#top_random{
    float: right;
}

#top_random a{
    color: #ffd845;
    font-size: 12px;
    display: block;
    background: url('../gfx/ico_random.gif') no-repeat right top;
    height: 15px;
    padding-right: 25px;
    margin-right: 15px;
    position: relative;
    top: 15px;
}