API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

LongOS PH Locale File 2

a guest
Oct 23rd, 2013
159
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 13.79 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. This is default localization file for the LongOS.
  2.  
  3.  
  4. System
  5. --------------------------------------------------------------------------------------------
  6. <!-- Standard Actions -->
  7. <data key="Action.Ok"> Ayos </data>
  8. <data key="Action.Cancel">Kanselahin</data>
  9. <data key="Action.Yes"> Oo </data>
  10. <data key="Action.No"> Hindi </data>
  11. <data key="Action.Delete">Alisin</data>
  12. <data key="Action.Edit">I-Edit</data>
  13. <data key="Action.Add">Magdagdag</data>
  14. <data key="Action.Remove">Tangalin</data>
  15. <data key="Action.Save">I-save</data>
  16. <data key="Action.SaveChanges">I-save ang pagbabago</data>
  17. <data key="Action.SetDefault">I-set ang default</data>
  18. <data key="Action.Browse">Mag-browse</data>
  19. <data key="Action.New">Bago</data>
  20. <data key="Action.Open">Magbukas</data>
  21.  
  22. <!-- Keywords -->
  23. <data key="Keyword.File">File</data>
  24. <data key="Keyword.Folder">Folder</data>
  25.  
  26. <!-- Control Panel -->
  27. <data key="System.ControlPanel.Buttons.Applications">Applications</data>
  28. <data key="System.ControlPanel.Buttons.System">Sistem</data>
  29. <data key="System.ControlPanel.Buttons.Power">Power</data>
  30. <data key="System.ControlPanel.Buttons.Shutdown">Shutdown</data>
  31. <data key="System.ControlPanel.Buttons.Reboot" > Reboot </data>
  32. <data key="System.ControlPanel.Buttons.LogOff" >Log off</data>
  33. <data key="System.ControlPanel.Applications.Configuration" >Configuration</data>
  34. <data key="System.ControlPanel.Applications.TasksManager" >Manager ng Tasks</data>
  35. <data key="System.ControlPanel.Applications.Terminal" > Terminal </data>
  36. <data key="System.ControlPanel.Applications.AboutSystem" >Tunkol sa sistem</data>
  37. <data key="System.ControlPanel.Calendar.Day">Araw</data>
  38. <data key="System.ControlPanel.Calendar.Year">Taon</data>
  39.  
  40. <!-- Desktop -->
  41. <data key="System.Desktop.ChangeWallpaper">Baguhin ang wallpaper</data>
  42.  
  43. <!-- System Windows -->
  44. <data key="System.Windows.ColorPicker.Title">Mamili ng kulay</data>
  45. <data key="System.Windows.OpenFile.Title">Mag open ng file</data>
  46. <data key="System.Windows.SaveFile.Title">I-save ang file</data>
  47. <data key="System.Windows.SaveFile.Labels.FileName">Pangalan ng file</data>
  48.  
  49. <!-- Errors -->
  50. <data key="Error.DeleteInitialApplication.Title">Bawal</data>
  51. <data key="Error.DeleteInitialApplication.Text">Bawal idelete ang Internal Application.</data>
  52.  
  53. <data key="Error.Title">Problema!</data>
  54. <data key="Error.Text">Message ng problema: %q.</data>
  55.  
  56. <data key="Error.FileError.Text">Nagkaerror habang pinapaandar ang: %q.</data>
  57.  
  58.  
  59.  
  60. About System
  61. --------------------------------------------------------------------------------------------
  62. <data key="Title">Tunkol sa sistem</data>
  63. <data key="Buttons.CheckUpdates">Magcheck ng updates</data>
  64.  
  65. Configuration manager
  66. --------------------------------------------------------------------------------------------
  67. <data key="Title">Configuration</data>
  68. <data key="Buttons.ColorConfiguration" >Kulay ng sistem</data>
  69. <data key="Buttons.MouseConfiguration" > Mouse </data>
  70. <data key="Buttons.InterfaceConfiguration" > Interface </data>
  71. <data key="Buttons.ApplicationsConfiguration" > Applications </data>
  72. <data key="Buttons.LocaleConfiguration" >Wika ng sistem</data>
  73.  
  74. <!-- Default Dialog -->
  75. <data key="DefaultDialog.Title">I-set ang default?</data>
  76. <data key="DefaultDialog.Text">Gusto mo ba talaga idefault lahat na config?</data>
  77.  
  78. <!-- Applications Configuration -->
  79. <data key="ApplicationsConfiguration.Title">Applications configuration</data>
  80.  
  81. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.EditTitle">I-edit application configuration</data>
  82. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.AddTitle">Magdagdag ng application configuration</data>
  83. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.NameLabel">Pangalan</data>
  84. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.PathLabel">Path</data>
  85. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.TerminalLabel">Terminal</data>
  86.  
  87. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyName.Title">Walang Pangalan</data>
  88. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyName.Text">Pangalan ng Application ay dapat ienter.</data>
  89.  
  90. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyPath.Title">Walang path</data>
  91. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyPath.Text">Path ng Application ay dapat ienter.</data>
  92.  
  93. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.FileNotExists.Title">File ay hindi nageexists</data>
  94. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.FileNotExists.Text">path %q ay hindi nageexists</data>
  95.  
  96. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.WrongExtension.Title">Maling Extension</data>
  97. <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.WrongExtension.Text">Ang file na ito kasama ang extension ay hindi executable.</data>
  98.  
  99. <!-- Color Configuration -->
  100. <data key="ColorConfiguration.Title">Configuration ng Kulay</data>
  101. <data key="ColorConfiguration.Labels.Color">Kulay:</data>
  102. <data key="ColorConfiguration.Labels.ColorSelection">Selection ng kulay:</data>
  103.  
  104. <!-- Interface Configuration -->
  105. <data key="InterfaceConfiguration.Title">Interface configuration</data>
  106. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.ControlPanelPosition">Posisyon ng Control Panel:</data>
  107. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.WindowButtonsPosition">Posisyon ng pindutan sa windows :</data>
  108. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Top" > Tuktok </data>
  109. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Bottom">Ilalim</data>
  110. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Left" > Kaliwa </data>
  111. <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Right" > Kanan</data>
  112.  
  113. <!-- Mouse Configuration -->
  114. <data key="MouseConfiguration.Title">Configuration ng mouse</data>
  115. <data key="MouseConfiguration.Labels.DoubleClickSpeed">Speed ng Double Click:</data>
  116.  
  117. <!-- Locale configuration -->
  118. <data key="LocaleConfiguration.Title">Baguhin ang Wika.</data>
  119.  
  120.  
  121. Tasks manager
  122. --------------------------------------------------------------------------------------------
  123.  
  124. <data key="Title">Manager ng tasks</data>
  125. <data key="Labels.ApplicationsCount">Applications count: </data>
  126. <data key="Buttons.CloseApplication">Isirado ang Application</data>
  127. <data key="Buttons.SetActive">I-set active</data>
  128.  
  129. Terminal
  130. --------------------------------------------------------------------------------------------
  131.  
  132. <data key="Title">LongOS terminal</data>
  133. <data key="Buttons.Pause">Pause </data>
  134. <data key="Buttons.Resume">Resume</data>
  135. <data key="Buttons.Terminate">Terminate</data>
  136. <data key="Buttons.Restart">Restart</data>
  137.  
  138. Update system
  139. --------------------------------------------------------------------------------------------
  140.  
  141. <data key="UpdateSystemWindow.Title">I-Update ang system</data>
  142. <data key="UpdateSystemWindow.Buttons.CheckUpdates">Magcheck ng updates</data>
  143. <data key="UpdateSystemWindow.Labels.CurrentVersion">Bersyon: %s</data>
  144. <data key="UpdateSystemWindow.Labels.LastVersion">Huling Bersyon: %s</data>
  145.  
  146. <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.Title">Update error</data>
  147. <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.HttpNotEnabled">Hindi maupdate ang LongOS. IEnable ang HTTP API sa computercraft configuration.</data>
  148. <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.NoLastVersion">Hindi maupdate ang LongOS. Hindi Maretreive ang bagong bersyon.</data>
  149.  
  150. <data key="Messages.UpdateSystemWindow.UpdateNotRequired.Title">Pag Update ay hindi na kailangan</data>
  151. <data key="Messages.UpdateSystemWindow.UpdateNotRequired.Text">Ginagamit mo na ang bagong ersyon ng LongOS. </data>
  152. <data key="Messages.UpdateSystemWindow.NewVersionAvailable.Title">Bagong bersyon</data>
  153. <data key="Messages.UpdateSystemWindow.NewVersionAvailable.Text">Bersyon %s ay available. I-Download?</data>
  154.  
  155.  
  156. <data key="DownloadWindow.Title">Ang sistem ay naguupdate.</data>
  157. <data key="DownloadWindow.Labels.StatusLabel">Progress: %s</data>
  158.  
  159. <data key="Dialogs.DownloadWindow.RebootDialog.Title">Update ay natapos</data>
  160. <data key="Dialogs.DownloadWindow.RebootDialog.Text">LongOS ay naupdate. Kailangan mag reboot. Reboot ngayon?</data>
  161. <data key="Dialogs.DownloadWindow.CancelDialog.Title">I-cancel updating</data>
  162. <data key="Dialogs.DownloadWindow.CancelDialog.Text">Gusto mo icancel ang update? Itong ginagawa mo ay pwede makasira sa sistema.</data>
  163.  
  164. Wallpaper manager
  165. --------------------------------------------------------------------------------------------
  166.  
  167. <data key="Title">Manager ng wallpaper</data>
  168.  
  169. <data key="Labels.CurrentWallpaper">Current wallpaper:</data>
  170. <data key="Labels.Shift">Shift:</data>
  171.  
  172. <data key="BrowseForWallpaper">Mag Browse ng wallpaper</data>
  173.  
  174. Biri paint
  175. --------------------------------------------------------------------------------------------
  176.  
  177. <!-- Menus -->
  178. <data key="FileMenu.ButtonText">File</data>
  179. <data key="FileMenu.New" >Bago </data>
  180. <data key="FileMenu.Open" >Bukas</data>
  181. <data key="FileMenu.Save" >I-Save</data>
  182.  
  183. <data key="EditMenu.ButtonText">I-Edit</data>
  184. <data key="EditMenu.ClearAll" >I-Clear lahat</data>
  185. <data key="EditMenu.Undo" > Undo </data>
  186. <data key="EditMenu.SetSize" >I-Set ang size</data>
  187.  
  188. <!-- Modes -->
  189. <data key="Mode.Pen" > Pen </data>
  190. <data key="Mode.Line" > Line </data>
  191. <data key="Mode.Rect" > Rect </data>
  192. <data key="Mode.Ellipse">Ellipse</data>
  193. <data key="Mode.Fill" > Fill </data>
  194.  
  195. <!-- Dialogs -->
  196. <data key="Dialog.SaveFile.Title">I-Save ang image</data>
  197. <data key="Dialog.OpenFile.Title">Magbukas ng image</data>
  198.  
  199. <data key="Dialog.FileSaved.Title">File ay saved</data>
  200. <data key="Dialog.FileSaved.Text">File ay nasave.</data>
  201.  
  202. <data key="Dialog.FileOpened.Title">File ay nabuksan</data>
  203. <data key="Dialog.FileOpened.Text">File ay nabuksan.</data>
  204.  
  205. <data key="Dialog.FileNotFound.Title">File hindi mahanapd</data>
  206. <data key="Dialog.FileNotFound.Text">File %q ay hindi mahanap.</data>
  207.  
  208. <data key="Dialog.NewImage.Title">Bagong image</data>
  209.  
  210. <data key="Dialog.NewSize.Title">Bagong image size</data>
  211.  
  212. <!-- New Image Dialog -->
  213. <data key="NewImageDialog.Label.Width">Width</data>
  214. <data key="NewImageDialog.Label.Height">Height</data>
  215.  
  216. Calculator
  217. --------------------------------------------------------------------------------------------
  218.  
  219. <data key="WrongStatement">Maling Statement</data>
  220.  
  221. File manager
  222. --------------------------------------------------------------------------------------------
  223.  
  224. <!-- Standard buttons -->
  225. <data key="Buttons.Paste">Paste</data>
  226. <data key="Buttons.CreateDirectory">Gumawa ng folder</data>
  227. <data key="Buttons.CreateFile">Gumawa ng file</data>
  228.  
  229. <!-- Context menu buttons -->
  230. <data key="Buttons.ContextMenu.RunInTerminal" >Patakbuhin sa terminal</data>
  231. <data key="Buttons.ContextMenu.Copy" > I-Copy </data>
  232. <data key="Buttons.ContextMenu.Cut" > I-Cut </data>
  233. <data key="Buttons.ContextMenu.Delete" > Alisin </data>
  234. <data key="Buttons.ContextMenu.Rename" > Baguhin ang pangalan </data>
  235. <data key="Buttons.ContextMenu.Edit" > I-Edit </data>
  236.  
  237. <!-- Dialogs -->
  238. <data key="Dialogs.Rename.Title">Baguhin ang pangalan</data>
  239. <data key="Dialogs.Rename.Text">I-Enter ang bagong pangalan: </data>
  240.  
  241. <data key="Dialogs.CreateDirectory.Title">Gumawa ng folder</data>
  242. <data key="Dialogs.CreateDirectory.Text">I-Enter ang bagong folder name</data>
  243.  
  244. <data key="Dialogs.CreateFile.Title">Guumawa ng file</data>
  245. <data key="Dialogs.CreateFile.Text">I-Enter ang bagong pangalan ng file :</data>
  246.  
  247. <data key="Dialogs.Delete.Title">Alisin?</data>
  248. <data key="Dialogs.Delete.Text">Gusto mo talaga idelete ang%q?</data>
  249.  
  250. <!-- Errors -->
  251. <data key="Errors.Exists.Title">File ay nageexist na</data>
  252. <data key="Errors.Exists.Text">File o directory kasama ang path %q ay nageexist na.</data>
  253.  
  254. <data key="Errors.FileReadOnly.Title">File ay read-only</data>
  255. <data key="Errors.FileReadOnly.Text">Ang Sinilect na file ay Read-Only, hindi pwede alisin o baguhin ang pangalan nito.</data>
  256.  
  257. <data key="Errors.WrongOperation.Title">Maling operation</data>
  258. <data key="Errors.WrongOperation.Text">Hindi macopy ang directory saluob ng sarili nito.</data>
  259.  
  260. <data key="Errors.UnableToCreate.Title">Hindi macreate</data>
  261. <data key="Errors.UnableToCreate.Text">Hindi macreate ang directory na %q.</data>
  262.  
  263. <data key="Errors.UnableToLaunch.Title">Hindi mapatakbo</data>
  264. <data key="Errors.UnableToLaunch.Text">Hindi malaunch ang nakaselect na file.</data>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!