YuYuYui - Yuuki Yuuna no shou - 7E

Sonoko's admission - 1

[On the way]

Tou: Good morning, Yuuna-chan. How are you doing?

Yuu: Good. I feel dizzy sometimes, but mostly good!

Tou: Tell me right away if you're not feeling well. If you're troubled, talk to someone, right? Yuuna-chan.

Yuu: Same goes for you.

Tou: ...Yes.

Yuu: Wah, what a long car. Looks expensive~.

SON: Hey you two~. Surpri~se♪

Tou: ...Eh, Sonocchi!?

SON: Did I surprise you~? Surprise successful~. We're going to be in the same class~♪

[Hero Club room]

Fuu: W-What!?

SON: I'm the new aspiring Hero Club member, Nogi Sonoko~. I've got my authorization to go to school, so I chose Sanshuu Middle School~.

Tou: We'll be able to study together again.

SON: Pay attention if I start dozing off~.

Tou: You should be careful not to do it in the first place.

Its: To-Tougou-senpai is even more serious than usual.

Yuu: Right? But this Tougou-san is also awesome!

Tou: Yuuna-chan...

SON: Oh~, nice~. Memo memo~♪ My novel writing urges are rising~.

Fuu: Glad to have you, Nogi-san. Welcome to the Hero Club.

SON: You can call me Sonoko~, president~.

Fuu: Ooh, you're calling me president right away, unlike a certain someone.

Kar: Are you talking about me?

SON: Ah~, Miyoshi-san. I've met your brother a lot at Taisha~.

Kar: Eh!

Yuu: Your brother works at Taisha? Wait, you have a brother...?

Kar: Uuh... Thank you very much for treating my brother with kindness...

SON: No need to be so formal~. We're the same grade. I'll call you Nibosshi~.

Kar: Who told her about that!!? ...Whe~~re~~?

SON: ...You really are similar to Mino-san~.

Tou: Isn't she?


Sonoko's admission - 2

[Hero Club room]

SON: So because of your similarity to her, you inherited Mino-san's terminal.

Kar: Eh, this phone? What happened to her?

SON: U~m, well~.

Its: ... ...Uuh.

Tou: ...Itsuki-chan, you can do it.

Its: Y-Yes! I-I am Inubouzaki Itsuki... N-N-Nife to meet chu!

Fuu: She flubbed... But! I-Itsuki greeting someone of her own initiative! Did you see it? Right, she flubbed, but did you see that!?

Kar: Yeah, yeah, don't cause a fuss over everything, Fuu. You're being rude to Itsuki.

SON: Nice to meet you~. I'm Nogi Sonoko, Ittsun.

Its: I-Ittsun!?

SON: Yuuna-chan will be Yuuyu~?

Yuu: Ah, I love it! Then I'll call you Sono-chan.

SON: Oh~, please do~. Nice naming sense you have, Yuuyu~.

Its: It seems like Yuuna-san and Sonoko-san are on the same wavelength.

SON: But will you be okay study-wise? Aren't you late regarding lessons?

SON: I'll catch up in a matter of weeks, president~.

Fuu: Y-You can catch up to it!? Amazing. How do you study?

SON: ......

Fuu: Um, Nogi...? What's wrong? Nogi...!?

Tou: Don't panic, Fuu-senpai, she's only daydreaming. Sonocchi, Sonocchi.

SON: Aah~, Wasshi. I was thinking~.

Fuu: I-I felt something unfathomable... As expected from our predecessor.

SON: I'm new here~, so I'll do my best~. Ei ei oh~♪

Yuu: Ask me if you don't understand something, Sono-chan.

SON: Yuu~yuu~♪

Yuu: Sono-cha~n♪

Its: Ha~... It's like... love between them. They're dancing hand in hand...

Kar: Mrgh...

Its: Karin-san? Y-You're frowning... What happened...!?

Kar: N-Nothing in particular.


Sonoko's admission - 3

[Tougou's room]

SON: Phew~, I'm full of udon after this welcome party~♪ It was fun~.

Tou: Sonocchi, Taisha hasn't contacted me. If you know anything, would you tell me?

SON: Shinju-sama... started believing in human courage~.

Tou: ...? A little easier to understand, please.

SON: Do you know what would have happened to you all if you kept on fighting?

Tou: It would have been hell on earth to us, but the world would be at peace... Only... with the state of the outside, eventually...

SON: Even if the Heroes continued being sacrifices to defeat the enemies, one day, Shinju-sama will be destroyed.

Tou: A siege isn't an easy situation to be in...

SON: But looking at you fight, Shinju-sama could acquire a whole lot of battle reports on the Vertexes.

SON: So the Hero system was updated to its next step.

Tou: Updated... to its next step?

SON: After it's been completed, Taisha should announce it.

Tou: ...Could it be!?

SON: They will reveal to humanity the truth about what is outside the wall. That it wasn't the fault of a virus.

SON: The Vertexes attacking from behind the wall, the battle of the Great Seto Bridge, they will reveal everything.

Tou: It would cause chaos! Because... when I saw it... I fell into despair.

SON: But if they explain the way to deal with it, it's different. With this new update will come the mass-production of Heroes.

Tou: Mass-production? What about sange?

SON: Gone~. It's impossible to add barriers to the mass-produced versions~. But in exchange for no more offerings, Heroes will become weaker.

SON: But numbers will make up for it. Maybe, as long as they are pure girls, everyone will become able to transform~.

Tou: Because of our rebellion... the system has changed...

Tou: So concretely... We have involved regular people into our fight.

SON: If it kept going, you'd have all died eventually, mass-production was inevitable~.

SON: Shinju-sama started believing in humanity's strength to walk a merciless path. So it gave our offerings back, and bet on our survival.

SON: It's better to think about it this way~. But... I don't know about Yuuyu.

SON: When she touched the mitama at first, I wondered if there was a bug in the system, or if the enemies noticed it~.

SON: Because of the Vertexes, Shinju-sama can't do anything~...

Tou: It was terrible... And yet, Yuuna-chan still came back. A Hero really has guts.

SON: Yes yes...

Tou: At that time... I despised Shinju-sama with all my heart... because... because...!


Sonoko's admission - 4

[Tougou's room]

Tou: I thought Yuuna-chan took on all of our offerings...

SON: And that made you... all of you sad? Because Yuuyu isn't a Hero who would do that.

SON: Yuuyu made even a god think "humans aren't bad". Isn't that amazing~?

Tou: But... The real fight is only starting. And we might be chosen again...

SON: You're a Miko and a Hero. On top of hearing the gods' voices, you can use their power.

SON: Someone like that would be called a savior.

Tou: What a sad excuse of a savior... I need to strengthen my mind much more...

SON: Alright~, no taking too much upon yourself~. Let's positive thinking~♪

Tou: I-I know, but the way you say it is, you know... that's the idea it gives me.

SON: Eh~, it's my fault~? You're mean, Wasshi~.

SON: (But... when looking at Wasshi, I feel strange... What could it be~. It's uncomfortable ~.)

[Inubouzaki living room]

Fuu: The bowl I served Inugami's food in... I can't bring myself to throw it out...

Its: You two were really close.

Fuu: Offerings aren't something you can just look past, but all the spirits did was protecting us...

Fuu: Haa, it's getting cold, I could really do with that fluff ball~.

Its: Onee-chan...

Fuu: I don't want it to come back, but I still feel lonely, it's strange...

Its: I'm not as fluffy, but I can warm you up if you're cold!

Fuu: ...Thank you, Itsuki. Did you grow taller?

[Beach]

Kar: Because of sange, my body's gotten stiff! I need to get back in shape like I used to!

Yuu: Karin-chaaaaaaan!

Kar: ...Mh? Auditory hallucinations? I'll get rid of them! Ha! Haaa!

Yuu: Karin-chaaaaaaan!

Kar: Yuuna!?

Yuu: Uwawah!? I'm falling again!

Kar: And I caught you this time.

Yuu: Ehehe, thank you. I felt a little dizzy.

Kar: Be careful, jeez! As long as I'm here, I'll catch you as many times as it takes though.

Yuu: Hey! Can I stay over at your place tonight? Since tomorrow is a day off!

Kar: Eeh!? ...I-It can't be helped!!!!