I'm sure the following exposes what a noob I am, but I am not sure at which prompt to run your suggested command. I ran it at both...
umbrel@umbrel:~ $

&

umbrel@umbrel:~/umbrel $

Same response:

/home/umbrel/umbrel/scripts/app: line 79: NETWORK_IP: unbound variable