28:52,401
  2714. that paid enough
  2715. to put a dent
  2716.  
  2717. 586
  2718. 00:28:52,481 --> 00:28:53,235
  2719. in my student loans.
  2720.  
  2721. 587
  2722. 00:28:53,315 --> 00:28:55,103
  2723. This checked off
  2724. all the boxes.
  2725.  
  2726. 588
  2727. 00:28:55,183 --> 00:28:57,039
  2728. Okay, well,
  2729. there are plenty of normal jobs
  2730.  
  2731. 589
  2732. 00:28:57,119 --> 00:28:57,973
  2733. that pay well, right?
  2734.  
  2735. 590
  2736. 00:28:58,053 --> 00:28:59,441
  2737. Yeah, not like this.
  2738.  
  2739. 591
  2740. 00:28:59,521 --> 00:29:01,576
  2741. Once I hit a certain number,
  2742. I'll call it quits.
  2743.  
  2744. 592
  2745. 00:29:01,656 --> 00:29:03,412
  2746. I've got some ideas
  2747. of what I want to do,
  2748.  
  2749. 593
  2750. 00:29:03,492 --> 00:29:05,047
  2751. but for now, this is it.
  2752.  
  2753. 594
  2754. 00:29:05,127 --> 00:29:07,015
  2755. Number...what kind of number
  2756. are we talking about?
  2757.  
  2758. 595
  2759. 00:29:07,095 --> 00:29:10,952
  2760. Last year, I made
  2761. 213,000 tax-free.
  2762.  
  2763. 596
  2764. 00:29:11,032 --> 00:29:13,522
  2765. I figure at that rate,
  2766. another 21/two years
  2767.  
  2768. 597
  2769. 00:29:13,602 --> 00:29:17,359
  2770. and I'll have the flexibility
  2771. to do what I want.
  2772.  
  2773. 598
  2774. 00:29:17,439 --> 00:29:19,895
  2775. Holy shit.
  2776.  
  2777. 599
  2778. 00:29:19,975 --> 00:29:22,742
  2779. Got to get ready.
  2780. Don't be so shocked.
  2781.  
  2782. 600
  2783. 00:29:24,646 --> 00:29:28,503
  2784. So tell me about yourself.
  2785. Who is Mitchell Cooper?
  2786.  
  2787. 601
  2788. 00:29:28,583 --> 00:29:30,172
  2789. Can't we just be,
  2790. like, friends
  2791.  
  2792. 602
  2793. 00:29:30,252 --> 00:29:31,940
  2794. and, like, hang out
  2795. and chill and not ask questions?
  2796.  
  2797. 603
  2798. 00:29:32,020 --> 00:29:34,876
  2799. Hey, asshole.
  2800. I don't sound like that.
  2801.  
  2802. 604
  2803. 00:29:34,956 --> 00:29:36,378
  2804. What do you want to know?
  2805.  
  2806. 605
  2807. 00:29:36,458 --> 00:29:38,346
  2808. I don't know, anything,
  2809. whatever.
  2810.  
  2811. 606
  2812. 00:29:38,426 --> 00:29:42,117
  2813. Just people
  2814. with normal lives fascinate me.
  2815.  
  2816. 607
  2817. 00:29:42,197 --> 00:29:45,587
  2818. Normal, is that what
  2819. you think of me?
  2820.  
  2821. 608
  2822. 00:29:45,667 --> 00:29:47,389
  2823. Mm, I don't know.
  2824.  
  2825. 609
  2826. 00:29:47,469 --> 00:29:48,757
  2827. Uh, let's see.
  2828.  
  2829. 610
  2830. 00:29:48,837 --> 00:29:52,194
  2831. Well, I...I worked
  2832. at The Los Angeles Review.
  2833.  
  2834. 611
  2835. 00:29:52,274 --> 00:29:54,896
  2836. I mostly wrote
  2837. for the obituary section.
  2838.  
  2839. 612
  2840. 00:29:54,976 --> 00:29:59,034
  2841. That's kind of cool in, like,
  2842. a gothic loner kind of way.
  2843.  
  2844. 613
  2845. 00:29:59,114 --> 00:30:01,470
  2846. I don't know,
  2847. I just kind of...
  2848.  
  2849. 614
  2850. 00:30:01,550 --> 00:30:04,172
  2851. kind of enjoyed finding
  2852. the best possible combination
  2853.  
  2854. 615
  2855. 00:30:04,252 --> 00:30:07,409
  2856. of words to tell
  2857. someone's story, you know?
  2858.  
  2859. 616
  2860. 00:30:07,489 --> 00:30:08,977
  2861. I like it
  2862. when I read the obituary
  2863.  
  2864. 617
  2865. 00:30:09,057 --> 00:30:10,412
  2866. and I look at the picture
  2867.  
  2868. 618
  2869. 00:30:10,492 --> 00:30:13,215
  2870. of the person
  2871. smiling and looking all happy,
  2872.  
  2873. 619
  2874. 00:30:13,295 --> 00:30:15,684
  2875. and you forget
  2876. about the pancreatic cancer
  2877.  
  2878. 620
  2879. 00:30:15,764 --> 00:30:17,619
  2880. or whatever shit happened.
  2881.  
  2882. 621
  2883. 00:30:17,699 --> 00:30:22,224
  2884. It's nice.
  2885. Zip me up?
  2886.  
  2887. 622
  2888. 00:30:22,304 --> 00:30:24,493
  2889. Um...
  2890.  
  2891. 623
  2892. 00:30:24,573 --> 00:30:26,161
  2893. yeah, sure.
  2894.  
  2895. 624
  2896. 00:30:26,241 --> 00:30:27,941
  2897. Sure.
  2898.  
  2899. 625
  2900. 00:30:31,980 --> 00:30:35,036
  2901. ¶ I know ¶
  2902.  
  2903. 626
  2904. 00:30:35,116 --> 00:30:38,106
  2905. ¶ Know there's a way ¶
  2906.  
  2907. 627
  2908. 00:30:38,186 --> 00:30:43,111
  2909. Yeah, well,
  2910. zipped up.
  2911.  
  2912. 628
  2913. 00:30:43,191 --> 00:30:44,179
  2914. If you're gonna be seen
  2915. with me,
  2916.  
  2917. 629
  2918. 00:30:44,259 --> 00:30:46,548
  2919. I can't have you
  2920. wearing that.
  2921.  
  2922. 630
  2923. 00:30:46,628 --> 00:30:50,519
  2924. What's wrong
  2925. with what I'm wearing?
  2926.  
  2927. 631
  2928. 00:30:50,599 --> 00:30:52,098
  2929. You look like Mr. Rogers.
  2930.  
  2931. 632
  2932. 00:30:56,638 --> 00:31:00,362
  2933. What the fuck am I wearing?
  2934.  
  2935. 633
  2936. 00:31:00,442 --> 00:31:01,696
  2937. What?
  2938.  
  2939. 634
  2940. 00:31:01,776 --> 00:31:03,431
  2941. I look like a band member
  2942. from Jesse and the Rippers
  2943.  
  2944. 635
  2945. 00:31:03,511 --> 00:31:05,233
  2946. from Full House, that's what.
  2947.  
  2948. 636
  2949. 00:31:05,313 --> 00:31:07,269
  2950. I think you look hip
  2951. and handsome,
  2952.  
  2953. 637
  2954. 00:31:07,349 --> 00:31:08,370
  2955. like you belong.
  2956.  
  2957. 638
  2958. 00:31:08,450 --> 00:31:11,873
  2959. In a Robin Thicke video.
  2960. A little bit.
  2961.  
  2962. 639
  2963. 00:31:11,953 --> 00:31:14,042
  2964. Well, if you're gonna be
  2965. seen with me,
  2966.  
  2967. 640
  2968. 00:31:14,122 --> 00:31:15,677
  2969. this is what you're wearing.
  2970.  
  2971. 641
  2972. 00:31:15,757 --> 00:31:17,579
  2973. You just get a couple
  2974. different color T-shirts.
  2975.  
  2976. 642
  2977. 00:31:17,659 --> 00:31:18,847
  2978. You rotate them around.
  2979.  
  2980. 643
  2981. 00:31:18,927 --> 00:31:20,782
  2982. It'll be like
  2983. a whole new outfit.
  2984.  
  2985. 644
  2986. 00:31:20,862 --> 00:31:22,417
  2987. The chain looks great on you.
  2988. I...
  2989.  
  2990. 645
  2991. 00:31:22,497 --> 00:31:24,619
  2992. It does.
  2993.  
  2994. 646
  2995. 00:31:24,699 --> 00:31:26,521
  2996. You're gonna wait at the bar
  2997. until I land a client.
  2998.  
  2999. 647
  3000. 00:31:26,601 --> 00:31:28,089
  3001. Don't leave.
  3002.  
  3003. 648
  3004. 00:31:28,169 --> 00:31:30,158
  3005. When I do get somebody,
  3006. I'm gonna go to room 1516.
  3007.  
  3008. 649
  3009. 00:31:30,238 --> 00:31:32,093
  3010. Just wait in the hall
  3011. until I'm done.
  3012.  
  3013. 650
  3014. 00:31:32,173 --> 00:31:34,095
  3015. Remember, you're a ghost.
  3016. Got it.
  3017.  
  3018. 651
  3019. 00:31:34,175 --> 00:31:38,900
  3020. But if I do summon you,
  3021. you may engage me.
  3022.  
  3023. 652
  3024. 00:31:38,980 --> 00:31:42,237
  3025. Engage you?
  3026. What are you, the NSA?
  3027.  
  3028. 653
  3029. 00:31:42,317 --> 00:31:43,939
  3030. Do I look like I'm laughing?
  3031.  
  3032. 654
  3033. 00:31:44,019 --> 00:31:46,007
  3034. On the outside, no,
  3035. but maybe on the inside?
  3036.  
  3037. 655
  3038. 00:31:46,087 --> 00:31:48,554
  3039. No.
  3040. Okay.
  3041.  
  3042. 656
  3043. 00:31:50,558 --> 00:31:51,847
  3044. All right.
  3045.  
  3046. 657
  3047. 00:31:51,927 --> 00:31:54,783
  3048. Can I have a drink or...
  3049.  
  3050. 658
  3051. 00:31:54,863 --> 00:31:57,986
  3052. Would you pay
  3053. to have sex with me?
  3054.  
  3055. 659
  3056. 00:31:58,066 --> 00:31:59,921
  3057. I thought we've already
  3058. been through this.
  3059.  
  3060. 660
  3061. 00:32:00,001 --> 00:32:01,256
  3062. I can't afford you.
  3063.  
  3064. 661
  3065. 00:32:01,336 --> 00:32:05,227
  3066. I know, but, like,
  3067. am I fucking hot enough?
  3068.  
  3069. 662
  3070. 00:32:05,307 --> 00:32:08,563
  3071. Oh, even the pros
  3072. need a pep talk
  3073.  
  3074. 663
  3075. 00:32:08,643 --> 00:32:11,833
  3076. once in a while, huh?
  3077.  
  3078. 664
  3079. 00:32:11,913 --> 00:32:15,882
  3080. I mean, yeah, you're hot.
  3081.  
  3082. 665
  3083. 00:32:18,586 --> 00:32:20,508
  3084. I understand
  3085. it's a part of aging,
  3086.  
  3087. 666
  3088. 00:32:20,588 --> 00:32:24,279
  3089. but I still think of myself
  3090. as a young guy.
  3091.  
  3092. 667
  3093. 00:32:24,359 --> 00:32:26,848
  3094. Oh?
  3095. I think it's manly.
  3096.  
  3097. 668
  3098. 00:32:26,928 --> 00:32:28,283
  3099. All right, here.
  3100.  
  3101. 669
  3102. 00:32:28,363 --> 00:32:31,364
  3103. I'll let you feel something
  3104. that's manly, huh?
  3105.  
  3106. 670
  3107. 00:32:32,634 --> 00:32:34,155
  3108. That's funny,
  3109. but if you try that shit again,
  3110.  
  3111. 671
  3112. 00:32:34,235 --> 00:32:35,457
  3113. I'm gonna have my guy over there
  3114.  
  3115. 672
  3116. 00:32:35,537 --> 00:32:39,995
  3117. snap off that puny excuse
  3118. for a dick.
  3119.  
  3120. 673
  3121. 00:32:40,075 --> 00:32:41,029
  3122. Oh, hey, I was just...
  3123.  
  3124. 674
  3125. 00:32:41,109 --> 00:32:43,498
  3126. I was just messing around.
  3127.  
  3128. 675
  3129. 00:32:43,578 --> 00:32:45,700
  3130. Come on, there's no need
  3131. to get worked up here.
  3132.  
  3133. 676
  3134. 00:32:45,780 --> 00:32:47,213
  3135. Come on,
  3136. we're just having drinks.
  3137.  
  3138. 677
  3139. 00:32:50,785 --> 00:32:55,110
  3140. Fuck yes! Oh!
  3141. Oh, my God.
  3142.  
  3143. 678
  3144. 00:32:55,190 --> 00:32:56,378
  3145. Bullshit.
  3146.  
  3147. 679
  3148. 00:32:56,458 --> 00:32:58,013
  3149. What, you don't think
  3150. it's possible
  3151.  
  3152. 680
  3153. 00:32:58,093 --> 00:32:59,848
  3154. for me to enjoy the sex?
  3155.  
  3156. 681
  3157. 00:32:59,928 --> 00:33:01,449
  3158. Not to that degree
  3159. and certainly not
  3160.  
  3161. 682
  3162. 00:33:01,529 --> 00:33:02,584
  3163. with a guy like that.
  3164.  
  3165. 683
  3166. 00:33:02,664 --> 00:33:04,619
  3167. I got to have something
  3168. for them to come back for.
  3169.  
  3170. 684
  3171. 00:33:04,699 --> 00:33:06,955
  3172. I mean, it's all
  3173. about generating regulars.
  3174.  
  3175. 685
  3176. 00:33:07,035 --> 00:33:09,124
  3177. What, you think
  3178. those artificial orgasm noises
  3179.  
  3180. 686
  3181. 00:33:09,204 --> 00:33:10,759
  3182. is what brings them back?
  3183.  
  3184. 687
  3185. 00:33:10,839 --> 00:33:12,661
  3186. Dude, I get rave reviews.
  3187.  
  3188. 688
  3189. 00:33:12,741 --> 00:33:15,530
  3190. I'll be sure to check out
  3191. your Yelp page when I get home.
  3192.  
  3193. 689
  3194. 00:33:15,610 --> 00:33:18,478
  3195. You should.
  3196. Five stars.
  3197.  
  3198. 690
  3199. 00:33:21,149 --> 00:33:22,504
  3200. Who's texting so much?
  3201.  
  3202. 691
  3203. 00:33:22,584 --> 00:33:23,772
  3204. Girlfriend?
  3205.  
  3206. 692
  3207. 00:33:23,852 --> 00:33:26,541
  3208. No, just people.
  3209.  
  3210. 693
  3211. 00:33:26,621 --> 00:33:29,577
  3212. All right, meet me here
  3213. tomorrow, ten:00 a.m.
  3214.  
  3215. 694
  3216. 00:33:29,657 --> 00:33:32,914
  3217. All right.
  3218. Hey.
  3219.  
  3220. 695
  3221. 00:33:32,994 --> 00:33:37,319
  3222. Seriously,
  3223. thanks for doing this.
  3224.  
  3225. 696
  3226. 00:33:37,399 --> 00:33:39,465
  3227. Ride's on me.
  3228.  
  3229. 697
  3230. 00:33:43,271 --> 00:33:46,094
  3231. It's nice of them to give me
  3232. a complimentary tea.
  3233.  
  3234. 698
  3235. 00:33:46,174 --> 00:33:48,964
  3236. So do you have a pimp, or do you
  3237. do all your own bookings?
  3238.  
  3239. 699
  3240. 00:33:49,044 --> 00:33:51,132
  3241. All generated
  3242. by yours truly.
  3243.  
  3244. 700
  3245. 00:33:51,212 --> 00:33:55,203
  3246. Ah, an entrepreneur.
  3247. Why go pimp-less?
  3248.  
  3249. 701
  3250. 00:33:55,283 --> 00:33:56,237
  3251. They take too much
  3252. of the pie
  3253.  
  3254. 702
  3255. 00:33:56,317 --> 00:33:58,106
  3256. for what they're worth.
  3257.  
  3258. 703
  3259. 00:33:58,186 --> 00:33:59,507
  3260. But isn't it, like,
  3261. dangerous for you
  3262.  
  3263. 704
  3264. 00:33:59,587 --> 00:34:01,343
  3265. to be out there all alone?
  3266.  
  3267. 705
  3268. 00:34:01,423 --> 00:34:02,777
  3269. I'm not gonna answer
  3270. another question
  3271.  
  3272. 706
  3273. 00:34:02,857 --> 00:34:05,246
  3274. until you man up
  3275. and get a pedicure.
  3276.  
  3277. 707
  3278. 00:34:05,326 --> 00:34:07,015
  3279. No, I'm not...I'm not gonna
  3280. get a pedicure.
  3281.  
  3282. 708
  3283. 00:34:07,095 --> 00:34:08,116
  3284. I've never had
  3285. a pedicure before.
  3286.  
  3287. 709
  3288. 00:34:08,196 --> 00:34:09,351
  3289. I'm not gonna
  3290. get a pedicure.
  3291.  
  3292. 710
  3293. 00:34:09,431 --> 00:34:11,920
  3294. Hey, do manicures
  3295. come with this?
  3296.  
  3297. 711
  3298. 00:34:12,000 --> 00:34:14,122
  3299. No, that's extra.
  3300. Would you like one?
  3301.  
  3302. 712
  3303. 00:34:14,202 --> 00:34:16,624
  3304. Well, I just figure
  3305. since we're here.
  3306.  
  3307. 713
  3308. 00:34:16,704 --> 00:34:17,625
  3309. Hmm.
  3310. Right?
  3311.  
  3312. 714
  3313. 00:34:17,705 --> 00:34:18,693
  3314. Right.
  3315.  
  3316. 715
  3317. 00:34:18,773 --> 00:34:22,464
  3318. One-stop shopping
  3319. sort of thing.
  3320.  
  3321. 716
  3322. 00:34:22,544 --> 00:34:24,499
  3323. No polish, though.
  3324. No, of course not.
  3325.  
  3326. 717
  3327. 00:34:24,579 --> 00:34:25,500
  3328. No polish.
  3329.  
  3330. 718
  3331. 00:34:25,580 --> 00:34:27,936
  3332. Yeah...yeah, it varies
  3333.  
  3334. 719
  3335. 00:34:28,016 --> 00:34:30,572
  3336. anywhere from two to eight guys
  3337. a week.
  3338.  
  3339. 720
  3340. 00:34:30,652 --> 00:34:32,307
  3341. Most of them are regulars.
  3342.  
  3343. 721
  3344. 00:34:32,387 --> 00:34:33,675
  3345. Wait, let's just back up
  3346. a little bit.
  3347.  
  3348. 722
  3349. 00:34:33,755 --> 00:34:36,144
  3350. How do you even get into this
  3351. in the first place?
  3352.  
  3353. 723
  3354. 00:34:36,224 --> 00:34:37,412
  3355. Dana had just
  3356. started working,
  3357.  
  3358. 724
  3359. 00:34:37,492 --> 00:34:39,581
  3360. and she was making
  3361. all this money
  3362.  
  3363. 725
  3364. 00:34:39,661 --> 00:34:42,283
  3365. while I was barely
  3366. covering the rent from tutoring,
  3367.  
  3368. 726
  3369. 00:34:42,363 --> 00:34:45,220
  3370. and, um, one night,
  3371. she took me to a club
  3372.  
  3373. 727
  3374. 00:34:45,300 --> 00:34:46,955
  3375. and introduced me
  3376. to her pimp.
  3377.  
  3378. 728
  3379. 00:34:47,035 --> 00:34:50,592
  3380. Oh, so you did have a pimp
  3381. at one point?
  3382.  
  3383. 729
  3384. 00:34:50,672 --> 00:34:53,661
  3385. Yes!
  3386. Fucker.
  3387.  
  3388. 730
  3389. 00:34:53,741 --> 00:34:55,942
  3390. Yeah, for a minute.
  3391. Fuck.
  3392.  
  3393. 731
  3394. 00:34:59,047 --> 00:35:03,905
  3395. Yeah.
  3396. For a minute.
  3397.  
  3398. 732
  3399. 00:35:03,985 --> 00:35:06,074
  3400. He gave me the $900 price tag
  3401.  
  3402. 733
  3403. 00:35:06,154 --> 00:35:08,443
  3404. and called over
  3405. one of his clients,
  3406.  
  3407. 734
  3408. 00:35:08,523 --> 00:35:09,711
  3409. and before I knew it,
  3410.  
  3411. 735
  3412. 00:35:09,791 --> 00:35:12,814
  3413. his client came over
  3414. and pulls out a wad of cash
  3415.  
  3416. 736
  3417. 00:35:12,894 --> 00:35:16,284
  3418. and, um, puts it
  3419. right in front of me.
  3420.  
  3421. 737
  3422. 00:35:16,364 --> 00:35:18,086
  3423. You tell yourself that
  3424. you would never do something
  3425.  
  3426. 738
  3427. 00:35:18,166 --> 00:35:21,156
  3428. like that for money,
  3429.  
  3430. 739
  3431. 00:35:21,236 --> 00:35:25,304
  3432. but when it's staring at you
  3433. right in the face...
  3434.  
  3435. 740
  3436. 00:35:30,345 --> 00:35:33,401
  3437. Come on,
  3438. let's play another game.
  3439.  
  3440. 741
  3441. 00:35:33,481 --> 00:35:34,536
  3442. Let's go.
  3443.  
  3444. 742
  3445. 00:35:34,616 --> 00:35:36,438
  3446. Yeah, another game
  3447. where I kick your ass.
  3448.  
  3449. 743
  3450. 00:35:36,518 --> 00:35:38,706
  3451. All right, this is unfair.
  3452. I don't have this version.
  3453.  
  3454. 744
  3455. 00:35:38,786 --> 00:35:39,852
  3456. I've got two years ago.
  3457.  
  3458. 745
  3459. 00:35:42,490 --> 00:35:44,913
  3460. Well, aren't you guys
  3461. in a celebratory mood?
  3462.  
  3463. 746
  3464. 00:35:44,993 --> 00:35:47,982
  3465. Celebrating Benny's promotion,
  3466. huh?
  3467.  
  3468. 747
  3469. 00:35:48,062 --> 00:35:49,584
  3470. You little prick, right?
  3471.  
  3472. 748
  3473. 00:35:49,664 --> 00:35:52,754
  3474. Now, I bet he has sucked
  3475. more dick than you
  3476.  
  3477. 749
  3478. 00:35:52,834 --> 00:35:54,489
  3479. to get where you are,
  3480.  
  3481. 750
  3482. 00:35:54,569 --> 00:35:55,590
  3483. right there, Benny?
  3484.  
  3485. 751
  3486. 00:35:55,670 --> 00:35:57,759
  3487. Right?
  3488.  
  3489. 752
  3490. 00:35:57,839 --> 00:36:00,061
  3491. God, relax, sweet tits, okay?
  3492.  
  3493. 753
  3494. 00:36:00,141 --> 00:36:01,863
  3495. We're just having some fun,
  3496. all right?
  3497.  
  3498. 754
  3499. 00:36:01,943 --> 00:36:03,498
  3500. Let's have another shot.
  3501.  
  3502. 755
  3503. 00:36:03,578 --> 00:36:06,167
  3504. Hey, you want to move
  3505. this party upstairs?
  3506.  
  3507. 756
  3508. 00:36:06,247 --> 00:36:09,104
  3509. Whoa, whoa, group...
  3510. group table here.
  3511.  
  3512. 757
  3513. 00:36:09,184 --> 00:36:11,372
  3514. Come on, Warren, man, quit
  3515. giving her such a hard time.
  3516.  
  3517. 758
  3518. 00:36:11,452 --> 00:36:13,541
  3519. Shut the fuck up,
  3520. Benny, all right?
  3521.  
  3522. 759
  3523. 00:36:13,621 --> 00:36:15,710
  3524. Drink your drink, all right?
  3525. She can take it.
  3526.  
  3527. 760
  3528. 00:36:15,790 --> 00:36:19,447
  3529. She can take pretty much
  3530. anything I can give her, right?
  3531.  
  3532. 761
  3533. 00:36:19,527 --> 00:36:21,716
  3534. Huh? Oh!
  3535.  
  3536. 762
  3537. 00:36:21,796 --> 00:36:26,588
  3538. Ohh, you fucking slut.
  3539.  
  3540. 763
  3541. 00:36:26,668 --> 00:36:28,890
  3542. You know how many cocks
  3543. you would have to sit on
  3544.  
  3545. 764
  3546. 00:36:28,970 --> 00:36:30,158
  3547. to pay for a shirt like this?
  3548.  
  3549. 765
  3550. 00:36:30,238 --> 00:36:31,359
  3551. All right,
  3552. that's fucking enough.
  3553.  
  3554. 766
  3555. 00:36:31,439 --> 00:36:34,162
  3556. Mitch.
  3557.  
  3558. 767
  3559. 00:36:34,242 --> 00:36:37,966
  3560. Uh...something going on
  3561. over here?
  3562.  
  3563. 768
  3564. 00:36:38,046 --> 00:36:39,267
  3565. Whoa, whoa, whoa, whoa.
  3566.  
  3567. 769
  3568. 00:36:39,347 --> 00:36:43,138
  3569. Mind your own
  3570. fucking business, pal, okay?
  3571.  
  3572. 770
  3573. 00:36:43,218 --> 00:36:44,572
  3574. No, he's not gonna
  3575. mind his own business
  3576.  
  3577. 771
  3578. 00:36:44,652 --> 00:36:45,907
  3579. because he's my bodyguard,
  3580.  
  3581. 772
  3582. 00:36:45,987 --> 00:36:47,375
  3583. and if you don't
  3584. shut the fuck up,
  3585.  
  3586. 773
  3587. 00:36:47,455 --> 00:36:49,310
  3588. he's gonna beat the crap
  3589. out of you.
  3590.  
  3591. 774
  3592. 00:36:49,390 --> 00:36:53,025
  3593. Oh. Wow.
  3594.  
  3595. 775
  3596. 00:36:55,797 --> 00:36:57,730
  3597. Tough guy, huh?
  3598.  
  3599. 776
  3600. 00:37:00,101 --> 00:37:01,723
  3601. You heard her.
  3602.  
  3603. 777
  3604. 00:37:01,803 --> 00:37:02,991
  3605. If you don't shut the fuck up,
  3606.  
  3607. 778
  3608. 00:37:03,071 --> 00:37:05,338
  3609. I'm gonna beat the crap
  3610. out of you.
  3611.  
  3612. 779
  3613. 00:37:08,209 --> 00:37:09,931
  3614. Why don't you get the fuck
  3615. out of here?
  3616.  
  3617. 780
  3618. 00:37:10,011 --> 00:37:12,211
  3619. Fuck this.
  3620.  
  3621. 781
  3622. 00:37:23,925 --> 00:37:25,358
  3623. Wait, wait.
  3624.  
  3625. 782
  3626. 00:37:29,364 --> 00:37:31,553
  3627. Wait, Mitch, Mitch, Mitch.
  3628. Wait, wait, wait.
  3629.  
  3630. 783
  3631. 00:37:31,633 --> 00:37:34,055
  3632. What are you, using me as, like,
  3633. some sort of pimp or something?
  3634.  
  3635. 784
  3636. 00:37:34,135 --> 00:37:35,323
  3637. Okay, we're using each other.
  3638.  
  3639. 785
  3640. 00:37:35,403 --> 00:37:36,858
  3641. You get what you want,
  3642. and I get what I want.
  3643.  
  3644. 786
  3645. 00:37:36,938 --> 00:37:38,660
  3646. I can't beat up five guys.
  3647. I'm not Bruce Lee.
  3648.  
  3649. 787
  3650. 00:37:38,740 --> 00:37:40,828
  3651. They're all talk. They're not
  3652. gonna actually do anything.
  3653.  
  3654. 788
  3655. 00:37:40,908 --> 00:37:42,174
  3656. Probably.
  3657.  
  3658. 789
  3659. 00:37:44,579 --> 00:37:47,513
  3660. Think how great
  3661. your article will be.
  3662.  
  3663. 790
  3664. 00:37:52,420 --> 00:37:55,543
  3665. Just don't get me killed,
  3666. okay?
  3667.  
  3668. 791
  3669. 00:37:55,623 --> 00:37:56,989
  3670. Thanks.
  3671.  
  3672. 792
  3673. 00:37:59,193 --> 00:38:00,615
  3674. Who keeps texting you?
  3675.  
  3676. 793
  3677. 00:38:00,695 --> 00:38:01,716
  3678. People text.
  3679. Friends text.
  3680.  
  3681. 794
  3682. 00:38:01,796 --> 00:38:03,084
  3683. I'm sure you text.
  3684.  
  3685. 795
  3686. 00:38:03,164 --> 00:38:04,085
  3687. Yeah, but that's,
  3688. like, the text frequency
  3689.  
  3690. 796
  3691. 00:38:04,165 --> 00:38:06,154
  3692. of a very desperate woman.
  3693.  
  3694. 797
  3695. 00:38:06,234 --> 00:38:08,089
  3696. Hey, we're done here, right?
  3697.  
  3698. 798
  3699. 00:38:08,169 --> 00:38:10,391
  3700. Yeah, I guess.
  3701.  
  3702. 799
  3703. 00:38:10,471 --> 00:38:14,495
  3704. All right.
  3705. I'll see you later.
  3706.  
  3707. 800
  3708. 00:38:14,575 --> 00:38:16,297
  3709. Just like that?
  3710.  
  3711. 801
  3712. 00:38:16,377 --> 00:38:21,180
  3713. Since when does a pimp have
  3714. to explain anything to his ho?
  3715.  
  3716. 802
  3717. 00:38:22,950 --> 00:38:31,157
  3718. ¶ ¶
  3719.  
  3720. 803
  3721. 00:39:52,840 --> 00:39:55,830
  3722. Don't stop.
  3723. Don't stop, don't stop!
  3724.  
  3725. 804
  3726. 00:39:55,910 --> 00:39:58,978
  3727. Like I said,
  3728. I'm not planning on it.
  3729.  
  3730. 805
  3731. 00:40:14,762 --> 00:40:16,962
  3732. Fuck.
  3733.  
  3734. 806
  3735. 00:40:18,933 --> 00:40:20,355
  3736. I only caught the end,
  3737.  
  3738. 807
  3739. 00:40:20,435 --> 00:40:22,590
  3740. but I think you were doing
  3741. a little too much...
  3742.  
  3743. 808
  3744. 00:40:22,670 --> 00:40:24,926
  3745. You followed me.
  3746. Yeah, I followed you.
  3747.  
  3748. 809
  3749. 00:40:25,006 --> 00:40:26,461
  3750. All that text messaging,
  3751.  
  3752. 810
  3753. 00:40:26,541 --> 00:40:29,597
  3754. you were giving me, like,
  3755. a creepy drug pin vibe.
  3756.  
  3757. 811
  3758. 00:40:29,677 --> 00:40:33,434
  3759. I needed to know what it was,
  3760. and now I know.
  3761.  
  3762. 812
  3763. 00:40:33,514 --> 00:40:34,969
  3764. Oh, a prostitute was worried
  3765.  
  3766. 813
  3767. 00:40:35,049 --> 00:40:36,738
  3768. about being linked
  3769. to a seedy underworld.
  3770.  
  3771. 814
  3772. 00:40:36,818 --> 00:40:38,639
  3773. Yeah, if you're gonna be
  3774. in charge of my safety,
  3775.  
  3776. 815
  3777. 00:40:38,719 --> 00:40:40,641
  3778. I need to know that you're not
  3779. gonna just sketch off
  3780.  
  3781. 816
  3782. 00:40:40,721 --> 00:40:43,111
  3783. and leave me with
  3784. a potentially dangerous client.
  3785.  
  3786. 817
  3787. 00:40:43,191 --> 00:40:44,579
  3788. I thought you said
  3789. this wasn't gonna be dangerous.
  3790.  
  3791. 818
  3792. 00:40:44,659 --> 00:40:46,180
  3793. It's not gonna
  3794. be dangerous for you.
  3795.  
  3796. 819
  3797. 00:40:46,260 --> 00:40:48,082
  3798. I'm a sitting duck out there.
  3799.  
  3800. 820
  3801. 00:40:48,162 --> 00:40:50,885
  3802. Look, you're my ticket
  3803. to that job, okay?
  3804.  
  3805. 821
  3806. 00:40:50,965 --> 00:40:53,588
  3807. I'm not just gonna leave you.
  3808.  
  3809. 822
  3810. 00:40:53,668 --> 00:40:56,190
  3811. I just wanted to be clear.
  3812. We're clear.
  3813.  
  3814. 823
  3815. 00:40:56,270 --> 00:40:58,237
  3816. Perfect.
  3817.  
  3818. 824
  3819. 00:40:59,540 --> 00:41:00,728
  3820. How'd you meet her?
  3821.  
  3822. 825
  3823. 00:41:00,808 --> 00:41:02,163
  3824. Who?
  3825.  
  3826. 826
  3827. 00:41:02,243 --> 00:41:03,865
  3828. The girl you had bent
  3829. over the bathroom sink.
  3830.  
  3831. 827
  3832. 00:41:03,945 --> 00:41:06,245
  3833. I'm sure she has a name.
  3834.  
  3835. 828
  3836. 00:41:13,554 --> 00:41:14,742
  3837. I'm sure she does,
  3838.  
  3839. 829
  3840. 00:41:14,822 --> 00:41:17,211
  3841. but I don't know it.
  3842.  
  3843. 830
  3844. 00:41:17,291 --> 00:41:19,614
  3845. Okay, look, that app
  3846. connected us, all right?
  3847.  
  3848. 831
  3849. 00:41:19,694 --> 00:41:24,485
  3850. What do I care
  3851. if she's on her shift break?
  3852.  
  3853. 832
  3854. 00:41:24,565 --> 00:41:27,588
  3855. Is this a rare occurrence?
  3856.  
  3857. 833
  3858. 00:41:27,668 --> 00:41:29,490
  3859. No.
  3860.  
  3861. 834
  3862. 00:41:29,570 --> 00:41:31,459
  3863. This is fascinating.
  3864.  
  3865. 835
  3866. 00:41:31,539 --> 00:41:33,861
  3867. Do you get tested?
  3868.  
  3869. 836
  3870. 00:41:33,941 --> 00:41:35,096
  3871. Often.
  3872.  
  3873. 837
  3874. 00:41:35,176 --> 00:41:36,597
  3875. What's been your worst scare?
  3876.  
  3877. 838
  3878. 00:41:36,677 --> 00:41:37,598
  3879. Hep B.
  3880.  
  3881. 839
  3882. 00:41:37,678 --> 00:41:39,100
  3883. Hep C.
  3884.  
  3885. 840
  3886. 00:41:39,180 --> 00:41:40,668
  3887. Seriously?
  3888. Seriously.
  3889.  
  3890. 841
  3891. 00:41:40,748 --> 00:41:42,537
  3892. But you're all, like...
  3893. Yeah, everything's fine, you?
  3894.  
  3895. 842
  3896. 00:41:42,617 --> 00:41:45,473
  3897. Oh, I'm...I'm fine.
  3898. But that two-week wait?
  3899.  
  3900. 843
  3901. 00:41:45,553 --> 00:41:46,874
  3902. Holy shit, right?
  3903.  
  3904. 844
  3905. 00:41:46,954 --> 00:41:47,875
  3906. I couldn't eat.
  3907.  
  3908. 845
  3909. 00:41:47,955 --> 00:41:50,689
  3910. I couldn't sleep.
  3911.  
  3912. 846
  3913. 00:41:52,493 --> 00:41:55,149
  3914. The worst part
  3915. is going to that clinic
  3916.  
  3917. 847
  3918. 00:41:55,229 --> 00:41:58,586
  3919. and sitting all alone.
  3920.  
  3921. 848
  3922. 00:41:58,666 --> 00:42:00,555
  3923. It's awful.
  3924.  
  3925. 849
  3926. 00:42:00,635 --> 00:42:04,592
  3927. And the place smells
  3928. like a funeral home.
  3929.  
  3930. 850
  3931. 00:42:04,672 --> 00:42:07,962
  3932. Yea...the hung poster
  3933. of the ethnically diverse
  3934.  
  3935. 851
  3936. 00:42:08,042 --> 00:42:10,865
  3937. STD-free people
  3938. just kind of smiling there?
  3939.  
  3940. 852
  3941. 00:42:10,945 --> 00:42:13,212
  3942. Yeah, what the fuck
  3943. is that about?
  3944.  
  3945. 853
  3946. 00:42:16,784 --> 00:42:18,606
  3947. Hey, I don't know
  3948. what you're doing on Sunday,
  3949.  
  3950. 854
  3951. 00:42:18,686 --> 00:42:21,809
  3952. but I'm heading to my dad's
  3953. house for dinner, and if...
  3954.  
  3955. 855
  3956. 00:42:21,889 --> 00:42:24,545
  3957. You want me to meet
  3958. your family?
  3959.  
  3960. 856
  3961. 00:42:24,625 --> 00:42:26,647
  3962. Not my fam...I mean,
  3963. it's just my dad
  3964.  
  3965. 857
  3966. 00:42:26,727 --> 00:42:29,417
  3967. and my sister,
  3968. but yeah.
  3969.  
  3970. 858
  3971. 00:42:29,497 --> 00:42:31,118
  3972. It'd be fun.
  3973.  
  3974. 859
  3975. 00:42:31,198 --> 00:42:34,021
  3976. What's this really about?
  3977.  
  3978. 860
  3979. 00:42:34,101 --> 00:42:35,089
  3980. What do you mean?
  3981.  
  3982. 861
  3983. 00:42:35,169 --> 00:42:36,157
  3984. I thought
  3985. it was poor form
  3986.  
  3987. 862
  3988. 00:42:36,237 --> 00:42:37,558
  3989. to bring your work
  3990. home with you.
  3991.  
  3992. 863
  3993. 00:42:37,638 --> 00:42:41,729
  3994. Well, you're a presentable
  3995. piece of work.
  3996.  
  3997. 864
  3998. 00:42:41,809 --> 00:42:44,398
  3999. Okay, look, my family
  4000. thinks that I'm kind of,
  4001.  
  4002. 865
  4003. 00:42:44,478 --> 00:42:46,234
  4004. like, a big fuck-up,
  4005. and, well,
  4006.  
  4007. 866
  4008. 00:42:46,314 --> 00:42:49,136
  4009. you're smart and pretty
  4010. and personable.
  4011.  
  4012. 867
  4013. 00:42:49,216 --> 00:42:51,405
  4014. And if I were to bring
  4015. someone like you home,
  4016.  
  4017. 868
  4018. 00:42:51,485 --> 00:42:54,520
  4019. they'd, you know, think
  4020. I'm getting my shit together.
  4021.  
  4022. 869
  4023. 00:42:56,557 --> 00:42:58,446
  4024. You think I'm pretty?
  4025.  
  4026. 870
  4027. 00:42:58,526 --> 00:43:00,515
  4028. Look, just...
  4029.  
  4030. 871
  4031. 00:43:00,595 --> 00:43:02,517
  4032. deal or no?
  4033.  
  4034. 872
  4035. 00:43:02,597 --> 00:43:05,386
  4036. I suppose
  4037. I'll wear something tasteful
  4038.  
  4039. 873
  4040. 00:43:05,466 --> 00:43:08,823
  4041. and girlfriend-y,
  4042.  
  4043. 874
  4044. 00:43:08,903 --> 00:43:10,057
  4045. but I'm not holding your hand,
  4046.  
  4047. 875
  4048. 00:43:10,137 --> 00:43:11,659
  4049. and you can't call me
  4050. babe or boo
  4051.  
  4052. 876
  4053. 00:43:11,739 --> 00:43:13,094
  4054. or anything
  4055. that starts with a B.
  4056.  
  4057. 877
  4058. 00:43:13,174 --> 00:43:14,662
  4059. Oh, my God, monkey,
  4060. you're gonna be great.
  4061.  
  4062. 878
  4063. 00:43:14,742 --> 00:43:17,576
  4064. Don't even.
  4065.  
  4066. 879
  4067. 00:43:19,981 --> 00:43:21,769
  4068. With all the time
  4069. you're spending on this article,
  4070.  
  4071. 880
  4072. 00:43:21,849 --> 00:43:23,404
  4073. it better be good, man.
  4074.  
  4075. 881
  4076. 00:43:23,484 --> 00:43:26,908
  4077. It's good, I think.
  4078. I don't know.
  4079.  
  4080. 882
  4081. 00:43:26,988 --> 00:43:29,944
  4082. Wow, you sound
  4083. super confident.
  4084.  
  4085. 883
  4086. 00:43:30,024 --> 00:43:31,379
  4087. How far into it are you?
  4088.  
  4089. 884
  4090. 00:43:31,459 --> 00:43:34,949
  4091. It's still in the, uh,
  4092. researching stage.
  4093.  
  4094. 885
  4095. 00:43:35,029 --> 00:43:36,918
  4096. You gonna tell me
  4097. what it's about or what?
  4098.  
  4099. 886
  4100. 00:43:36,998 --> 00:43:38,486
  4101. Nope.
  4102.  
  4103. 887
  4104. 00:43:38,566 --> 00:43:39,687
  4105. Why?
  4106.  
  4107. 888
  4108. 00:43:39,767 --> 00:43:42,123
  4109. You're just gonna
  4110. be annoying about it.
  4111.  
  4112. 889
  4113. 00:43:42,203 --> 00:43:44,659
  4114. Am I ever annoying?
  4115.  
  4116. 890
  4117. 00:43:44,739 --> 00:43:46,227
  4118. All right, fine, it's, um,
  4119.  
  4120. 891
  4121. 00:43:46,307 --> 00:43:48,129
  4122. just some profile
  4123. on some girl.
  4124.  
  4125. 892
  4126. 00:43:48,209 --> 00:43:50,631
  4127. It's nothing.
  4128.  
  4129. 893
  4130. 00:43:50,711 --> 00:43:53,334
  4131. And she's topical?
  4132. Why?
  4133.  
  4134. 894
  4135. 00:43:53,414 --> 00:43:56,671
  4136. Well, uh,
  4137. she went to Stanford.
  4138.  
  4139. 895
  4140. 00:43:56,751 --> 00:43:58,439
  4141. Second-tier school, but...
  4142.  
  4143. 896
  4144. 00:43:58,519 --> 00:44:00,942
  4145. And, um, you know,
  4146.  
  4147. 897
  4148. 00:44:01,022 --> 00:44:03,288
  4149. men pay her for...for sex.
  4150.  
  4151. 898
  4152. 00:44:07,061 --> 00:44:09,417
  4153. You're doing a profile
  4154. on a prostitute?
  4155.  
  4156. 899
  4157. 00:44:09,497 --> 00:44:11,919
  4158. Well, if you want
  4159. to get technical about it,
  4160.  
  4161. 900
  4162. 00:44:11,999 --> 00:44:13,354
  4163. I guess, but...
  4164.  
  4165. 901
  4166. 00:44:13,434 --> 00:44:15,156
  4167. Well, I mean, they do say
  4168. write what you know.
  4169.  
  4170. 902
  4171. 00:44:15,236 --> 00:44:17,369
  4172. What are you fucking doing?
  4173.  
  4174. 903
  4175. 00:44:20,374 --> 00:44:28,703
  4176. ¶ ¶
  4177.  
  4178. 904
  4179. 00:44:28,783 --> 00:44:30,649
  4180. All right, this one?
  4181.  
  4182. 905
  4183. 00:44:38,192 --> 00:44:41,182
  4184. You didn't tell me
  4185. you were Bruce fucking Wayne.
  4186.  
  4187. 906
  4188. 00:44:41,262 --> 00:44:45,753
  4189. Is this new money, old money?
  4190. What's going on here?
  4191.  
  4192. 907
  4193. 00:44:45,833 --> 00:44:48,322
  4194. My dad was a songwriter
  4195. in the '70s.
  4196.  
  4197. 908
  4198. 00:44:48,402 --> 00:44:50,524
  4199. Probably a bunch
  4200. of classics that
  4201.  
  4202. 909
  4203. 00:44:50,604 --> 00:44:53,672
  4204. you've never heard of and none
  4205. that I care to remember.
  4206.  
  4207. 910
  4208. 00:44:57,378 --> 00:44:59,611
  4209. Okay.
  4210.  
  4211. 911
  4212. 00:45:03,350 --> 00:45:06,040
  4213. You look like
  4214. Betty White's granddaughter.
  4215.  
  4216. 912
  4217. 00:45:06,120 --> 00:45:07,308
  4218. Did you win
  4219. your chess tournament?
  4220.  
  4221. 913
  4222. 00:45:07,388 --> 00:45:09,977
  4223. I did, actually.
  4224. I look great.
  4225.  
  4226. 914
  4227. 00:45:10,057 --> 00:45:11,445
  4228. Shit, how do I
  4229. address the butler?
  4230.  
  4231. 915
  4232. 00:45:11,525 --> 00:45:13,881
  4233. I've never done this.
  4234. I don't have a butler.
  4235.  
  4236. 916
  4237. 00:45:13,961 --> 00:45:15,549
  4238. Em, hey.
  4239.  
  4240. 917
  4241. 00:45:15,629 --> 00:45:17,284
  4242. I was beginning to think
  4243. you forgot about me.
  4244.  
  4245. 918
  4246. 00:45:17,364 --> 00:45:19,754
  4247. You? Come on.
  4248. Hey, I'm Natalie.
  4249.  
  4250. 919
  4251. 00:45:19,834 --> 00:45:22,056
  4252. Holy shit.
  4253. You're pretty.
  4254.  
  4255. 920
  4256. 00:45:22,136 --> 00:45:24,091
  4257. Well, you're adorable
  4258. yourself, little lady.
  4259.  
  4260. 921
  4261. 00:45:24,171 --> 00:45:25,426
  4262. This is my sister...
  4263.  
  4264. 922
  4265. 00:45:25,506 --> 00:45:29,230
  4266. But you're, like,
  4267. so fucking pretty.
  4268.  
  4269. 923
  4270. 00:45:29,310 --> 00:45:30,731
  4271. You're, uh,
  4272. you're so fucking pretty.
  4273.  
  4274. 924
  4275. 00:45:30,811 --> 00:45:32,311
  4276. I like her.
  4277.  
  4278. 925
  4279. 00:45:37,351 --> 00:45:39,340
  4280. I see Dad's not getting on you
  4281. about the cursing.
  4282.  
  4283. 926
  4284. 00:45:39,420 --> 00:45:41,142
  4285. If he's gonna
  4286. make me play JV football,
  4287.  
  4288. 927
  4289. 00:45:41,222 --> 00:45:44,912
  4290. he's gonna have to deal
  4291. with the cursing I'm exposed to.
  4292.  
  4293. 928
  4294. 00:45:44,992 --> 00:45:46,347
  4295. Why is he making you
  4296. play football?
  4297.  
  4298. 929
  4299. 00:45:46,427 --> 00:45:48,015
  4300. Because Mitch quit
  4301. when he was in high school,
  4302.  
  4303. 930
  4304. 00:45:48,095 --> 00:45:49,884
  4305. and he doesn't want me
  4306. ending up like him.
  4307.  
  4308. 931
  4309. 00:45:49,964 --> 00:45:51,318
  4310. Why, what's wrong with Mitch?
  4311.  
  4312. 932
  4313. 00:45:51,398 --> 00:45:53,454
  4314. Dad says he's poor
  4315. and will continue to be poor
  4316.  
  4317. 933
  4318. 00:45:53,534 --> 00:45:56,257
  4319. if he keeps working
  4320. in a dying industry.
  4321.  
  4322. 934
  4323. 00:45:56,337 --> 00:45:57,569
  4324. Wait here.
  4325.  
  4326. 935
  4327. 00:45:59,140 --> 00:46:01,429
  4328. Home.
  4329. I love it.
  4330.  
  4331. 936
  4332. 00:46:01,509 --> 00:46:05,199
  4333. Mitch is here.
  4334.  
  4335. 937
  4336. 00:46:05,279 --> 00:46:08,113
  4337. He's on to some workout video
  4338. these days.
  4339.  
  4340. 938
  4341. 00:46:12,553 --> 00:46:14,253
  4342. Mitchell.
  4343.  
  4344. 939
  4345. 00:46:15,990 --> 00:46:17,778
  4346. Dad, hey.
  4347. Good to...
  4348.  
  4349. 940
  4350. 00:46:17,858 --> 00:46:19,880
  4351. Ha, yeah.
  4352. See you.
  4353.  
  4354. 941
  4355. 00:46:19,960 --> 00:46:21,882
  4356. Yeah, you too.
  4357.  
  4358. 942
  4359. 00:46:21,962 --> 00:46:23,818
  4360. You're wearing your contact
  4361. lenses again, aren't you?
  4362.  
  4363. 943
  4364. 00:46:23,898 --> 00:46:25,119
  4365. Yeah.
  4366.  
  4367. 944
  4368. 00:46:25,199 --> 00:46:28,422
  4369. You look a lot less anal
  4370. without your glasses.
  4371.  
  4372. 945
  4373. 00:46:28,502 --> 00:46:31,025
  4374. Thank you, I think.
  4375.  
  4376. 946
  4377. 00:46:31,105 --> 00:46:32,393
  4378. And this must be?
  4379.  
  4380. 947
  4381. 00:46:32,473 --> 00:46:33,394
  4382. I'm Natalie.
  4383.  
  4384. 948
  4385. 00:46:33,474 --> 00:46:35,563
  4386. Gorgeous, just gorgeous.
  4387.  
  4388. 949
  4389. 00:46:35,643 --> 00:46:37,832
  4390. I'm Charles.
  4391. You have a beautiful home.
  4392.  
  4393. 950
  4394. 00:46:37,912 --> 00:46:39,266
  4395. Eh, it's all right.
  4396.  
  4397. 951
  4398. 00:46:39,346 --> 00:46:41,235
  4399. It's been a while
  4400. since Mitchell
  4401.  
  4402. 952
  4403. 00:46:41,315 --> 00:46:42,903
  4404. brought a girlfriend
  4405. around here.
  4406.  
  4407. 953
  4408. 00:46:42,983 --> 00:46:45,473
  4409. How long you two been dating?
  4410.  
  4411. 954
  4412. 00:46:45,553 --> 00:46:48,109
  4413. Uh, four...
  4414. Six...
  4415.  
  4416. 955
  4417. 00:46:48,189 --> 00:46:49,210
  4418. Four to six months.
  4419.  
  4420. 956
  4421. 00:46:49,290 --> 00:46:50,311
  4422. We...we average it
  4423. out to five.
  4424.  
  4425. 957
  4426. 00:46:50,391 --> 00:46:51,879
  4427. The beginning
  4428. is always weird.
  4429.  
  4430. 958
  4431. 00:46:51,959 --> 00:46:53,447
  4432. Does it start
  4433. with the first text message,
  4434.  
  4435. 959
  4436. 00:46:53,527 --> 00:46:54,248
  4437. the first kiss?
  4438.  
  4439. 960
  4440. 00:46:54,328 --> 00:46:56,217
  4441. First kiss.
  4442. Totes.
  4443.  
  4444. 961
  4445. 00:46:56,297 --> 00:46:58,385
  4446. Totes. Monkey,
  4447. why don't you write that down?
  4448.  
  4449. 962
  4450. 00:46:58,465 --> 00:47:00,254
  4451. First kiss.
  4452.  
  4453. 963
  4454. 00:47:00,334 --> 00:47:03,324
  4455. Stanford?
  4456. That's impressive.
  4457.  
  4458. 964
  4459. 00:47:03,404 --> 00:47:06,594
  4460. I knew a girl
  4461. from Stanford once.
  4462.  
  4463. 965
  4464. 00:47:06,674 --> 00:47:09,096
  4465. Twice, actually.
  4466.  
  4467. 966
  4468. 00:47:09,176 --> 00:47:11,699
  4469. Natalie's running
  4470. her own tutoring business.
  4471.  
  4472. 967
  4473. 00:47:11,779 --> 00:47:13,167
  4474. Can you tutor me
  4475. in biology?
  4476.  
  4477. 968
  4478. 00:47:13,247 --> 00:47:14,435
  4479. My teacher's got it out
  4480. for me.
  4481.  
  4482. 969
  4483. 00:47:14,515 --> 00:47:17,037
  4484. She's a grade-A cunt.
  4485. Language.
  4486.  
  4487. 970
  4488. 00:47:17,117 --> 00:47:19,173
  4489. JV football.
  4490.  
  4491. 971
  4492. 00:47:19,253 --> 00:47:21,342
  4493. I wish I could,
  4494. but I only teach math.
  4495.  
  4496. 972
  4497. 00:47:21,422 --> 00:47:23,611
  4498. Ha, Mitchell was never
  4499. any good at math.
  4500.  
  4501. 973
  4502. 00:47:23,691 --> 00:47:25,045
  4503. Emily here's a whiz.
  4504.  
  4505. 974
  4506. 00:47:25,125 --> 00:47:27,448
  4507. Look at that, ten minutes
  4508. before putting me down.
  4509.  
  4510. 975
  4511. 00:47:27,528 --> 00:47:28,783
  4512. That's a new record.
  4513.  
  4514. 976
  4515. 00:47:28,863 --> 00:47:31,085
  4516. Not everybody is good
  4517. at the same things, Mitchell.
  4518.  
  4519. 977
  4520. 00:47:31,165 --> 00:47:33,087
  4521. Dad doesn't think Mitch
  4522. applies himself and says
  4523.  
  4524. 978
  4525. 00:47:33,167 --> 00:47:36,390
  4526. he looks to blame
  4527. other people for his problems.
  4528.  
  4529. 979
  4530. 00:47:36,470 --> 00:47:38,726
  4531. I think
  4532. Mitch is gonna be just fine.
  4533.  
  4534. 980
  4535. 00:47:38,806 --> 00:47:39,927
  4536. I've actually been
  4537. reading the article
  4538.  
  4539. 981
  4540. 00:47:40,007 --> 00:47:41,162
  4541. that he's writing
  4542. for that magazine,
  4543.  
  4544. 982
  4545. 00:47:41,242 --> 00:47:43,697
  4546. and it's really good.
  4547.  
  4548. 983
  4549. 00:47:43,777 --> 00:47:45,266
  4550. He's a great writer.
  4551.  
  4552. 984
  4553. 00:47:45,346 --> 00:47:47,334
  4554. Well, that's great news,
  4555. Mitchell.
  4556.  
  4557. 985
  4558. 00:47:47,414 --> 00:47:48,869
  4559. What's it about?
  4560.  
  4561. 986
  4562. 00:47:48,949 --> 00:47:51,906
  4563. The article, uh, it's, um...
  4564.  
  4565. 987
  4566. 00:47:51,986 --> 00:47:55,342
  4567. Well, you know when, um...
  4568.  
  4569. 988
  4570. 00:47:55,422 --> 00:47:59,346
  4571. How...how would I
  4572. describe this?
  4573.  
  4574. 989
  4575. 00:47:59,426 --> 00:48:03,717
  4576. It's about me
  4577. and my business.
  4578.  
  4579. 990
  4580. 00:48:03,797 --> 00:48:04,919
  4581. The learning habits
  4582. of children
  4583.  
  4584. 991
  4585. 00:48:04,999 --> 00:48:07,955
  4586. and what motivates them
  4587. and such.
  4588.  
  4589. 992
  4590. 00:48:08,035 --> 00:48:10,324
  4591. Wow, can't wait
  4592. to read that one.
  4593.  
  4594. 993
  4595. 00:48:10,404 --> 00:48:11,592
  4596. No offense.
  4597.  
  4598. 994
  4599. 00:48:11,672 --> 00:48:13,627
  4600. Yeah, no disrespect
  4601. to your profession, Natalie,
  4602.  
  4603. 995
  4604. 00:48:13,707 --> 00:48:16,130
  4605. but it seems like if this is
  4606. a one-shot audition thing,
  4607.  
  4608. 996
  4609. 00:48:16,210 --> 00:48:17,798
  4610. why not just do something
  4611. a little more,
  4612.  
  4613. 997
  4614. 00:48:17,878 --> 00:48:20,134
  4615. I don't know, risqué?
  4616.  
  4617. 998
  4618. 00:48:20,214 --> 00:48:21,969
  4619. Oh, I have a feeling
  4620. if the article gets published,
  4621.  
  4622. 999
  4623. 00:48:22,049 --> 00:48:24,650
  4624. the risqué will pop out.
  4625.  
  4626. 1000
  4627. 00:48:30,758 --> 00:48:34,081
  4628. Yeah?
  4629.  
  4630. 1001
  4631. 00:48:34,161 --> 00:48:38,118
  4632. Hey.
  4633. Hey.
  4634.  
  4635. 1002
  4636. 00:48:38,198 --> 00:48:39,453
  4637. She's pretty great, huh?
  4638.  
  4639. 1003
  4640. 00:48:39,533 --> 00:48:42,256
  4641. Yeah, you might want
  4642. to hang on to that one.
  4643.  
  4644. 1004
  4645. 00:48:42,336 --> 00:48:43,991
  4646. Yeah.
  4647.  
  4648. 1005
  4649. 00:48:44,071 --> 00:48:46,927
  4650. Hey, do you mind if I...
  4651.  
  4652. 1006
  4653. 00:48:47,007 --> 00:48:49,897
  4654. Uh...sure.
  4655.  
  4656. 1007
  4657. 00:48:49,977 --> 00:48:52,411
  4658. What can I do for you?
  4659.  
  4660. 1008
  4661. 00:48:55,783 --> 00:49:00,040
  4662. So you remember last week?
  4663.  
  4664. 1009
  4665. 00:49:00,120 --> 00:49:02,576
  4666. Do you remember last week
  4667. when I was short on rent?
  4668.  
  4669. 1010
  4670. 00:49:02,656 --> 00:49:04,678
  4671. Well, since I'm not gonna
  4672. find out about this article
  4673.  
  4674. 1011
  4675. 00:49:04,758 --> 00:49:07,748
  4676. for a few more weeks, I'm gonna
  4677. be short next week too.
  4678.  
  4679. 1012
  4680. 00:49:07,828 --> 00:49:09,783
  4681. Mitchell, you know that
  4682. I don't mind helping you out,
  4683.  
  4684. 1013
  4685. 00:49:09,863 --> 00:49:11,418
  4686. even though my therapist
  4687. is begging me
  4688.  
  4689. 1014
  4690. 00:49:11,498 --> 00:49:12,519
  4691. to stop enabling you.
  4692.  
  4693. 1015
  4694. 00:49:12,599 --> 00:49:13,988
  4695. Well, it's just
  4696. until I get this job,
  4697.  
  4698. 1016
  4699. 00:49:14,068 --> 00:49:15,522
  4700. and by the way,
  4701. it's looking good,
  4702.  
  4703. 1017
  4704. 00:49:15,602 --> 00:49:17,758
  4705. so I'm sure your therapist
  4706. would be fine with that.
  4707.  
  4708. 1018
  4709. 00:49:17,838 --> 00:49:20,160
  4710. It's not just Dr. Polanski.
  4711.  
  4712. 1019
  4713. 00:49:20,240 --> 00:49:21,640
  4714. No?
  4715.  
  4716. 1020
  4717. 00:49:24,445 --> 00:49:26,667
  4718. It's Krystal as well.
  4719. Who's Krystal?
  4720.  
  4721. 1021
  4722. 00:49:26,747 --> 00:49:28,502
  4723. She's my astrologist.
  4724. I'm sorry, your what?
  4725.  
  4726. 1022
  4727. 00:49:28,582 --> 00:49:29,837
  4728. My astrologist.
  4729.  
  4730. 1023
  4731. 00:49:29,917 --> 00:49:33,707
  4732. She says when Mercury
  4733. is in retrograde,
  4734.  
  4735. 1024
  4736. 00:49:33,787 --> 00:49:34,808
  4737. like it is right now,
  4738.  
  4739. 1025
  4740. 00:49:34,888 --> 00:49:36,477
  4741. I can't do anything financial.
  4742.  
  4743. 1026
  4744. 00:49:36,557 --> 00:49:38,612
  4745. In fact, she's instructed me
  4746. to freeze all my accounts
  4747.  
  4748. 1027
  4749. 00:49:38,692 --> 00:49:40,158
  4750. for the month.
  4751.  
  4752. 1028
  4753. 00:49:43,797 --> 00:49:45,586
  4754. Dad, th...
  4755.  
  4756. 1029
  4757. 00:49:45,666 --> 00:49:49,623
  4758. this is the last time,
  4759. I swear.
  4760.  
  4761. 1030
  4762. 00:49:49,703 --> 00:49:53,560
  4763. Mitchell, I'm sorry.
  4764. I wish I could help you out.
  4765.  
  4766. 1031
  4767. 00:49:53,640 --> 00:49:57,064
  4768. Retrograde is retrograde.
  4769.  
  4770. 1032
  4771. 00:49:57,144 --> 00:49:59,600
  4772. Right, uh, retrograde.
  4773.  
  4774. 1033
  4775. 00:49:59,680 --> 00:50:01,179
  4776. Yeah.
  4777.  
  4778. 1034
  4779. 00:50:04,418 --> 00:50:06,840
  4780. Okay, Dad.
  4781.  
  4782. 1035
  4783. 00:50:06,920 --> 00:50:08,342
  4784. Oh, have you gone
  4785. to any of those meetings
  4786.  
  4787. 1036
  4788. 00:50:08,422 --> 00:50:10,411
  4789. that Dr. Polanski
  4790. suggested for the sex thing?
  4791.  
  4792. 1037
  4793. 00:50:10,491 --> 00:50:12,579
  4794. No, I didn't.
  4795. You really might want to go.
  4796.  
  4797. 1038
  4798. 00:50:12,659 --> 00:50:14,159
  4799. He can help you.
  4800.  
  4801. 1039
  4802. 00:50:15,262 --> 00:50:16,383
  4803. 31/two.
  4804. Can you do that?
  4805.  
  4806. 1040
  4807. 00:50:16,463 --> 00:50:18,430
  4808. Okay, no big.
  4809.  
  4810. 1041
  4811. 00:50:22,202 --> 00:50:24,491
  4812. Hey, just text us when
  4813. you get picked up, all right?
  4814.  
  4815. 1042
  4816. 00:50:24,571 --> 00:50:27,561
  4817. I'll get a ride home
  4818. from one of the girls.
  4819.  
  4820. 1043
  4821. 00:50:27,641 --> 00:50:30,197
  4822. Have fun.
  4823. Thanks.
  4824.  
  4825. 1044
  4826. 00:50:30,277 --> 00:50:32,633
  4827. Hey, thanks for being
  4828. so cool at dinner tonight.
  4829.  
  4830. 1045
  4831. 00:50:32,713 --> 00:50:35,970
  4832. I know my dad
  4833. can be a little much.
  4834.  
  4835. 1046
  4836. 00:50:36,050 --> 00:50:38,405
  4837. No, they're cool.
  4838.  
  4839. 1047
  4840. 00:50:38,485 --> 00:50:39,506
  4841. I had fun.
  4842.  
  4843. 1048
  4844. 00:50:39,586 --> 00:50:41,375
  4845. Although, if you do
  4846. get this job,
  4847.  
  4848. 1049
  4849. 00:50:41,455 --> 00:50:44,578
  4850. don't tell your dad
  4851. that I'm your prostitute muse.
  4852.  
  4853. 1050
  4854. 00:50:44,658 --> 00:50:46,113
  4855. It'll break his heart.
  4856.  
  4857. 1051
  4858. 00:50:46,193 --> 00:50:49,216
  4859. I really think
  4860. he likes you.
  4861.  
  4862. 1052
  4863. 00:50:49,296 --> 00:50:52,720
  4864. I know.
  4865.  
  4866. 1053
  4867. 00:50:52,800 --> 00:50:57,891
  4868. So, uh...you probably
  4869. want to go home now.
  4870.  
  4871. 1054
  4872. 00:50:57,971 --> 00:50:59,326
  4873. What, are you kicking me out?
  4874.  
  4875. 1055
  4876. 00:50:59,406 --> 00:51:02,296
  4877. No, no,
  4878. I'm just saying here's your out,
  4879.  
  4880. 1056
  4881. 00:51:02,376 --> 00:51:04,465
  4882. if you want it.
  4883.  
  4884. 1057
  4885. 00:51:04,545 --> 00:51:07,368
  4886. Yeah, what I want to do is
  4887. I want to drink wine
  4888.  
  4889. 1058
  4890. 00:51:07,448 --> 00:51:09,970
  4891. on the porch of that giant
  4892. fucking Scarface mansion.
  4893.  
  4894. 1059
  4895. 00:51:10,050 --> 00:51:11,638
  4896. That's what I want to do.
  4897.  
  4898. 1060
  4899. 00:51:11,718 --> 00:51:14,208
  4900. Then let's do that.
  4901.  
  4902. 1061
  4903. 00:51:14,288 --> 00:51:17,578
  4904. Why do you go to a bar
  4905. to pick up guys?
  4906.  
  4907. 1062
  4908. 00:51:17,658 --> 00:51:19,313
  4909. Why don't you have, like,
  4910. an online profile?
  4911.  
  4912. 1063
  4913. 00:51:19,393 --> 00:51:21,048
  4914. I'm not a fan
  4915. of the Internet.
  4916.  
  4917. 1064
  4918. 00:51:21,128 --> 00:51:22,750
  4919. That's trending
  4920. downwards anyway,
  4921.  
  4922. 1065
  4923. 00:51:22,830 --> 00:51:26,286
  4924. so I wouldn't worry
  4925. about it.
  4926.  
  4927. 1066
  4928. 00:51:26,366 --> 00:51:29,123
  4929. No, really,
  4930. why are you an escort?
  4931.  
  4932. 1067
  4933. 00:51:29,203 --> 00:51:30,290
  4934. And I don't want
  4935. to hear any bullshit
  4936.  
  4937. 1068
  4938. 00:51:30,370 --> 00:51:32,126
  4939. about how bad
  4940. the economy is.
  4941.  
  4942. 1069
  4943. 00:51:32,206 --> 00:51:36,864
  4944. You could do
  4945. anything you want.
  4946.  
  4947. 1070
  4948. 00:51:36,944 --> 00:51:38,832
  4949. I can't get a job.
  4950. Bullshit.
  4951.  
  4952. 1071
  4953. 00:51:38,912 --> 00:51:40,946
  4954. I don't believe that.
  4955.  
  4956. 1072
  4957. 00:51:43,050 --> 00:51:46,173
  4958. Okay, look,
  4959. this is off the record.
  4960.  
  4961. 1073
  4962. 00:51:46,253 --> 00:51:48,842
  4963. Okay.
  4964. No, I'm serious.
  4965.  
  4966. 1074
  4967. 00:51:48,922 --> 00:51:50,911
  4968. You cannot put this
  4969. in the article.
  4970.  
  4971. 1075
  4972. 00:51:50,991 --> 00:51:52,557
  4973. Okay.
  4974.  
  4975. 1076
  4976. 00:52:02,469 --> 00:52:04,091
  4977. When I was a senior
  4978. in college,
  4979.  
  4980. 1077
  4981. 00:52:04,171 --> 00:52:06,326
  4982. I made a list of the guys
  4983.  
  4984. 1078
  4985. 00:52:06,406 --> 00:52:07,895
  4986. that I had sex with
  4987. in school,
  4988.  
  4989. 1079
  4990. 00:52:07,975 --> 00:52:11,031
  4991. and I put it into
  4992. this PowerPoint presentation
  4993.  
  4994. 1080
  4995. 00:52:11,111 --> 00:52:14,034
  4996. with pictures and things
  4997. like dick size estimates,
  4998.  
  4999. 1081
  5000. 00:52:14,114 --> 00:52:16,203
  5001. and, I mean,
  5002. it was awesome.
  5003.  
  5004. 1082
  5005. 00:52:16,283 --> 00:52:17,471
  5006. And I forwarded it
  5007. to a bunch
  5008.  
  5009. 1083
  5010. 00:52:17,551 --> 00:52:20,407
  5011. of my girlfriends
  5012. as a stupid joke.
  5013.  
  5014. 1084
  5015. 00:52:20,487 --> 00:52:24,378
  5016. Was there, like,
  5017. a lot of guys on this list?
  5018.  
  5019. 1085
  5020. 00:52:24,458 --> 00:52:26,280
  5021. What's a lot?
  5022.  
  5023. 1086
  5024. 00:52:26,360 --> 00:52:31,819
  5025. I don't know, like,
  5026. 20s, 30...nine...
  5027.  
  5028. 1087
  5029. 00:52:31,899 --> 00:52:35,422
  5030. There was a lot.
  5031.  
  5032. 1088
  5033. 00:52:35,502 --> 00:52:36,890
  5034. I was in college.
  5035.  
  5036. 1089
  5037. 00:52:36,970 --> 00:52:38,492
  5038. I enjoy sex,
  5039. and I don't think
  5040.  
  5041. 1090
  5042. 00:52:38,572 --> 00:52:41,640
  5043. that that is anything
  5044. to be ashamed of.
  5045.  
  5046. 1091
  5047. 00:52:43,944 --> 00:52:46,600
  5048. But one of my asshole friends
  5049.  
  5050. 1092
  5051. 00:52:46,680 --> 00:52:48,936
  5052. decides to forward it
  5053. to one of her guy friends,
  5054.  
  5055. 1093
  5056. 00:52:49,016 --> 00:52:50,871
  5057. who forwards it
  5058. to one of his guy friends,
  5059.  
  5060. 1094
  5061. 00:52:50,951 --> 00:52:52,539
  5062. and before you know it,
  5063.  
  5064. 1095
  5065. 00:52:52,619 --> 00:52:56,276
  5066. it's hit all the major blogs,
  5067. The Huffington Post.
  5068.  
  5069. 1096
  5070. 00:52:56,356 --> 00:52:59,179
  5071. Piers Morgan
  5072. was gracious enough
  5073.  
  5074. 1097
  5075. 00:52:59,259 --> 00:53:02,182
  5076. to use me
  5077. as an example on CNN
  5078.  
  5079. 1098
  5080. 00:53:02,262 --> 00:53:05,219
  5081. in supporting his claim
  5082. that our selfie generation
  5083.  
  5084. 1099
  5085. 00:53:05,299 --> 00:53:07,454
  5086. is the demise
  5087. of civilization
  5088.  
  5089. 1100
  5090. 00:53:07,534 --> 00:53:10,057
  5091. as we know it.
  5092.  
  5093. 1101
  5094. 00:53:10,137 --> 00:53:11,825
  5095. I remember reading
  5096. about this.
  5097.  
  5098. 1102
  5099. 00:53:11,905 --> 00:53:13,594
  5100. That was me.
  5101. That's you?
  5102.  
  5103. 1103
  5104. 00:53:13,674 --> 00:53:16,897
  5105. That's me.
  5106.  
  5107. 1104
  5108. 00:53:16,977 --> 00:53:18,665
  5109. Try getting a job
  5110. when every Google search
  5111.  
  5112. 1105
  5113. 00:53:18,745 --> 00:53:22,536
  5114. of your name has the word
  5115. "whore" next to it.
  5116.  
  5117. 1106
  5118. 00:53:22,616 --> 00:53:26,840
  5119. I figure, if I'm gonna
  5120. be called a whore,
  5121.  
  5122. 1107
  5123. 00:53:26,920 --> 00:53:29,654
  5124. I might as well
  5125. get paid like one.
  5126.  
  5127. 1108
  5128. 00:53:32,793 --> 00:53:35,227
  5129. I'm sorry.
  5130.  
  5131. 1109
  5132. 00:53:37,231 --> 00:53:39,286
  5133. Yeah.
  5134.  
  5135. 1110
  5136. 00:53:39,366 --> 00:53:42,256
  5137. Everybody's got something,
  5138. I guess.
  5139.  
  5140. 1111
  5141. 00:53:42,336 --> 00:53:44,358
  5142. No, but that's, like,
  5143. a big something.
  5144.  
  5145. 1112
  5146. 00:53:44,438 --> 00:53:46,471
  5147. Thanks, dick.
  5148.  
  5149. 1113
  5150. 00:53:51,011 --> 00:53:52,566
  5151. What's up?
  5152. Oh, shit.
  5153.  
  5154. 1114
  5155. 00:53:52,646 --> 00:53:55,513
  5156. Uh, we got to go
  5157. pick up Emily.
  5158.  
  5159. 1115
  5160. 00:54:00,087 --> 00:54:02,654
  5161. What the...
  5162. What happened?
  5163.  
  5164. 1116
  5165. 00:54:07,294 --> 00:54:09,583
  5166. The girls wouldn't stop
  5167. calling me Ice Box,
  5168.  
  5169. 1117
  5170. 00:54:09,663 --> 00:54:11,718
  5171. and now I feel sick too.
  5172.  
  5173. 1118
  5174. 00:54:11,798 --> 00:54:12,853
  5175. I just want to go home.
  5176.  
  5177. 1119
  5178. 00:54:12,933 --> 00:54:13,987
  5179. They called you what?
  5180.  
  5181. 1120
  5182. 00:54:14,067 --> 00:54:15,856
  5183. Ice Box, the girl
  5184. who plays football
  5185.  
  5186. 1121
  5187. 00:54:15,936 --> 00:54:17,925
  5188. in the Little Giants.
  5189.  
  5190. 1122
  5191. 00:54:18,005 --> 00:54:21,195
  5192. Little Giants,
  5193. that's pretty funny.
  5194.  
  5195. 1123
  5196. 00:54:21,275 --> 00:54:23,197
  5197. No, it's not funny at all.
  5198.  
  5199. 1124
  5200. 00:54:23,277 --> 00:54:24,731
  5201. Why are they so mean to me?
  5202.  
  5203. 1125
  5204. 00:54:24,811 --> 00:54:26,266
  5205. What did I do wrong?
  5206. You know what?
  5207.  
  5208. 1126
  5209. 00:54:26,346 --> 00:54:28,335
  5210. I'm gonna say something.
  5211. Nobody bullies my little sister.
  5212.  
  5213. 1127
  5214. 00:54:28,415 --> 00:54:30,070
  5215. No, I got this.
  5216. No, you don't have to.
  5217.  
  5218. 1128
  5219. 00:54:30,150 --> 00:54:32,717
  5220. No, I got this.
  5221.  
  5222. 1129
  5223. 00:54:35,722 --> 00:54:40,981
  5224. ¶ ¶
  5225.  
  5226. 1130
  5227. 00:54:41,061 --> 00:54:43,717
  5228. She looks like
  5229. one tough motherfucker.
  5230.  
  5231. 1131
  5232. 00:54:43,797 --> 00:54:47,221
  5233. Language.
  5234. But yeah.
  5235.  
  5236. 1132
  5237. 00:54:47,301 --> 00:54:55,162
  5238. ¶ ¶
  5239.  
  5240. 1133
  5241. 00:54:55,242 --> 00:54:56,597
  5242. You're not what I expected.
  5243.  
  5244. 1134
  5245. 00:54:56,677 --> 00:54:57,898
  5246. Oh, shit.
  5247. What?
  5248.  
  5249. 1135
  5250. 00:54:57,978 --> 00:54:58,966
  5251. That's the wrong house.
  5252.  
  5253. 1136
  5254. 00:54:59,046 --> 00:55:00,367
  5255. Listen, you little bitch,
  5256.  
  5257. 1137
  5258. 00:55:00,447 --> 00:55:01,935
  5259. I knew girls like you
  5260. in high school,
  5261.  
  5262. 1138
  5263. 00:55:02,015 --> 00:55:03,014
  5264. and you know
  5265. what happened to them?
  5266.  
  5267. 1139
  5268. 00:55:04,217 --> 00:55:05,205
  5269. Come on.
  5270.  
  5271. 1140
  5272. 00:55:05,285 --> 00:55:07,007
  5273. You better get
  5274. your shit together
  5275.  
  5276. 1141
  5277. 00:55:07,087 --> 00:55:08,119
  5278. and stop picking on other girls.
  5279.  
  5280. 1142
  5281. 00:55:09,222 --> 00:55:10,444
  5282. You don't make yourself taller
  5283.  
  5284. 1143
  5285. 00:55:10,524 --> 00:55:12,512
  5286. by standing on the toes
  5287. of others, got it?
  5288.  
  5289. 1144
  5290. 00:55:12,592 --> 00:55:13,814
  5291. Dad?
  5292.  
  5293. 1145
  5294. 00:55:13,894 --> 00:55:16,383
  5295. Yeah, go ahead.
  5296. Call your daddy.
  5297.  
  5298. 1146
  5299. 00:55:16,463 --> 00:55:18,763
  5300. I'd like to have a word
  5301. with him too.
  5302.  
  5303. 1147
  5304. 00:55:20,367 --> 00:55:21,622
  5305. What?
  5306.  
  5307. 1148
  5308. 00:55:21,702 --> 00:55:23,590
  5309. Hey, you're at the wrong house.
  5310. Get back to the car.
  5311.  
  5312. 1149
  5313. 00:55:23,670 --> 00:55:24,858
  5314. Wrong house,
  5315. get back to the car.
  5316.  
  5317. 1150
  5318. 00:55:24,938 --> 00:55:26,360
  5319. Let's go.
  5320.  
  5321. 1151
  5322. 00:55:26,440 --> 00:55:30,897
  5323. ¶ ¶
  5324.  
  5325. 1152
  5326. 00:55:30,977 --> 00:55:32,432
  5327. You couldn't get
  5328. in the driver's seat?
  5329.  
  5330. 1153
  5331. 00:55:32,512 --> 00:55:34,167
  5332. My license expired
  5333. five years ago.
  5334.  
  5335. 1154
  5336. 00:55:34,247 --> 00:55:35,569
  5337. Hurry, hurry, hurry.
  5338. I'm going.
  5339.  
  5340. 1155
  5341. 00:55:35,649 --> 00:55:37,404
  5342. Got a ponytail and everything.
  5343. Let's go.
  5344.  
  5345. 1156
  5346. 00:55:37,484 --> 00:55:40,118
  5347. Why do I have
  5348. to be the getaway driver?
  5349.  
  5350. 1157
  5351. 00:55:47,461 --> 00:55:49,683
  5352. Don't let those girls
  5353. get to you.
  5354.  
  5355. 1158
  5356. 00:55:49,763 --> 00:55:51,285
  5357. I wish it were that easy.
  5358.  
  5359. 1159
  5360. 00:55:51,365 --> 00:55:52,986
  5361. They're threatened by you.
  5362.  
  5363. 1160
  5364. 00:55:53,066 --> 00:55:54,454
  5365. You're on the football team,
  5366. getting to spend
  5367.  
  5368. 1161
  5369. 00:55:54,534 --> 00:55:56,690
  5370. all that intimate time
  5371. with all the cute guys
  5372.  
  5373. 1162
  5374. 00:55:56,770 --> 00:55:58,859
  5375. that they have crushes on.
  5376.  
  5377. 1163
  5378. 00:55:58,939 --> 00:56:00,260
  5379. And they're not confident,
  5380.  
  5381. 1164
  5382. 00:56:00,340 --> 00:56:04,798
  5383. so they try and make you
  5384. feel as sad as they do.
  5385.  
  5386. 1165
  5387. 00:56:04,878 --> 00:56:06,400
  5388. You really think that?
  5389.  
  5390. 1166
  5391. 00:56:06,480 --> 00:56:10,437
  5392. Yup, and if you let them
  5393. get to you,
  5394.  
  5395. 1167
  5396. 00:56:10,517 --> 00:56:13,485
  5397. then they've won.
  5398.  
  5399. 1168
  5400. 00:56:24,931 --> 00:56:26,953
  5401. Do you want to go
  5402. to my bedroom?
  5403.  
  5404. 1169
  5405. 00:56:27,033 --> 00:56:28,989
  5406. My bedroom's upstairs,
  5407. if you want to go to sleep.
  5408.  
  5409. 1170
  5410. 00:56:29,069 --> 00:56:31,291
  5411. Your bedroom's upstairs?
  5412. Is that what you said?
  5413.  
  5414. 1171
  5415. 00:56:31,371 --> 00:56:33,527
  5416. Yeah, you can sleep up there.
  5417. I'll sleep here on the couch.
  5418.  
  5419. 1172
  5420. 00:56:33,607 --> 00:56:35,228
  5421. Look, we have to sleep
  5422. in the same bedroom
  5423.  
  5424. 1173
  5425. 00:56:35,308 --> 00:56:37,798
  5426. if your dad's gonna think
  5427. we're dating.
  5428.  
  5429. 1174
  5430. 00:56:37,878 --> 00:56:39,333
  5431. I'm being a gentleman.
  5432.  
  5433. 1175
  5434. 00:56:39,413 --> 00:56:41,301
  5435. Don't be weird.
  5436.  
  5437. 1176
  5438. 00:56:41,381 --> 00:56:43,003
  5439. I am not being weird.
  5440. You're totally being weird.
  5441.  
  5442. 1177
  5443. 00:56:43,083 --> 00:56:46,384
  5444. I'm not being weird.
  5445. Okay, shh.
  5446.  
  5447. 1178
  5448. 00:56:58,665 --> 00:57:01,399
  5449. You need help there, Shrek?
  5450.  
  5451. 1179
  5452. 00:57:08,308 --> 00:57:11,398
  5453. That was really sweet,
  5454. what you did for Emily tonight.
  5455.  
  5456. 1180
  5457. 00:57:11,478 --> 00:57:14,334
  5458. Even if it meant
  5459. making a harmless girl cry.
  5460.  
  5461. 1181
  5462. 00:57:14,414 --> 00:57:17,571
  5463. There are no harmless
  5464. high school girls.
  5465.  
  5466. 1182
  5467. 00:57:17,651 --> 00:57:20,807
  5468. You really took charge.
  5469.  
  5470. 1183
  5471. 00:57:20,887 --> 00:57:22,275
  5472. Sometimes you got
  5473. to read a situation
  5474.  
  5475. 1184
  5476. 00:57:22,355 --> 00:57:26,880
  5477. and take the bull
  5478. by the horns.
  5479.  
  5480. 1185
  5481. 00:57:26,960 --> 00:57:28,348
  5482. When was the last time
  5483. you kissed a guy off the job?
  5484.  
  5485. 1186
  5486. 00:57:28,428 --> 00:57:30,350
  5487. I don't kiss guys on the job.
  5488.  
  5489. 1187
  5490. 00:57:30,430 --> 00:57:33,620
  5491. When was your last kiss?
  5492.  
  5493. 1188
  5494. 00:57:33,700 --> 00:57:37,924
  5495. I don't know,
  5496. it's been a while.
  5497.  
  5498. 1189
  5499. 00:57:38,004 --> 00:57:42,729
  5500. Any new techniques
  5501. I should know about?
  5502.  
  5503. 1190
  5504. 00:57:42,809 --> 00:57:44,231
  5505. ¶ So you're there ¶
  5506.  
  5507. 1191
  5508. 00:57:44,311 --> 00:57:49,970
  5509. ¶ From the mirror's other side ¶
  5510.  
  5511. 1192
  5512. 00:57:50,050 --> 00:57:54,775
  5513. ¶ So you can feel truth see ¶
  5514.  
  5515. 1193
  5516. 00:57:54,855 --> 00:57:59,613
  5517. ¶ Through you ¶
  5518.  
  5519. 1194
  5520. 00:57:59,693 --> 00:58:02,349
  5521. ¶ Come inside ¶
  5522.  
  5523. 1195
  5524. 00:58:02,429 --> 00:58:03,917
  5525. ¶ Whoa oh oh ¶
  5526.  
  5527. 1196
  5528. 00:58:03,997 --> 00:58:05,085
  5529. See you later?
  5530. Yeah.
  5531.  
  5532. 1197
  5533. 00:58:05,165 --> 00:58:08,321
  5534. ¶ Your wounds will heal ¶
  5535.  
  5536. 1198
  5537. 00:58:08,401 --> 00:58:10,056
  5538. ¶ Whoa oh oh ¶
  5539.  
  5540. 1199
  5541. 00:58:10,136 --> 00:58:12,959
  5542. ¶ And all is revealed ¶
  5543.  
  5544. 1200
  5545. 00:58:13,039 --> 00:58:14,394
  5546. Hey, Mitch.
  5547.  
  5548. 1201
  5549. 00:58:14,474 --> 00:58:18,098
  5550. ¶ But what would we know
  5551. of the sentient life? ¶
  5552.  
  5553. 1202
  5554. 00:58:18,178 --> 00:58:20,767
  5555. I want you to have this.
  5556.  
  5557. 1203
  5558. 00:58:20,847 --> 00:58:22,035
  5559. What is it?
  5560.  
  5561. 1204
  5562. 00:58:22,115 --> 00:58:23,503
  5563. I overheard your conversation
  5564. with your dad.
  5565.  
  5566. 1205
  5567. 00:58:23,583 --> 00:58:26,273
  5568. No, I-I can't take this.
  5569. No, no, take it.
  5570.  
  5571. 1206
  5572. 00:58:26,353 --> 00:58:28,708
  5573. You'll pay me back
  5574. after you get your new job.
  5575.  
  5576. 1207
  5577. 00:58:28,788 --> 00:58:32,179
  5578. ¶ From the mirror's other side ¶
  5579.  
  5580. 1208
  5581. 00:58:32,259 --> 00:58:34,881
  5582. Just take it.
  5583.  
  5584. 1209
  5585. 00:58:34,961 --> 00:58:37,095
  5586. ¶ So you can feel ¶
  5587.  
  5588. 1210
  5589. 00:58:39,533 --> 00:58:43,290
  5590. Uh, what...
  5591. hey, so what are you doing now?
  5592.  
  5593. 1211
  5594. 00:58:43,370 --> 00:58:46,893
  5595. Uh, run home and then I have
  5596. an appointment at the clinic,
  5597.  
  5598. 1212
  5599. 00:58:46,973 --> 00:58:48,462
  5600. you know,
  5601. the one over on Grand Avenue?
  5602.  
  5603. 1213
  5604. 00:58:48,542 --> 00:58:50,096
  5605. Yeah, yeah, I like that one.
  5606.  
  5607. 1214
  5608. 00:58:50,176 --> 00:58:51,431
  5609. Comfortable waiting room chairs
  5610. over there.
  5611.  
  5612. 1215
  5613. 00:58:51,511 --> 00:58:53,400
  5614. Yeah, they're a little worn
  5615. for my liking,
  5616.  
  5617. 1216
  5618. 00:58:53,480 --> 00:58:55,569
  5619. but it's not as bad
  5620. as the one on Wilshire.
  5621.  
  5622. 1217
  5623. 00:58:55,649 --> 00:58:57,649
  5624. No, those are bad.
  5625.  
  5626. 1218
  5627. 00:58:59,786 --> 00:59:03,743
  5628. Um...
  5629. Go already.
  5630.  
  5631. 1219
  5632. 00:59:03,823 --> 00:59:06,024
  5633. Hey, uh...
  5634.  
  5635. 1220
  5636. 00:59:08,261 --> 00:59:10,417
  5637. Thank you.
  5638.  
  5639. 1221
  5640. 00:59:10,497 --> 00:59:15,099
  5641. ¶ It only wants,
  5642. it only wants us all ¶
  5643.  
  5644. 1222
  5645. 00:59:18,038 --> 00:59:21,394
  5646. ¶ Come inside ¶
  5647.  
  5648. 1223
  5649. 00:59:21,474 --> 00:59:23,063
  5650. ¶ Whoa oh oh ¶
  5651.  
  5652. 1224
  5653. 00:59:23,143 --> 00:59:26,800
  5654. ¶ So we can feel ¶
  5655.  
  5656. 1225
  5657. 00:59:26,880 --> 00:59:28,702
  5658. ¶ Whoa oh oh ¶
  5659.  
  5660. 1226
  5661. 00:59:28,782 --> 00:59:32,472
  5662. ¶ That all is revealed ¶
  5663.  
  5664. 1227
  5665. 00:59:32,552 --> 00:59:35,019
  5666. ¶ Whoa oh oh ¶
  5667.  
  5668. 1228
  5669. 00:59:37,557 --> 00:59:40,780
  5670. ¶ Come inside ¶
  5671.  
  5672. 1229
  5673. 00:59:40,860 --> 00:59:42,616
  5674. ¶ Whoa oh oh ¶
  5675.  
  5676. 1230
  5677. 00:59:42,696 --> 00:59:46,386
  5678. ¶ So we can feel ¶
  5679.  
  5680. 1231
  5681. 00:59:46,466 --> 00:59:48,154
  5682. ¶ Whoa oh oh ¶
  5683.  
  5684. 1232
  5685. 00:59:48,234 --> 00:59:52,425
  5686. ¶ Your heart out of steel ¶
  5687.  
  5688. 1233
  5689. 00:59:52,505 --> 00:59:58,064
  5690. ¶ But what would we know
  5691. of the sentient life? ¶
  5692.  
  5693. 1234
  5694. 00:59:58,144 --> 01:00:03,470
  5695. ¶ We only know,
  5696. we only know a lie ¶
  5697.  
  5698. 1235
  5699. 01:00:03,550 --> 01:00:09,253
  5700. ¶ It only wants,
  5701. it only wants us all ¶
  5702.  
  5703. 1236
  5704. 01:00:15,161 --> 01:00:17,417
  5705. Can I read that
  5706. when you're done?
  5707.  
  5708. 1237
  5709. 01:00:17,497 --> 01:00:19,953
  5710. What are you doing here?
  5711.  
  5712. 1238
  5713. 01:00:20,033 --> 01:00:23,657
  5714. You said how much
  5715. you hated these places, so...
  5716.  
  5717. 1239
  5718. 01:00:23,737 --> 01:00:26,604
  5719. I didn't want you
  5720. to be alone.
  5721.  
  5722. 1240
  5723. 01:00:32,245 --> 01:00:35,647
  5724. What is...
  5725. This looks depressing.
  5726.  
  5727. 1241
  5728. 01:00:43,690 --> 01:00:44,678
  5729. How long you been here?
  5730.  
  5731. 1242
  5732. 01:00:44,758 --> 01:00:46,646
  5733. Hours.
  5734.  
  5735. 1243
  5736. 01:00:46,726 --> 01:00:48,348
  5737. Hitting the clinic, huh?
  5738.  
  5739. 1244
  5740. 01:00:48,428 --> 01:00:52,485
  5741. Quite a thoughtful gesture
  5742. for a work associate.
  5743.  
  5744. 1245
  5745. 01:00:52,565 --> 01:00:56,556
  5746. I'm a...I'm a good friend,
  5747. you know?
  5748.  
  5749. 1246
  5750. 01:00:56,636 --> 01:00:59,759
  5751. I'm helping you build
  5752. this desk, aren't I?
  5753.  
  5754. 1247
  5755. 01:00:59,839 --> 01:01:02,729
  5756. Yeah.
  5757. Your dad know about this escort?
  5758.  
  5759. 1248
  5760. 01:01:02,809 --> 01:01:04,230
  5761. He's met her, yeah,
  5762.  
  5763. 1249
  5764. 01:01:04,310 --> 01:01:07,801
  5765. but he...he doesn't, like,
  5766. know what she does.
  5767.  
  5768. 1250
  5769. 01:01:07,881 --> 01:01:09,402
  5770. And you're not gonna tell him.
  5771.  
  5772. 1251
  5773. 01:01:09,482 --> 01:01:11,338
  5774. Nothing to tell
  5775. if nothing's going on, right?
  5776.  
  5777. 1252
  5778. 01:01:11,418 --> 01:01:13,073
  5779. Look, man, I can just talk
  5780. to her about things
  5781.  
  5782. 1253
  5783. 01:01:13,153 --> 01:01:14,708
  5784. that I can't talk about
  5785. with just anyone.
  5786.  
  5787. 1254
  5788. 01:01:14,788 --> 01:01:17,277
  5789. What's that mean, you can't
  5790. talk to me about stuff?
  5791.  
  5792. 1255
  5793. 01:01:17,357 --> 01:01:19,646
  5794. She doesn't judge me, man.
  5795.  
  5796. 1256
  5797. 01:01:19,726 --> 01:01:21,648
  5798. Mitch, I don't judge.
  5799.  
  5800. 1257
  5801. 01:01:21,728 --> 01:01:23,316
  5802. I observe,
  5803.  
  5804. 1258
  5805. 01:01:23,396 --> 01:01:25,218
  5806. and I think it's great
  5807. that you got a new buddy,
  5808.  
  5809. 1259
  5810. 01:01:25,298 --> 01:01:27,187
  5811. but why not bond with someone
  5812.  
  5813. 1260
  5814. 01:01:27,267 --> 01:01:30,123
  5815. who's into World of Warcraft
  5816. or Sudoku or water parks?
  5817.  
  5818. 1261
  5819. 01:01:30,203 --> 01:01:34,060
  5820. Anything other
  5821. than sex with dudes for money.
  5822.  
  5823. 1262
  5824. 01:01:34,140 --> 01:01:35,462
  5825. That's dangerous.
  5826.  
  5827. 1263
  5828. 01:01:35,542 --> 01:01:37,197
  5829. What are you...
  5830. why are you standing?
  5831.  
  5832. 1264
  5833. 01:01:37,277 --> 01:01:39,566
  5834. You call me over here
  5835. to help you build a desk,
  5836.  
  5837. 1265
  5838. 01:01:39,646 --> 01:01:40,767
  5839. and I'm doing all the work.
  5840.  
  5841. 1266
  5842. 01:01:40,847 --> 01:01:42,302
  5843. I help you sometimes.
  5844.  
  5845. 1267
  5846. 01:01:42,382 --> 01:01:43,436
  5847. When?
  5848.  
  5849. 1268
  5850. 01:01:43,516 --> 01:01:45,772
  5851. Like last week,
  5852. I gave you a fully loaded iPod.
  5853.  
  5854. 1269
  5855. 01:01:45,852 --> 01:01:47,073
  5856. That was a first generation
  5857.  
  5858. 1270
  5859. 01:01:47,153 --> 01:01:48,675
  5860. with a bunch of Celtic music
  5861. on it.
  5862.  
  5863. 1271
  5864. 01:01:48,755 --> 01:01:50,143
  5865. I don't even know
  5866. what I'm gonna do with that.
  5867.  
  5868. 1272
  5869. 01:01:50,223 --> 01:01:51,978
  5870. Listen to it.
  5871. Go for a fucking jog.
  5872.  
  5873. 1273
  5874. 01:01:52,058 --> 01:01:54,414
  5875. I ca...
  5876. It's very rousing music.
  5877.  
  5878. 1274
  5879. 01:01:54,494 --> 01:01:55,815
  5880. Where are you going?
  5881. You know what?
  5882.  
  5883. 1275
  5884. 01:01:55,895 --> 01:01:57,150
  5885. Like, every time
  5886. we hang out,
  5887.  
  5888. 1276
  5889. 01:01:57,230 --> 01:01:59,219
  5890. all you do is just
  5891. point out my problems.
  5892.  
  5893. 1277
  5894. 01:01:59,299 --> 01:02:01,721
  5895. Well, here's your problem, man.
  5896. You're an asshole.
  5897.  
  5898. 1278
  5899. 01:02:01,801 --> 01:02:04,758
  5900. I don't feel the need to
  5901. tell you that every single day.
  5902.  
  5903. 1279
  5904. 01:02:04,838 --> 01:02:08,028
  5905. No...Mitch.
  5906.  
  5907. 1280
  5908. 01:02:08,108 --> 01:02:10,230
  5909. I can't do
  5910. these kinds of things!
  5911.  
  5912. 1281
  5913. 01:02:10,310 --> 01:02:17,348
  5914. ¶ ¶
  5915.  
  5916. 1282
  5917. 01:02:19,285 --> 01:02:21,586
  5918. Hey, you ready?
  5919. Yeah.
  5920.  
  5921. 1283
  5922. 01:02:24,390 --> 01:02:32,396
  5923. ¶ ¶
  5924.  
  5925. 1284
  5926. 01:02:48,515 --> 01:02:49,903
  5927. What is this?
  5928.  
  5929. 1285
  5930. 01:02:49,983 --> 01:02:52,005
  5931. Uh, why don't you
  5932. have a seat, Mitch?
  5933.  
  5934. 1286
  5935. 01:02:52,085 --> 01:02:55,008
  5936. We just want to talk to you.
  5937.  
  5938. 1287
  5939. 01:02:55,088 --> 01:02:56,710
  5940. Uh, about what?
  5941.  
  5942. 1288
  5943. 01:02:56,790 --> 01:02:58,745
  5944. Mitch, take seat.
  5945.  
  5946. 1289
  5947. 01:02:58,825 --> 01:03:00,447
  5948. Or you can stand, if you're
  5949. more comfortable like that.
  5950.  
  5951. 1290
  5952. 01:03:00,527 --> 01:03:04,617
  5953. This is...
  5954. this is for you, so...
  5955.  
  5956. 1291
  5957. 01:03:04,697 --> 01:03:07,320
  5958. Why is Junior here?
  5959. Why...why is my landlord here?
  5960.  
  5961. 1292
  5962. 01:03:07,400 --> 01:03:10,056
  5963. They needed me
  5964. for unlock apartment.
  5965.  
  5966. 1293
  5967. 01:03:10,136 --> 01:03:13,126
  5968. I ask what for.
  5969. They tell me.
  5970.  
  5971. 1294
  5972. 01:03:13,206 --> 01:03:16,062
  5973. I am here to support.
  5974.  
  5975. 1295
  5976. 01:03:16,142 --> 01:03:17,197
  5977. What did they tell you?
  5978.  
  5979. 1296
  5980. 01:03:17,277 --> 01:03:18,598
  5981. That you have a problem
  5982.  
  5983. 1297
  5984. 01:03:18,678 --> 01:03:20,633
  5985. that's been taking over
  5986. your life for years.
  5987.  
  5988. 1298
  5989. 01:03:20,713 --> 01:03:24,448
  5990. Even though you think
  5991. you don't hurt people, you do.
  5992.  
  5993. 1299
  5994. 01:03:25,652 --> 01:03:28,608
  5995. So, JP,
  5996. you've staged an intervention?
  5997.  
  5998. 1300
  5999. 01:03:28,688 --> 01:03:30,176
  6000. There...there's four people here.
  6001.  
  6002. 1301
  6003. 01:03:30,256 --> 01:03:32,412
  6004. Typically there...
  6005. there's more than four.
  6006.  
  6007. 1302
  6008. 01:03:32,492 --> 01:03:34,514
  6009. Well, that's...that's part
  6010. of the problem.
  6011.  
  6012. 1303
  6013. 01:03:34,594 --> 01:03:37,317
  6014. These are the only people
  6015. that cared enough to show up.
  6016.  
  6017. 1304
  6018. 01:03:37,397 --> 01:03:38,918
  6019. You couldn't even get
  6020. Allie here?
  6021.  
  6022. 1305
  6023. 01:03:38,998 --> 01:03:40,754
  6024. No, Thursday tennis lessons
  6025.  
  6026. 1306
  6027. 01:03:40,834 --> 01:03:42,889
  6028. that she missed last week,
  6029. which turned into this thing...
  6030.  
  6031. 1307
  6032. 01:03:42,969 --> 01:03:47,060
  6033. JP told me about the sex app
  6034. thing or whatever.
  6035.  
  6036. 1308
  6037. 01:03:47,140 --> 01:03:49,829
  6038. This is just
  6039. getting out of hand, son.
  6040.  
  6041. 1309
  6042. 01:03:49,909 --> 01:03:53,133
  6043. Mitch, you have to stop
  6044. the drinking.
  6045.  
  6046. 1310
  6047. 01:03:53,213 --> 01:03:56,703
  6048. It hurts the people you love
  6049. who love you back so much.
  6050.  
  6051. 1311
  6052. 01:03:56,783 --> 01:03:59,005
  6053. I'm, uh, not an alcoholic.
  6054.  
  6055. 1312
  6056. 01:03:59,085 --> 01:04:02,108
  6057. Drugs.
  6058. That's even worse.
  6059.  
  6060. 1313
  6061. 01:04:02,188 --> 01:04:05,845
  6062. My son is addicted to sex.
  6063. What?
  6064.  
  6065. 1314
  6066. 01:04:05,925 --> 01:04:07,347
  6067. I think we got it
  6068. from here, bud.
  6069.  
  6070. 1315
  6071. 01:04:07,427 --> 01:04:09,315
  6072. Thank you.
  6073.  
  6074. 1316
  6075. 01:04:09,395 --> 01:04:12,185
  6076. Son, I think it's time
  6077. that you get serious
  6078.  
  6079. 1317
  6080. 01:04:12,265 --> 01:04:14,120
  6081. about getting some real help.
  6082.  
  6083. 1318
  6084. 01:04:14,200 --> 01:04:17,824
  6085. I'm sorry, you say
  6086. he's addicted to sex
  6087.  
  6088. 1319
  6089. 01:04:17,904 --> 01:04:19,859
  6090. as if it's a bad thing?
  6091.  
  6092. 1320
  6093. 01:04:19,939 --> 01:04:21,394
  6094. We all care
  6095. about you, Mitch.
  6096.  
  6097. 1321
  6098. 01:04:21,474 --> 01:04:24,898
  6099. We all just want
  6100. to see you get better.
  6101.  
  6102. 1322
  6103. 01:04:24,978 --> 01:04:28,001
  6104. Em, what have I ever
  6105. done to you?
  6106.  
  6107. 1323
  6108. 01:04:28,081 --> 01:04:29,669
  6109. Whenever I have plans
  6110. to visit you,
  6111.  
  6112. 1324
  6113. 01:04:29,749 --> 01:04:31,538
  6114. you cancel last minute.
  6115.  
  6116. 1325
  6117. 01:04:31,618 --> 01:04:35,875
  6118. You've been home, like, four
  6119. weekends in the past two years.
  6120.  
  6121. 1326
  6122. 01:04:35,955 --> 01:04:37,343
  6123. You always say
  6124. you're there for me,
  6125.  
  6126. 1327
  6127. 01:04:37,423 --> 01:04:40,146
  6128. but you're never actually there.
  6129.  
  6130. 1328
  6131. 01:04:40,226 --> 01:04:43,082
  6132. Mitchell, it doesn't matter
  6133. how you ended up here.
  6134.  
  6135. 1329
  6136. 01:04:43,162 --> 01:04:46,853
  6137. The important thing
  6138. is where you go from here.
  6139.  
  6140. 1330
  6141. 01:04:46,933 --> 01:04:48,154
  6142. How I ended up here?
  6143.  
  6144. 1331
  6145. 01:04:48,234 --> 01:04:50,023
  6146. You want to use
  6147. this weak-ass intervention
  6148.  
  6149. 1332
  6150. 01:04:50,103 --> 01:04:52,125
  6151. to figure out
  6152. how I ended up here?
  6153.  
  6154. 1333
  6155. 01:04:52,205 --> 01:04:56,129
  6156. Krystal says...
  6157. Fuck Krystal.
  6158.  
  6159. 1334
  6160. 01:04:56,209 --> 01:04:59,265
  6161. Hell, I'm surprised
  6162. you're even here.
  6163.  
  6164. 1335
  6165. 01:04:59,345 --> 01:05:01,701
  6166. Shouldn't you be out
  6167. walking the Great Wall
  6168.  
  6169. 1336
  6170. 01:05:01,781 --> 01:05:06,506
  6171. or hanging out with some
  6172. energy healing voodoo master?
  6173.  
  6174. 1337
  6175. 01:05:06,586 --> 01:05:07,807
  6176. But you know what I do remember?
  6177.  
  6178. 1338
  6179. 01:05:07,887 --> 01:05:11,744
  6180. I remember
  6181. my high school graduation,
  6182.  
  6183. 1339
  6184. 01:05:11,824 --> 01:05:15,126
  6185. you not being there 'cause
  6186. you had fucking Burning Man.
  6187.  
  6188. 1340
  6189. 01:05:18,164 --> 01:05:19,619
  6190. No, Mitch...
  6191. This is bullshit, JP.
  6192.  
  6193. 1341
  6194. 01:05:19,699 --> 01:05:22,088
  6195. Mitch?
  6196. Come on, man.
  6197.  
  6198. 1342
  6199. 01:05:22,168 --> 01:05:24,324
  6200. We didn't even...this was just
  6201. the intro part.
  6202.  
  6203. 1343
  6204. 01:05:24,404 --> 01:05:27,126
  6205. This sex app...
  6206. how you search?
  6207.  
  6208. 1344
  6209. 01:05:27,206 --> 01:05:28,761
  6210. Sex? Sex app?
  6211. Just...
  6212.  
  6213. 1345
  6214. 01:05:28,841 --> 01:05:30,463
  6215. No, you just...
  6216. you have a ton of apps.
  6217.  
  6218. 1346
  6219. 01:05:30,543 --> 01:05:31,575
  6220. I know.
  6221.  
  6222. 1347
  6223. 01:05:34,580 --> 01:05:42,586
  6224. ¶ ¶
  6225.  
  6226. 1348
  6227. 01:05:46,459 --> 01:05:48,781
  6228. All right,
  6229. I'm gonna head out there.
  6230.  
  6231. 1349
  6232. 01:05:48,861 --> 01:05:51,128
  6233. I'm here if you need me.
  6234.  
  6235. 1350
  6236. 01:05:54,300 --> 01:05:57,268
  6237. All right.
  6238. What is the deal?
  6239.  
  6240. 1351
  6241. 01:05:58,905 --> 01:06:00,760
  6242. What?
  6243. Nothing.
  6244.  
  6245. 1352
  6246. 01:06:00,840 --> 01:06:02,028
  6247. Nothing?
  6248.  
  6249. 1353
  6250. 01:06:02,108 --> 01:06:03,263
  6251. You were acting weird
  6252. on the way over here,
  6253.  
  6254. 1354
  6255. 01:06:03,343 --> 01:06:06,566
  6256. and now you're not even
  6257. looking at me.
  6258.  
  6259. 1355
  6260. 01:06:06,646 --> 01:06:08,579
  6261. I'm fine.
  6262.  
  6263. 1356
  6264. 01:06:11,684 --> 01:06:16,509
  6265. Does this have anything
  6266. to do with the other night?
  6267.  
  6268. 1357
  6269. 01:06:16,589 --> 01:06:18,990
  6270. I don't give a shit
  6271. about that.
  6272.  
  6273. 1358
  6274. 01:07:02,969 --> 01:07:05,124
  6275. Hey, I...I said
  6276. not on the lips.
  6277.  
  6278. 1359
  6279. 01:07:05,204 --> 01:07:09,073
  6280. I said not on the lips.
  6281.  
  6282. 1360
  6283. 01:07:11,077 --> 01:07:15,046
  6284. Hey. I can't.
  6285.  
  6286. 1361
  6287. 01:07:20,586 --> 01:07:22,375
  6288. Just...
  6289. Hey.
  6290.  
  6291. 1362
  6292. 01:07:22,455 --> 01:07:25,211
  6293. Jesus, the waiters here
  6294. get creepier every day.
  6295.  
  6296. 1363
  6297. 01:07:25,291 --> 01:07:26,412
  6298. Mitch, I can
  6299. handle this, okay?
  6300.  
  6301. 1364
  6302. 01:07:26,492 --> 01:07:27,380
  6303. Wait, you know this guy?
  6304.  
  6305. 1365
  6306. 01:07:27,460 --> 01:07:28,681
  6307. Hey, buddy, I think
  6308. you better leave.
  6309.  
  6310. 1366
  6311. 01:07:28,761 --> 01:07:29,849
  6312. Look, I've got a better idea.
  6313.  
  6314. 1367
  6315. 01:07:29,929 --> 01:07:32,385
  6316. Maybe you
  6317. and your faggot necklace
  6318.  
  6319. 1368
  6320. 01:07:32,465 --> 01:07:34,253
  6321. could get the fuck out
  6322. of my face,
  6323.  
  6324. 1369
  6325. 01:07:34,333 --> 01:07:36,422
  6326. and later on I'll take a picture
  6327. of me fucking your friend,
  6328.  
  6329. 1370
  6330. 01:07:36,502 --> 01:07:37,957
  6331. so you have something
  6332. to jerk off to.
  6333.  
  6334. 1371
  6335. 01:07:38,037 --> 01:07:41,461
  6336. Hey. Mitch, stop it!
  6337.  
  6338. 1372
  6339. 01:07:41,541 --> 01:07:42,695
  6340. Stop it!
  6341. Mitch!
  6342.  
  6343. 1373
  6344. 01:07:42,775 --> 01:07:45,198
  6345. Hey, hey!
  6346.  
  6347. 1374
  6348. 01:07:45,278 --> 01:07:46,644
  6349. Get the fuck out of here!
  6350.  
  6351. 1375
  6352. 01:07:50,917 --> 01:07:52,450
  6353. ¶ ¶
  6354.  
  6355. 1376
  6356. 01:07:59,592 --> 01:08:00,813
  6357. ¶ All that's gone ¶
  6358.  
  6359. 1377
  6360. 01:08:00,893 --> 01:08:02,982
  6361. ¶ And there's nothing left ¶
  6362.  
  6363. 1378
  6364. 01:08:03,062 --> 01:08:05,718
  6365. ¶ Nothing left for me ¶
  6366.  
  6367. 1379
  6368. 01:08:05,798 --> 01:08:07,653
  6369. ¶ But bitterness ¶
  6370.  
  6371. 1380
  6372. 01:08:07,733 --> 01:08:09,689
  6373. ¶ Frustration ¶
  6374.  
  6375. 1381
  6376. 01:08:09,769 --> 01:08:12,091
  6377. ¶ False relation ¶
  6378.  
  6379. 1382
  6380. 01:08:12,171 --> 01:08:13,426
  6381. You know, you should really
  6382. lock your door
  6383.  
  6384. 1383
  6385. 01:08:13,506 --> 01:08:17,030
  6386. if you don't want
  6387. people barging in.
  6388.  
  6389. 1384
  6390. 01:08:17,110 --> 01:08:19,499
  6391. Since when do you give a shit
  6392. about protecting me?
  6393.  
  6394. 1385
  6395. 01:08:19,579 --> 01:08:22,068
  6396. That's what you wanted, right?
  6397. You wanted protection.
  6398.  
  6399. 1386
  6400. 01:08:22,148 --> 01:08:23,336
  6401. You wanted someone
  6402. to care about you,
  6403.  
  6404. 1387
  6405. 01:08:23,416 --> 01:08:24,704
  6406. so that's exactly
  6407. what I gave you.
  6408.  
  6409. 1388
  6410. 01:08:24,784 --> 01:08:26,072
  6411. Oh, don't give me that.
  6412.  
  6413. 1389
  6414. 01:08:26,152 --> 01:08:28,241
  6415. You're using me just like
  6416. everybody else does,
  6417.  
  6418. 1390
  6419. 01:08:28,321 --> 01:08:29,742
  6420. but it's
  6421. for your magazine article
  6422.  
  6423. 1391
  6424. 01:08:29,822 --> 01:08:31,477
  6425. and to con your Dad
  6426. into giving you money.
  6427.  
  6428. 1392
  6429. 01:08:31,557 --> 01:08:32,812
  6430. And you're perfect?
  6431.  
  6432. 1393
  6433. 01:08:32,892 --> 01:08:34,247
  6434. You became a hooker
  6435. because you bragged
  6436.  
  6437. 1394
  6438. 01:08:34,327 --> 01:08:37,128
  6439. about fucking a bunch
  6440. of guys in college.
  6441.  
  6442. 1395
  6443. 01:08:39,532 --> 01:08:41,821
  6444. You know, you could say
  6445. that Victoria's
  6446.  
  6447. 1396
  6448. 01:08:41,901 --> 01:08:44,357
  6449. just a character
  6450. that you play,
  6451.  
  6452. 1397
  6453. 01:08:44,437 --> 01:08:46,859
  6454. but you like this job.
  6455.  
  6456. 1398
  6457. 01:08:46,939 --> 01:08:48,428
  6458. You revel in it.
  6459.  
  6460. 1399
  6461. 01:08:48,508 --> 01:08:51,597
  6462. You're comfortable in it
  6463. because you're in control.
  6464.  
  6465. 1400
  6466. 01:08:51,677 --> 01:08:53,533
  6467. You dictate the terms.
  6468.  
  6469. 1401
  6470. 01:08:53,613 --> 01:08:55,201
  6471. You don't have to worry
  6472. about being rejected
  6473.  
  6474. 1402
  6475. 01:08:55,281 --> 01:08:56,569
  6476. by a bunch of guys
  6477. who just want
  6478.  
  6479. 1403
  6480. 01:08:56,649 --> 01:08:59,572
  6481. to come all over you.
  6482.  
  6483. 1404
  6484. 01:08:59,652 --> 01:09:01,074
  6485. And you're just a sad person
  6486.  
  6487. 1405
  6488. 01:09:01,154 --> 01:09:03,843
  6489. who revels
  6490. in his own self-loathing.
  6491.  
  6492. 1406
  6493. 01:09:03,923 --> 01:09:06,079
  6494. I'll end the debate
  6495. for you right now, Mitch.
  6496.  
  6497. 1407
  6498. 01:09:06,159 --> 01:09:07,814
  6499. You're not a sex addict.
  6500.  
  6501. 1408
  6502. 01:09:07,894 --> 01:09:09,816
  6503. You're just
  6504. an emotionally crippled child
  6505.  
  6506. 1409
  6507. 01:09:09,896 --> 01:09:11,684
  6508. with low self-esteem
  6509. who uses sex
  6510.  
  6511. 1410
  6512. 01:09:11,764 --> 01:09:13,252
  6513. to numb his feelings.
  6514.  
  6515. 1411
  6516. 01:09:13,332 --> 01:09:16,389
  6517. Your problem isn't sex.
  6518. Your problem is reality.
  6519.  
  6520. 1412
  6521. 01:09:16,469 --> 01:09:19,970
  6522. Sex is just
  6523. your pathetic fucking Band-Aid.
  6524.  
  6525. 1413
  6526. 01:09:29,682 --> 01:09:37,888
  6527. ¶ ¶
  6528.  
  6529. 1414
  6530. 01:09:56,709 --> 01:10:00,566
  6531. ¶ You exhaust me
  6532. you know ¶
  6533.  
  6534. 1415
  6535. 01:10:00,646 --> 01:10:05,605
  6536. ¶ Bellowing black
  6537. exhaust pipe smoke ¶
  6538.  
  6539. 1416
  6540. 01:10:05,685 --> 01:10:07,807
  6541. ¶ And the smut won't wash ¶
  6542.  
  6543. 1417
  6544. 01:10:07,887 --> 01:10:12,022
  6545. ¶ From this
  6546. unsuitable immigrant skin ¶
  6547.  
  6548. 1418
  6549. 01:10:14,694 --> 01:10:18,451
  6550. ¶ Such a villainous grace ¶
  6551.  
  6552. 1419
  6553. 01:10:18,531 --> 01:10:23,389
  6554. ¶ I don't know
  6555. what you've done to your face ¶
  6556.  
  6557. 1420
  6558. 01:10:23,469 --> 01:10:26,259
  6559. ¶ Some nights
  6560. I can't figure out ¶
  6561.  
  6562. 1421
  6563. 01:10:26,339 --> 01:10:30,074
  6564. ¶ Quite where your heart is ¶
  6565.  
  6566. 1422
  6567. 01:10:38,884 --> 01:10:43,454
  6568. ¶ Oh, Los Angeles, be kind ¶
  6569.  
  6570. 1423
  6571. 01:10:48,060 --> 01:10:53,264
  6572. ¶ No more trouble
  6573. or red lights ¶
  6574.  
  6575. 1424
  6576. 01:10:56,302 --> 01:11:01,260
  6577. ¶ I can learn to love you
  6578. in due time ¶
  6579.  
  6580. 1425
  6581. 01:11:01,340 --> 01:11:06,143
  6582. ¶ Oh, Los Angeles, be kind ¶
  6583.  
  6584. 1426
  6585. 01:11:08,981 --> 01:11:12,138
  6586. You asked me
  6587. for an opportunity.
  6588.  
  6589. 1427
  6590. 01:11:12,218 --> 01:11:15,074
  6591. I didn't have to give you
  6592. a chance, and I did,
  6593.  
  6594. 1428
  6595. 01:11:15,154 --> 01:11:16,976
  6596. and now you're telling me
  6597. you have this great story
  6598.  
  6599. 1429
  6600. 01:11:17,056 --> 01:11:19,845
  6601. and you can't write it?
  6602.  
  6603. 1430
  6604. 01:11:19,925 --> 01:11:22,515
  6605. I guess
  6606. that's accurate, yeah.
  6607.  
  6608. 1431
  6609. 01:11:22,595 --> 01:11:26,919
  6610. Huh. Okay.
  6611.  
  6612. 1432
  6613. 01:11:26,999 --> 01:11:28,688
  6614. That's it?
  6615. You're not mad?
  6616.  
  6617. 1433
  6618. 01:11:28,768 --> 01:11:29,989
  6619. Mad?
  6620. Fuck do I care?
  6621.  
  6622. 1434
  6623. 01:11:30,069 --> 01:11:31,224
  6624. I've got two writers
  6625. out there
  6626.  
  6627. 1435
  6628. 01:11:31,304 --> 01:11:32,959
  6629. who'd club a baby seal
  6630. for the job.
  6631.  
  6632. 1436
  6633. 01:11:33,039 --> 01:11:34,994
  6634. Well, look,
  6635. I could write something else.
  6636.  
  6637. 1437
  6638. 01:11:35,074 --> 01:11:36,429
  6639. I'd just need
  6640. a little bit more time.
  6641.  
  6642. 1438
  6643. 01:11:36,509 --> 01:11:39,332
  6644. I make my decision
  6645. at the end of the week.
  6646.  
  6647. 1439
  6648. 01:11:39,412 --> 01:11:41,078
  6649. Oh.
  6650.  
  6651. 1440
  6652. 01:11:43,883 --> 01:11:47,718
  6653. All right, well, uh,
  6654. thanks for the opportunity.
  6655.  
  6656. 1441
  6657. 01:11:50,323 --> 01:11:53,112
  6658. Hey, it's none of my business,
  6659.  
  6660. 1442
  6661. 01:11:53,192 --> 01:11:55,715
  6662. but when you came in here,
  6663. you were hungry.
  6664.  
  6665. 1443
  6666. 01:11:55,795 --> 01:11:56,916
  6667. You were inspired.
  6668.  
  6669. 1444
  6670. 01:11:56,996 --> 01:11:59,185
  6671. I mean,
  6672. you really wanted this job.
  6673.  
  6674. 1445
  6675. 01:11:59,265 --> 01:12:01,787
  6676. It's, what, just not important
  6677. to you anymore?
  6678.  
  6679. 1446
  6680. 01:12:01,867 --> 01:12:03,889
  6681. No, it still is.
  6682.  
  6683. 1447
  6684. 01:12:03,969 --> 01:12:07,026
  6685. If you are a journalist,
  6686. you write.
  6687.  
  6688. 1448
  6689. 01:12:07,106 --> 01:12:11,097
  6690. If you can do anything else,
  6691. you do anything else.
  6692.  
  6693. 1449
  6694. 01:12:11,177 --> 01:12:13,132
  6695. If you're stuck,
  6696. go back to the heart.
  6697.  
  6698. 1450
  6699. 01:12:13,212 --> 01:12:15,301
  6700. Go back to what inspired you
  6701. in the first place, you know,
  6702.  
  6703. 1451
  6704. 01:12:15,381 --> 01:12:16,602
  6705. what really got you...
  6706.  
  6707. 1452
  6708. 01:12:16,682 --> 01:12:17,770
  6709. Oh, I've got to take this.
  6710.  
  6711. 1453
  6712. 01:12:17,850 --> 01:12:21,207
  6713. David.
  6714. Hi, any news?
  6715.  
  6716. 1454
  6717. 01:12:21,287 --> 01:12:22,608
  6718. Damn.
  6719.  
  6720. 1455
  6721. 01:12:22,688 --> 01:12:25,956
  6722. Okay. Um, yeah.
  6723.  
  6724. 1456
  6725. 01:12:42,241 --> 01:12:50,247
  6726. ¶ ¶
  6727.  
  6728. 1457
  6729. 01:13:13,973 --> 01:13:15,695
  6730. Oh!
  6731. God, ow!
  6732.  
  6733. 1458
  6734. 01:13:15,775 --> 01:13:17,229
  6735. Jesus Christ,
  6736. what the fuck are you doing?
  6737.  
  6738. 1459
  6739. 01:13:17,309 --> 01:13:18,431
  6740. We need to talk.
  6741. Hey! Open up!
  6742.  
  6743. 1460
  6744. 01:13:18,511 --> 01:13:19,999
  6745. Then fucking call me!
  6746.  
  6747. 1461
  6748. 01:13:20,079 --> 01:13:21,634
  6749. I do call.
  6750. You don't pick up my calls.
  6751.  
  6752. 1462
  6753. 01:13:21,714 --> 01:13:22,635
  6754. You need to leave.
  6755. I'm working.
  6756.  
  6757. 1463
  6758. 01:13:22,715 --> 01:13:24,270
  6759. Not until you hear me out.
  6760.  
  6761. 1464
  6762. 01:13:24,350 --> 01:13:26,706
  6763. Hey, come on,
  6764. I'm gonna call the police.
  6765.  
  6766. 1465
  6767. 01:13:26,786 --> 01:13:28,674
  6768. Then hurry.
  6769.  
  6770. 1466
  6771. 01:13:28,754 --> 01:13:31,110
  6772. All right, look, I...I know
  6773.  
  6774. 1467
  6775. 01:13:31,190 --> 01:13:32,278
  6776. that you don't want
  6777. to accept it,
  6778.  
  6779. 1468
  6780. 01:13:32,358 --> 01:13:33,946
  6781. and I didn't want
  6782. to admit it,
  6783.  
  6784. 1469
  6785. 01:13:34,026 --> 01:13:37,149
  6786. but I...I like you in a way
  6787.  
  6788. 1470
  6789. 01:13:37,229 --> 01:13:40,386
  6790. that I didn't think
  6791. I was capable.
  6792.  
  6793. 1471
  6794. 01:13:40,466 --> 01:13:41,854
  6795. I know how much money's
  6796. in my wallet.
  6797.  
  6798. 1472
  6799. 01:13:41,934 --> 01:13:44,924
  6800. Just shut the fuck up.
  6801.  
  6802. 1473
  6803. 01:13:45,004 --> 01:13:49,729
  6804. Look, we both know
  6805. that you never
  6806.  
  6807. 1474
  6808. 01:13:49,809 --> 01:13:53,165
  6809. needed anyone
  6810. to protect you.
  6811.  
  6812. 1475
  6813. 01:13:53,245 --> 01:13:56,313
  6814. You've never needed that.
  6815.  
  6816. 1476
  6817. 01:14:00,653 --> 01:14:02,920
  6818. You were just lonely.
  6819.  
  6820. 1477
  6821. 01:14:12,498 --> 01:14:14,531
  6822. Say something.
  6823.  
  6824. 1478
  6825. 01:14:20,840 --> 01:14:23,307
  6826. Open the door.
  6827. I'm working.
  6828.  
  6829. 1479
  6830. 01:14:27,246 --> 01:14:32,972
  6831. ¶ ¶
  6832.  
  6833. 1480
  6834. 01:14:33,052 --> 01:14:35,741
  6835. You're lucky I'm not gonna
  6836. call the police on you.
  6837.  
  6838. 1481
  6839. 01:14:35,821 --> 01:14:38,277
  6840. Go home to your wife,
  6841. asshole.
  6842.  
  6843. 1482
  6844. 01:14:38,357 --> 01:14:46,363
  6845. ¶ ¶
  6846.  
  6847. 1483
  6848. 01:15:01,213 --> 01:15:05,404
  6849. Victoria isn't just a character
  6850. she plays.
  6851.  
  6852. 1484
  6853. 01:15:05,484 --> 01:15:08,952
  6854. Victoria's a character
  6855. we all play.
  6856.  
  6857. 1485
  6858. 01:15:12,191 --> 01:15:14,213
  6859. And tonight,
  6860. some schlepp of a guy
  6861.  
  6862. 1486
  6863. 01:15:14,293 --> 01:15:16,348
  6864. will sit along the bar
  6865. with his head
  6866.  
  6867. 1487
  6868. 01:15:16,428 --> 01:15:20,030
  6869. buried in his phone
  6870. ordering vodka after vodka.
  6871.  
  6872. 1488
  6873. 01:15:22,501 --> 01:15:26,158
  6874. And if the powers that be decide
  6875. that tonight is his night,
  6876.  
  6877. 1489
  6878. 01:15:26,238 --> 01:15:29,462
  6879. an escort named Victoria
  6880. will lean up against the bar,
  6881.  
  6882. 1490
  6883. 01:15:29,542 --> 01:15:31,330
  6884. tell him he can buy her a drink,
  6885.  
  6886. 1491
  6887. 01:15:31,410 --> 01:15:34,266
  6888. and blink
  6889. those beautiful blue eyes,
  6890.  
  6891. 1492
  6892. 01:15:34,346 --> 01:15:39,283
  6893. and if the guy's smart,
  6894. he'll never let her slip away.
  6895.  
  6896. 1493
  6897. 01:15:52,498 --> 01:15:54,898
  6898. Natalie?
  6899.  
  6900. 1494
  6901. 01:15:58,904 --> 01:16:02,873
  6902. Your academic record
  6903. is spotless, four.zero GPA.
  6904.  
  6905. 1495
  6906. 01:16:04,577 --> 01:16:06,832
  6907. But?
  6908.  
  6909. 1496
  6910. 01:16:06,912 --> 01:16:09,468
  6911. But what?
  6912.  
  6913. 1497
  6914. 01:16:09,548 --> 01:16:11,170
  6915. But you don't want
  6916. your institution tarnished
  6917.  
  6918. 1498
  6919. 01:16:11,250 --> 01:16:14,106
  6920. by the PowerPoint Sex Girl
  6921. from Piers Morgan Live.
  6922.  
  6923. 1499
  6924. 01:16:14,186 --> 01:16:16,642
  6925. Thank you so much
  6926. for your time.
  6927.  
  6928. 1500
  6929. 01:16:16,722 --> 01:16:18,143
  6930. But your essay's the reason
  6931.  
  6932. 1501
  6933. 01:16:18,223 --> 01:16:22,426
  6934. we're accepting you
  6935. into our MBA program.
  6936.  
  6937. 1502
  6938. 01:16:24,597 --> 01:16:26,218
  6939. What?
  6940.  
  6941. 1503
  6942. 01:16:26,298 --> 01:16:31,123
  6943. Your honesty about what happened
  6944. to you was refreshing.
  6945.  
  6946. 1504
  6947. 01:16:31,203 --> 01:16:33,592
  6948. Three of the five members
  6949. of our selection committee
  6950.  
  6951. 1505
  6952. 01:16:33,672 --> 01:16:36,428
  6953. have children who were
  6954. bullied on the Internet.
  6955.  
  6956. 1506
  6957. 01:16:36,508 --> 01:16:39,198
  6958. My daughter was one of them.
  6959.  
  6960. 1507
  6961. 01:16:39,278 --> 01:16:43,168
  6962. What does it say about us
  6963. if we let cyberbullying
  6964.  
  6965. 1508
  6966. 01:16:43,248 --> 01:16:46,238
  6967. prevent a perfectly good
  6968. MBA candidate
  6969.  
  6970. 1509
  6971. 01:16:46,318 --> 01:16:49,486
  6972. from realizing her potential?
  6973.  
  6974. 1510
  6975. 01:16:50,689 --> 01:16:58,895
  6976. ¶ ¶
  6977.  
  6978. 1511
  6979. 01:17:25,891 --> 01:17:28,158
  6980. Thanks, man.
  6981.  
  6982. 1512
  6983. 01:17:36,602 --> 01:17:37,990
  6984. I look like a fucking waiter.
  6985.  
  6986. 1513
  6987. 01:17:38,070 --> 01:17:39,692
  6988. You look good.
  6989.  
  6990. 1514
  6991. 01:17:39,772 --> 01:17:41,794
  6992. Besides, that's what they make
  6993. you wear to these recitals.
  6994.  
  6995. 1515
  6996. 01:17:41,874 --> 01:17:44,830
  6997. I hate clarinet.
  6998. Dad won't let me quit.
  6999.  
  7000. 1516
  7001. 01:17:44,910 --> 01:17:46,799
  7002. Yeah.
  7003. Hey, is he upstairs?
  7004.  
  7005. 1517
  7006. 01:17:46,879 --> 01:17:49,513
  7007. Fuck if I know.
  7008.  
  7009. 1518
  7010. 01:18:07,166 --> 01:18:09,232
  7011. Dad?
  7012.  
  7013. 1519
  7014. 01:18:13,105 --> 01:18:15,105
  7015. Dad?
  7016.  
  7017. 1520
  7018. 01:18:25,784 --> 01:18:28,240
  7019. Dad?
  7020. Oh.
  7021.  
  7022. 1521
  7023. 01:18:28,320 --> 01:18:33,379
  7024. Oh.
  7025. Hi, son.
  7026.  
  7027. 1522
  7028. 01:18:33,459 --> 01:18:35,414
  7029. Good exercising...
  7030.  
  7031. 1523
  7032. 01:18:35,494 --> 01:18:39,551
  7033. Yeah, uh,
  7034. the whole exercise thing, yeah.
  7035.  
  7036. 1524
  7037. 01:18:39,631 --> 01:18:44,723
  7038. Um, one of Emily's friend's
  7039. asshole father told Emily
  7040.  
  7041. 1525
  7042. 01:18:44,803 --> 01:18:47,292
  7043. that when you get over 50,
  7044. you got to work out every day,
  7045.  
  7046. 1526
  7047. 01:18:47,372 --> 01:18:50,396
  7048. so she thinks
  7049. if I don't exercise, I die.
  7050.  
  7051. 1527
  7052. 01:18:50,476 --> 01:18:52,665
  7053. It's crazy.
  7054. Sounds crazy.
  7055.  
  7056. 1528
  7057. 01:18:52,745 --> 01:18:56,835
  7058. So look, I got some more money
  7059. for you if you still need it.
  7060.  
  7061. 1529
  7062. 01:18:56,915 --> 01:18:58,737
  7063. What happened to Krystal
  7064. and Mercury in retrograde?
  7065.  
  7066. 1530
  7067. 01:18:58,817 --> 01:19:00,873
  7068. She left me.
  7069. You were dating.
  7070.  
  7071. 1531
  7072. 01:19:00,953 --> 01:19:03,175
  7073. My astrologer.
  7074. Of course.
  7075.  
  7076. 1532
  7077. 01:19:03,255 --> 01:19:05,644
  7078. Son, she was 35
  7079. and a Pilates instructor.
  7080.  
  7081. 1533
  7082. 01:19:05,724 --> 01:19:09,815
  7083. Do you have any idea what
  7084. Pilates does to a woman's ass?
  7085.  
  7086. 1534
  7087. 01:19:09,895 --> 01:19:12,317
  7088. So how's Natalie?
  7089.  
  7090. 1535
  7091. 01:19:12,397 --> 01:19:15,788
  7092. Or should I say...
  7093.  
  7094. 1536
  7095. 01:19:15,868 --> 01:19:17,656
  7096. Victoria?
  7097.  
  7098. 1537
  7099. 01:19:17,736 --> 01:19:20,893
  7100. I think it's a great article.
  7101. I'm proud of you.
  7102.  
  7103. 1538
  7104. 01:19:20,973 --> 01:19:23,395
  7105. Where'd I put the thing?
  7106.  
  7107. 1539
  7108. 01:19:23,475 --> 01:19:25,475
  7109. Here.
  7110.  
  7111. 1540
  7112. 01:19:28,547 --> 01:19:30,147
  7113. Thank you.
  7114.  
  7115. 1541
  7116. 01:19:33,285 --> 01:19:36,041
  7117. You know, I used to steal
  7118. your weed when I was a kid.
  7119.  
  7120. 1542
  7121. 01:19:36,121 --> 01:19:37,810
  7122. Really?
  7123. That was you?
  7124.  
  7125. 1543
  7126. 01:19:37,890 --> 01:19:39,178
  7127. I always thought
  7128. that was Rosalita.
  7129.  
  7130. 1544
  7131. 01:19:39,258 --> 01:19:42,614
  7132. No, it was me.
  7133. Well, that's all right.
  7134.  
  7135. 1545
  7136. 01:19:42,694 --> 01:19:44,349
  7137. It was your mom's weed.
  7138.  
  7139. 1546
  7140. 01:19:44,429 --> 01:19:47,019
  7141. Get the fuck out of here.
  7142. Oh, yeah.
  7143.  
  7144. 1547
  7145. 01:19:47,099 --> 01:19:49,521
  7146. I was on the straight
  7147. and narrow till she came along.
  7148.  
  7149. 1548
  7150. 01:19:49,601 --> 01:19:53,125
  7151. So what about Natalie?
  7152.  
  7153. 1549
  7154. 01:19:53,205 --> 01:19:56,161
  7155. Ah, I fucked that up.
  7156.  
  7157. 1550
  7158. 01:19:56,241 --> 01:19:58,464
  7159. Well, you need
  7160. to un-fuck that up.
  7161.  
  7162. 1551
  7163. 01:19:58,544 --> 01:20:02,134
  7164. Look, if what you wrote
  7165. in this article is the truth,
  7166.  
  7167. 1552
  7168. 01:20:02,214 --> 01:20:03,635
  7169. then you can't
  7170. ignore your feelings.
  7171.  
  7172. 1553
  7173. 01:20:03,715 --> 01:20:05,938
  7174. That regret is gonna
  7175. grow inside of you
  7176.  
  7177. 1554
  7178. 01:20:06,018 --> 01:20:08,140
  7179. and twist you
  7180. into a dark and thorny place.
  7181.  
  7182. 1555
  7183. 01:20:08,220 --> 01:20:12,745
  7184. I know, I've been there.
  7185. It's not good.
  7186.  
  7187. 1556
  7188. 01:20:12,825 --> 01:20:14,124
  7189. Smoke some weed.
  7190.  
  7191. 1557
  7192. 01:20:17,963 --> 01:20:20,252
  7193. So I've been thinking.
  7194.  
  7195. 1558
  7196. 01:20:20,332 --> 01:20:22,454
  7197. I know you said I don't have
  7198. to play football next season,
  7199.  
  7200. 1559
  7201. 01:20:22,534 --> 01:20:23,722
  7202. but I kind of want to.
  7203.  
  7204. 1560
  7205. 01:20:23,802 --> 01:20:25,457
  7206. Yeah, why is that?
  7207. I don't know.
  7208.  
  7209. 1561
  7210. 01:20:25,537 --> 01:20:30,262
  7211. I guess I don't mind the hitting
  7212. and all the yelling and stuff.
  7213.  
  7214. 1562
  7215. 01:20:30,342 --> 01:20:32,531
  7216. What?
  7217.  
  7218. 1563
  7219. 01:20:32,611 --> 01:20:34,366
  7220. What?
  7221. It's a boy.
  7222.  
  7223. 1564
  7224. 01:20:34,446 --> 01:20:36,301
  7225. It's definitely a boy.
  7226. It's not a boy.
  7227.  
  7228. 1565
  7229. 01:20:36,381 --> 01:20:37,936
  7230. That's the only thing
  7231. that makes sense.
  7232.  
  7233. 1566
  7234. 01:20:38,016 --> 01:20:39,683
  7235. It's not a boy.
  7236. What's his name?
  7237.  
  7238. 1567
  7239. 01:20:41,086 --> 01:20:42,941
  7240. His name is Jonathan,
  7241. and he plays wide receiver,
  7242.  
  7243. 1568
  7244. 01:20:43,021 --> 01:20:44,643
  7245. and he has the cutest ass
  7246. on the team.
  7247.  
  7248. 1569
  7249. 01:20:44,723 --> 01:20:46,723
  7250. Language.
  7251. Sorry, butt.
  7252.  
  7253. 1570
  7254. 01:20:47,726 --> 01:20:49,348
  7255. Do I even know this kid?
  7256.  
  7257. 1571
  7258. 01:20:49,428 --> 01:20:51,350
  7259. Do you remember the guy
  7260. who scored all the touchdowns
  7261.  
  7262. 1572
  7263. 01:20:51,430 --> 01:20:52,351
  7264. at my games last year?
  7265.  
  7266. 1573
  7267. 01:20:52,431 --> 01:20:53,964
  7268. Wait, Jonathan?
  7269. Touchdown Jonathan?
  7270.  
  7271. 1574
  7272. 01:20:55,100 --> 01:20:56,488
  7273. Yeah.
  7274. He's pretty good.
  7275.  
  7276. 1575
  7277. 01:20:56,568 --> 01:20:57,656
  7278. I'll go get it.
  7279. And I think he likes me.
  7280.  
  7281. 1576
  7282. 01:20:57,736 --> 01:21:00,370
  7283. Ah, dear God.
  7284.  
  7285. 1577
  7286. 01:21:08,647 --> 01:21:10,736
  7287. Hey.
  7288.  
  7289. 1578
  7290. 01:21:10,816 --> 01:21:13,806
  7291. Hi.
  7292.  
  7293. 1579
  7294. 01:21:13,886 --> 01:21:17,042
  7295. I read your article,
  7296. and, well,
  7297.  
  7298. 1580
  7299. 01:21:17,122 --> 01:21:18,877
  7300. I think you misquoted me.
  7301.  
  7302. 1581
  7303. 01:21:18,957 --> 01:21:21,280
  7304. Nobody even knows it's you,
  7305. just like you asked.
  7306.  
  7307. 1582
  7308. 01:21:21,360 --> 01:21:24,750
  7309. But there are some lines in here
  7310. I would have never said.
  7311.  
  7312. 1583
  7313. 01:21:24,830 --> 01:21:26,718
  7314. Like what?
  7315.  
  7316. 1584
  7317. 01:21:26,798 --> 01:21:28,387
  7318. "You see
  7319. enough unfaithful husbands,
  7320.  
  7321. 1585
  7322. 01:21:28,467 --> 01:21:33,325
  7323. "and you start to get sickened
  7324. by the whole notion of love.
  7325.  
  7326. 1586
  7327. 01:21:33,405 --> 01:21:34,893
  7328. "How can you trust men
  7329. when you see them
  7330.  
  7331. 1587
  7332. 01:21:34,973 --> 01:21:36,328
  7333. "call their wives
  7334. in front of you and say
  7335.  
  7336. 1588
  7337. 01:21:36,408 --> 01:21:38,931
  7338. "they love them
  7339. after they just paid for sex?
  7340.  
  7341. 1589
  7342. 01:21:39,011 --> 01:21:40,232
  7343. "I don't think
  7344. you can be in my industry
  7345.  
  7346. 1590
  7347. 01:21:40,312 --> 01:21:41,800
  7348. "and still believe in love.
  7349.  
  7350. 1591
  7351. 01:21:41,880 --> 01:21:45,370
  7352. It's like being a scientist
  7353. and believing in God."
  7354.  
  7355. 1592
  7356. 01:21:45,450 --> 01:21:47,906
  7357. Yeah, you definitely
  7358. said all of that.
  7359.  
  7360. 1593
  7361. 01:21:47,986 --> 01:21:51,243
  7362. I'd really like you to publish
  7363. a retraction of that statement
  7364.  
  7365. 1594
  7366. 01:21:51,323 --> 01:21:56,048
  7367. and revise it to say, "You see
  7368. enough unfaithful husbands,
  7369.  
  7370. 1595
  7371. 01:21:56,128 --> 01:22:00,018
  7372. "and you start
  7373. to question the notion of love,
  7374.  
  7375. 1596
  7376. 01:22:00,098 --> 01:22:04,056
  7377. "and then when you finally
  7378. experience it for yourself,
  7379.  
  7380. 1597
  7381. 01:22:04,136 --> 01:22:07,092
  7382. "you see
  7383. what all the fuss is about,
  7384.  
  7385. 1598
  7386. 01:22:07,172 --> 01:22:11,463
  7387. "and you can't imagine not
  7388. having that person in your life,
  7389.  
  7390. 1599
  7391. 01:22:11,543 --> 01:22:14,032
  7392. "and you feel like the luckiest
  7393. person in the world,
  7394.  
  7395. 1600
  7396. 01:22:14,112 --> 01:22:15,634
  7397. "and you would do anything
  7398. to make them
  7399.  
  7400. 1601
  7401. 01:22:15,714 --> 01:22:18,381
  7402. feel the same way
  7403. about you."
  7404.  
  7405. 1602
  7406. 01:22:24,589 --> 01:22:26,456
  7407. I quit.
  7408.  
  7409. 1603
  7410. 01:22:28,593 --> 01:22:32,618
  7411. I'm officially a grad student
  7412. in September.
  7413.  
  7414. 1604
  7415. 01:22:32,698 --> 01:22:37,789
  7416. Get an MBA and make this
  7417. tutoring thing a real business.
  7418.  
  7419. 1605
  7420. 01:22:37,869 --> 01:22:39,992
  7421. I'll have to pay taxes.
  7422.  
  7423. 1606
  7424. 01:22:40,072 --> 01:22:42,127
  7425. Well, that's...that's good.
  7426.  
  7427. 1607
  7428. 01:22:42,207 --> 01:22:45,364
  7429. That's...that's really good
  7430. for you.
  7431.  
  7432. 1608
  7433. 01:22:45,444 --> 01:22:47,310
  7434. I'm happy for you.
  7435.  
  7436. 1609
  7437. 01:22:50,515 --> 01:22:52,382
  7438. Yeah.
  7439.  
  7440. 1610
  7441. 01:22:57,322 --> 01:22:58,955
  7442. Okay.
  7443.  
  7444. 1611
  7445. 01:23:02,894 --> 01:23:04,919
  7446. Wait.
  7447.  
  7448. 1612
  7449. 01:23:19,945 --> 01:23:21,533
  7450. I want that with Jonathan.
  7451.  
  7452. 1613
  7453. 01:23:21,613 --> 01:23:24,247
  7454. Yeah, over my dead body.
  7455.  
  7456. 1614
  7457. 01:23:30,288 --> 01:23:32,711
  7458. ¶ Sit here right next to me ¶
  7459.  
  7460. 1615
  7461. 01:23:32,791 --> 01:23:36,159
  7462. ¶ And don't say a word ¶
  7463.  
  7464. 1616
  7465. 01:23:37,863 --> 01:23:40,986
  7466. ¶ That's all I want from you ¶
  7467.  
  7468. 1617
  7469. 01:23:41,066 --> 01:23:45,057
  7470. ¶ No, nothing more ¶
  7471.  
  7472. 1618
  7473. 01:23:45,137 --> 01:23:47,793
  7474. ¶ Sit here right next to me ¶
  7475.  
  7476. 1619
  7477. 01:23:47,873 --> 01:23:52,698
  7478. ¶ And don't say a word ¶
  7479.  
  7480. 1620
  7481. 01:23:52,778 --> 01:23:54,766
  7482. ¶ That's all I want from you ¶
  7483.  
  7484. 1621
  7485. 01:23:54,846 --> 01:23:58,236
  7486. ¶ All I want from you ¶
  7487.  
  7488. 1622
  7489. 01:23:58,316 --> 01:24:01,506
  7490. ¶ Hold my hand ¶
  7491.  
  7492. 1623
  7493. 01:24:01,586 --> 01:24:05,610
  7494. ¶ 'Cause talking is the source
  7495. of misunderstanding ¶
  7496.  
  7497. 1624
  7498. 01:24:05,690 --> 01:24:09,014
  7499. ¶ Hold my hand ¶
  7500.  
  7501. 1625
  7502. 01:24:09,094 --> 01:24:12,884
  7503. ¶ 'Cause talking is the source
  7504. of misunderstanding ¶
  7505.  
  7506. 1626
  7507. 01:24:12,964 --> 01:24:15,598
  7508. ¶ Hold my hand ¶
  7509.  
  7510. 1627
  7511. 01:24:16,802 --> 01:24:22,839
  7512. ¶ Hold my hand,
  7513. hold my hand ¶
  7514.  
  7515. 1628
  7516. 01:24:24,342 --> 01:24:28,078
  7517. ¶ Hold my hand ¶
  7518.  
  7519. 1629
  7520. 01:24:29,648 --> 01:24:32,371
  7521. ¶ Lay here right next to me ¶
  7522.  
  7523. 1630
  7524. 01:24:32,451 --> 01:24:36,942
  7525. ¶ And just let it pass ¶
  7526.  
  7527. 1631
  7528. 01:24:37,022 --> 01:24:39,778
  7529. ¶ I will come back to you ¶
  7530.  
  7531. 1632
  7532. 01:24:39,858 --> 01:24:44,483
  7533. ¶ No, this low won't last ¶
  7534.  
  7535. 1633
  7536. 01:24:44,563 --> 01:24:46,885
  7537. ¶ Lay here right next to me ¶
  7538.  
  7539. 1634
  7540. 01:24:46,965 --> 01:24:51,790
  7541. ¶ And we'll just let it pass ¶
  7542.  
  7543. 1635
  7544. 01:24:51,870 --> 01:24:53,925
  7545. ¶ I will come back to you ¶
  7546.  
  7547. 1636
  7548. 01:24:54,005 --> 01:24:57,396
  7549. ¶ I'll come back to you ¶
  7550.  
  7551. 1637
  7552. 01:24:57,476 --> 01:25:00,632
  7553. ¶ Hold my hand ¶
  7554.  
  7555. 1638
  7556. 01:25:00,712 --> 01:25:04,736
  7557. ¶ 'Cause talking is the source
  7558. of misunderstanding ¶
  7559.  
  7560. 1639
  7561. 01:25:04,816 --> 01:25:08,173
  7562. ¶ Hold my hand ¶
  7563.  
  7564. 1640
  7565. 01:25:08,253 --> 01:25:12,310
  7566. ¶ 'Cause talking is the source
  7567. of misunderstanding ¶
  7568.  
  7569. 1641
  7570. 01:25:12,390 --> 01:25:14,958
  7571. ¶ Hold my hand ¶
  7572.  
  7573. 1642
  7574. 01:25:15,961 --> 01:25:22,165
  7575. ¶ Hold my hand,
  7576. hold my hand ¶
  7577.  
  7578. 1643
  7579. 01:25:23,535 --> 01:25:27,370
  7580. ¶ Hold my hand ¶
  7581.  
  7582. 1644
  7583. 01:25:28,874 --> 01:25:32,364
  7584. ¶ Words won't comfort me ¶
  7585.  
  7586. 1645
  7587. 01:25:32,444 --> 01:25:36,168
  7588. ¶ Words won't make
  7589. you understand ¶
  7590.  
  7591. 1646
  7592. 01:25:36,248 --> 01:25:38,937
  7593. ¶ Words won't change a thing ¶
  7594.  
  7595. 1647
  7596. 01:25:39,017 --> 01:25:41,573
  7597. ¶ All I need is for you ¶
  7598.  
  7599. 1648
  7600. 01:25:41,653 --> 01:25:45,243
  7601. ¶ To hold my hand ¶
  7602.  
  7603. 1649
  7604. 01:25:45,323 --> 01:25:49,314
  7605. ¶ 'Cause talking is the source
  7606. of misunderstanding ¶
  7607.  
  7608. 1650
  7609. 01:25:49,394 --> 01:25:52,551
  7610. ¶ Hold my hand ¶
  7611.  
  7612. 1651
  7613. 01:25:52,631 --> 01:25:56,655
  7614. ¶ 'Cause talking is the source
  7615. of misunderstanding ¶
  7616.  
  7617. 1652
  7618. 01:25:56,735 --> 01:25:59,302
  7619. ¶ Hold my hand ¶
  7620.  
  7621. 1653
  7622. 01:26:00,305 --> 01:26:06,476
  7623. ¶ Hold my hand,
  7624. hold my hand ¶
  7625.  
  7626. 1654
  7627. 01:26:07,846 --> 01:26:11,536
  7628. ¶ Hold my hand ¶
  7629.  
  7630. 1655
  7631. 01:26:11,616 --> 01:26:19,622
  7632. ¶ ¶
RAW Paste Data