PT_pt.prop

#Category: unity Subcategory: common Locale: pt_PT
#LAST_UPDATE: 1545919281000
#Thu Dec 27 15:02:17 CET 2018
LobbySceneNewUI.DailyOffer2=do dia
LobbySceneNewUI.DailyOffer1=promo\u00E7\u00F5es
PopupEndGameRound.Total=Total
PopupTournamentInfo.NoTournamentActive=Actually there is no active tournament
PopupConfiguration.title=Configura\u00E7\u00E3o
PopupSmartInvites.sms=SMS
LoginScene.GetMoreRewards=Obtenha mais pr\u00EAmios\!
PopupChangeNick.buyWithCredits=Quer comprar o item com creditos?
Support.Mail.ValidationFailed.Body=Validation failed for the following ticket\:\n\n - Item\: {0}\n - Error\: {1}\n - Receipt\: {2}
Generic.Close=Fechar
PopupDailyBonus.youveGot=Voc\u00EA recebeu\:
Buttons.PlayNowFastGame=King
PopupError.PurchaseItemNotFound=A compra n\u00E3o p\u00F4de ser conclu\u00EDda porque o artigo n\u00E3o existe.
Generic.AppId.IOS.Parchis=559747222
PopupVerticalUserProfile.Wins=Ganhou\:
PopupUpdateVersion.title=Actualizado o juego\!
PopupTournamentResult.TitleLoseRound=Sorry, you have been eliminated.
RookieMessage.endTurn=Ao longo do tempo \u00E9 a sua vez de ser o primeiro t\u00EDtulo, vamos consider\u00E1-la, mas tenha cuidado nos pr\u00F3ximos jogos.
PopupWaitingUsers.pairs=Pares
PopupDailyBonusRoulette.Collect=Pegar
PopupWaitingUsers.StartNow=Comece
PopupChangeNick.buyWithCoins=Quer comprar o item com moedas?
PopupRules.secondSanctionTitle=Segunda\nPenaliza\u00E7\u00E3o
PopupCreateGame.friends=seus amigos
Generic.AppId.Android.RuletaLoca=com.playspace.ruletaloca
PopupWaitingUsers.Players=Jogadores
LobbyScene.Challenge=Desafiar Amigos
GuestLogin.DialogTitle=Obtenha mais com o Facebook
PopupChangeNick.title=Mudan\u00E7a de nickname
GuestLogin.FacebookUserExists=Sua conta de convidado e Facebook n\u00E3o pode ser mesclada, conectando voc\u00EA ganhar\u00E1 mais moedas e voc\u00EA deixar\u00E1 seu progresso na conta de convidado
PopupWaitingUsers.points=- {0} pontos
Generic.AppId.Android.DominoCubano=com.playspace.dominocubano
PopupDailyGift.Video=Assista a um v\u00EDdeo para receber o dom escolhido
LobbyScene.NeedsLevel.2=n\u00EDvel
LobbyScene.NeedsLevel.1=Voc\u00EA precisa
PopupPSPromo.Status.KO_LIMIT_REACHED=Ops\! Se voc\u00EA mais r\u00E1pido da pr\u00F3xima vez.
PopupCampaignSingle.before=Antes
Locales.Games.tombola.Name=T\u00F3mbola
PopupReportChat.messageTooLarge=Voc\u00EA excedeu o limite de 180 caracteres.
PushController.Expired=Mensagem expirou
PopupRanking.noFriends=Uma nova semana apenas come\u00E7ou e nenhum jogador \u00E9 mais no ranking . Tente mais tarde.
PopupLoginGuestAdvice.BlaBla=Bla\\n  Bla
PopupVerticalUserProfile.Played=Jogadas\:
MiniGameInfo.type=Tipo
PopupError.FriendsLimit=Voc\u00EA atingiu o limite de amigos, se voc\u00EA quiser, pode remover amigos da sua lista e adicionar novos\!
PopupInbox.Empty=Sua caixa de correio est\u00E1 vazia
PopupEndRound.NumRound=Round {0}
PopupLoginGuestAdvice.MoreGiftsText=Mais moedas e presentes
Buttons.PlayNowClassicGame=cl\u00E1ssica
PopupUserProfile.Invite=Convidar
PopupPiggy.MessageBreak=2x1 em suas moedas acumuladas. \nAp\u00F3s a compra, eles n\u00E3o se acumulam mais
PopupVerticalLevelUp.accept=Accept
PopupDoubleOrNothing.exit=Sa\u00EDda
PopupLoginSelector.phone=Celular
PSLoginError.error11=N\u00E3o h\u00E1 nenhum usu\u00E1rio associado aos dados inseridos
PSLoginError.error10=Agora voc\u00EA est\u00E1 conectado
PopupLoginSelector.PlatformText=Fa\u00E7a login nas redes sociais
Friends.Requests.BlockedSubtitle=Usu\u00E1rio bloqueado
SignUpErrors.generic=N\u00F3s could'n registr\u00E1-lo
PopupLoginSelector.ConnectWith=Conecte-se com
Generic.AppId.Android.BlackJack=com.playspace.blackjackvr
PopupNoAds.Title=Elimine a propaganda para sempre\\ncom sua primeira compra\:
Generic.AppId.IOS.TrucoPaulista=1154018567
PopupCreateGame.pairsGame=Partida por pares
PopupSystem.FacebookLoginNeededToProceed=A a\u00E7\u00E3o solicitada s\u00F3 pode ser feita com uma conta do Facebook registrada.
PopupConfiguration.ChangeRoom=MUDAR SALA
Friends.ZeroFriendsLabel=Make friends\nand enjoy the game\!
ToastMessage.friendConnected=Um amigo seu est\u00E1 conectado\:
PopupCampaign.ChristmasLottery.AcceptButton=Jogar\!
PopupError.NoNetworkConnection=Sem conex\u00E3o de rede detectada, verifique se voc\u00EA est\u00E1 conectado e tente novamente.
PopupCreateGame.title=Criar partida
PopupVerticalUserProfile.PlayedGames=Partidas jogadas
PopupPurchaseFeedback.Coins={0} Moedas
GuestLogin.CanNotMergeInGame=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel conectar sua conta em um jogo em andamento
PopupChangeNick.changeSuccess=O nickname foi alterado com \u00EAxito, vamos reconectar para fazer a mudan\u00E7a efetiva.
Friends.Friend.Challenge=Desafio
PopupLogin.Title=Entre agora\!
PopupSmartInvites.whatsapp=Whatsapp
PopupSystem.ErrorMessage.9=N\u00E3o existem partidas de aposta m\u00EDnima dispon\u00EDveis, cria uma nova ou tente outra partida
Chat.Periodic.Common.Messages.3.msg=Mais amigos\! Mais moedas gr\u00E1tis\!
PopupSystem.ErrorMessage.8=A partida j\u00E1 come\u00E7ou, prove com outra
PopupSystem.ErrorMessage.7=Partida privada. Para entrar voc\u00EA deve ter um convite do criador da partida
PopupRanking.titleChallenge=Desafie seus amigos\!
LoginScene.ServerFull=O servidor est\u00E1 cheia
PopupSystem.ErrorMessage.6=A partida est\u00E1 lotada, prove com outra
PopupSystem.ErrorMessage.5=A partida j\u00E1 n\u00E3o existe, prove com outra
PopupSystem.ErrorMessage.4=Voc\u00EA s\u00F3 pode jogar uma partida de cada vez
PopupSystem.ErrorMessage.3=Nome da partida j\u00E1 existe, prove de novo
Friends.Match.Winner=Ganhou\!
PopupSystem.ErrorMessage.2=Voc\u00EA n\u00E3o possui moedas suficientes para jogar esta partida, voc\u00EA pode comprar mais clicando no bot\u00E3o 'mais moedas'
PopupSystem.ErrorMessage.1=Necessitamos mais dados para executar
Generic.nothanks=N\u00E3o, obrigado
PopupSystem.ErrorMessage.0=Nickname j\u00E1 existe, prove com o introduzido agora
PopupSignUp.male=Homem
game.url_faq=https\://playspace.zendesk.com/hc/es/categories/360000216439-Preguntas-frecuentes
PopupUserProfile.PlayedGames=Partidas jogadas
PopupConfiguration.help=AJUDA
PopupSmartInvites.kik=Kik
PopupLoading.migrating=Alterar sala...
PopupTournamentResult.ShareTitleWonTournament=Congratulations\! {0} won the @Playspace tournament\!
PopupMenuOptions.MoreGames=Mais jogos
PopupInviteFriends.FailedToLoadFriends=Desculpe, mas n\u00E3o temos permiss\u00E3o para acessar sua lista de amigos\!
PopupError.PurchaseGenericFailed=A compra n\u00E3o p\u00F4de ser executada, tente novamente.
PopupError.NoVideosAvailable=Sem v\u00EDdeos dispon\u00EDveis no momento. Volte mais tarde.
PushController.Location.Game=A mensagem apenas pode ser visto no jogo
PopupMoreGames.parchis=Ludo\nPlayspace
Buttons.CreateGameLockLevel=Nivel
Generic.AppId.Android.Chinchon=com.playspace.chinchon
PopupInviteFriends.Title=CONVIDAR AMIGOS\!
PopupExitGame.yes=Sim
PopupChangeNick.purchase=Voc\u00EA pode comprar o item com moedas ou cr\u00E9ditos
PopupEndRound.Title=Fim da rodada
Generic.Currency.Singular.Points=Ponto
Friends.MaxBlock=Voc\u00EA atingiu o limite de amigos bloqueados.
PopupInbox.Delete.Title=Excluir mensagem
Support.Mail=support@playspace.com
Locales.Games.wheeloffortune.Name=Rouda Loca
PopupDailyBonus.ShareTitle=Mantenha a desfrutar de voltar a jogar {0} e ganhar {1} moedas \#{2} @Playspace
Generic.AppId.Android.TrucoBalear=com.playspace.trucobalear
PopupRanking.invite=Convidar
Generic.exit=Sair
Locales.Games.oca.Name=Ganso
PopupDailyGift.ChooseButton=Escolha\npresente
PopupDailyBonus.warning=Tem certeza que quer sair sem retirar seus b\u00F4nus?
Friends.Friend.Profile=Ver perfil
Locales.Games.trucopaulista.Name=Truco Paulista
Generic.AppId.Android.Numbies=com.mola.playspace.numbies
PopupCampaignSingle.credits=cr\u00E9ditos
Generic.AppId.Android.Luno=com.playspace.luno
bingo.coins=Moedas
Generic.AppId.IOS.Domino=721668606
PopupRate.message=Se voc\u00EA apreciar nosso jogo ... Tome um minuto e taxa de n\u00F3s.
PopupTournamentResult.Play=Play
LoginScene.Banned=Voc\u00EA foi banido entrada neste jogo
PopupTournamentInfo.Play=Play
PopupAndroidPaymentMethod.msg=Escolha um m\u00E9todo de pagamento
Generic.AppId.IOS.TrucoArgentino=1145425663
Generic.AppId.Android.Buraco=com.playspace.buraco
PopupReportChat.title=Ao enviar uma den\u00FAncia do chat, ser\u00E3o anexadas as \u00FAltimas 50 frases escritas no chat.
Generic.Share=Share it
__LAST_UPDATE__=1545919281000
PopupSignUp.mail=E-mail ou telefone
PopupPSPromo.Status.KO_INVALID_FILTER=N\u00E3o ter cumprido os requisitos para a promo\u00E7\u00E3o
PopupLoginGuestAdvice.XP=XP
Generic.Currency.Singular.Credits=Cr\u00E9dito
PopupTournamentInfo.TournamentBases=Bases Torneio
PopupTournamentResult.ShareTitleWonRound=Congratulations\! {0} passed to the nex tournament round @Playspace
PopupVerticalUserProfile.Challenge=Desafio
PopupSmartInvites.facebook=Facebook
PopupSignUp.create=Criar
PopupUpdateVersion.exit=Sair
Chat.Periodic.Common.Messages.6.msg=Verifique nossas p\u00E1ginas de f\u00E3s diariamente para ganhar presentes
Time.Days=Dias
PopupStore.topSeller=TOP SELLER\!
PopupUserProfile.PlayedNumber=Played\: {0}
PopupEndGame.Win.ShareTitle=Ganhou {0} moedas em uma partida de {1}. \#{2} @Playspace
PopupLoading.reconnecting=Reconectando...
PopupTournamentWinners.Winner=Winner
PopupAchievements.NoAchievements=Nenhuma conquistas
Chat.Periodic.Common.Messages.6.url=https\://www.facebook.com/Playspace/
Generic.AppId.Android.TrucoMineiro=com.playspace.trucomineiro
PopupErrorRoulette.Error=Ocorreu um erro com o b\u00F4nus extra. Tente de novo.
PopupInviteFriends.NoInvitableFriends=Desculpe, mas n\u00E3o h\u00E1 amigos para convidar para o jogo\!
Friends.Match.ConfigTitle=Tipo o jogo\:
Friends.Friend.Yes=Sim
SignUpErrors.pass4=A senha n\u00E3o segura o suficiente
SignUpErrors.pass3=A senha deve contener pelo menos um numero.
SignUpErrors.pass2=A senha deve contener pelo menos uma letra.
PopupMenuOptions.Effects=Efeitos
PopupLogin.reminder=Lembre-se de jogar com seus amigos voc\u00EA vai precisar para se conectar por meio de
SignUpErrors.pass1=A senha deve ter mais de cinco caracteres.
PopupStore.bestOffer=MELHOR OFERTA\!
BlockCover.UnlocksAt=Desbloqueia em
Generic.No=N\u00E3o
PalomaTips.Messages.14=Que pena\! De gorjetas nem o cheiro
PopupRules.rule3=N\u00E3o responda provoca\u00E7\u00F5es e insultos com mesmo tom. Ao fazer isso, voc\u00EA~e tamb\u00E9m estar\u00E1 faltando ao respeito em nossa comunidade. N\u00E3o perca seu tempo com gente que n\u00E3o merece.
PalomaTips.Messages.13=Umas moedas da sua bondade se transformam em um milh\u00E3o de felicidade
PopupRules.rule2=N\u00E3o est\u00E1 permitido copiar e colar ou escrever o mesmo texto v\u00E1rias vezes seguidas, isso cansa os demais jogadores e \u00E9 considerado um spam, pelo qual ser\u00E1 penalizado. Quem sempre cansa, seja.
PopupAndroidPaymentMethod.SMS=SMS
PalomaTips.Messages.12=Seu dinheiro na sua carteira\!
PopupRules.rule1=N\u00E3o est\u00E1 permitido incomodar os demais, faltando ao respeito out utilizando uma linguagem ofensiva. J\u00E1 faremos uma guerra de travesseiros algum dia\!
PalomaTips.Messages.11=Paloma lhe agrade dando-lhe uma pista, n\u00E3o caia na bancarrota\!
PalomaTips.Messages.10=Uma caixinha para uma menina muito lindinha
GuestLogin.ActionForbiddenMergeNotInGame=Como convidado voc\u00EA n\u00E3o pode realizar esta a\u00E7\u00E3o. Conecte-se com o Facebook a partir do lobby do jogo.
LobbyScene.Community=Comunidade
PopupLoginSelector.IntroduceYourEmail=Digite seu e-mail
PopupDailyBonus.ShareDescription=Continue\!
PopupError.PurchasePendingReceiptForItem=Tem um recibo pendente para o item, verificar ou contactar o suporte.
Locales.Games.bingo.Name=Bingo
PopupCreateGame.noBuddies=Sem amigos jogar este jogo, convid\u00E1-los ou brincar com a comunidade
PopupMenuOptions.Help=Ajuda
Friends.Friend.Remove=Remover amigo
PopupConfiguration.RoomNotAvailable=A sala est\u00E1 cheia ou n\u00E3o dispon\u00EDvel. Tente mais tarde.
LobbySceneNewUI.AlreadyCollected=J\u00E1 recolhidos
LobbyScene.comingSoon=Pr\u00F3ximamente
Generic.Currency.Credits=Cr\u00E9ditos
PopupLeaveEmptyGame.ok=OK
PopupError.PurchaseVerification=Verificar Compra
PopupMoreGames.bingo=Bingo\nPlayspace
PopupInbox.Delete=Excluir
PopupVerticalUserProfile.ThisWeek=Esta semana
PopupMaintenance.msg=Ops\! PlaySpace est\u00E1 em manuten\u00E7\u00E3o... Estamos trabalhando para melhorar os jogos e voltaremos em breve.\nDesculpe-nos o transtorno.
PopupAchievements.TotalTitle=Total de conquistas
PopupChangeNick.newNick=O seu novo nickname\:
PopupGeneric.Exit=Voc\u00EA quer fechar o aplicativo?
PopupChangeNick.save=Guardar
Locales.Games.trucovenezolano.Name=Truco Venezuelano
PopupChangeNick.nickInUse=O nick {0} n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.
Time.Seconds=Segundos
Bingo75GameScene.PowerUp.Hocus75.RANDOM_POINTS.Description=Adicione presentes aleat\u00F3rios nos cart\u00F5es
PopupMenuOptions.Music=M\u00FAsica
PopupDoubleOrNothing.won=Voc\u00EA\nganhou
PopupCreateGame.changeRoom=Mudar Sala
LobbySceneNewUI.LoadCoins2=moedas
LobbySceneNewUI.LoadCoins1=recarregar
PopupGeneric.BackToGuest=Deseja recuperar seu usu\u00E1rio convidado novamente?
LoginScene.guestBtn=Convidado
PopupLevelUp.ShareDescription=Novo n\u00EDvel conseguido\!
PopupLevelUp.userAfter=Voc\u00EA pode\nsuperar?
PopupEndGame.Lose.TitleLabel=VOC\u00CA PERDEU\!
LobbyScene.DailyBonus2=Diario
LobbyScene.DailyBonus1=Bonus
LobbyScene.PlayNow=Jogar Agora
PopupChangeNick.actualNick=O seu nickname atual\:
PopupLoginSelector.Guest=Convidado
PopupDoubleOrNothing.play=Jogar
Support.Mail.Subject=[Support][{0}][{1}\:{2}\:{3}\:{4}][{5}]\: {6}
FacebookFeed.placeholder1-title=Seja o melhor jogador de \#{0} do Facebook\!\!
Generic.Ordinal.9=ninth
PopupManualAbsent.rere=Estou de volta\!
Generic.Ordinal.8=eighth
Generic.Ordinal.7=seventh
Friends.Friend.Unfavourite=Remover dos favoritos
Facebook.PermissionError.publish_actions=publicar
Generic.Ordinal.6=sixth
Generic.Ordinal.5=fifth
Generic.Ordinal.4=fourth
Generic.Ordinal.3=third
LobbyScene.Store=Loja
Generic.Ordinal.2=second
PopupConfiguration.notifications=NOTIFICA\u00C7\u00D5ES
Generic.Ordinal.1=first
Generic.AppId.Android.Tombola=com.playspace.tombola
LoginScene.signupTxt=Ou se prefererir...
Locales.Games.parchis.Name=Ludo
Generic.Has=Tem
PopupInviteFriends.Invite=CONVIDAR\!
LoginScene.FbBenefitExperience=Salve seu progresso
Generic.AppId.IOS.DominoLatino=1156112084
PopupUserProfile.Reward=At\u00E9\n+50000
PopupInbox.ViewAll=Ver tudo
Generic.Select=Selecionar
SignUpErrors.mail=O email inserido n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido
PopupError.InviteFriends=Obrigado por convidar seus amigos agora ... peg\u00E1-los\!
Buttons.CreateGame2=Partida
Buttons.CreateGame1=Criar
Friends.Tab.Friends=Amigos
PopupGeneric.FailedToLoadRequiredContent=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar o conte\u00FAdo do aplicativo. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.
Generic.AppId.IOS.Numbies=1004966449
Generic.AppId.Android.TrucoVenezolano=com.playspace.trucovenezolano
PopupTournamentInfo.Round={0} round
Buttons.MatchListing=Lista de jogos
PopupSystem.Title=Desculpe
PopupCampaign.ChristmasLottery.Errors.InvalidTicket=Voc\u00EA deve digitar um n\u00FAmero de loteria v\u00E1lido entre {0} e {1}
FacebookFeed.placeholder1.body=\#{0} de @Playspace \u00E9 um jogo de tabuleiro cl\u00E1ssico, multiplayer, no qual voc\u00EA poder\u00E1 jogar e desafiar seus amigos.
PopupError.GenericTitle=Oooooops\!
PopupDailyBonus.Reward=At\u00E9\n+50000
PopupVerticalUserProfile.Weekly=Semanal
LockLimit.Message=Voc\u00EA tem um limite em sua conta at\u00E9 1.000.000 moedas. Se voc\u00EA precisa acumular mais de um milh\u00E3o voc\u00EA ter\u00E1 de fazer uma compra.
PopupCreateGame.playWithFriends=Jogue com os seus amigos
ToastMessage.NewCreditsMessage={0} cr\u00E9ditos ser\u00E3o adicionados \u00E0 sua conta\!
Locales.Games.dominolatino.Name=Domin\u00F3 Latino
PopupEndRound.Round=Rodada
LoginScene.GPlusError=Houve um erro com o Google+
PopupConfiguration.music=M\u00DASICA
PopupTournamentResult.NextRound=next round
PopupEndGame.Lose.ShareLabel=Compartilhar\!
Friends.Requests.Received=Pedidos recebidos
PopupSmartInvites.line=Line
Generic.AppId.IOS.Buraco=830345892
Friends.Friend.AskRemove=Tem certeza de que\ndeseja remover {0}\nda sua lista de amigos?
PopupInviteFriends.FriendsLabel=AMIGOS
PopupExitGame.message=Se voc\u00EA for agora voc\u00EA vai perder a aposta moedas do jogo.\n\nTem certeza que deseja sair do jogo?
PopupCampaignSingle.DIS=DESC.
PopupVerticalUserProfile.Invite=Convidar
popupmenuoptions.backtoguest=Volta ao h\u00F3spede?
Generic.Currency.Coins=Moedas
Generic.team2=Equipo 2
Generic.team1=Equipe 1
PopupChangeNick.remember=Lembre-se que voc\u00EA pode mud\u00E1-lo a qualquer momento no seu perfil
PopupLoginSelector.IntroduceYourPhone=Digite seu telefone
PopupMatchListing.Refresh=Recarregar
PopupGeneric.ChallengeReceiveDesc=Voc\u00EA recebeu um desafio ...\n\n{0} convida a jogar uma partida com {1} jogadores e {2} moedas.\n\nVoc\u00EA aceita o desafio?
ToastIncreaseBet.DoBet=Parece um bom momento para dobrar a aposta. Voc\u00EA quer aument\u00E1-lo?
LobbyScene.onlinePlayers=n\u00FAmero de jogadores
PopupVerticalUserProfile.Victories=Vit\u00F3rias\:
PopupSmartInvites.kakao=Kakao
Generic.AppId.Android.DominoLatino=com.playspace.dominolatino
PopupWaitingUsers.Loading=Carregando jogo...
PopupEndGame.NumPoints={0} Points
PopupTournamentWinners.Final=Final
PopupCampaign.ChristmasLottery.Confirmation.Title=S\u00F3 mais um passo\!
PopupInbox.DeleteAll.Message=Voc\u00EA realmente deseja apagar todas as mensagens? Esta a\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser desfeita.
Generic.UrlGames.Android.LocoBingo=http\://static2.playspace.com/pre/html5/utils/redirect.html?url\=market\://details?id\=com.mola.playspace.android.bingo&hl\=pt
PopupUserProfile.BuyCoins=Comprar\nMoedas
PopupMenuOptions.Logout=Logout
PopupWaitingUsers.Victories=Vit\u00F3rias
LobbyScene.Ranking=Ver Ranking
PopupTournamentResult.ShareDescriptionWonTournament={0} is the winner
FacebookFeed.placeholder1.title=Seja o melhor jogador de \#{0} do Facebook\!\!
PalomaTips.Messages=Obrigado pela dica\!;Os aToma 2s podem me tomar um caf\u00E9\!;Voc\u00EA tem um cora\u00E7\u00E3o generoso\!
PopupWelcome.title=Bem-vido\!
PopupUserProfile.InviteFriends=Convidar\nAmigos
LobbyScene.DailyGift2=Del d\u00EDa
LobbyScene.DailyGift1=Regalo
PopupPSPromo.Status.KO_INVALID_PROMO=ups\! o presente falhou, tente outro presente
Friends.Match.BetAmount={0} moedas
PopupMoreGames.chinchon=Chinchon\nPlayspace
PopupReportCHat.send=Deseja enviar a den\u00FAncia?
PopupDailyGift.Permissions=Aceitar as permiss\u00F5es facebook para receber o dom escolhido
PopupCampaign.ChristmasLottery.Confirmation.Message=Voc\u00EA quer jogar em {0} com {1} {2}?
PopupConfiguration.howToPlay=COMO JOGAR
PopupRules.sanctionsTitle=Infringir estas normas b\u00E1sicas do chat levar\u00E1 a uma penaliza\u00E7\u00E3o
Generic.Currency.Singular.Coins=Moeda
LoginScene.HaveAccount=Eu j\u00E1 tenho uma conta
PopupCampaign2x1.expireMsg=Esta oferta terminar\u00E1 em\:
PopupDailyBonus.titlewarning=Tem certeza?
PopupLoginSelector.AccountKitText=Fa\u00E7a o login usando seu endere\u00E7o de e-mail ou n\u00FAmero de telefone
PopupLevelUp.ShareTitle=Voc\u00EA ganhou um n\u00EDvel\!
Generic.AppId.IOS.Truco=1107604763
Locales.Games.trucovalenciano.Name=Truco Valenciano
Friends.Requests.Blocked=Bloqueados
PopupTournamentInfo.Full=Tournament full
PopupGeneric.RoundsGameNotEnoughCoinsTitle=Moedas insuficientes\!
PopupLevelUp.userBefore=Voc\u00EA ganhou\!
Locales.Games.buraco.Name=Buraco
PopupInbox.Loading=Carregando...
PopupInbox.Delete.Message=Voc\u00EA realmente deseja excluir a seguinte mensagem?
PopupSystem.FacebookTitle=Facebook
PopupReportChat.reasons=Escreva seus motivos\:
PopupGameInfo.Ranking=Ranking
PopupError.AutomaticPurchaseVerificationFailed=Algumas compras pendentes n\u00E3o ter sido capaz de verificar, contate o suporte para resolver o problema.
Chat.Periodic.Common.Messages.1.msg=Lembramos que se voc\u00EA esta usando mais de uma conta estes podem ser exclu\u00EDdos a qualquer momento
Generic.AppId.IOS.Chinchon=599994787
Friends.Requests.SentDate=Enviado {0}
PopupSmartInvites.email=Email
PopupInviteFriends.Coins25Friends=0
PopupFreeCoins.MoreOffers=Mas ofertas
PopupStore.AddCode=Apply promo code
PopupChangeNick.changeName=Alterar\nnome
PopupRules.fourthSanctionTitle=Quarta\nPenaliza\u00E7\u00E3o
PopupTournamentInfo.Closed=Application period closed
PopupLevelUp.share=Compartilhar\!
PopupGeneric.ConnectionLostTitle=Conex\u00E3o perdida...
LoginScene.FbBenefitFriends=Conversar e Jogar com os amigos
PopupTournamentInfo.Train=Trem
Generic.Accept=Aceitar
PopupUserProfile.BlockFriend=Trancar
Generic.Room=Sala {0}
PopupPassRecover.send=Enviar
Gifts.Title.give.admin=Playspace tem um presente para voc\u00EA\!
PopupInbox.NoMessages=Caixa de entrada vazia
LobbyScene.Coins=Mais Moedas
PopupLogin.pass=Contra-senha
PopupError.ValidateMail=Voc\u00EA tem que validar o seu endere\u00E7o de e-mail para fazer isso.
MiniGameInfo.typeFastPairs=Turbo e Pares
PopupTournamentInfo.ToStart=para iniciar
PopupEndGameRound.Round=Rodada
PopupTournamentInfo.Tournaments=Tournaments
PopupInbox.CollectAll=Recolher todo
PopupWaitingUsers.Choose=Escolha
MiniGameInfo.mode=Modo
PopupInviteFriends.Coins50Friends=0
PopupLoading.loading=Carregando
PopupWaitingUsers.fast=- Turbo
PopupEndGame.Lose.ContinueLabel=Vingan\u00E7a\!
PopupDoubleOrNothing.close=N\u00E3o, obrigado
PopupIncreaseBet.Title=Aposta de dobra
LoginScene.PlayAsGuest=Jogue como convidado
Locales.Games.13=chinchon
Locales.Games.12=numbies
Locales.Games.11=buraco
PopupVerticalUserProfile.Achievements=Conquistas
PopupDailyBonus.FacebookExclusive=FACEBOOK EXCLUSIVO
Locales.Games.10=bingodreamz
PopupMoreGames.wheeloffortune=Rouda Loca\nPlayspace
LockLimit.Title=Oops\!\!
Buttons.MatchList=Lista de jogos
PopupLoginSelector.mail=E-mail
PopupEndRound.NumPoints={0} Points
PopupStore.InvalidCode=Invalid code
Generic.Player=Jogador
LobbyScene.MoreGames=Mais Jogos
PopupLoginSelector.Login=Login
LevelWidget.NextLevelAt=Pr\u00F3ximo em
PopupVerticalLevelUp.share=Share it\!
LoginScene.GooglePlusError=Houve um erro com o Google.
Friends.Requests.ReceivedDate=Recebido {0}
PopupPassRecover.mail=exemplo@correio.pt
Generic.AppId.Android.GranHermanoBingo=com.playspace.granhermanobingo
PopupLeaveEmptyGame.message=Seu oponente n\u00E3o aceitou o desafio. Teste outro desafio jugador.\n\nSe voc\u00EA retornou a aposta de moedas.
PopupStore.free=GR\u00C1TIS
Chat.Periodic.Common.Messages.4.msg=Se um usu\u00E1rio tem um comportamento inadequado voc\u00EA pode usar o bot\u00E3o de relat\u00F3rio para nos informar e vamos investigar isso
PopupPromo.Title=Impressionante\!
PopupError.InviteFriendsSuccess={0} amigos foram convidados com sucesso\!
PopupMenuOptions.Friends=Amigos e partidas
Friends.Match.GameId=Id do Jogo {0}
ToastMessage.NewCoins=Novas Moedas\!
PopupMenuOptions.Ranking=Ranking
3LoadingScreen.Tips.Common.1=First loading tip
LobbySceneNewUI.Create2=jogo
LobbyScene.Slots=Slots
LobbySceneNewUI.Create1=criar
PopupDailyGift.LoginGoogle=Connect with google to receive the chosen gift
MiniGameInfo.Special=Especial
PopupStore.title=Loja de moedas
PopupGeneric.BeginGameResponseDesc=O anfitri\u00E3o gostaria de come\u00E7ar o jogo, come\u00E7ar ou esperar para o resto dos jogadores?
PopupPurchaseFeedback.Collect=Coleta
PopupInviteFriends.LoadingFriendsError=Houve um erro ao conectar ao Facebook\! Tente mais tarde\!
LoginScene.FbBenefitCoins=Mais moedas e presentes
PopupTournamentInfo.TournamentWinners=Lista de vencedores
PopupConfiguration.moreCoins=MAIS MOEDAS
PopupAchievements.Loading=Carregando...
Toast.PushTitle=Verifique suas mensagens
PopupSmartInvites.googleplus=Google+
Time.Hours=Horas
ToastIncreaseBet.NoCoins=Voc\u00EA n\u00E3o tem moedas suficientes para dobrar a aposta
RankingPlayerWidget.AlreadyInSameRoom=Est\u00E1 no quarto de seu amigo.
Locales.Games.trucoargentino.Name=Truco Argentino
PopupConfiguration.exit=SAIR
PopupRate.rate=Fiquei\nencantado
PopupRanking.description=Desculpe, mas n\u00E3o temos permiss\u00E3o para acessar sua lista de amigos\!
MiniGameInfo.pot=Bote
PopupVerticalLevelUp.userAfter=Can you\nsurpass?
PopupEndGame.Lose.ShareTitle=Perdeu {0} moedas em uma partida de {1}. \#{2} @Playspace
PopupLoginGuestAdvice.Guest=Continuar como
PopupCreateGame.players=Jogadores
PopupChangeNick.acceptName=Aceitar\nnome
PopupBingoLuckyBallPrize.Collect=Coletar
PalomaTips.Messages.9=Finalmente Paloma, voc\u00EA vai poder comprar lingerie
PalomaTips.Messages.8=Paloma, Palominha ali voc\u00EA tem uma moedinha
PalomaTips.Messages.7=Paloma\! Este competidor merece um beijo\!
PalomaTips.Messages.6=Obrigada por financiar parte da laca da Paloma
PalomaTips.Messages.5=Obrigada pela gorjeta, n\u00E3o sab\u00EDamos como lhe pagar\u00EDamos este m\u00E9s
PalomaTips.Messages.4=Competidor generoso, Paloma felicidade transbordante
PalomaTips.Messages.3=Voc\u00EA tem um cora\u00E7\u00E3o generoso\!
PalomaTips.Messages.2=Os aToma 2s podem me tomar um caf\u00E9\!
PalomaTips.Messages.1=Obrigado pela dica\!
PopupRules.fifthSanctionTitle=Quinta\nPenaliza\u00E7\u00E3o
PopupWaitingUsers.WaitingPlayer=Esperando jogadores
PopupTournamentWinners.NotPresented=Not presented
PopupMoreGames.numbies=Numbies\nPlayspace
Locales.Games.trucobalear.Name=Truco Balear
PopupMenuOptions.CoinsStore=Loja de moedas
PopupRate.later=Agora n\u00E3o
PopupReportChat.subTitle=O jogador que envie den\u00FAncias injustificadas poder\u00E1 sofrer penaliza\u00E7\u00F5es.
Generic.AppId.IOS.TrucoValenciano=1159662621
PopupManualAbsent.info=Eu jogo para voc\u00EA quando voc\u00EA est\u00E1 fora\!
Friends.Friend.Offline=Desligado
PopupPaymentMethod.ChoosePaymentMethod=Escolha o seu m\u00E9todo de pagamento
Chat.Periodic.Common.Messages.7.msg=Voc\u00EA tem uma conta no Twitter? Siga-nos e obter moedas e cr\u00E9ditos com as nossas publica\u00E7\u00F5es.
PopupDailyBonus.buttoncollect=Coletar B\u00F4nus Di\u00E1rio
PopupTournamentWinners.Round=Round {0}
LoginScene.FacebookError=Houve um erro com o Facebook.
Locales.Games.domino.Name=Domin\u00F3
PopupUserProfile.VictoriesTitle=Victories
Chat.Periodic.Common.Messages.7.url=https\://twitter.com/playspace
PopupVerticalUserProfile.BuyCoins=Comprar\nMoedas
PopupRules.emptyChat=Voc\u00EA n\u00E3o pode enviar um chat vazio.
Locales.Lang.PT=Portugu\u00EAs
PopupTournamentResult.ShareDescriptionWonRound={0} is the winner
ToastIncreaseBet.MakeBet={1} quer dobrar a aposta. Voc\u00EA aceita?
PopupConfiguration.sound=SOM
PopupEndGame.Win.ContinueLabel=Mantenha a ganhar\!
PopupUserProfile.Achievements=Conquistas
PopupTournamentResult.Train=Train
Generic.Yes=Sim
PopupRanking.LastWeek=Last Week
PopupGameInfo.Title=Game Information
PopupTournamentInfo.Lose=We are sorry, you lost
PopupRanking.title=Ranking\!
PopupCampaign2x1.buy=Comprar
PopupTournamentInfo.AvailablePlayers=Lugares dispon\u00EDveis\: {0} / {1}
PopupDailyGift.InviteFriends=Convide todos seus amigos a receber o dom escolhido
Generic.Create=Criar
PopupConfiguration.changeName=MUDAR NOME
PushController.Location.Lobby=A mensagem s\u00F3 pode ser visto no lobby
Generic.AppId.IOS.Tombola=1154047901
PopupLoginGuestAdvice.MoreWithFacebook=Obtenha mais com o Facebook\!
PopupPSPromo.Status.KO_ALREADY_GRANTED=Voc\u00EA j\u00E1 tem este presente\! N\u00E3o seja avaro ;)
PopupLoginSelector.Title=Escolha como fazer logon
PopupUserProfile.CancelRequestedFriend=Cancelar pedido\nde amizade
PopupDailyBonus.buttonnext=Pr\u00F3ximo Bonus em
PopupGeneric.BeginGameResponseTitle=Comece agora\!
PopupDailyBonus.accept=COLECTAR
guid=6ace0149b54cf4d4cba1ad2573189cd3
PopupLevelUp.title=Voc\u00EA ganhou\num n\u00EDvel\!
PopupRules.firstSanctionTitle=Primeira\nPenaliza\u00E7\u00E3o
PopupChangeNick.rules=O Nickname se aplica a todos os jogos.\n\nDeve ter entre 4-13 caracteres.\n\nN\u00E3o pode conter caracteres ou s\u00EDmbolos especiais.\n\nPode mudar o nome sempre que quiser com o artigo de mudan\u00E7a de nickname.
PopupRules.firstSanction=1H sem\nescrever\nno chat
Friends.Match.NumPlayers={0} jogadores
PopupRanking.challenge=Desafio
SignUpErrors.badLogin=E-mail ou telefone incorreta
PopupNoAds.Subtitle=Voc\u00EA tamb\u00E9m receber\u00E1\:
PopupTournamentResult.TitleWinTournament=\u00A1Congratulations\! \u00A1You won the tournament\!
RankingPlayerWidget.RoomNotAvailable=A sala est\u00E1 cheia ou n\u00E3o dispon\u00EDvel. Tente mais tarde.
PopupMaintenance.exit=Sair
PopupCampaign2x1.2x1=2x1
PopupTournamentInfo.ToNextRound=for the {0} round
WidgetStoreBand.free=GR\u00C1TIS
PopupRanking.NextPrize=Next prize in\:
PopupMenuOptions.Quit=Sair
PopupSystem.ButtonBuy.Credits=Mais Cr\u00E9ditos
PopupWaitingUsers.individual=\u00DAnico
Generic.AppId.IOS.GranHermanoBingo=1131179532
Locales.Games.trucomineiro.Name=Truco Mineiro
GuestLogin.LoginReminder=Como convidado voc\u00EA n\u00E3o pode realizar esta a\u00E7\u00E3o
Buttons.PlayNowFastGameLock=KING
PopupChangeNick.moreInfo=+Info
PopupFreeCoins.InviteFriends=Convidar Amigos
PopupRate.feedback=Obrigado pelo seu feedback
PopupPurchaseFeedback.Exp={0} Exp
Support.Mail.ValidationFailed.Subject=Failed to validate purchase with PlaySpace server.
PalomaTips.Title=Wow Obrigado\!
Generic.Tie=Voc\u00EA ter desenhou\!\n
PopupPiggy.MessageCongrats=Parab\u00E9ns\! Voc\u00EA quebrou o porquinho.\nAs moedas foram adicionados \u00E0 sua conta.
PopupCreateGame.online=Voc\u00EA tem {0} amigos desconectados
PopupTournamentWinners.NoInfo=Sorry, but there is still no data for this round.
LobbyScene.ExtraBonus2=B\u00F4nus
PopupLoading.loseConnection=Conex\u00E3o perdida...
LobbyScene.ExtraBonus1=Extra
PopupCampaignSingle.buy=Comprar
Time.Minutes=Minutos
PopupVerticalLevelUp.ShareTitle=You have just Leveled Up\!
PopupChangeNick.tooLong=O nick {0} \u00E9 muito longo
Locales.Games.granhermanobingo.Name=Gran Hermano Bingo
ToastMessage.NewCreditsUpdated=Los suos cr\u00E9ditos foram atualizados\!
PopupVerticalLevelUp.title=You have just\nLeveled Up\!
PopupLoading.loadingGameData=Carregando dados da partida
Generic.Free=Gr\u00E1tis
PopupInbox.View=Vis\u00E3o
PopupDailyBonus.tomorrow=Amanh\u00E3
MiniGameInfo.info=Informa\u00E7\u00F5es
Facebook.PermissionError.email=Email
PopupChangeNick.warning=Voc\u00EA deve comprar o item mudan\u00E7a de nickname
LobbyScene.Create=Criar uma Partida
PopupRules.title=Denunciar
PopupGeneric.ConnectionLostDesc=A conex\u00E3o com PlaySpace foi perdida. Verifique sua conex\u00E3o de Internet, vamos tentar te reconectar...
PopupRules.secondSanction=5H sem\nescrever\nno chat
PopupWaitingUsers.Achievements=Trof\u00E9us
PopupRules.thirdSanction=24H sem\nescrever\nno chat
Generic.Reconnect=Reconectar
Locales.Games.chinchon.Name=Chinchon
PopupWaitingUsers.rounds=- {0} rounds
Gifts.Benefit.Generic=Abra o seu presente\!
PopupTournamentResult.TimeRemaining=Next round in\: {0}
PopupUserProfile.Challenge=Desafio
PopupStore.gift=REGALHO
LoginScene.loading=Carregando...
PopupMoreGames.tombola=Tombola\nPlayspace
PopupGeneric.ChallengeReceiveDiscard=Desafio declinou ... O que voc\u00EA tem medo?
PopupConfiguration.MigrateSameServer=Voc\u00EA est\u00E1 na {0}.
Friends.Friend.No=N\u00E3o
LobbyScene.matchesBeingPlayed=n\u00FAmero de partidas
PopupWaitingUsers.Level=Nivel
PopupSmartInvites.InfoTitleLabel=MAIS AMIGOS MAIS MOEDAS GR\u00C1TIS
PopupTournamentInfo.Info=Info
PopupPurchaseFeedback.Credits={0} Cr\u00E9ditos
PopupCreateGame.soon=Pr\u00F3ximamente voc\u00EA poder\u00E1 desafiar os seus amigos a jogar partidas contigo.
PopupPaymentMethod.PreferPayWith=Voc\u00EA prefere pagar com {0}?
Generic.AppId.IOS.LocoSlots=1049791280
Gifts.Description.give.admin=Playspace tem um presente para voc\u00EA\!
PopupVerticalUserProfile.TotalCoins=Moedas ganhas
Locales.Games.numbies.Name=Numbies
PushController.MessageReceivedTitle=Nova mensagem
PopupPromo.Collect=Recolher
PopupLoginGuestAdvice.MoreCoins=Mais moedas
PopupVerticalUserProfile.Reward=At\u00E9\n+50000
ToastIncreaseBet.RejectedBet=Apostei rejeitado
Friends.Tab.Matches=Partidas
PopupDailyBonus.day=Dia
PopupMoreGames.domino=Domino\nPlayspace
Locales.Games.9=oca
PopupCreateGame.pairs=Pairs game
Locales.Games.8=chupate
PopupUserProfile.TotalCoins=Moedas ganhas
PopupSignUp.name=Nome
Locales.Games.7=locoslots
Locales.Games.6=wheeloffortune
PopupDailyBonusRoulette.LabelYouWin=Ganhou\!
Locales.Games.5=truco
Locales.Games.4=granhermanobingo
Locales.Games.3=bingo
Locales.Games.2=domino
PopupWaitingUsers.Exit=Sair
Locales.Games.1=parchis
PopupSignUp.female=Mulher
PopupGeneric.RoundsGameNotEnoughCoinsDesc=A aposta m\u00EDnima para um jogo de tr\u00EAs rodadas \u00E9 {0} moedas.
PSLoginError.error9=Credenciais de inscri\u00E7\u00E3o inv\u00E1lidos
PSLoginError.error8=E-mail j\u00E1 est\u00E1 sendo usad
PSLoginError.error7=Dados de sess\u00E3o inv\u00E1lido
PopupError.Button.VerifyPurchase=Verificar
PSLoginError.error6=Usu\u00E1rio ou senha n\u00E3o corresponde
PopupSignUp.legal2=condi\u00E7\u00F5es legais
MiniGameInfo.typeNormal=Normal
PSLoginError.error5=Um erro aconteceu na nossa API servidores
PopupSignUp.legal1=Ao cadastrar-se voc\u00EA aceita as
PopupSystem.ButtonBuy.Coins=Mais Moedas
PSLoginError.error4=Playspace est\u00E1 em manuten\u00E7\u00E3o
PSLoginError.error3=Ocorreu um erro, por favor, tente novamente.
PSLoginError.error2=Token inv\u00E1lido
PopupDailyGift.FbLogin=Conecte-se com facebook para receber o dom escolhido
Support.Mail.Body=User\: {0} whith id {1}\n\n{2}
PSLoginError.error1=Sua sess\u00E3o expirou
PopupRules.subTitle=Normas b\u00E1sicas de comportamento para todos
PopupDailyBonusRoulette.FreeSpin=Rodadas gr\u00E1tis
PopupGameInfo.Pot=Pot\:
PopupCoinsReceived.gifts=gifts
PopupInbox.DeleteAll.Title=Apague todas as mensagens
PopupTournamentInfo.ToNextTournament=to next tournament
LevelWidget.Level=N\u00EDvel
Buttons.CreateGameLock2=Partida
Friends.Friend.Favourite=Adicionar a favoritos
Buttons.CreateGameLock1=Crear
BlockCover.GamesToPlay=Precisa jogar\:
PopupPaymentMethod.BoaCompraMoreInfo=Cart\u00F5es de cr\u00E9dito locais
Generic.AppId.IOS.LocoBingo=646336340
PopupError.PurchaseVerificationFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar a compra, tente novamente ou contate o suporte. \n\nOs compras pendentes tentar verificar o in\u00EDcio da aplica\u00E7\u00E3o.
PopupMoreGames.truco=Truco\nPlayspace
PopupGameInfo.Away=Away
PopupPromo.SubTitle=Aproveite o seu presente especial
PopupUserProfile.VictoriesNumber=Victories\: {0}
PopupSignUp.feedback=Registrando em voc\u00EA em PlaySpace...
PopupSystem.FacebookShareReminder=Para compartilhar voc\u00EA precisa estar conectado ao Facebook
PopupStore.title2=Loja de cr\u00E9ditos
PopupStore.title1=Loja de moedas
PopupMenuOptions.Options=Op\u00E7\u00F5es
PopupMaintenance.retry=Tentar de novo
PopupUserProfile.RequestFriend=Pedido de\namizade
PopupMenuOptions.CreditsStore=Loja de cr\u00E9ditos
Generic.Menu=Menu
PopupCampaign2x1.msg=Aproveite esta oferta\! Consiga muitas moedas a um pre\u00E7o reduzido\!
PopupCampaignSingle.coins=moedas
Generic.Win=Ganhou\!
PopupGameInfo.Round=Round\:
ToastMessage.buttonProfile=Perfil
PopupMenuOptions.MyProfile=Perfil
PopupSignUp.legalUrl=https\://www.playspace.com/pt-br/pagina/terminos-y-condiciones/
PopupError.PurchaseGenericPurchase=failed, try again.Completed\=Gracias por tu compra. \u00A1Que lo disfrutes\!
Generic.AppId.Android.TrucoArgentino=com.playspace.trucoargentino
Generic.AppId.IOS.Luno=600001441
Toast.PushMessage=Voc\u00EA tem uma nova notifica\u00E7\u00E3o
PopupInbox.Title=CENTRO DE NOTIFICA\u00C7\u00C3O
Locales.Games.locoslots.Name=Loco Slots
PopupLevelUp.accept=Aceitar
PopupTournamentInfo.TimeRemaining=Faltando {0}
PopupWaitingUsers.Bet=Aposta
PopupCreateGame.fastGame=Partida turbo
PopupSignUp.pass=Contra-senha
PopupCreateGame.privateGame=Partida privada
ToastMessage.Ooops=Ooops\!
PopupCreateGame.create=Criar
RookieMessage.endTurnTitle=Mensagem
MinigameSlotsv2.Bet=Aposta
PopupDoubleOrNothing.title=O dobro ou nada\!
PopupDailyBonus.today=Hoje
ToastMessage.NewCoinsMessage={0} moedas foram adicionados \u00E0 sua conta\!
ToastIncreaseBet.AcceptedBet=A aposta foi duplicada para {0}
PopupEndGameRound.Points=Pontos
Chat.Periodic.Common.Messages.2.msg=Convide amigos para jogar com voc\u00EA\!
Toast.ChatDisabled=Voc\u00EA n\u00E3o pode enviar mensagens porque voc\u00EA tem o chat desativado
Friends.Friend.JoinGame=Entrar no jogo
PopupMoreGames.chupate=Toma 2\nPlayspace
PopupVerticalUserProfile.InviteFriends=Convidar\nAmigos
Facebook.PermissionError.user_friends=Lista de amigos
Generic.AppId.IOS.RuletaLoca=1059455001
MinigameSlotsv2.Prize=Pr\u00EAmio
PopupRate.dontShow=Eu n\u00E3o gosto disso
PushController.MessageReceived=Voc\u00EA tem uma nova mensagem. V\u00E1 em sua caixa de entrada para v\u00EA-lo.
Generic.AppId.IOS.TrucoBalear=1159662633
PopupMenuOptions.Tournament=Tournaments
Friends.Match.Looser=perdeste\!
PopupCampaign.ChristmasLottery.Confirmed=Boa sorte com {0} n\u00FAmero que voc\u00EA escolheu
PopupSystem.FacebookLoginReminder=Ou convidar amigos para desafiar voc\u00EA precisa estar conectado ao Facebook
Generic.AppId.IOS.TrucoVenezolano=1159660999
PopupPSPromo.Status.KO_EXPIRED=Voc\u00EA chegou tarde\! Esta promo\u00E7\u00E3o expirou \:(
WidgetAchievementsBar.Prize=pr\u00EAmio
PopupRanking.Level=Level {0}
PopupRules.thirdSanctionTitle=Terceira\nPenaliza\u00E7\u00E3o
PopupCampaignSingle.accept=Aceitar
Locales.Lang.ES=Espanhol
Locales.Games.dominocubano.Name=Domin\u00F3 Cubano
Locales.Lang.EN=Ingl\u00EAs
LoginScene.alreadyRegistered=J\u00E1 est\u00E1 registado?
PopupGeneric.BeginGameRequest=\u00C0 espera de todos os jogadores para confirmar
PopupAndroidPaymentMethod.playStore=Play Store
Buttons.PlayNowFastGameLockLevel=Voc\u00EA precisa do n\u00EDvel\n
GuestLogin.ChatReminder=Como convidado voc\u00EA n\u00E3o pode usar o chat
LobbyScene.Scratches=Rasca e Ganha
Generic.Lose=Perdeste\!\n
PopupVerticalLevelUp.userBefore=You've beaten\!
PopupTournamentInfo.Register=Registe-se
PopupSystem.PSPromoTitle=Promo\u00E7\u00E3o
PopupAchievements.NewAchievement=Nova conquista conseguida\!
Facebook.PermissionError.user_birthday=Anivers\u00E1rio
Gifts.TitleGeneric=Presente novo\!
PopupWelcome.playNow=Jogue\nagora\!
PopupUserProfile.AcceptFriendRequest=Aceitar pedido\nde amizade
Gifts.GiftTitle=New Gift\!
Friends.Friend.Invite=Convidar o jogo
PopupPurchaseFeedback.Title=Compra bem sucedida\!
LobbySceneNewUI.DailyGift2=Do dia
PopupError.StarterPackBuy=Obrigado por adquirir este Starter Pack especial, apreci\u00E1-lo\!
PopupDailyBonus.share=compartilhar
LobbySceneNewUI.DailyGift1=Presente
PopupStore.currentTotal=SALDO ATUAL
WidgetStoreBand.gift=REGALHO
PopupWaitingUsers.WaitingForUsers=\u00C0 espera de mais jogadores para se conectar...
PopupWelcome.subtitle=N\u00F3s demos\n{0} moedas\!
Friends.Requests.Sent=Pedidos Apresentados
PopupGameInfo.Game=Game\:
PopupEndGame.Points=Pontos
SignUpErrors.name=El nombre introducido no es v\u00E1lido
PopupEndGame.Draw.TitleLabel=EMPATE\!
LobbySceneNewUI.DailyBonus2=Di\u00E1rio
PopupMenuOptions.PowerUpStore=Potenciadores
LobbySceneNewUI.DailyBonus1=B\u00F3nus
PopupTournamentResult.TitleWinRound=\u00A1Congratulations\! \u00A1You won this round\!
PopupDailyBonus.FromDay=Dia {0}
LoginScene.gplusTxt=Entre como o seu Google+
PopupMatchListing.newGames=Novos jogos
LoginScene.login=Login
PopupDailyBonus.subtitle=Jogue todo dia para receber pr\u00EAmios melhores\!
PopupLoginGuestAdvice.Title=Tem certeza?
PopupLogin.forgotPass=Esqueceu sua senha?
PopupWaitingUsers.Type=Tipo
PopupUserProfile.Victories=Vit\u00F3rias\:
fileFormatVersion=2
LoginScene.signup=Registre-se
PopupInviteFriends.Coins10Friends=0
PopupVerticalUserProfile.BuyCredits=Comprar\nCr\u00E9ditos
PopupUserProfile.Played=Jogadas\:
PopupPassRecover.message=Voc\u00EA receber\u00E1 uma mensagem no mesmo e-mail com instru\u00E7\u00F5es para redefini\u00E7\u00E3o de sua senha.
PopupTournamentWinners.Loser=Loser
MiniGameInfo.typeTurbo=Turbo
Chat.Periodic.Common.Messages.5.msg=N\u00E3o se esque\u00E7a de enviar o seu ID de usu\u00E1rio ou nome quando voc\u00EA entre em contato conosco
PopupError.NoOffersAvailable=Sem ofertas dispon\u00EDveis no momento. Volte mais tarde.
PopupMoreGames.title=Mais jogos\!
Friends.Friend.Playing=Jogando\:
PopupSystem.RememberMe=Lembre-se de minha decis\u00E3o
PopupUserProfile.BuyCredits=Comprar\nCr\u00E9ditos
KickMessage.msg=Devido \u00E0 sua inatividade na partida, voc\u00EA foi retirado para que os demais usu\u00E1rios possam jogar corretamente.
Friends.Match.Prize=Pr\u00EAmio
LoginScene.fbDisclaimer=N\u00F3s nunca publicaremos nada sem a sua permiss\u00E3o.
LobbyScene.VideoSub=e ganhe moedas
PopupCampaignSingle.expireMsg=V\u00E1lido at\u00E9
PopupInviteFriends.Coins5Friends=0
PopupMenuOptions.InviteFriends=Convidar amigos
LoginScene.AlreadyLoggedIn=Voc\u00EA j\u00E1 estiver logado partir de outro dispositivo
Generic.AppId.Android.TrucoPaulista=com.playspace.trucopaulista
PopupLogin.mail=E-mail ou telefone
PopupCampaignDouble.title=Oferta Limitada
PopupCampaignDouble.expireMsg=Esta oferta terminar\u00E1 em\:
PopupMoreGames.buraco=Buraco\nPlayspace
Buttons.MatchListing2=De partidas
PopupCoinsReceived.congrats=\u00A1Enhorabuena\!\nTe hemos regalado...
PopupStore.trialpay=Moedas gr\u00E1tis\!
Facebook.AskForPostPermission=Compartilhe com seus amigos\!
Buttons.MatchListing1=Lista
Generic.AppId.IOS.BlackJack=1131161747
Locales.Games.chupate.Name=Toma 2
PopupPassRecover.title=Endere\u00E7o de e-mail
Friends.Match.BetTitle=Aposta\:
Generic.AppId.IOS.DominoCubano=1156109319
inbox.collect=Recolher
PopupExitGame.no=N\u00E3o
LobbySceneNewUI.PlayNow2=agora
LobbySceneNewUI.PlayNow1=Jogue
PopupInviteFriends.SelectAll=SELECIONAR TODOS
SignUpErrors.passRecover=N\u00E3o foi poss\u00EDvel recuperar a senha
MiniGameInfo.typePairs=Pares
Generic.Cancel=Cancelar
PopupCampaignSingle.extras=extras
ToastIncreaseBet.CanceledBet={1} rejeitou a aposta
GuestLogin.FacebookMergeAdvice=Sua conta convidado e do Facebook ser\u00E1 mesclada
PopupWelcome.friends=Amigos que jogam\ncom a gente
LoginScene.facebookTxt=Entre como o seu Facebook e poder\u00E1 jogar com os seus amigos
LobbyScene.playMinigame=Joga\!
PopupLoginGuestAdvice.ProgressText=Salve seu progresso
LobbySceneNewUI.MinLevel=N\u00EDvel Exigido {0}
PopupLoading.connecting=Entrando em Playspace...
PopupUserProfile.Wins=Ganhou\:
PopupUserProfile.GiveCard=Doar\nCartelas
PopupTournamentWinners.Prize=Prize\:
Generic.UrlBlog=https\://blog.playspace.com/pt/
PopupCreateGame.challenge=Challenge
PopupTournamentResult.SubTitleTrain=Train for the next tournament
ToastMessage.Yeah=Yeah\!
PopupCreateGame.roundsGame=Partida por rodadas
PopupMatchListing.join=Juntar
PopupStore.sms=Compre por celular
PopupStore.Apply=Accept
Locales.Games.restaurantslots.Name=Restaurant Slots
Friends.Match.Turbo=Turbo
PopupDailyGiftReceived.Title=Congratulations\! This is your daily gift
PopupUserProfile.ThisWeek=Esta semana
Generic.AppId.Android.Parchis=com.mola.playspace.android.parchis
Locales.Games.bingodreamz.Name=Bingo Dreamz
PopupEndGame.Win.ShareDescription=O mundo te pertence e tudo que existe nele\!
PopupReportChat.success=Den\u00FAncia enviada
PopupCreateGame.invite=Convidar
PopupRanking.noFriendsChallenge=Nenhum de seus amigos joga este jogo , convid\u00E1-los a se juntar a voc\u00EA \!
PopupEndRound.NumTitle=End of Round {0}
PopupWaitingUsers.Host=Hospedeiro
PopupEndRound.Points=Pontos
LobbyScene.AlreadyCollected=
LoginScene.guestTxt=Entre como convidado
Generic.AppId.Android.LocoSlots=com.playspace.locoslots
PopupEndRound.SubTitle=Pr\u00F3xima rodada come\u00E7a em\:
PopupEndRound.Total=Total
PopupTournamentResult.NextRoundStarted=next round\: Has already started
PopupLoading.purchasing=Por favor aguarde...
PopupLoading.waiting=Por favor aguarde...
Generic.Pass=Passar
PopupUserProfile.Weekly=Semanal
PopupFreeCoins.Like=Gostar
PopupMenuOptions.Notifications=Notifica\u00E7\u00F5es
Facebook.PermissionError=As seguintes permiss\u00F5es s\u00E3o necess\u00E1rias para concluir a a\u00E7\u00E3o\: {0}.
PopupCampaign2x1.specialOffer=Oferta especial\!
PopupLoginGuestAdvice.ConnectWith=Conecte-se com
PopupMoreGames.locoslots=Loco Slots\nPlayspace
PopupUpdateVersion.msg=Seu jogo foi desatualizado\!\nRecomendamos que voc\u00EA atualize seu jogo para a vers\u00E3o mais recente.
PopupLoading.creatingGame=Cria\u00E7\u00E3o de jogo...
Friends.Match.Pairs=Por pares
PopupUpdateVersion.update=Atualizar
PopupInviteFriends.LoadingFriends=Carregando amigos Facebook...
PopupSystem.ErrorMessage.32=O utilizador atingiu os Jogos m\u00E1ximos
Generic.AppId.Android.TrucoValenciano=com.playspace.trucovalenciano
PopupSystem.ErrorMessage.31=A primeira rodada \u00E9 longo, e voc\u00EA n\u00E3o pode registrar
Generic.Currency.Points=Pontos
PopupSystem.ErrorMessage.30=O torneio tem maxed usu\u00E1rios
ToastMessage.NewCoinsUpdated=Suas moedas foram atualizadas\!
PopupInbox.TotalTitle=Ler mensagens
Buttons.FriendList=Amigos e jogos
MiniGameInfo.quit=Abandonar\njogo
inbox.view=Aceitar
PopupPiggy.Price=Romper\n{0}
PopupLoginGuestAdvice.ChatText=Conversar e jogar com os seus amigos
PopupError.PurchaseGenericCompleted=Obrigado por sua compra, apreci\u00E1-lo\!
Generic.AppId.Android.LocoBingo=com.mola.playspace.android.bingo
PopupInbox.DeleteAll=Excluir tudo
PopupSystem.ErrorMessage.29=Voc\u00EA jogou a actual ronda do Torneio
PopupSystem.ErrorMessage.28=Tri-dobra n\u00E3o doar itens da mesma IP
PopupSmartInvites.twitter=Twitter
Generic.AppId.Android.Truco=com.playspace.truco
PopupSystem.ErrorMessage.27=Voc\u00EA n\u00E3o possui moedas suficientes para jogar esta partida, voc\u00EA pode comprar mais clicando no bot\u00E3o 'mais moedas'
PopupSystem.ErrorMessage.26=Voc\u00EA s\u00F3 pode se unir a salas de jogo
PopupSystem.ErrorMessage.25=Voc\u00EA n\u00E3o pode se unir a uma sala onde voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 jogando
PopupUserProfile.AchievementsAmount={0} de {1}
PopupEndGame.Win.TitleLabel=VOC\u00CA GANHOU\!
PopupSystem.ErrorMessage.24=Voc\u00EA n\u00E3o tem n\u00EDvel suficiente para entrar nesta sala
PopupReportChat.messageEmpty=Fa\u00E7a a raz\u00E3o para o seu relat\u00F3rio.
FacebookFeed.placeholder1-body=\#{0} de @Playspace \u00E9 um jogo de tabuleiro cl\u00E1ssico, multiplayer, no qual voc\u00EA poder\u00E1 jogar e desafiar seus amigos.
PopupSystem.ErrorMessage.23=Voc\u00EA s\u00F3 pode jogar com usu\u00E1rios da mesma conex\u00E3o (IP) em partidas privadas
PopupSystem.ErrorMessage.22=O usu\u00E1rio n\u00E3o cumpre com os requisitos do item
PopupMenuOptions.FAQ=FAQ
PopupSystem.ErrorMessage.21=Nome da partida \u00E9 muito curto
PopupRules.fourthSanction=48H sem\nescrever\nno chat
ToastMessage.ReceiptsVerification=Foram verificados {0} compras pendentes, todos os itens j\u00E1 est\u00E3o na sua conta\!
PopupSystem.ErrorMessage.20=Nome da partida \u00E9 muito longo
PopupGameInfo.PowerUps=Power Ups
PopupDailyBonus.inviteFriends=convidar amigos
PopupVerticalUserProfile.AchievementsAmount={0} de {1}
PopupPSPromo.Status.OK=Parab\u00E9ns\! O dom \u00E9 suo \:)
PopupLobbyTutorial.Step24=A partir deste menu pode aceder a diferentes op\u00E7\u00F5es\:\n-Controlo del som\n-Amigos\n-Lojas\n-Mais jogos\nE muito mais\!
PopupLobbyTutorial.Step23=A partir deste bot\u00E3o pode verificar as suas ofertas di\u00E1rias.
PopupLobbyTutorial.Step22=Voc\u00EA est\u00E1 ficando sem moedas?\nAqui voc\u00EA pode recarregar sua carteira
PopupLobbyTutorial.Step21=Experimente os nossos minijogos\nE ganhe o Jackpot\!
PopupMenuOptions.ChangeRoom=Change to {0}
PopupEndGame.Lose.ShareDescription=Desta vez voc\u00EA n\u00E3o triunfou...
ToastMessage.NewCredits=Novos Cr\u00E9ditos\!
PopupDailyBonus.lastFriends=Amigos online ontem\!
PopupLoading.ads=Os an\u00FAncios ser\u00E3o desativados para sempre com qualquer compra.
PopupLoginGuestAdvice.Subtitle=Se voc\u00EA se conectar atrav\u00E9s do Facebook, voc\u00EA pode aproveitar todos esses benef\u00EDcios\!
PopupSystem.ErrorMessage.19=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel mudar de produto dentro de uma partida
PopupLoginGuestAdvice.Bla=Bla
PopupSystem.ErrorMessage.18=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel equipar o produto por falta de espa\u00E7o
PopupSystem.ErrorMessage.17=Produto em us
PopupSystem.ErrorMessage.16=Produto esgotado
PopupSystem.ErrorMessage.15=Voc\u00EA n\u00E3o possui cr\u00E9ditos suficientes, voc\u00EA pode comprar mais cr\u00E9ditos clicando no bot\u00E3o 'mais cr\u00E9ditos'
PopupSystem.ErrorMessage.14=O convite \u00E0 partida foi cancelado por seu criador
PopupSystem.ErrorMessage.13=Partida privada. Para entrar, voc\u00EA deve ter um convite do criador da partida
PopupSystem.ErrorMessage.12=Para aceitar convites, voc\u00EA tem que sair da partida atual
PopupSystem.ErrorMessage.11=O nome cont\u00E9m palavras proibidas
PopupSystem.ErrorMessage.10=Limite de usu\u00E1rios que podem ver a partida superado
PopupInbox.InboxTitle=Caixa de entrada
PopupMoreGames.bingodreamz=Bingo\nDreamz
RookieMessage.endGame=Lembre-se\: Os seguintes itens ter\u00E1 uma mudan\u00E7a de tempo.
PopupDailyBonus.title=B\u00F4nus pela conex\u00E3o di\u00E1ria
PopupIncreaseBet.Message=Tem certeza de que deseja dobrar a aposta?
PopupLobbyTutorial.Step12=A partir deste bot\u00E3o voc\u00EA pode\ncriar o seu jogo
LobbyScene.Video=Veja um V\u00EDdeo
PopupLobbyTutorial.Step11=A partir daqui voc\u00EA\npode jogar diretamente
PopupFreeCoins.Share=Compartilhe e ganhe moedas
LobbyScene.ideoSub=e ganhe moedas
LoginScene.ConnectToFacebook=Conecte-se com
SpecialOffer.Header=Super promo\u00E7\u00E3o\!
msg.msgServer34=User is not online.
msg.msgServer33=User is not in a game.
PopupChangeNick.confirmation=Confirma\u00E7\u00E3o
PopupSignUp.title=Registre-se
PopupMenuOptions.ChatButton=Chat
Friends.Match.Rounds={0} rodadas
PopupChangeNick.nickInvalid=O nick {0} n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
PopupLogin.Login=Login
PopupLobbyTutorial.Step03=Recolha seus presentes di\u00E1rios\!\nLigue todos os dias para receber mais presentes
PopupLobbyTutorial.Step02=Aqui voc\u00EA pode ver\na quantidade de moedas\ne cr\u00E9ditos em sua carteira
Generic.AppId.IOS.TrucoMineiro=1147672615
PopupLobbyTutorial.Step01=A partir daqui voc\u00EA\npode ver seu perfil e verificar\nseus registros no jogo
PopupEndGame.Win.ShareLabel=Partilhe a sua vit\u00F3ria\!
PopupRules.fifthSanction=30 d\u00EDas sem\nescrever\nno chat
Generic.AppId.Android.Domino=com.mola.playspace.android.domino
PopupSmartInvites.Title=CONVIDAR AMIGOS\!
PopupVerticalLevelUp.ShareDescription=Level Up\!
Locales.Games.truco.Name=Truco
PopupCreateGame.bet=Aposta
PopupRanking.ThisWeek=This Week
PopupGeneric.ChallengeReceiveTitle=Desafio\!
PopupChangeNick.tooShort=O nick {0} \u00E9 muito curto
PopupChangeNick.changeIt=Voc\u00EA quer fazer essa mudan\u00E7a?
PopupChangeNick.nickValid=O nick {0} est\u00E1 dispon\u00EDvel.
LobbyScene.iafTickets=bilhetes
PopupUserProfile.UnblockFriend=Destravar
PopupEndRound.NumSubTitle=Next round starts in\: {0}
PopupDoubleOrNothing.canWin=Voc\u00EA pode\nganhar
PopupDailyGift.Share=Partilhar no facebook para receber o dom escolhido
PopupError.Button.ContactSupport=Suporte
PopupTournamentWinners.Winners=Winners
PopupFreeCoins.Video=Veja um V\u00EDdeo