Advertisement
nandalismandra

Untitled

Oct 9th, 2017
301
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 183.35 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. <font color="#ffff80"><b>HD Movies Free</b>.</font>
  4. Please Support : Rate & Share
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:23,699 --> 00:00:35,699
  8. <font color="#ffff80"><b>HD Movies Free</b>.</font>
  9. Please Support : Rate & Share
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:36,700 --> 00:00:39,168
  13. (ROCK MUSIC PLAYING)
  14.  
  15. 3
  16. 00:02:14,940 --> 00:02:17,329
  17. (ROCK MUSIC PLAYING UPSTAIRS)
  18.  
  19. 4
  20. 00:02:42,420 --> 00:02:43,614
  21. (CEILING CREAKS)
  22.  
  23. 5
  24. 00:02:50,780 --> 00:02:52,771
  25. (INDISTINCT CONVERSATION)
  26.  
  27. 6
  28. 00:02:53,940 --> 00:02:55,259
  29. Hey! Shut off the hose!
  30.  
  31. 7
  32. 00:02:55,340 --> 00:02:57,156
  33. There's a fucking
  34. faucet outside, man! Hurry up!
  35.  
  36. 8
  37. 00:02:57,180 --> 00:02:59,489
  38. - Go! God!
  39. - Jesus!
  40.  
  41. 9
  42. 00:03:04,740 --> 00:03:07,095
  43. (FAUCET HISSING)
  44.  
  45. 10
  46. 00:03:08,820 --> 00:03:10,253
  47. Shit!
  48.  
  49. 11
  50. 00:03:10,340 --> 00:03:13,377
  51. - What a piece of shit old house, man.
  52. - Yup, yup.
  53.  
  54. 12
  55. 00:03:13,460 --> 00:03:16,258
  56. Fucking thing wasn't even half full.
  57.  
  58. 13
  59. 00:03:16,340 --> 00:03:17,534
  60. Who the hell are you?
  61.  
  62. 14
  63. 00:03:17,620 --> 00:03:19,451
  64. Oh, uh, Jake Bradford.
  65.  
  66. 15
  67. 00:03:20,340 --> 00:03:21,489
  68. - Infielder?
  69. - Pitcher.
  70.  
  71. 16
  72. 00:03:21,860 --> 00:03:23,134
  73. (BOTH SIGH)
  74.  
  75. 17
  76. 00:03:23,340 --> 00:03:25,900
  77. - What?
  78. - Hey! Whoa!
  79.  
  80. 18
  81. 00:03:25,980 --> 00:03:28,540
  82. Just what we need,
  83. another fucking pitcher.
  84.  
  85. 19
  86. 00:03:28,620 --> 00:03:29,620
  87. Not a lefty, are you?
  88.  
  89. 20
  90. 00:03:29,700 --> 00:03:31,099
  91. Uh, no, no, right-handed.
  92.  
  93. 21
  94. 00:03:31,180 --> 00:03:32,215
  95. Thank God.
  96.  
  97. 22
  98. 00:03:32,340 --> 00:03:34,695
  99. Those guys are always so fucking weird.
  100.  
  101. 23
  102. 00:03:34,780 --> 00:03:36,850
  103. Like Nez. I hate that guy.
  104.  
  105. 24
  106. 00:03:37,500 --> 00:03:39,092
  107. I love Nez.
  108.  
  109. 25
  110. 00:03:39,220 --> 00:03:42,132
  111. MAC: He's fine. He's just fucking weird.
  112.  
  113. 26
  114. 00:03:42,900 --> 00:03:43,900
  115. (CLINKS)
  116.  
  117. 27
  118. 00:03:44,220 --> 00:03:45,836
  119. Hey, I'm just gonna
  120. tell you something right now.
  121.  
  122. 28
  123. 00:03:45,860 --> 00:03:47,691
  124. - Yup.
  125. - I hate pitchers, okay?
  126.  
  127. 29
  128. 00:03:47,780 --> 00:03:49,259
  129. So you and me will be teammates,
  130.  
  131. 30
  132. 00:03:49,340 --> 00:03:51,615
  133. but we're not gonna
  134. be friends or anything like that.
  135.  
  136. 31
  137. 00:03:51,700 --> 00:03:53,133
  138. It might give you some kind of edge
  139.  
  140. 32
  141. 00:03:53,220 --> 00:03:54,676
  142. if I gotta face you
  143. down the line in pro ball,
  144.  
  145. 33
  146. 00:03:54,700 --> 00:03:55,769
  147. if you ever make it there.
  148.  
  149. 34
  150. 00:03:55,860 --> 00:03:56,975
  151. I'm just not gonna do that.
  152.  
  153. 35
  154. 00:03:58,020 --> 00:03:59,196
  155. - All right.
  156. - Those your bags?
  157.  
  158. 36
  159. 00:03:59,220 --> 00:04:01,097
  160. - Wanna pick your shit up?
  161. - Oh, yeah. Sorry.
  162.  
  163. 37
  164. 00:04:03,220 --> 00:04:06,257
  165. - Excuse me. Bye.
  166. - Yup. Bye.
  167.  
  168. 38
  169. 00:04:09,300 --> 00:04:11,556
  170. FINN: You know, nobody really realizes
  171. how much water weighs.
  172.  
  173. 39
  174. 00:04:11,580 --> 00:04:13,810
  175. You're talking about
  176. 62 pounds per cubic foot.
  177.  
  178. 40
  179. 00:04:13,900 --> 00:04:15,116
  180. WILLOUGHBY: Yeah.
  181. FINN: You know, I tried to warn them.
  182.  
  183. 41
  184. 00:04:15,140 --> 00:04:16,316
  185. WILLOUGHBY: But let's be honest,
  186.  
  187. 42
  188. 00:04:16,340 --> 00:04:17,978
  189. (COUGHS) that would be
  190. fucking amazing
  191.  
  192. 43
  193. 00:04:18,060 --> 00:04:20,938
  194. if that fell through the ceiling right now.
  195.  
  196. 44
  197. 00:04:21,020 --> 00:04:22,356
  198. FINN: Dude, this is a good example
  199.  
  200. 45
  201. 00:04:22,380 --> 00:04:24,496
  202. of someone being so invested
  203. in what they want.
  204.  
  205. 46
  206. 00:04:24,580 --> 00:04:28,334
  207. In this case, getting laid on an
  208. oversized, overpriced water balloon,
  209.  
  210. 47
  211. 00:04:28,420 --> 00:04:29,420
  212. that they fail to see
  213.  
  214. 48
  215. 00:04:29,500 --> 00:04:31,396
  216. the giant waterbed-shaped
  217. iceberg right in their path.
  218.  
  219. 49
  220. 00:04:31,420 --> 00:04:32,556
  221. WILLOUGHBY: Mmm-hmm.
  222. Or he just finds you
  223.  
  224. 50
  225. 00:04:32,580 --> 00:04:33,854
  226. super-annoying and ignores you.
  227.  
  228. 51
  229. 00:04:33,940 --> 00:04:35,134
  230. At his own peril,
  231.  
  232. 52
  233. 00:04:35,220 --> 00:04:37,893
  234. as evidenced by this ill-fated
  235. and ill-advised adventure
  236.  
  237. 53
  238. 00:04:37,980 --> 00:04:40,175
  239. in mid-collapse before you...
  240.  
  241. 54
  242. 00:04:40,260 --> 00:04:45,050
  243. I assume, being a new
  244. (IN DEEP VOICE) teammate.
  245.  
  246. 55
  247. 00:04:47,420 --> 00:04:48,636
  248. Thank you, Willoughby. I'm Finn.
  249.  
  250. 56
  251. 00:04:48,660 --> 00:04:49,854
  252. Uh, Jake.
  253.  
  254. 57
  255. 00:04:49,940 --> 00:04:53,171
  256. - Hi. Charlie Willoughby. Hi.
  257. - Jake. Good to meet you.
  258.  
  259. 58
  260. 00:04:53,260 --> 00:04:54,659
  261. - Nice to meet you.
  262. - (SIGHS)
  263.  
  264. 59
  265. 00:04:54,740 --> 00:04:58,176
  266. Did you meet the brain trust
  267. that perpetrated such a folly,
  268.  
  269. 60
  270. 00:04:58,300 --> 00:04:59,699
  271. McReynolds and Roper?
  272.  
  273. 61
  274. 00:04:59,780 --> 00:05:01,372
  275. Uh, yeah, yeah. Uh, I think so.
  276.  
  277. 62
  278. 00:05:01,460 --> 00:05:03,018
  279. One of them told me he hated pitchers.
  280.  
  281. 63
  282. 00:05:03,100 --> 00:05:04,772
  283. Even his own teammates.
  284.  
  285. 64
  286. 00:05:04,860 --> 00:05:08,057
  287. Undoubtedly Glen McReynolds,
  288. resident All-American.
  289.  
  290. 65
  291. 00:05:08,140 --> 00:05:11,018
  292. On the field, you know.
  293. Up here, benchwarmer.
  294.  
  295. 66
  296. 00:05:11,100 --> 00:05:13,978
  297. Hey. Chapter 9 will blow your mind.
  298.  
  299. 67
  300. 00:05:14,420 --> 00:05:15,489
  301. - Yeah?
  302. - Yeah.
  303.  
  304. 68
  305. 00:05:15,580 --> 00:05:16,580
  306. PLUM: Guys.
  307.  
  308. 69
  309. 00:05:17,300 --> 00:05:20,895
  310. Is it true that our house
  311. is about to fall down?
  312.  
  313. 70
  314. 00:05:20,980 --> 00:05:23,972
  315. FINN: Yeah, any second.
  316.  
  317. 71
  318. 00:05:24,900 --> 00:05:26,379
  319. What's up, man? Jake Bradford.
  320.  
  321. 72
  322. 00:05:26,460 --> 00:05:28,371
  323. What's up, dude? Tyrone Plummer.
  324.  
  325. 73
  326. 00:05:28,460 --> 00:05:31,054
  327. Man, you can't even
  328. fuck good on a waterbed.
  329.  
  330. 74
  331. 00:05:31,140 --> 00:05:32,971
  332. It's like having sex with a girl
  333.  
  334. 75
  335. 00:05:33,140 --> 00:05:34,937
  336. on top of another really fat girl,
  337.  
  338. 76
  339. 00:05:35,020 --> 00:05:36,214
  340. know what I mean?
  341.  
  342. 77
  343. 00:05:36,300 --> 00:05:37,574
  344. - Just moving around.
  345. - Yeah.
  346.  
  347. 78
  348. 00:05:37,660 --> 00:05:39,093
  349. Get out of my shot.
  350.  
  351. 79
  352. 00:05:39,180 --> 00:05:40,579
  353. Sorry, man.
  354.  
  355. 80
  356. 00:05:43,100 --> 00:05:44,328
  357. - Ah! Shit!
  358. - Shit. Sorry.
  359.  
  360. 81
  361. 00:05:44,420 --> 00:05:46,396
  362. What the hell's wrong with you?
  363. You scared the shit out of me.
  364.  
  365. 82
  366. 00:05:46,420 --> 00:05:48,411
  367. - Hey, you Billy Autrey?
  368. - Beuter?
  369.  
  370. 83
  371. 00:05:48,500 --> 00:05:49,916
  372. Shit, if I was that
  373. pussy-whipped little bitch,
  374.  
  375. 84
  376. 00:05:49,940 --> 00:05:52,374
  377. I'd be on the phone
  378. moping to my girlfriend. Why?
  379.  
  380. 85
  381. 00:05:52,460 --> 00:05:54,098
  382. I'm just supposed
  383. to be rooming with him.
  384.  
  385. 86
  386. 00:05:54,180 --> 00:05:56,933
  387. "I'm just..." Oh, damn. Yeah.
  388.  
  389. 87
  390. 00:05:57,020 --> 00:06:00,979
  391. Uh, well, shit, if you ever wanna find
  392. Beuter, just follow the phone cord.
  393.  
  394. 88
  395. 00:06:01,060 --> 00:06:02,254
  396. - This?
  397. - Yeah, come on.
  398.  
  399. 89
  400. 00:06:02,340 --> 00:06:04,410
  401. You're like a lost lamb.
  402.  
  403. 90
  404. 00:06:04,500 --> 00:06:06,456
  405. Thanks. (GRUNTS)
  406.  
  407. 91
  408. 00:06:11,420 --> 00:06:13,615
  409. (CHUCKLES) What did I tell you?
  410.  
  411. 92
  412. 00:06:14,700 --> 00:06:15,996
  413. Hey, Beuter, this your new roommate.
  414.  
  415. 93
  416. 00:06:16,020 --> 00:06:17,453
  417. Damn, put some pants on, man.
  418.  
  419. 94
  420. 00:06:17,540 --> 00:06:18,836
  421. - JAKE: What's up, man?
  422. - Hold on one second, babe.
  423.  
  424. 95
  425. 00:06:18,860 --> 00:06:20,009
  426. Jake Bradford.
  427.  
  428. 96
  429. 00:06:20,140 --> 00:06:22,700
  430. Jacob? Hey, how you doing?
  431. I'm Billy Autrey.
  432.  
  433. 97
  434. 00:06:22,780 --> 00:06:24,930
  435. - Good to meet you, man.
  436. - Good to meet you.
  437.  
  438. 98
  439. 00:06:27,700 --> 00:06:29,452
  440. - Dale Douglas.
  441. - Jake Bradford.
  442.  
  443. 99
  444. 00:06:29,540 --> 00:06:30,636
  445. Hey, man, what position do you play?
  446.  
  447. 100
  448. 00:06:30,660 --> 00:06:31,854
  449. Pitcher.
  450.  
  451. 101
  452. 00:06:32,540 --> 00:06:33,540
  453. Well, what are you?
  454.  
  455. 102
  456. 00:06:33,660 --> 00:06:34,695
  457. Second base.
  458.  
  459. 103
  460. 00:06:37,140 --> 00:06:38,516
  461. JAKE: Hey, I'll see you later, man.
  462.  
  463. 104
  464. 00:06:38,540 --> 00:06:40,690
  465. Okay, Jacob. Yeah, we'll see you, man.
  466.  
  467. 105
  468. 00:06:40,980 --> 00:06:43,619
  469. Hey, ladies!
  470. Happy hour is upon us at the Fox.
  471.  
  472. 106
  473. 00:06:43,700 --> 00:06:45,611
  474. Two hours of drinking
  475. before the team meeting.
  476.  
  477. 107
  478. 00:06:45,740 --> 00:06:47,651
  479. - Let's go.
  480. - That's what I'm talking about.
  481.  
  482. 108
  483. 00:06:47,740 --> 00:06:49,860
  484. You guys go ahead, man.
  485. I've got some unpacking to do.
  486.  
  487. 109
  488. 00:06:49,900 --> 00:06:52,972
  489. Bullshit! You're on the team now, baby!
  490.  
  491. 110
  492. 00:06:53,060 --> 00:06:56,257
  493. (IN GERMAN ACCENT) Onward,
  494. upward and inward! Ja?
  495.  
  496. 111
  497. 00:06:56,340 --> 00:06:57,340
  498. Oh, yeah!
  499.  
  500. 112
  501. 00:06:57,740 --> 00:07:00,857
  502. - (RAP MUSIC PLAYING ON RADIO)
  503. - (ALL SINGING ALONG)
  504.  
  505. 113
  506. 00:07:04,740 --> 00:07:06,059
  507. Say hello, Finn.
  508.  
  509. 114
  510. 00:08:15,260 --> 00:08:19,936
  511. FINN: Mmm-hmm, ooh,
  512. look at what we have here.
  513.  
  514. 115
  515. 00:08:20,020 --> 00:08:21,596
  516. ROPER: Well, look at this
  517. lovely bunch of ladies.
  518.  
  519. 116
  520. 00:08:21,620 --> 00:08:22,620
  521. Let's say hi.
  522.  
  523. 117
  524. 00:08:22,660 --> 00:08:24,412
  525. I think we should.
  526.  
  527. 118
  528. 00:08:24,500 --> 00:08:27,856
  529. - (HONKING)
  530. - Tit-tit-tit-tit-tit-tits!
  531.  
  532. 119
  533. 00:08:27,940 --> 00:08:29,578
  534. - Fuck off, faggots!
  535. - Yeah!
  536.  
  537. 120
  538. 00:08:29,660 --> 00:08:31,571
  539. - That was beautiful.
  540. - Oh!
  541.  
  542. 121
  543. 00:08:31,660 --> 00:08:32,809
  544. I love this time of year.
  545.  
  546. 122
  547. 00:08:32,980 --> 00:08:34,015
  548. (JAKE LAUGHS)
  549.  
  550. 123
  551. 00:08:34,380 --> 00:08:36,689
  552. (ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO)
  553.  
  554. 124
  555. 00:08:40,660 --> 00:08:42,810
  556. Party later tonight
  557. at the baseball houses.
  558.  
  559. 125
  560. 00:08:43,500 --> 00:08:45,013
  561. Where?
  562.  
  563. 126
  564. 00:08:45,140 --> 00:08:46,573
  565. 15th and Avenue H.
  566.  
  567. 127
  568. 00:08:46,660 --> 00:08:48,571
  569. You know,
  570. just look for two beautiful houses
  571.  
  572. 128
  573. 00:08:48,660 --> 00:08:50,571
  574. filled with Greek gods who care.
  575.  
  576. 129
  577. 00:08:50,660 --> 00:08:52,173
  578. Okay, when?
  579.  
  580. 130
  581. 00:08:52,260 --> 00:08:53,693
  582. When you get there.
  583.  
  584. 131
  585. 00:08:53,780 --> 00:08:57,693
  586. And when you do get there,
  587. ask for me, Kenny Roper.
  588.  
  589. 132
  590. 00:08:57,820 --> 00:09:00,653
  591. We look forward to
  592. seeing all of you there.
  593.  
  594. 133
  595. 00:09:01,140 --> 00:09:02,619
  596. ROPER: All of you.
  597.  
  598. 134
  599. 00:09:07,380 --> 00:09:09,371
  600. (INDISTINCT CHATTERING)
  601.  
  602. 135
  603. 00:09:09,540 --> 00:09:10,540
  604. ROPER: There we go.
  605.  
  606. 136
  607. 00:09:10,620 --> 00:09:12,196
  608. PLUM: She looks like
  609. my fifth grade teacher.
  610.  
  611. 137
  612. 00:09:12,220 --> 00:09:13,858
  613. ROPER: She's built right.
  614.  
  615. 138
  616. 00:09:18,860 --> 00:09:20,373
  617. Hey, ladies, uh...
  618.  
  619. 139
  620. 00:09:20,460 --> 00:09:22,156
  621. I don't know if you guys
  622. are doing anything tonight,
  623.  
  624. 140
  625. 00:09:22,180 --> 00:09:24,340
  626. but we'd like to invite you
  627. to a baseball party with...
  628.  
  629. 141
  630. 00:09:24,380 --> 00:09:25,574
  631. Sorry.
  632.  
  633. 142
  634. 00:09:25,700 --> 00:09:26,700
  635. Uh...
  636.  
  637. 143
  638. 00:09:26,860 --> 00:09:28,134
  639. Okay.
  640.  
  641. 144
  642. 00:09:28,220 --> 00:09:30,814
  643. FINN: Ouch!
  644. ROPER: Not my fault she's a bitch.
  645.  
  646. 145
  647. 00:09:30,900 --> 00:09:33,972
  648. FINN: Jeez, ball hit the mitt
  649. before you ever even swung.
  650.  
  651. 146
  652. 00:09:34,060 --> 00:09:35,676
  653. ROPER: And what was I
  654. supposed to do, huh?
  655.  
  656. 147
  657. 00:09:35,700 --> 00:09:37,292
  658. FINN: You gotta notice the clues, Rope.
  659.  
  660. 148
  661. 00:09:37,380 --> 00:09:38,813
  662. There was a typewriter in the back.
  663.  
  664. 149
  665. 00:09:38,900 --> 00:09:40,556
  666. - ROPER: Oh, yeah.
  667. - They're intelligent girls.
  668.  
  669. 150
  670. 00:09:40,580 --> 00:09:42,356
  671. You have to rise
  672. and meet them on their level.
  673.  
  674. 151
  675. 00:09:42,380 --> 00:09:43,972
  676. ROPER: Huh? Is that right?
  677.  
  678. 152
  679. 00:09:44,060 --> 00:09:45,971
  680. FINN: Act like you've read
  681. a book before. Jeez.
  682.  
  683. 153
  684. 00:09:46,060 --> 00:09:47,652
  685. ROPER: Okay, Finn, you're up.
  686.  
  687. 154
  688. 00:09:47,740 --> 00:09:49,556
  689. FINN: Well, I can't do any worse.
  690. ROPER: Here we go.
  691.  
  692. 155
  693. 00:09:49,580 --> 00:09:50,899
  694. FINN: Take notes, boys.
  695.  
  696. 156
  697. 00:09:50,980 --> 00:09:52,652
  698. (CLEARS THROAT) Excuse me, ladies.
  699.  
  700. 157
  701. 00:09:52,740 --> 00:09:55,208
  702. You know, I couldn't help but
  703. notice you ladies being hassled
  704.  
  705. 158
  706. 00:09:55,300 --> 00:09:56,892
  707. by that asshole in the car back there.
  708.  
  709. 159
  710. 00:09:56,980 --> 00:09:58,095
  711. It's a shame.
  712.  
  713. 160
  714. 00:09:58,180 --> 00:09:59,836
  715. You know, some guys
  716. are just so aggressive.
  717.  
  718. 161
  719. 00:09:59,860 --> 00:10:01,896
  720. Myself, I'm a firm supporter of the ERA...
  721.  
  722. 162
  723. 00:10:02,020 --> 00:10:03,836
  724. Although I doubt it's gonna
  725. have an immediate impact
  726.  
  727. 163
  728. 00:10:03,860 --> 00:10:05,498
  729. on the societal norm of the male gender,
  730.  
  731. 164
  732. 00:10:05,580 --> 00:10:08,652
  733. initiating virtually all contact
  734. with respect to females.
  735.  
  736. 165
  737. 00:10:08,740 --> 00:10:10,316
  738. You know, which might seem
  739. predatory on the surface,
  740.  
  741. 166
  742. 00:10:10,340 --> 00:10:11,340
  743. but I assure you...
  744.  
  745. 167
  746. 00:10:11,420 --> 00:10:12,489
  747. Trust me.
  748.  
  749. 168
  750. 00:10:12,580 --> 00:10:14,969
  751. You should be investing
  752. this energy elsewhere.
  753.  
  754. 169
  755. 00:10:16,220 --> 00:10:17,900
  756. Well, now you just
  757. plain hurt our feelings.
  758.  
  759. 170
  760. 00:10:17,980 --> 00:10:19,076
  761. - (MOCKINGLY) Aww.
  762. - (LAUGHS)
  763.  
  764. 171
  765. 00:10:19,100 --> 00:10:21,409
  766. Do you also hate guys
  767. that are athletic, intelligent,
  768.  
  769. 172
  770. 00:10:21,620 --> 00:10:23,770
  771. sometimes endearingly clumsy,
  772. or is that just her?
  773.  
  774. 173
  775. 00:10:24,620 --> 00:10:25,900
  776. Hey, Finn, did you mention hung?
  777.  
  778. 174
  779. 00:10:25,940 --> 00:10:27,236
  780. I didn't mention hung, Dale, not yet.
  781.  
  782. 175
  783. 00:10:27,260 --> 00:10:29,569
  784. Okay, um...
  785.  
  786. 176
  787. 00:10:31,420 --> 00:10:32,819
  788. Y'all wanna know the truth?
  789.  
  790. 177
  791. 00:10:32,900 --> 00:10:35,494
  792. Always. It'll set you free.
  793.  
  794. 178
  795. 00:10:36,100 --> 00:10:38,694
  796. I like the quiet guy in the back seat,
  797.  
  798. 179
  799. 00:10:38,780 --> 00:10:40,099
  800. in the middle.
  801.  
  802. 180
  803. 00:10:42,220 --> 00:10:44,529
  804. ROPER: Well, there's nothing here.
  805.  
  806. 181
  807. 00:10:46,700 --> 00:10:47,700
  808. BOTH: Lesbians.
  809.  
  810. 182
  811. 00:10:47,780 --> 00:10:49,532
  812. Yeah! Did you guys hear that?
  813.  
  814. 183
  815. 00:10:49,620 --> 00:10:51,276
  816. - I didn't hear anything.
  817. - ROPER: Delusional.
  818.  
  819. 184
  820. 00:10:51,300 --> 00:10:52,796
  821. - Freshman's hearing things.
  822. - No, dude.
  823.  
  824. 185
  825. 00:10:52,820 --> 00:10:54,731
  826. Quiet, non-asshole guy
  827. in the back, that's me.
  828.  
  829. 186
  830. 00:10:54,820 --> 00:10:56,219
  831. Wait, no, guys.
  832.  
  833. 187
  834. 00:10:56,300 --> 00:10:58,076
  835. Yeah, no, I think I heard
  836. her say something like,
  837.  
  838. 188
  839. 00:10:58,100 --> 00:11:00,056
  840. "The guy in the back,
  841. whether he knows it or not,
  842.  
  843. 189
  844. 00:11:00,140 --> 00:11:01,858
  845. - "is a cock jockey."
  846. - JAKE: Oh.
  847.  
  848. 190
  849. 00:11:01,940 --> 00:11:05,899
  850. - Yeah, but I heard "cock gobbler."
  851. - FINN: Cock gobbler.
  852.  
  853. 191
  854. 00:11:05,980 --> 00:11:07,891
  855. I heard, "The guy in the back seat,
  856.  
  857. 192
  858. 00:11:07,980 --> 00:11:09,891
  859. "his cock looks like an outie bellybutton."
  860.  
  861. 193
  862. 00:11:09,980 --> 00:11:11,049
  863. Oh, yeah. Are we mistaken?
  864.  
  865. 194
  866. 00:11:11,180 --> 00:11:12,215
  867. That's what we heard.
  868.  
  869. 195
  870. 00:11:12,340 --> 00:11:13,636
  871. Yeah, I can see
  872. how that could get threatening.
  873.  
  874. 196
  875. 00:11:13,660 --> 00:11:15,116
  876. All right, new guy coming in,
  877. getting all the ladies.
  878.  
  879. 197
  880. 00:11:15,140 --> 00:11:16,209
  881. Hey there, freshman,
  882.  
  883. 198
  884. 00:11:16,300 --> 00:11:17,916
  885. I've fucked more girls
  886. than you've cranked off to.
  887.  
  888. 199
  889. 00:11:17,940 --> 00:11:19,756
  890. - Hey, do me a favor. Stop for a second.
  891. - ROPER: Why?
  892.  
  893. 200
  894. 00:11:19,780 --> 00:11:21,020
  895. I wanna see what room she's in.
  896.  
  897. 201
  898. 00:11:21,420 --> 00:11:22,569
  899. ROPER: Just give it up, son.
  900.  
  901. 202
  902. 00:11:22,660 --> 00:11:24,316
  903. This just went from "cute"
  904. to "restraining order."
  905.  
  906. 203
  907. 00:11:24,340 --> 00:11:26,410
  908. Just do it. I'll buy the first pitcher.
  909.  
  910. 204
  911. 00:11:26,540 --> 00:11:27,540
  912. (BRAKE SCREECHES)
  913.  
  914. 205
  915. 00:11:28,020 --> 00:11:30,818
  916. Okay. Now you're talking
  917. our language a little.
  918.  
  919. 206
  920. 00:11:34,660 --> 00:11:37,572
  921. ROPER: All right,
  922. what are we looking at? Let's see.
  923.  
  924. 207
  925. 00:11:37,700 --> 00:11:38,815
  926. JAKE: Okay. Stop, stop.
  927.  
  928. 208
  929. 00:11:41,620 --> 00:11:42,814
  930. Okay, that's her.
  931.  
  932. 209
  933. 00:11:42,940 --> 00:11:44,134
  934. GIRL: Hey.
  935.  
  936. 210
  937. 00:11:45,460 --> 00:11:47,496
  938. All right, 307. Help me remember that?
  939.  
  940. 211
  941. 00:11:47,580 --> 00:11:50,538
  942. - Sure, man, 309.
  943. - No, 307.
  944.  
  945. 212
  946. 00:11:50,620 --> 00:11:53,692
  947. - FINN: 304.
  948. - Can we go now, Mr. Stalker?
  949.  
  950. 213
  951. 00:11:53,780 --> 00:11:54,929
  952. Weirdo, man.
  953.  
  954. 214
  955. 00:11:55,060 --> 00:11:56,254
  956. PLUM: 30-12?
  957.  
  958. 215
  959. 00:11:56,340 --> 00:11:57,409
  960. DALE: Damn. Hey.
  961.  
  962. 216
  963. 00:11:57,500 --> 00:12:00,173
  964. - Huh? Yeah?
  965. - That was pathetic, man.
  966.  
  967. 217
  968. 00:12:00,260 --> 00:12:03,809
  969. She was using you, a peasant,
  970. to fuck with us, the kings.
  971.  
  972. 218
  973. 00:12:03,900 --> 00:12:05,420
  974. Look, if you'd opened your mouth, too,
  975.  
  976. 219
  977. 00:12:05,460 --> 00:12:07,576
  978. you'd have been shut down.
  979. You don't see that?
  980.  
  981. 220
  982. 00:12:07,660 --> 00:12:10,015
  983. No, I don't, actually.
  984.  
  985. 221
  986. 00:12:10,100 --> 00:12:11,220
  987. Only been at college an hour
  988.  
  989. 222
  990. 00:12:11,300 --> 00:12:13,530
  991. and I'm already pulling in
  992. the groupies, man!
  993.  
  994. 223
  995. 00:12:17,100 --> 00:12:18,453
  996. That was a joke.
  997.  
  998. 224
  999. 00:12:18,540 --> 00:12:20,417
  1000. Got your joke right here.
  1001.  
  1002. 225
  1003. 00:12:21,300 --> 00:12:22,779
  1004. Did he just call his dick a joke?
  1005.  
  1006. 226
  1007. 00:12:22,860 --> 00:12:24,179
  1008. That's what he implied.
  1009.  
  1010. 227
  1011. 00:12:26,300 --> 00:12:27,972
  1012. - To the Fox?
  1013. - To the Fox.
  1014.  
  1015. 228
  1016. 00:12:29,740 --> 00:12:32,652
  1017. (ROCK MUSIC PLAYING)
  1018.  
  1019. 229
  1020. 00:12:37,140 --> 00:12:40,337
  1021. PLUM: Didn't it seem
  1022. like most of the girls we saw today were,
  1023.  
  1024. 230
  1025. 00:12:40,420 --> 00:12:42,456
  1026. you know, moving into
  1027. the dorms on campus?
  1028.  
  1029. 231
  1030. 00:12:42,580 --> 00:12:44,218
  1031. That's what we're talking about!
  1032.  
  1033. 232
  1034. 00:12:44,700 --> 00:12:46,418
  1035. Oh, thank God. Finally.
  1036.  
  1037. 233
  1038. 00:12:47,140 --> 00:12:48,175
  1039. FINN: Mmm-hmm.
  1040.  
  1041. 234
  1042. 00:12:48,260 --> 00:12:49,409
  1043. DALE: Thanks, man.
  1044.  
  1045. 235
  1046. 00:12:49,820 --> 00:12:52,334
  1047. So don't you think we would get more
  1048. ass living on campus?
  1049.  
  1050. 236
  1051. 00:12:52,420 --> 00:12:53,756
  1052. You know, where all the girls are.
  1053.  
  1054. 237
  1055. 00:12:53,780 --> 00:12:54,849
  1056. No, no.
  1057.  
  1058. 238
  1059. 00:12:54,940 --> 00:12:56,658
  1060. Have a clue, freshman. The dorms suck.
  1061.  
  1062. 239
  1063. 00:12:56,740 --> 00:12:58,492
  1064. ROPER: You guys have no idea.
  1065.  
  1066. 240
  1067. 00:12:58,580 --> 00:13:02,209
  1068. They gave us two houses.
  1069. Man, we've got it made.
  1070.  
  1071. 241
  1072. 00:13:02,300 --> 00:13:03,796
  1073. No dorm resident snitches keeping track.
  1074.  
  1075. 242
  1076. 00:13:03,820 --> 00:13:06,095
  1077. You know, den-mother types
  1078. up your ass.
  1079.  
  1080. 243
  1081. 00:13:06,180 --> 00:13:09,377
  1082. No centralized authority.
  1083. It's fucking brilliant.
  1084.  
  1085. 244
  1086. 00:13:09,500 --> 00:13:11,316
  1087. Let's just hope they don't
  1088. realize what they've done.
  1089.  
  1090. 245
  1091. 00:13:11,340 --> 00:13:12,568
  1092. - Oh, yeah.
  1093. - Mmm-hmm.
  1094.  
  1095. 246
  1096. 00:13:12,940 --> 00:13:15,818
  1097. (ALL WHOOPING)
  1098.  
  1099. 247
  1100. 00:13:16,260 --> 00:13:18,171
  1101. We knew we'd find you drunks here!
  1102.  
  1103. 248
  1104. 00:13:18,300 --> 00:13:20,609
  1105. What miserable updraft
  1106. wafts you three hither?
  1107.  
  1108. 249
  1109. 00:13:21,900 --> 00:13:23,811
  1110. - Oh, bite me, Finn.
  1111. - FINN: I will not...
  1112.  
  1113. 250
  1114. 00:13:23,900 --> 00:13:24,900
  1115. Dismount.
  1116.  
  1117. 251
  1118. 00:13:24,980 --> 00:13:25,980
  1119. (LAUGHS)
  1120.  
  1121. 252
  1122. 00:13:26,180 --> 00:13:27,956
  1123. NEZ: This is our third bar
  1124. of the afternoon, boys!
  1125.  
  1126. 253
  1127. 00:13:27,980 --> 00:13:29,208
  1128. You one of the new freshmen?
  1129.  
  1130. 254
  1131. 00:13:29,300 --> 00:13:30,858
  1132. - Yeah, Jake.
  1133. - Coma.
  1134.  
  1135. 255
  1136. 00:13:30,940 --> 00:13:31,975
  1137. Hey, Alex Brumley.
  1138.  
  1139. 256
  1140. 00:13:32,100 --> 00:13:33,156
  1141. Hey, man. Nice to meet you.
  1142.  
  1143. 257
  1144. 00:13:33,180 --> 00:13:34,408
  1145. Nesbit. A pleasure.
  1146.  
  1147. 258
  1148. 00:13:34,500 --> 00:13:36,092
  1149. COMA: Go get some glasses, Brumley.
  1150.  
  1151. 259
  1152. 00:13:36,180 --> 00:13:37,340
  1153. BRUM: Yeah, sure thing, dude.
  1154.  
  1155. 260
  1156. 00:13:37,420 --> 00:13:38,489
  1157. Whoa, is...
  1158.  
  1159. 261
  1160. 00:13:38,580 --> 00:13:41,413
  1161. - Wait, Jay Niles isn't with you guys?
  1162. - (ALL GROAN)
  1163.  
  1164. 262
  1165. 00:13:41,500 --> 00:13:42,569
  1166. Who's Jay Niles?
  1167.  
  1168. 263
  1169. 00:13:42,660 --> 00:13:44,730
  1170. You haven't heard of Jay Niles?
  1171.  
  1172. 264
  1173. 00:13:44,820 --> 00:13:47,050
  1174. The second coming of Nolan Ryan.
  1175.  
  1176. 265
  1177. 00:13:47,140 --> 00:13:49,574
  1178. Yeah, man, 95-mile-an-hour fastball.
  1179.  
  1180. 266
  1181. 00:13:49,660 --> 00:13:51,252
  1182. Self-professed, mind you.
  1183.  
  1184. 267
  1185. 00:13:51,340 --> 00:13:53,058
  1186. He's this intense fuck from Detroit,
  1187.  
  1188. 268
  1189. 00:13:53,140 --> 00:13:55,131
  1190. who just kind of spouts out all his stats
  1191.  
  1192. 269
  1193. 00:13:55,220 --> 00:13:57,060
  1194. and just talks about
  1195. what a pro prospect he is.
  1196.  
  1197. 270
  1198. 00:13:57,100 --> 00:13:58,328
  1199. How'd that guy end up here?
  1200.  
  1201. 271
  1202. 00:13:58,420 --> 00:14:00,331
  1203. Well, he's filling the obligatory quota.
  1204.  
  1205. 272
  1206. 00:14:00,420 --> 00:14:02,756
  1207. You know, we have to have at least
  1208. two weirdos on every team.
  1209.  
  1210. 273
  1211. 00:14:02,780 --> 00:14:04,498
  1212. - Now we're full up.
  1213. - (ALL LAUGHING)
  1214.  
  1215. 274
  1216. 00:14:04,580 --> 00:14:09,608
  1217. Wait, Jay Niles, one. Two? Who's two?
  1218.  
  1219. 275
  1220. 00:14:09,700 --> 00:14:11,691
  1221. You, you sawed-off drunk fuck.
  1222.  
  1223. 276
  1224. 00:14:11,820 --> 00:14:13,219
  1225. (ALL SNICKERING)
  1226.  
  1227. 277
  1228. 00:14:13,300 --> 00:14:15,814
  1229. No, actually your roommate,
  1230. Beuter, the hayseed.
  1231.  
  1232. 278
  1233. 00:14:15,940 --> 00:14:17,339
  1234. JAKE: Ah.
  1235. ROPER: Can we agree?
  1236.  
  1237. 279
  1238. 00:14:17,420 --> 00:14:18,455
  1239. FINN: We can agree.
  1240.  
  1241. 280
  1242. 00:14:18,540 --> 00:14:19,876
  1243. I thought his name was Billy Autrey.
  1244.  
  1245. 281
  1246. 00:14:19,900 --> 00:14:21,492
  1247. Oh, it was, until we changed it
  1248.  
  1249. 282
  1250. 00:14:21,580 --> 00:14:23,556
  1251. to the most country bumpkin name
  1252. we could come up with.
  1253.  
  1254. 283
  1255. 00:14:23,580 --> 00:14:24,695
  1256. Beuter Perkins.
  1257.  
  1258. 284
  1259. 00:14:24,780 --> 00:14:26,293
  1260. ALL: Beuter!
  1261.  
  1262. 285
  1263. 00:14:26,380 --> 00:14:28,716
  1264. Hey, you guys sure Coach
  1265. isn't gonna know if we've been drinking?
  1266.  
  1267. 286
  1268. 00:14:28,740 --> 00:14:31,937
  1269. Fuck, Brumley,
  1270. you've seriously asked that at every bar.
  1271.  
  1272. 287
  1273. 00:14:32,020 --> 00:14:34,636
  1274. (MOCKINGLY) "Are you sure Coach
  1275. isn't gonna know if we've been drinking?
  1276.  
  1277. 288
  1278. 00:14:34,660 --> 00:14:36,173
  1279. "What if he smells my breath?"
  1280.  
  1281. 289
  1282. 00:14:36,260 --> 00:14:38,649
  1283. We're fucking drinking, man!
  1284. That's what we're doing!
  1285.  
  1286. 290
  1287. 00:14:38,740 --> 00:14:40,651
  1288. - Yeah, we are.
  1289. - Okay? Yeah.
  1290.  
  1291. 291
  1292. 00:14:40,740 --> 00:14:42,537
  1293. Cheers for the beers.
  1294.  
  1295. 292
  1296. 00:14:42,620 --> 00:14:44,338
  1297. What is that brown shit on your lip?
  1298.  
  1299. 293
  1300. 00:14:44,860 --> 00:14:46,259
  1301. (LAUGHS)
  1302.  
  1303. 294
  1304. 00:14:47,020 --> 00:14:50,092
  1305. I thought it was like a light,
  1306. like a shadow on your lip, but it...
  1307.  
  1308. 295
  1309. 00:14:50,180 --> 00:14:51,772
  1310. - Is that a mustache?
  1311. - Yeah.
  1312.  
  1313. 296
  1314. 00:14:51,980 --> 00:14:53,015
  1315. Ugh!
  1316.  
  1317. 297
  1318. 00:14:54,380 --> 00:14:56,848
  1319. I'm sorry. Don't touch it. Don't...
  1320.  
  1321. 298
  1322. 00:14:56,980 --> 00:14:58,299
  1323. ROPER: Ew. Stop.
  1324.  
  1325. 299
  1326. 00:14:58,380 --> 00:15:00,177
  1327. - Oh!
  1328. - ALL: Ugh!
  1329.  
  1330. 300
  1331. 00:15:00,260 --> 00:15:03,172
  1332. Yeah, it's a mustache.
  1333. That's a mustache.
  1334.  
  1335. 301
  1336. 00:15:03,260 --> 00:15:06,411
  1337. - It's growing.
  1338. - FINN: Was that hair?
  1339.  
  1340. 302
  1341. 00:15:06,500 --> 00:15:07,819
  1342. Full throttle to the bottle.
  1343.  
  1344. 303
  1345. 00:15:07,900 --> 00:15:09,379
  1346. Shut up, Brumley.
  1347.  
  1348. 304
  1349. 00:15:10,460 --> 00:15:12,371
  1350. Why does he keep
  1351. saying things like that?
  1352.  
  1353. 305
  1354. 00:15:12,460 --> 00:15:15,770
  1355. Finn, I'm seriously
  1356. worried about these new guys. I mean...
  1357.  
  1358. 306
  1359. 00:15:15,860 --> 00:15:17,896
  1360. It's gonna be a strange year, man.
  1361.  
  1362. 307
  1363. 00:15:18,900 --> 00:15:20,618
  1364. - ROPER: Hey, whoa!
  1365. - Oh!
  1366.  
  1367. 308
  1368. 00:15:20,700 --> 00:15:21,876
  1369. GORDAN: If you haven't met yet,
  1370.  
  1371. 309
  1372. 00:15:21,900 --> 00:15:24,175
  1373. I'd like to introduce you
  1374. to the new guys on the team.
  1375.  
  1376. 310
  1377. 00:15:24,300 --> 00:15:26,860
  1378. Freshman Ty Plummer, catcher.
  1379.  
  1380. 311
  1381. 00:15:27,860 --> 00:15:29,418
  1382. Stand up, Ty. Come on, son.
  1383.  
  1384. 312
  1385. 00:15:31,540 --> 00:15:33,610
  1386. Alex Brumley, outfield.
  1387.  
  1388. 313
  1389. 00:15:34,700 --> 00:15:35,735
  1390. Hey, guys.
  1391.  
  1392. 314
  1393. 00:15:35,860 --> 00:15:36,860
  1394. GORDAN: Sit down.
  1395.  
  1396. 315
  1397. 00:15:38,100 --> 00:15:39,249
  1398. All right. Jake Bradford
  1399.  
  1400. 316
  1401. 00:15:40,300 --> 00:15:43,497
  1402. and Billy Autrey, both freshman pitchers.
  1403.  
  1404. 317
  1405. 00:15:44,100 --> 00:15:46,853
  1406. Also, I'm taking a leap
  1407. this year on two transfers,
  1408.  
  1409. 318
  1410. 00:15:46,940 --> 00:15:48,692
  1411. trying to shore up our pitching staff.
  1412.  
  1413. 319
  1414. 00:15:48,780 --> 00:15:51,089
  1415. From California,
  1416. senior Charlie Willoughby.
  1417.  
  1418. 320
  1419. 00:15:51,180 --> 00:15:52,898
  1420. Stand up, Willoughby.
  1421.  
  1422. 321
  1423. 00:15:52,980 --> 00:15:54,015
  1424. Guys.
  1425.  
  1426. 322
  1427. 00:15:54,100 --> 00:15:56,694
  1428. And from Detroit, Jay Niles.
  1429.  
  1430. 323
  1431. 00:15:58,180 --> 00:15:59,180
  1432. (SIGHS)
  1433.  
  1434. 324
  1435. 00:15:59,940 --> 00:16:01,055
  1436. All right.
  1437.  
  1438. 325
  1439. 00:16:01,140 --> 00:16:03,608
  1440. For you vets, I expect you
  1441. to show the new guys around.
  1442.  
  1443. 326
  1444. 00:16:03,700 --> 00:16:05,418
  1445. Hopefully be a positive
  1446. influence on them.
  1447.  
  1448. 327
  1449. 00:16:05,860 --> 00:16:07,373
  1450. I'd appreciate that, all right?
  1451.  
  1452. 328
  1453. 00:16:07,580 --> 00:16:09,218
  1454. Wake up, Coma!
  1455.  
  1456. 329
  1457. 00:16:09,820 --> 00:16:12,971
  1458. Okay, for the eight of you
  1459. living in this house
  1460.  
  1461. 330
  1462. 00:16:13,460 --> 00:16:15,178
  1463. and the eight of you living next door,
  1464.  
  1465. 331
  1466. 00:16:15,260 --> 00:16:17,296
  1467. there's gonna be
  1468. some guidelines for living here.
  1469.  
  1470. 332
  1471. 00:16:17,980 --> 00:16:20,289
  1472. The city's been generous enough
  1473. to donate these houses
  1474.  
  1475. 333
  1476. 00:16:20,380 --> 00:16:23,053
  1477. to help with the overcrowding
  1478. situation in athletic dorms,
  1479.  
  1480. 334
  1481. 00:16:23,140 --> 00:16:24,892
  1482. and we've agreed to be
  1483. responsible for them.
  1484.  
  1485. 335
  1486. 00:16:24,980 --> 00:16:27,892
  1487. So, two rules.
  1488.  
  1489. 336
  1490. 00:16:27,980 --> 00:16:31,529
  1491. Number one.
  1492. No alcohol in these houses, okay?
  1493.  
  1494. 337
  1495. 00:16:32,340 --> 00:16:34,615
  1496. It's against school policy.
  1497. Need I say more?
  1498.  
  1499. 338
  1500. 00:16:35,580 --> 00:16:37,775
  1501. Now, we can't stop you
  1502. from having a drink
  1503.  
  1504. 339
  1505. 00:16:37,860 --> 00:16:41,057
  1506. down at that Jolly Fox
  1507. and Sound Machine, or whatever.
  1508.  
  1509. 340
  1510. 00:16:41,140 --> 00:16:45,372
  1511. You're all over 18, all right?
  1512. Just no booze in this house.
  1513.  
  1514. 341
  1515. 00:16:46,580 --> 00:16:50,698
  1516. Okay. Number two,
  1517. and it's a biggie, gentlemen.
  1518.  
  1519. 342
  1520. 00:16:50,780 --> 00:16:53,453
  1521. No girls upstairs in those bedrooms.
  1522.  
  1523. 343
  1524. 00:16:53,540 --> 00:16:54,814
  1525. - (ALL GROANING)
  1526. - What?
  1527.  
  1528. 344
  1529. 00:16:54,940 --> 00:16:56,168
  1530. GORDAN: Yup. I'm sorry.
  1531.  
  1532. 345
  1533. 00:16:56,260 --> 00:16:57,916
  1534. She's gonna have to
  1535. take it back to her place or,
  1536.  
  1537. 346
  1538. 00:16:57,940 --> 00:16:59,436
  1539. if you want, you can spend as much time
  1540.  
  1541. 347
  1542. 00:16:59,460 --> 00:17:00,676
  1543. as you like together down here.
  1544.  
  1545. 348
  1546. 00:17:00,700 --> 00:17:03,260
  1547. There's plenty of room
  1548. in both these houses for socializing.
  1549.  
  1550. 349
  1551. 00:17:03,340 --> 00:17:05,716
  1552. So, if you just gotta
  1553. bring some little gal back to the house,
  1554.  
  1555. 350
  1556. 00:17:05,740 --> 00:17:08,493
  1557. you keep her buns downstairs.
  1558. You got it?
  1559.  
  1560. 351
  1561. 00:17:08,580 --> 00:17:11,299
  1562. Don't want the program taken
  1563. down by a piece of poontang.
  1564.  
  1565. 352
  1566. 00:17:11,500 --> 00:17:12,500
  1567. (BOYS SNICKERING)
  1568.  
  1569. 353
  1570. 00:17:12,580 --> 00:17:13,979
  1571. Okay, that's it.
  1572.  
  1573. 354
  1574. 00:17:14,060 --> 00:17:16,290
  1575. Voluntary practice is on Sunday.
  1576.  
  1577. 355
  1578. 00:17:16,380 --> 00:17:17,608
  1579. That's players-only now.
  1580.  
  1581. 356
  1582. 00:17:17,700 --> 00:17:19,156
  1583. Rulebook says I can't be on the field,
  1584.  
  1585. 357
  1586. 00:17:19,180 --> 00:17:20,852
  1587. so I'll see you fellas on Monday.
  1588.  
  1589. 358
  1590. 00:17:20,940 --> 00:17:23,534
  1591. Be responsible out there
  1592. this weekend, okay?
  1593.  
  1594. 359
  1595. 00:17:23,620 --> 00:17:25,815
  1596. Think before you do
  1597. something stupid, please.
  1598.  
  1599. 360
  1600. 00:17:25,900 --> 00:17:26,935
  1601. Skip?
  1602.  
  1603. 361
  1604. 00:17:27,020 --> 00:17:29,011
  1605. All right. Mac, you got something?
  1606.  
  1607. 362
  1608. 00:17:29,100 --> 00:17:30,613
  1609. Yeah. Hey, new guys, listen up.
  1610.  
  1611. 363
  1612. 00:17:30,700 --> 00:17:33,533
  1613. Just so you know,
  1614. "voluntary" means mandatory, okay?
  1615.  
  1616. 364
  1617. 00:17:33,620 --> 00:17:34,676
  1618. Everybody's got to be there.
  1619.  
  1620. 365
  1621. 00:17:34,700 --> 00:17:36,036
  1622. If you're not there,
  1623. then you probably don't care
  1624.  
  1625. 366
  1626. 00:17:36,060 --> 00:17:38,051
  1627. about beating those fuckers
  1628. from Arizona.
  1629.  
  1630. 367
  1631. 00:17:38,140 --> 00:17:40,476
  1632. And if you're not serious about
  1633. that, you might as well go home.
  1634.  
  1635. 368
  1636. 00:17:40,500 --> 00:17:42,536
  1637. Oh, yeah. We're taking it
  1638. this year, fellas.
  1639.  
  1640. 369
  1641. 00:17:42,620 --> 00:17:44,497
  1642. All the way.
  1643.  
  1644. 370
  1645. 00:17:44,580 --> 00:17:46,332
  1646. (ALL CHEERING)
  1647.  
  1648. 371
  1649. 00:17:46,420 --> 00:17:49,537
  1650. All right! Our lucky year!
  1651.  
  1652. 372
  1653. 00:17:53,820 --> 00:17:57,369
  1654. DALE: Get ready, boys,
  1655. your college careers are about to begin.
  1656.  
  1657. 373
  1658. 00:17:57,460 --> 00:17:59,291
  1659. (DISCO MUSIC PLAYING)
  1660.  
  1661. 374
  1662. 00:17:59,380 --> 00:18:02,099
  1663. - How's it going?
  1664. - Yeah, yeah!
  1665.  
  1666. 375
  1667. 00:18:02,180 --> 00:18:04,774
  1668. - Murphy! Trouble walking in.
  1669. - (INDISTINCT CHATTERING)
  1670.  
  1671. 376
  1672. 00:18:04,860 --> 00:18:06,771
  1673. - How's it going, man?
  1674. - Hey. Two-dollar cover.
  1675.  
  1676. 377
  1677. 00:18:06,860 --> 00:18:09,420
  1678. Oh, wait, wait, wait, wait.
  1679. No, no. They're with us.
  1680.  
  1681. 378
  1682. 00:18:09,540 --> 00:18:10,575
  1683. Freshman superstars.
  1684.  
  1685. 379
  1686. 00:18:11,020 --> 00:18:12,533
  1687. MAN: It's all right. Let them in.
  1688.  
  1689. 380
  1690. 00:18:12,620 --> 00:18:13,655
  1691. Thanks, man.
  1692.  
  1693. 381
  1694. 00:18:13,740 --> 00:18:14,740
  1695. MAN: Have fun, boys.
  1696.  
  1697. 382
  1698. 00:18:14,820 --> 00:18:16,196
  1699. Hey, shake something,
  1700. don't break something.
  1701.  
  1702. 383
  1703. 00:18:16,220 --> 00:18:17,255
  1704. - Yes, sir.
  1705. - (LAUGHS)
  1706.  
  1707. 384
  1708. 00:18:17,380 --> 00:18:20,929
  1709. (DISCO MUSIC CONTINUES PLAYING)
  1710.  
  1711. 385
  1712. 00:18:34,980 --> 00:18:38,097
  1713. (INDISTINCT CONVERSATION)
  1714.  
  1715. 386
  1716. 00:18:40,660 --> 00:18:41,729
  1717. - Hey, hey, guys.
  1718. - Yeah?
  1719.  
  1720. 387
  1721. 00:18:41,820 --> 00:18:43,236
  1722. If you guys want more beer,
  1723. go to Howard.
  1724.  
  1725. 388
  1726. 00:18:43,260 --> 00:18:45,455
  1727. The guy that looks like Cheech.
  1728.  
  1729. 389
  1730. 00:18:45,540 --> 00:18:47,337
  1731. We're getting all this shit for free, okay?
  1732.  
  1733. 390
  1734. 00:18:47,460 --> 00:18:50,372
  1735. Dude! No cover and free beer.
  1736.  
  1737. 391
  1738. 00:18:50,460 --> 00:18:51,460
  1739. Mmm-hmm.
  1740.  
  1741. 392
  1742. 00:18:51,620 --> 00:18:53,576
  1743. College is the fucking greatest!
  1744.  
  1745. 393
  1746. 00:18:53,660 --> 00:18:55,537
  1747. Hey, it's part of the scholarship.
  1748.  
  1749. 394
  1750. 00:18:59,300 --> 00:19:00,699
  1751. (INAUDIBLE)
  1752.  
  1753. 395
  1754. 00:19:11,100 --> 00:19:13,534
  1755. Say goodbye to your
  1756. high school sweethearts, fellas.
  1757.  
  1758. 396
  1759. 00:19:13,620 --> 00:19:16,817
  1760. The wonderful world
  1761. of college pussy is upon you.
  1762.  
  1763. 397
  1764. 00:19:24,700 --> 00:19:27,009
  1765. Ladies! How was your summer?
  1766.  
  1767. 398
  1768. 00:19:27,100 --> 00:19:29,091
  1769. Fun. How was yours?
  1770.  
  1771. 399
  1772. 00:19:29,220 --> 00:19:31,176
  1773. Angie, you look amazing.
  1774.  
  1775. 400
  1776. 00:19:31,260 --> 00:19:33,396
  1777. Let me introduce you to
  1778. some of the new guys. This is Jake.
  1779.  
  1780. 401
  1781. 00:19:33,420 --> 00:19:34,676
  1782. - Hey. Nice to meet you.
  1783. - Hi. Nice to meet you.
  1784.  
  1785. 402
  1786. 00:19:34,700 --> 00:19:35,815
  1787. ROPER: That dude is Plum.
  1788.  
  1789. 403
  1790. 00:19:35,940 --> 00:19:37,009
  1791. What's up? Tyrone.
  1792.  
  1793. 404
  1794. 00:19:37,100 --> 00:19:38,374
  1795. - How you doing?
  1796. - GIRL: Hi.
  1797.  
  1798. 405
  1799. 00:19:39,100 --> 00:19:40,818
  1800. - You guys wanna dance?
  1801. - JAKE: Yeah.
  1802.  
  1803. 406
  1804. 00:19:40,940 --> 00:19:44,137
  1805. (DISCO MUSIC CONTINUES PLAYING)
  1806.  
  1807. 407
  1808. 00:19:49,740 --> 00:19:52,493
  1809. (BOTH LAUGHING)
  1810.  
  1811. 408
  1812. 00:20:09,140 --> 00:20:10,937
  1813. Cheers. To a beautiful night.
  1814.  
  1815. 409
  1816. 00:20:11,060 --> 00:20:12,857
  1817. There we go.
  1818.  
  1819. 410
  1820. 00:20:14,020 --> 00:20:15,055
  1821. Mmm.
  1822.  
  1823. 411
  1824. 00:20:15,140 --> 00:20:17,415
  1825. - Oh, yeah.
  1826. - Whoo!
  1827.  
  1828. 412
  1829. 00:20:17,540 --> 00:20:18,716
  1830. We're gonna need a couple more.
  1831.  
  1832. 413
  1833. 00:20:18,740 --> 00:20:19,855
  1834. MAN: Yeah, come on!
  1835.  
  1836. 414
  1837. 00:20:19,940 --> 00:20:23,376
  1838. She needs quite a few more.
  1839. You do, too.
  1840.  
  1841. 415
  1842. 00:20:23,460 --> 00:20:25,371
  1843. - Lookit.
  1844. - What? What's up?
  1845.  
  1846. 416
  1847. 00:20:25,940 --> 00:20:28,090
  1848. DALE: Finn's in his average cock mode.
  1849.  
  1850. 417
  1851. 00:20:28,180 --> 00:20:30,819
  1852. Right now, I guarantee you
  1853. he's telling those girls
  1854.  
  1855. 418
  1856. 00:20:30,940 --> 00:20:32,578
  1857. about how he has an average cock.
  1858.  
  1859. 419
  1860. 00:20:32,660 --> 00:20:33,916
  1861. JAKE: Why the hell would he do that?
  1862.  
  1863. 420
  1864. 00:20:33,940 --> 00:20:35,896
  1865. See, no, it's genius, actually.
  1866.  
  1867. 421
  1868. 00:20:35,980 --> 00:20:38,050
  1869. See, he tells girls
  1870. that he has an average cock,
  1871.  
  1872. 422
  1873. 00:20:38,140 --> 00:20:41,098
  1874. and while that might only seem
  1875. moderately compelling on paper,
  1876.  
  1877. 423
  1878. 00:20:41,180 --> 00:20:42,454
  1879. women find it a relief
  1880.  
  1881. 424
  1882. 00:20:42,540 --> 00:20:45,008
  1883. from all the guys talking
  1884. about how huge they are.
  1885.  
  1886. 425
  1887. 00:20:45,860 --> 00:20:48,818
  1888. I'm a performer, all right?
  1889. I'm a grower, not a shower.
  1890.  
  1891. 426
  1892. 00:20:48,900 --> 00:20:50,076
  1893. See all that fun, all that laughing?
  1894.  
  1895. 427
  1896. 00:20:50,100 --> 00:20:51,100
  1897. Yeah, yeah.
  1898.  
  1899. 428
  1900. 00:20:51,180 --> 00:20:52,898
  1901. They're talking about his dick, man!
  1902.  
  1903. 429
  1904. 00:20:52,980 --> 00:20:54,095
  1905. - Fuckin' with me.
  1906. - No...
  1907.  
  1908. 430
  1909. 00:20:54,180 --> 00:20:55,316
  1910. You heard of "foot in the door"?
  1911.  
  1912. 431
  1913. 00:20:55,340 --> 00:20:56,340
  1914. Of course.
  1915.  
  1916. 432
  1917. 00:20:56,420 --> 00:20:57,700
  1918. Finn's got his dick in the door.
  1919.  
  1920. 433
  1921. 00:20:57,740 --> 00:20:59,093
  1922. JAKE: That's fucking genius.
  1923.  
  1924. 434
  1925. 00:20:59,180 --> 00:21:01,614
  1926. - Genius. Yes!
  1927. - Genius!
  1928.  
  1929. 435
  1930. 00:21:01,700 --> 00:21:02,735
  1931. - Fuck.
  1932. - I tell you.
  1933.  
  1934. 436
  1935. 00:21:05,380 --> 00:21:06,938
  1936. Hey, you see what I see?
  1937.  
  1938. 437
  1939. 00:21:07,060 --> 00:21:08,876
  1940. - You know them?
  1941. - DALE: Yeah, yeah, yeah, yeah.
  1942.  
  1943. 438
  1944. 00:21:08,900 --> 00:21:10,777
  1945. That's Michelle with her friend Val.
  1946.  
  1947. 439
  1948. 00:21:10,860 --> 00:21:12,060
  1949. JAKE: What's the book on them?
  1950.  
  1951. 440
  1952. 00:21:12,100 --> 00:21:14,694
  1953. The book is,
  1954. we're going over to rap with them.
  1955.  
  1956. 441
  1957. 00:21:14,780 --> 00:21:16,577
  1958. - Yeah?
  1959. - Oh, hell, yes.
  1960.  
  1961. 442
  1962. 00:21:20,020 --> 00:21:22,136
  1963. Let's get it.
  1964.  
  1965. 443
  1966. 00:21:22,220 --> 00:21:23,460
  1967. Hey, which one you going after?
  1968.  
  1969. 444
  1970. 00:21:23,540 --> 00:21:24,734
  1971. Oh, Michelle, definitely.
  1972.  
  1973. 445
  1974. 00:21:24,820 --> 00:21:26,651
  1975. - The one on the right.
  1976. - The tall one?
  1977.  
  1978. 446
  1979. 00:21:26,740 --> 00:21:28,935
  1980. I'm climbing that tree, Jake!
  1981.  
  1982. 447
  1983. 00:21:29,020 --> 00:21:31,932
  1984. - I hear Val is fun. Go for it!
  1985. - All right, cool.
  1986.  
  1987. 448
  1988. 00:21:32,020 --> 00:21:33,692
  1989. - Val?
  1990. - How you doing, Dale?
  1991.  
  1992. 449
  1993. 00:21:33,780 --> 00:21:36,135
  1994. - Michelle.
  1995. - Dale. (LAUGHS)
  1996.  
  1997. 450
  1998. 00:21:36,220 --> 00:21:37,596
  1999. - Michelle, Val, this is Jake.
  2000. - (DISCO MUSIC PLAYING)
  2001.  
  2002. 451
  2003. 00:21:37,620 --> 00:21:38,735
  2004. - Hey there.
  2005. - What's up?
  2006.  
  2007. 452
  2008. 00:21:38,820 --> 00:21:39,916
  2009. Oh, I love this song! Come on.
  2010.  
  2011. 453
  2012. 00:21:39,940 --> 00:21:40,940
  2013. It's Jake.
  2014.  
  2015. 454
  2016. 00:21:41,020 --> 00:21:42,931
  2017. Val.
  2018.  
  2019. 455
  2020. 00:21:43,020 --> 00:21:46,296
  2021. Are you gonna ask me to dance,
  2022. or are you just gonna stand there?
  2023.  
  2024. 456
  2025. 00:21:46,380 --> 00:21:48,530
  2026. I'm asking you to dance.
  2027.  
  2028. 457
  2029. 00:21:48,620 --> 00:21:51,293
  2030. (DISCO MUSIC CONTINUES PLAYING)
  2031.  
  2032. 458
  2033. 00:21:53,940 --> 00:21:55,498
  2034. Hey, what position do you play?
  2035.  
  2036. 459
  2037. 00:21:55,580 --> 00:21:56,729
  2038. Pitcher.
  2039.  
  2040. 460
  2041. 00:21:56,860 --> 00:21:58,140
  2042. Oh, cool. And you're a freshman?
  2043.  
  2044. 461
  2045. 00:21:58,180 --> 00:21:59,374
  2046. Yeah, yeah. You?
  2047.  
  2048. 462
  2049. 00:21:59,460 --> 00:22:02,770
  2050. I'm a sophomore.
  2051. I live in the apartment next to Angie.
  2052.  
  2053. 463
  2054. 00:22:02,860 --> 00:22:03,975
  2055. Oh, cool.
  2056.  
  2057. 464
  2058. 00:22:04,060 --> 00:22:06,335
  2059. Hey, do you live in those
  2060. new baseball houses?
  2061.  
  2062. 465
  2063. 00:22:06,420 --> 00:22:07,489
  2064. Yeah, yeah.
  2065.  
  2066. 466
  2067. 00:22:17,700 --> 00:22:19,531
  2068. (LAUGHS)
  2069.  
  2070. 467
  2071. 00:22:20,180 --> 00:22:22,899
  2072. (FUNK MUSIC PLAYING)
  2073.  
  2074. 468
  2075. 00:22:28,980 --> 00:22:32,370
  2076. (BOYS SINGING ALONG)
  2077.  
  2078. 469
  2079. 00:22:49,100 --> 00:22:54,538
  2080. Oh, yes! Yes! Ooh,
  2081. two at a time, bro! Shoot!
  2082.  
  2083. 470
  2084. 00:22:55,900 --> 00:22:57,413
  2085. Just a second.
  2086.  
  2087. 471
  2088. 00:23:03,820 --> 00:23:06,254
  2089. Wait here a second.
  2090.  
  2091. 472
  2092. 00:23:06,340 --> 00:23:09,616
  2093. Soul brother, what's the deal, man?
  2094.  
  2095. 473
  2096. 00:23:09,700 --> 00:23:13,056
  2097. I don't know, man.
  2098. Finn's got that Leeann chick in there.
  2099.  
  2100. 474
  2101. 00:23:13,460 --> 00:23:14,460
  2102. (SIGHS)
  2103.  
  2104. 475
  2105. 00:23:21,580 --> 00:23:22,876
  2106. I'm gonna go upstairs real quick.
  2107.  
  2108. 476
  2109. 00:23:22,900 --> 00:23:23,916
  2110. - I'll be right back.
  2111. - Huh?
  2112.  
  2113. 477
  2114. 00:23:23,940 --> 00:23:25,716
  2115. I'm gonna go upstairs real quick.
  2116. I'll be right back.
  2117.  
  2118. 478
  2119. 00:23:25,740 --> 00:23:26,775
  2120. Okay.
  2121.  
  2122. 479
  2123. 00:23:27,420 --> 00:23:28,420
  2124. Ah!
  2125.  
  2126. 480
  2127. 00:23:33,380 --> 00:23:37,851
  2128. Strike three. Strike three.
  2129.  
  2130. 481
  2131. 00:23:38,900 --> 00:23:40,492
  2132. Strike...
  2133.  
  2134. 482
  2135. 00:23:43,860 --> 00:23:46,454
  2136. BEUTER:...and his answer is,
  2137. his answer is,
  2138.  
  2139. 483
  2140. 00:23:46,540 --> 00:23:49,498
  2141. "It needs some tail." And ol' Ben says,
  2142.  
  2143. 484
  2144. 00:23:49,580 --> 00:23:52,731
  2145. "Well, that's what I told Mrs. Franklin.
  2146. She told me to go fly a kite!"
  2147.  
  2148. 485
  2149. 00:23:52,820 --> 00:23:54,378
  2150. (ALL LAUGHING)
  2151.  
  2152. 486
  2153. 00:23:56,540 --> 00:23:57,609
  2154. "Go fly a kite!"
  2155.  
  2156. 487
  2157. 00:23:57,740 --> 00:23:58,855
  2158. Oh, man, that's funny.
  2159.  
  2160. 488
  2161. 00:23:59,540 --> 00:24:02,134
  2162. - Hey, what's going on, Jacob?
  2163. - What's up, man?
  2164.  
  2165. 489
  2166. 00:24:02,220 --> 00:24:04,051
  2167. So, where you guys been tonight?
  2168.  
  2169. 490
  2170. 00:24:04,140 --> 00:24:05,368
  2171. Oh, shoot, man.
  2172.  
  2173. 491
  2174. 00:24:05,460 --> 00:24:08,532
  2175. We went over to the
  2176. Guaranteed Wholesome.
  2177.  
  2178. 492
  2179. 00:24:08,620 --> 00:24:09,814
  2180. What about you?
  2181.  
  2182. 493
  2183. 00:24:09,900 --> 00:24:10,969
  2184. Uh, Sound Machine.
  2185.  
  2186. 494
  2187. 00:24:11,100 --> 00:24:12,169
  2188. Sound Machine, all right.
  2189.  
  2190. 495
  2191. 00:24:12,260 --> 00:24:14,410
  2192. Yeah. Hey, Beuter.
  2193.  
  2194. 496
  2195. 00:24:15,340 --> 00:24:17,171
  2196. I mean, Billy. Uh...
  2197.  
  2198. 497
  2199. 00:24:17,260 --> 00:24:19,854
  2200. Look, man, I got a little lady downstairs
  2201.  
  2202. 498
  2203. 00:24:19,980 --> 00:24:22,540
  2204. who maybe wants to come up here
  2205.  
  2206. 499
  2207. 00:24:22,620 --> 00:24:24,372
  2208. and check out my album collection,
  2209. you know?
  2210.  
  2211. 500
  2212. 00:24:24,460 --> 00:24:27,497
  2213. How about that? Hey, Jacob,
  2214. didn't Coach Gordan say this afternoon
  2215.  
  2216. 501
  2217. 00:24:27,580 --> 00:24:29,889
  2218. that we weren't supposed
  2219. to have girls upstairs?
  2220.  
  2221. 502
  2222. 00:24:29,980 --> 00:24:32,130
  2223. He said something about that, didn't he?
  2224.  
  2225. 503
  2226. 00:24:32,220 --> 00:24:33,369
  2227. Yeah. Yeah, he did.
  2228.  
  2229. 504
  2230. 00:24:33,460 --> 00:24:34,756
  2231. But, I mean, half the guys in this house
  2232.  
  2233. 505
  2234. 00:24:34,780 --> 00:24:35,956
  2235. just broke that rule, you know?
  2236.  
  2237. 506
  2238. 00:24:35,980 --> 00:24:39,052
  2239. So I kind of decided
  2240. not to be like a one-man holdout on that.
  2241.  
  2242. 507
  2243. 00:24:39,140 --> 00:24:42,052
  2244. Yeah. Yeah, you is
  2245. a team player, ain't you?
  2246.  
  2247. 508
  2248. 00:24:42,140 --> 00:24:43,140
  2249. Huh.
  2250.  
  2251. 509
  2252. 00:24:43,380 --> 00:24:45,610
  2253. So, what you want me to do?
  2254.  
  2255. 510
  2256. 00:24:45,740 --> 00:24:47,332
  2257. (LAUGHS)
  2258.  
  2259. 511
  2260. 00:24:47,420 --> 00:24:48,489
  2261. I don't know, man.
  2262.  
  2263. 512
  2264. 00:24:48,580 --> 00:24:51,572
  2265. Just, uh, do the right thing, you know?
  2266.  
  2267. 513
  2268. 00:24:51,700 --> 00:24:53,099
  2269. Give me the room alone for a bit.
  2270.  
  2271. 514
  2272. 00:24:53,180 --> 00:24:54,180
  2273. Huh.
  2274.  
  2275. 515
  2276. 00:24:54,420 --> 00:24:59,335
  2277. You know, man, but my girlfriend,
  2278. she lives out of town, right?
  2279.  
  2280. 516
  2281. 00:24:59,420 --> 00:25:02,139
  2282. So what, you want me to just
  2283.  
  2284. 517
  2285. 00:25:02,220 --> 00:25:04,290
  2286. pitch a tent on the couch
  2287. all the time, or what?
  2288.  
  2289. 518
  2290. 00:25:04,420 --> 00:25:05,535
  2291. Not all the time.
  2292.  
  2293. 519
  2294. 00:25:05,620 --> 00:25:07,133
  2295. Just this little window of time.
  2296.  
  2297. 520
  2298. 00:25:07,220 --> 00:25:08,972
  2299. - Little window? Yeah.
  2300. - Yeah.
  2301.  
  2302. 521
  2303. 00:25:10,620 --> 00:25:11,916
  2304. Look, come on, man,
  2305. you guys are already
  2306.  
  2307. 522
  2308. 00:25:11,940 --> 00:25:13,055
  2309. breaking the alcohol rule.
  2310.  
  2311. 523
  2312. 00:25:13,180 --> 00:25:15,296
  2313. Or is there a waiver for Lone Star?
  2314.  
  2315. 524
  2316. 00:25:15,380 --> 00:25:18,178
  2317. Dang, that sure is Lone Star.
  2318. That's alcohol right there.
  2319.  
  2320. 525
  2321. 00:25:18,260 --> 00:25:20,012
  2322. Alcoholic beverage in there.
  2323. I'll be danged.
  2324.  
  2325. 526
  2326. 00:25:20,100 --> 00:25:21,374
  2327. Well, man, I'll tell you what,
  2328.  
  2329. 527
  2330. 00:25:21,460 --> 00:25:25,499
  2331. I gotta get up early
  2332. for registration in the morning.
  2333.  
  2334. 528
  2335. 00:25:26,460 --> 00:25:31,375
  2336. Plus, I think Mr. Finnegan
  2337. set up a room downstairs for that.
  2338.  
  2339. 529
  2340. 00:25:31,460 --> 00:25:32,939
  2341. Yeah, he's in there.
  2342.  
  2343. 530
  2344. 00:25:33,020 --> 00:25:34,020
  2345. Wow!
  2346.  
  2347. 531
  2348. 00:25:34,140 --> 00:25:35,414
  2349. Well, shoot,
  2350.  
  2351. 532
  2352. 00:25:35,500 --> 00:25:38,378
  2353. I reckon he'll be
  2354. out of there before too long, won't he?
  2355.  
  2356. 533
  2357. 00:25:40,340 --> 00:25:41,375
  2358. (SCOFFS)
  2359.  
  2360. 534
  2361. 00:25:43,460 --> 00:25:44,859
  2362. Un-fucking-believable.
  2363.  
  2364. 535
  2365. 00:25:45,860 --> 00:25:47,771
  2366. You go get 'em, Jacob.
  2367.  
  2368. 536
  2369. 00:25:47,860 --> 00:25:50,055
  2370. Go show her them albums.
  2371.  
  2372. 537
  2373. 00:25:50,300 --> 00:25:52,416
  2374. - (MUSIC CONTINUES)
  2375. - (LAUGHING)
  2376.  
  2377. 538
  2378. 00:25:52,500 --> 00:25:54,377
  2379. JAKE: All right, bro.
  2380.  
  2381. 539
  2382. 00:25:57,900 --> 00:26:00,209
  2383. Let's go somewhere quiet.
  2384.  
  2385. 540
  2386. 00:26:33,580 --> 00:26:35,218
  2387. (VAL GIGGLES)
  2388.  
  2389. 541
  2390. 00:26:41,740 --> 00:26:43,571
  2391. (BOTH PANTING)
  2392.  
  2393. 542
  2394. 00:26:48,340 --> 00:26:51,298
  2395. I feel like the Astros
  2396. are gonna make it to the World Series.
  2397.  
  2398. 543
  2399. 00:26:54,140 --> 00:26:55,140
  2400. (EXHALES)
  2401.  
  2402. 544
  2403. 00:26:57,980 --> 00:27:00,255
  2404. (WOMAN CHATTERING
  2405. INDISTINCTLY ON TV)
  2406.  
  2407. 545
  2408. 00:27:04,380 --> 00:27:07,975
  2409. Tom, you know I wouldn't ask you this
  2410. unless it were very important.
  2411.  
  2412. 546
  2413. 00:27:08,060 --> 00:27:10,051
  2414. Erica's such a bitch.
  2415.  
  2416. 547
  2417. 00:27:10,140 --> 00:27:11,732
  2418. Yeah, she's definitely cheating on him.
  2419.  
  2420. 548
  2421. 00:27:11,820 --> 00:27:13,219
  2422. What?
  2423.  
  2424. 549
  2425. 00:27:13,740 --> 00:27:16,538
  2426. - Hey, Beuter, you leaving us already?
  2427. - (ROPER LAUGHS)
  2428.  
  2429. 550
  2430. 00:27:16,860 --> 00:27:18,578
  2431. Running home to mama, Perkins?
  2432.  
  2433. 551
  2434. 00:27:18,660 --> 00:27:21,970
  2435. Come on, y'all, my name ain't Beuter.
  2436. Okay, guys? It's Billy Autrey.
  2437.  
  2438. 552
  2439. 00:27:22,100 --> 00:27:23,818
  2440. Bullshit!
  2441.  
  2442. 553
  2443. 00:27:23,900 --> 00:27:25,780
  2444. It's Beuter Perkins
  2445. until we tell you otherwise.
  2446.  
  2447. 554
  2448. 00:27:25,860 --> 00:27:27,054
  2449. Now, where you going, BP?
  2450.  
  2451. 555
  2452. 00:27:27,140 --> 00:27:30,098
  2453. You running back to that
  2454. corn-fed girlfriend of yours already?
  2455.  
  2456. 556
  2457. 00:27:30,180 --> 00:27:31,516
  2458. No, sir, I'll be back Sunday for practice.
  2459.  
  2460. 557
  2461. 00:27:31,540 --> 00:27:33,098
  2462. Well, well, well!
  2463.  
  2464. 558
  2465. 00:27:33,180 --> 00:27:35,978
  2466. Looks like Beuter Perkins
  2467. is getting laid this weekend. Huh?
  2468.  
  2469. 559
  2470. 00:27:36,580 --> 00:27:38,660
  2471. You finally trading in that phone
  2472. for the real thing?
  2473.  
  2474. 560
  2475. 00:27:39,020 --> 00:27:40,658
  2476. Shoot, y'all.
  2477.  
  2478. 561
  2479. 00:27:42,180 --> 00:27:45,172
  2480. Man, guys,
  2481. she says she might be pregnant.
  2482.  
  2483. 562
  2484. 00:27:45,940 --> 00:27:46,940
  2485. No, sir.
  2486.  
  2487. 563
  2488. 00:27:47,020 --> 00:27:49,136
  2489. Yeah, man, that's what she says.
  2490.  
  2491. 564
  2492. 00:27:49,220 --> 00:27:50,619
  2493. How late is she?
  2494.  
  2495. 565
  2496. 00:27:50,740 --> 00:27:52,139
  2497. She's a day late.
  2498.  
  2499. 566
  2500. 00:27:52,380 --> 00:27:54,450
  2501. (ALL JEERING)
  2502.  
  2503. 567
  2504. 00:27:54,980 --> 00:27:56,891
  2505. You gotta be shittin' me, Beuter!
  2506.  
  2507. 568
  2508. 00:27:56,980 --> 00:27:58,836
  2509. She's one day late
  2510. and she's giving you shit for it?
  2511.  
  2512. 569
  2513. 00:27:58,860 --> 00:28:01,116
  2514. FINN: She's testing you.
  2515. She's trying to gauge your response.
  2516.  
  2517. 570
  2518. 00:28:01,140 --> 00:28:02,255
  2519. Are you the guy that says,
  2520.  
  2521. 571
  2522. 00:28:02,340 --> 00:28:03,476
  2523. "Don't worry,
  2524. I'm gonna pay for the abortion,"
  2525.  
  2526. 572
  2527. 00:28:03,500 --> 00:28:04,836
  2528. or are you talking about marriage?
  2529.  
  2530. 573
  2531. 00:28:04,860 --> 00:28:06,612
  2532. Which is what she's hoping for.
  2533.  
  2534. 574
  2535. 00:28:06,700 --> 00:28:09,737
  2536. Either way, you're fucked.
  2537. Give it up, Beuter Perkins.
  2538.  
  2539. 575
  2540. 00:28:09,820 --> 00:28:11,916
  2541. No trust me, man,
  2542. she's not fucking pregnant, all right?
  2543.  
  2544. 576
  2545. 00:28:11,940 --> 00:28:13,460
  2546. We've all been through shit like this.
  2547.  
  2548. 577
  2549. 00:28:13,500 --> 00:28:15,036
  2550. Except for Nez, of course,
  2551. 'cause he's still a virgin.
  2552.  
  2553. 578
  2554. 00:28:15,060 --> 00:28:16,060
  2555. (LAUGHS)
  2556.  
  2557. 579
  2558. 00:28:16,140 --> 00:28:18,260
  2559. Look, she's just
  2560. taking your little chicken-fried nuts
  2561.  
  2562. 580
  2563. 00:28:18,340 --> 00:28:19,596
  2564. and she's running them
  2565. through the wringer, okay?
  2566.  
  2567. 581
  2568. 00:28:19,620 --> 00:28:22,076
  2569. She's just giving you shit for it because
  2570. you left her back on the farm
  2571.  
  2572. 582
  2573. 00:28:22,100 --> 00:28:23,156
  2574. with all the other little pigs
  2575. you used to fuck.
  2576.  
  2577. 583
  2578. 00:28:23,180 --> 00:28:24,180
  2579. (ALL LAUGHING)
  2580.  
  2581. 584
  2582. 00:28:24,260 --> 00:28:25,460
  2583. I ain't never put it in a pig!
  2584.  
  2585. 585
  2586. 00:28:25,580 --> 00:28:29,129
  2587. They speaketh the truth,
  2588. young Beuter Perkins.
  2589.  
  2590. 586
  2591. 00:28:29,220 --> 00:28:31,609
  2592. Man, we're just
  2593. worried about you, all right?
  2594.  
  2595. 587
  2596. 00:28:31,700 --> 00:28:33,036
  2597. Yeah, man.
  2598. I mean, school hasn't even started yet,
  2599.  
  2600. 588
  2601. 00:28:33,060 --> 00:28:34,460
  2602. and, guys, correct me if I'm wrong,
  2603.  
  2604. 589
  2605. 00:28:34,540 --> 00:28:36,417
  2606. but you are the official frontrunner
  2607.  
  2608. 590
  2609. 00:28:36,500 --> 00:28:38,636
  2610. for the Freshman Numb-Nut
  2611. of the Year award, right, guys?
  2612.  
  2613. 591
  2614. 00:28:38,660 --> 00:28:39,809
  2615. The what award?
  2616.  
  2617. 592
  2618. 00:28:39,940 --> 00:28:41,089
  2619. Oh, it's the annual award.
  2620.  
  2621. 593
  2622. 00:28:41,220 --> 00:28:42,956
  2623. We give it out to
  2624. the most clueless freshman.
  2625.  
  2626. 594
  2627. 00:28:42,980 --> 00:28:45,276
  2628. I think we've already started engraving
  2629. his name on the plaque.
  2630.  
  2631. 595
  2632. 00:28:45,300 --> 00:28:46,516
  2633. How do you spell "Beuter," by the way?
  2634.  
  2635. 596
  2636. 00:28:46,540 --> 00:28:47,893
  2637. My name is not Beuter!
  2638.  
  2639. 597
  2640. 00:28:48,020 --> 00:28:51,456
  2641. Uh, Beuter, we also got a bet going on
  2642.  
  2643. 598
  2644. 00:28:51,540 --> 00:28:53,895
  2645. whether your share of the phone bill
  2646.  
  2647. 599
  2648. 00:28:54,020 --> 00:28:56,295
  2649. is gonna be under or over $300.
  2650.  
  2651. 600
  2652. 00:28:57,660 --> 00:28:58,980
  2653. We gotta pay the phone bill here?
  2654.  
  2655. 601
  2656. 00:28:59,060 --> 00:29:02,052
  2657. FINN: I've already done the calculations
  2658. based on its usage thus far,
  2659.  
  2660. 602
  2661. 00:29:02,140 --> 00:29:03,539
  2662. - way over $300.
  2663. - (ALL LAUGHING)
  2664.  
  2665. 603
  2666. 00:29:03,660 --> 00:29:05,252
  2667. - PLAYER: Really?
  2668. - Oh, yeah.
  2669.  
  2670. 604
  2671. 00:29:05,340 --> 00:29:08,218
  2672. $300 and a kid?
  2673.  
  2674. 605
  2675. 00:29:08,300 --> 00:29:10,609
  2676. Man, your life's gonna fucking suck.
  2677.  
  2678. 606
  2679. 00:29:10,700 --> 00:29:11,815
  2680. (ALL LAUGHING)
  2681.  
  2682. 607
  2683. 00:29:11,900 --> 00:29:13,413
  2684. Fine. Fine.
  2685.  
  2686. 608
  2687. 00:29:13,740 --> 00:29:15,173
  2688. Later, Beuter!
  2689.  
  2690. 609
  2691. 00:29:15,260 --> 00:29:16,978
  2692. ALL: Later, Beuter!
  2693.  
  2694. 610
  2695. 00:29:17,100 --> 00:29:18,818
  2696. Bye, Beuter! Beuter.
  2697.  
  2698. 611
  2699. 00:29:18,900 --> 00:29:19,900
  2700. (DOOR SLAMS)
  2701.  
  2702. 612
  2703. 00:29:20,060 --> 00:29:22,494
  2704. Five bucks says we never see him again.
  2705.  
  2706. 613
  2707. 00:29:22,580 --> 00:29:24,298
  2708. Nez, he's gotta come back for his shit.
  2709.  
  2710. 614
  2711. 00:29:24,380 --> 00:29:25,654
  2712. It's a bad bet.
  2713.  
  2714. 615
  2715. 00:29:25,740 --> 00:29:27,731
  2716. This is why
  2717. you're losing money all the time.
  2718.  
  2719. 616
  2720. 00:29:28,420 --> 00:29:30,490
  2721. A good bet would be, I don't know,
  2722.  
  2723. 617
  2724. 00:29:30,580 --> 00:29:33,014
  2725. "Is his girlfriend in his family tree?"
  2726.  
  2727. 618
  2728. 00:29:33,100 --> 00:29:35,534
  2729. Okay, five bucks
  2730. that his girlfriend's in his family tree.
  2731.  
  2732. 619
  2733. 00:29:35,620 --> 00:29:37,611
  2734. Okay, uh, first cousin, second cousin?
  2735.  
  2736. 620
  2737. 00:29:37,740 --> 00:29:38,968
  2738. First cousin, Finn.
  2739.  
  2740. 621
  2741. 00:29:39,100 --> 00:29:41,853
  2742. See, that's a bad bet. I'll take the bet.
  2743.  
  2744. 622
  2745. 00:29:41,940 --> 00:29:43,692
  2746. - Still bad odds.
  2747. - First cousin?
  2748.  
  2749. 623
  2750. 00:29:44,820 --> 00:29:47,698
  2751. PLUM: So, what do most
  2752. of the guys on the team major in?
  2753.  
  2754. 624
  2755. 00:29:47,780 --> 00:29:49,179
  2756. DALE: Besides baseball and pussy?
  2757.  
  2758. 625
  2759. 00:29:49,260 --> 00:29:51,296
  2760. FINN: Ah, you mean
  2761. when a girl asks? That's easy.
  2762.  
  2763. 626
  2764. 00:29:51,380 --> 00:29:53,814
  2765. Look, there are thousands
  2766. and thousands of people
  2767.  
  2768. 627
  2769. 00:29:53,900 --> 00:29:55,731
  2770. majoring in all kinds of shit here.
  2771.  
  2772. 628
  2773. 00:29:55,820 --> 00:29:59,369
  2774. But there's only 25 of us.
  2775. We're the best team on campus.
  2776.  
  2777. 629
  2778. 00:29:59,460 --> 00:30:01,836
  2779. You got a football team
  2780. that'll win about three games a year.
  2781.  
  2782. 630
  2783. 00:30:01,860 --> 00:30:03,452
  2784. Basketball team hasn't won shit.
  2785.  
  2786. 631
  2787. 00:30:03,540 --> 00:30:04,860
  2788. We are in the playoffs every year
  2789.  
  2790. 632
  2791. 00:30:04,980 --> 00:30:06,380
  2792. and we're always ranked nationally.
  2793.  
  2794. 633
  2795. 00:30:06,460 --> 00:30:07,779
  2796. Dale, you're confusing him.
  2797.  
  2798. 634
  2799. 00:30:07,860 --> 00:30:10,579
  2800. Bottom line is this,
  2801. her friends are gonna ask,
  2802.  
  2803. 635
  2804. 00:30:10,660 --> 00:30:12,730
  2805. "What's he like? What's he do?"
  2806.  
  2807. 636
  2808. 00:30:12,820 --> 00:30:14,856
  2809. She's not gonna have to say the old,
  2810.  
  2811. 637
  2812. 00:30:14,980 --> 00:30:16,476
  2813. "I don't know. He's a marketing major."
  2814.  
  2815. 638
  2816. 00:30:16,500 --> 00:30:18,411
  2817. That's not gonna cut it.
  2818.  
  2819. 639
  2820. 00:30:18,500 --> 00:30:20,456
  2821. "He's a baseball player."
  2822.  
  2823. 640
  2824. 00:30:20,540 --> 00:30:21,973
  2825. (BOTH EXCLAIMING)
  2826.  
  2827. 641
  2828. 00:30:22,060 --> 00:30:24,620
  2829. See, now they got
  2830. something special to talk about.
  2831.  
  2832. 642
  2833. 00:30:24,740 --> 00:30:25,940
  2834. "How's your ballplayer doing?"
  2835.  
  2836. 643
  2837. 00:30:26,220 --> 00:30:27,436
  2838. "Oh, he's still stiff as a bat."
  2839.  
  2840. 644
  2841. 00:30:27,460 --> 00:30:28,716
  2842. "You still ballin' your player?"
  2843.  
  2844. 645
  2845. 00:30:28,740 --> 00:30:29,968
  2846. "Oh, he's sliding home."
  2847.  
  2848. 646
  2849. 00:30:30,060 --> 00:30:32,255
  2850. That's cool, that's cool and everything.
  2851. I like pussy.
  2852.  
  2853. 647
  2854. 00:30:32,340 --> 00:30:35,491
  2855. But, you know, what about school?
  2856. Like, what do I take?
  2857.  
  2858. 648
  2859. 00:30:35,580 --> 00:30:37,172
  2860. Oh, oh, oh. That's easy, that's easy.
  2861.  
  2862. 649
  2863. 00:30:37,260 --> 00:30:39,476
  2864. You get good at making
  2865. the school-part work for you, right?
  2866.  
  2867. 650
  2868. 00:30:39,500 --> 00:30:40,649
  2869. It's like a puzzle, man.
  2870.  
  2871. 651
  2872. 00:30:40,740 --> 00:30:43,049
  2873. What teachers will
  2874. give you a break, what classes to take.
  2875.  
  2876. 652
  2877. 00:30:43,140 --> 00:30:46,416
  2878. Hey, look, you gotta start the
  2879. semester with 12 hours, all right?
  2880.  
  2881. 653
  2882. 00:30:46,500 --> 00:30:47,996
  2883. But you only gotta be
  2884. passing nine to be eligible.
  2885.  
  2886. 654
  2887. 00:30:48,020 --> 00:30:49,976
  2888. Drop one class, blow off another.
  2889.  
  2890. 655
  2891. 00:30:53,700 --> 00:30:55,497
  2892. DALE: God damn it, Plummer!
  2893.  
  2894. 656
  2895. 00:30:56,700 --> 00:30:58,418
  2896. Call it! Wake up!
  2897.  
  2898. 657
  2899. 00:30:59,740 --> 00:31:01,014
  2900. PLUM: Oh!
  2901.  
  2902. 658
  2903. 00:31:02,420 --> 00:31:03,853
  2904. DALE: Whoo!
  2905.  
  2906. 659
  2907. 00:31:04,180 --> 00:31:06,011
  2908. (INDISTINCT CONVERSATION)
  2909.  
  2910. 660
  2911. 00:31:07,740 --> 00:31:09,156
  2912. - NEZ: I kinda like our relationship.
  2913. - Mmm.
  2914.  
  2915. 661
  2916. 00:31:09,180 --> 00:31:11,489
  2917. It's like, I throw the junk
  2918. and you get yourself out.
  2919.  
  2920. 662
  2921. 00:31:11,620 --> 00:31:12,973
  2922. WILLOUGHBY: Fuck!
  2923.  
  2924. 663
  2925. 00:31:13,060 --> 00:31:15,858
  2926. JAKE: Was that a big deal for you,
  2927. transferring in senior year?
  2928.  
  2929. 664
  2930. 00:31:15,940 --> 00:31:17,453
  2931. WILLOUGHBY: No, man, not really.
  2932.  
  2933. 665
  2934. 00:31:17,540 --> 00:31:18,996
  2935. You know, I'll still have a few hours
  2936.  
  2937. 666
  2938. 00:31:19,020 --> 00:31:22,012
  2939. that I gotta complete, you know?
  2940.  
  2941. 667
  2942. 00:31:22,100 --> 00:31:26,855
  2943. I'll go back in late summer,
  2944. graduate, do that thing.
  2945.  
  2946. 668
  2947. 00:31:26,940 --> 00:31:29,170
  2948. And where's, uh, San Luis Obispo?
  2949.  
  2950. 669
  2951. 00:31:29,260 --> 00:31:31,649
  2952. - Uh, California.
  2953. - That's where you're from?
  2954.  
  2955. 670
  2956. 00:31:31,740 --> 00:31:36,450
  2957. Yeah. Yeah.
  2958. Sort of the central coast area.
  2959.  
  2960. 671
  2961. 00:31:36,540 --> 00:31:40,294
  2962. - Cool. Cool. Mmm...
  2963. - Yeah. Yeah. Very cool.
  2964.  
  2965. 672
  2966. 00:31:40,380 --> 00:31:41,859
  2967. I'm from this, uh,
  2968.  
  2969. 673
  2970. 00:31:41,940 --> 00:31:43,339
  2971. - small town in the valley.
  2972. - Yeah.
  2973.  
  2974. 674
  2975. 00:31:43,420 --> 00:31:47,049
  2976. - Hey, man, you get high?
  2977. - Yeah. Yeah, here and there.
  2978.  
  2979. 675
  2980. 00:31:47,140 --> 00:31:49,529
  2981. Yeah? Well, I don't know.
  2982.  
  2983. 676
  2984. 00:31:49,660 --> 00:31:51,890
  2985. Couple of guys
  2986. are gonna go burn this with me
  2987.  
  2988. 677
  2989. 00:31:51,980 --> 00:31:53,459
  2990. in my room pretty soon.
  2991.  
  2992. 678
  2993. 00:31:53,580 --> 00:31:57,334
  2994. - If you wanna join that.
  2995. - Yeah. Yeah, maybe.
  2996.  
  2997. 679
  2998. 00:31:57,460 --> 00:31:59,769
  2999. - Yeah? All right. All right.
  3000. - Cool.
  3001.  
  3002. 680
  3003. 00:32:05,060 --> 00:32:06,175
  3004. BRUM: Whoo!
  3005.  
  3006. 681
  3007. 00:32:06,300 --> 00:32:08,575
  3008. - I'll bet you 10 bucks.
  3009. - Ten bucks?
  3010.  
  3011. 682
  3012. 00:32:08,660 --> 00:32:10,556
  3013. - Yeah. Ten bucks.
  3014. - You wanna go... That's steep for you.
  3015.  
  3016. 683
  3017. 00:32:10,580 --> 00:32:11,854
  3018. Best out of three.
  3019.  
  3020. 684
  3021. 00:32:11,940 --> 00:32:14,693
  3022. - So, I gotta get two?
  3023. - Yeah, Mac, two.
  3024.  
  3025. 685
  3026. 00:32:14,780 --> 00:32:17,692
  3027. Okay. You feel like losing 10 bucks?
  3028.  
  3029. 686
  3030. 00:32:17,780 --> 00:32:19,660
  3031. You're just excited
  3032. to hit off me for once, huh?
  3033.  
  3034. 687
  3035. 00:32:20,780 --> 00:32:23,010
  3036. Oh, man. I mean, this is gonna be fun.
  3037.  
  3038. 688
  3039. 00:32:23,100 --> 00:32:25,898
  3040. This is gonna be very fun, Nesbit.
  3041.  
  3042. 689
  3043. 00:32:25,980 --> 00:32:27,538
  3044. Man, let me get a little stretch in.
  3045.  
  3046. 690
  3047. 00:32:27,620 --> 00:32:31,090
  3048. Come on. Come on, Mr. Ax. Strong Man.
  3049.  
  3050. 691
  3051. 00:32:31,180 --> 00:32:33,455
  3052. Anytime.
  3053.  
  3054. 692
  3055. 00:32:41,620 --> 00:32:44,214
  3056. PLUM: Fuck. I don't believe
  3057. what I just fucking saw.
  3058.  
  3059. 693
  3060. 00:32:44,340 --> 00:32:45,996
  3061. You know how strong
  3062. you'd have to be to do that?
  3063.  
  3064. 694
  3065. 00:32:46,020 --> 00:32:47,596
  3066. - And the eyes!
  3067. - ROPER: Let me see that.
  3068.  
  3069. 695
  3070. 00:32:47,620 --> 00:32:49,690
  3071. PLUM: You know how well
  3072. you'd have to see the ball
  3073.  
  3074. 696
  3075. 00:32:49,780 --> 00:32:51,099
  3076. to hit it with an ax?
  3077.  
  3078. 697
  3079. 00:32:51,220 --> 00:32:53,017
  3080. Fucking crazy.
  3081.  
  3082. 698
  3083. 00:32:53,140 --> 00:32:55,415
  3084. You just wouldn't listen, Nez.
  3085. You wanna go half price?
  3086.  
  3087. 699
  3088. 00:32:55,500 --> 00:32:57,116
  3089. We can stop now.
  3090. We can call it five bucks.
  3091.  
  3092. 700
  3093. 00:32:57,140 --> 00:32:58,778
  3094. - No, no, no.
  3095. - Double or nothing.
  3096.  
  3097. 701
  3098. 00:32:58,860 --> 00:33:00,612
  3099. Triple or nothing. Huh?
  3100.  
  3101. 702
  3102. 00:33:00,700 --> 00:33:02,531
  3103. Yeah, you feeling lucky? I am.
  3104.  
  3105. 703
  3106. 00:33:02,620 --> 00:33:03,894
  3107. I feel great with those odds.
  3108.  
  3109. 704
  3110. 00:33:03,980 --> 00:33:05,971
  3111. Triple or nothing sounds fantastic.
  3112.  
  3113. 705
  3114. 00:33:06,060 --> 00:33:09,052
  3115. Maybe one of the best days
  3116. of my life here, Nez.
  3117.  
  3118. 706
  3119. 00:33:09,140 --> 00:33:11,131
  3120. You know, until tomorrow.
  3121.  
  3122. 707
  3123. 00:33:16,980 --> 00:33:18,811
  3124. (DISCO MUSIC PLAYING)
  3125.  
  3126. 708
  3127. 00:33:19,340 --> 00:33:20,409
  3128. What was that?
  3129.  
  3130. 709
  3131. 00:33:25,940 --> 00:33:27,817
  3132. (INDISTINCT CHATTERING)
  3133.  
  3134. 710
  3135. 00:33:33,180 --> 00:33:34,738
  3136. DALE: You're gonna be squashed, Jake.
  3137.  
  3138. 711
  3139. 00:33:35,420 --> 00:33:36,648
  3140. Ooh.
  3141.  
  3142. 712
  3143. 00:33:36,740 --> 00:33:37,809
  3144. I hate this game.
  3145.  
  3146. 713
  3147. 00:33:37,900 --> 00:33:39,716
  3148. It starts out easy,
  3149. and then it just gets fucking impossible.
  3150.  
  3151. 714
  3152. 00:33:39,740 --> 00:33:40,855
  3153. I'm telling you.
  3154.  
  3155. 715
  3156. 00:33:41,140 --> 00:33:44,928
  3157. Yeah, man, I must've wasted,
  3158. like, $200 in quarters
  3159.  
  3160. 716
  3161. 00:33:45,020 --> 00:33:46,419
  3162. on this bitch last summer,
  3163.  
  3164. 717
  3165. 00:33:46,500 --> 00:33:48,855
  3166. just getting reamed
  3167. by these little fuckers.
  3168.  
  3169. 718
  3170. 00:33:48,940 --> 00:33:51,773
  3171. You can't win.
  3172. Once they get up on you, you're fucked.
  3173.  
  3174. 719
  3175. 00:33:51,860 --> 00:33:53,259
  3176. Sounds of amateurs
  3177.  
  3178. 720
  3179. 00:33:53,340 --> 00:33:55,296
  3180. who have not yet
  3181. mastered the gap method.
  3182.  
  3183. 721
  3184. 00:33:55,380 --> 00:33:56,636
  3185. PLUM: What the fuck is the gap method?
  3186.  
  3187. 722
  3188. 00:33:56,660 --> 00:33:58,173
  3189. JAKE: You're looking at it, Plum.
  3190.  
  3191. 723
  3192. 00:33:58,260 --> 00:34:01,013
  3193. Like you were saying,
  3194. most people lose at this point
  3195.  
  3196. 724
  3197. 00:34:01,100 --> 00:34:03,276
  3198. not because they get shot,
  3199. but because they get overrun.
  3200.  
  3201. 725
  3202. 00:34:03,300 --> 00:34:05,256
  3203. But I discovered that they actually
  3204.  
  3205. 726
  3206. 00:34:05,340 --> 00:34:07,376
  3207. don't shoot you from
  3208. the absolute front row.
  3209.  
  3210. 727
  3211. 00:34:07,460 --> 00:34:08,813
  3212. - Shit, they don't?
  3213. - No.
  3214.  
  3215. 728
  3216. 00:34:08,900 --> 00:34:10,620
  3217. You just gotta create
  3218. a clearing of columns.
  3219.  
  3220. 729
  3221. 00:34:10,700 --> 00:34:11,996
  3222. - You see what I'm doing right there?
  3223. - Yeah.
  3224.  
  3225. 730
  3226. 00:34:12,020 --> 00:34:14,375
  3227. Make your space, okay?
  3228. You just hold your ground in there.
  3229.  
  3230. 731
  3231. 00:34:15,780 --> 00:34:17,452
  3232. Just gets a little hairy.
  3233.  
  3234. 732
  3235. 00:34:17,540 --> 00:34:19,292
  3236. They speed up at the end. See that guy?
  3237.  
  3238. 733
  3239. 00:34:19,380 --> 00:34:20,415
  3240. See how fast he's going?
  3241.  
  3242. 734
  3243. 00:34:20,540 --> 00:34:22,496
  3244. All right? But you just gotta remain calm,
  3245.  
  3246. 735
  3247. 00:34:22,580 --> 00:34:24,491
  3248. meet them in the middle and...
  3249.  
  3250. 736
  3251. 00:34:24,580 --> 00:34:26,093
  3252. Fucking nailed that!
  3253.  
  3254. 737
  3255. 00:34:26,180 --> 00:34:28,455
  3256. Fuckin A, man! Okay! Okay!
  3257.  
  3258. 738
  3259. 00:34:28,540 --> 00:34:29,676
  3260. Gimme some dap! Gimme some dap!
  3261.  
  3262. 739
  3263. 00:34:29,700 --> 00:34:31,660
  3264. - Oh, shit, come on.
  3265. - Oh, shit. Yeah, yeah, yeah.
  3266.  
  3267. 740
  3268. 00:34:32,180 --> 00:34:33,180
  3269. ALL: Oh!
  3270.  
  3271. 741
  3272. 00:34:33,260 --> 00:34:35,820
  3273. It's the same shot every time!
  3274.  
  3275. 742
  3276. 00:34:35,900 --> 00:34:39,210
  3277. - Same shot every time!
  3278. - All right. You know, um, Mac?
  3279.  
  3280. 743
  3281. 00:34:39,300 --> 00:34:43,373
  3282. I... This is supposed to be fun,
  3283. and now I'm not having fun.
  3284.  
  3285. 744
  3286. 00:34:43,500 --> 00:34:44,756
  3287. Well, it's not his fault. It's our fault.
  3288.  
  3289. 745
  3290. 00:34:44,780 --> 00:34:45,815
  3291. Thank you.
  3292.  
  3293. 746
  3294. 00:34:45,900 --> 00:34:47,731
  3295. - You can't teach this chemistry.
  3296. - You can't.
  3297.  
  3298. 747
  3299. 00:34:47,820 --> 00:34:49,196
  3300. We've been together for three years!
  3301.  
  3302. 748
  3303. 00:34:49,220 --> 00:34:51,196
  3304. I know where I'm going
  3305. with it before he even gets it to me.
  3306.  
  3307. 749
  3308. 00:34:51,220 --> 00:34:52,620
  3309. Yeah, and I know where he wants it.
  3310.  
  3311. 750
  3312. 00:34:53,340 --> 00:34:55,535
  3313. - That's special.
  3314. - FINN: Let me talk, man.
  3315.  
  3316. 751
  3317. 00:34:55,620 --> 00:35:00,489
  3318. - ROPER: That ass is golden.
  3319. - Absolutely, say no more.
  3320.  
  3321. 752
  3322. 00:35:00,660 --> 00:35:03,777
  3323. Whoa. Hey. The bitch stick?
  3324.  
  3325. 753
  3326. 00:35:04,660 --> 00:35:05,775
  3327. Are you kidding me?
  3328.  
  3329. 754
  3330. 00:35:06,580 --> 00:35:08,172
  3331. What, I'm just trying to make the shot.
  3332.  
  3333. 755
  3334. 00:35:08,260 --> 00:35:10,490
  3335. Okay. Not with this you're not.
  3336.  
  3337. 756
  3338. 00:35:10,580 --> 00:35:12,332
  3339. Okay, Brum, have your balls dropped?
  3340.  
  3341. 757
  3342. 00:35:13,340 --> 00:35:14,898
  3343. - Yeah.
  3344. - Yeah?
  3345.  
  3346. 758
  3347. 00:35:14,980 --> 00:35:17,778
  3348. Okay, now play like you got some
  3349. fucking semen in your sack, Brum.
  3350.  
  3351. 759
  3352. 00:35:17,860 --> 00:35:19,418
  3353. Okay.
  3354.  
  3355. 760
  3356. 00:35:20,340 --> 00:35:22,615
  3357. - Okay? All right.
  3358. - Okay. (CHUCKLES)
  3359.  
  3360. 761
  3361. 00:35:23,260 --> 00:35:26,252
  3362. - What the hell is this?
  3363. - Please.
  3364.  
  3365. 762
  3366. 00:35:51,260 --> 00:35:53,296
  3367. (GRUNTING)
  3368.  
  3369. 763
  3370. 00:36:03,020 --> 00:36:05,375
  3371. - What are you doing?
  3372. - Putting it on.
  3373.  
  3374. 764
  3375. 00:36:05,460 --> 00:36:07,212
  3376. - First time wearing cologne?
  3377. - No.
  3378.  
  3379. 765
  3380. 00:36:07,300 --> 00:36:08,300
  3381. Get it on there, man.
  3382.  
  3383. 766
  3384. 00:36:08,380 --> 00:36:09,596
  3385. Get it under your arms
  3386. and on your chest.
  3387.  
  3388. 767
  3389. 00:36:09,620 --> 00:36:10,836
  3390. Don't just put it on your neck. Come on.
  3391.  
  3392. 768
  3393. 00:36:10,860 --> 00:36:13,090
  3394. I don't know, man. (SNIFFS)
  3395.  
  3396. 769
  3397. 00:36:13,180 --> 00:36:15,296
  3398. Too much of this smells like cat piss.
  3399.  
  3400. 770
  3401. 00:36:15,380 --> 00:36:17,098
  3402. Yeah, no shit.
  3403.  
  3404. 771
  3405. 00:36:17,180 --> 00:36:19,569
  3406. Trying to help you out,
  3407. and you're gonna question me?
  3408.  
  3409. 772
  3410. 00:36:19,660 --> 00:36:23,972
  3411. Jesus. I'm telling you, man,
  3412. chicks dig this shit. All right?
  3413.  
  3414. 773
  3415. 00:36:24,100 --> 00:36:26,614
  3416. Now you can come back here and
  3417. do the five-knuckle shuffle
  3418.  
  3419. 774
  3420. 00:36:26,700 --> 00:36:28,236
  3421. all night if you want to.
  3422. I don't really care.
  3423.  
  3424. 775
  3425. 00:36:28,260 --> 00:36:29,818
  3426. What's the five-knuckle shuffle?
  3427.  
  3428. 776
  3429. 00:36:31,060 --> 00:36:34,336
  3430. - Jesus, freshman, figure it out, man.
  3431. - Oh. (LAUGHS)
  3432.  
  3433. 777
  3434. 00:36:34,420 --> 00:36:36,980
  3435. Hey, good one, McReynolds.
  3436.  
  3437. 778
  3438. 00:36:37,060 --> 00:36:39,176
  3439. You're so fucking desperate, dude.
  3440.  
  3441. 779
  3442. 00:36:39,260 --> 00:36:42,013
  3443. Desperate for pussy! (LAUGHS)
  3444.  
  3445. 780
  3446. 00:36:59,860 --> 00:37:01,339
  3447. (EXHALES)
  3448.  
  3449. 781
  3450. 00:37:02,460 --> 00:37:04,530
  3451. This shirt makes me fucking sad, man.
  3452.  
  3453. 782
  3454. 00:37:05,100 --> 00:37:07,409
  3455. Uh, what's up, guys? You lost?
  3456.  
  3457. 783
  3458. 00:37:10,060 --> 00:37:11,539
  3459. (SIGHS)
  3460.  
  3461. 784
  3462. 00:37:14,620 --> 00:37:17,930
  3463. Oh, I got the best cheese on campus.
  3464.  
  3465. 785
  3466. 00:37:18,980 --> 00:37:23,292
  3467. I mean, girls, they come up to me
  3468. out of the blue and they say,
  3469.  
  3470. 786
  3471. 00:37:23,380 --> 00:37:26,656
  3472. "You got the best cheese on campus."
  3473.  
  3474. 787
  3475. 00:37:26,740 --> 00:37:27,968
  3476. JAKE: Yeah?
  3477.  
  3478. 788
  3479. 00:37:28,060 --> 00:37:31,496
  3480. Sure those pants couldn't
  3481. be a little tighter there?
  3482.  
  3483. 789
  3484. 00:37:31,580 --> 00:37:33,138
  3485. (EXHALING SHARPLY) Nope.
  3486.  
  3487. 790
  3488. 00:37:33,220 --> 00:37:34,972
  3489. No?
  3490.  
  3491. 791
  3492. 00:37:35,060 --> 00:37:36,060
  3493. What are you doing?
  3494.  
  3495. 792
  3496. 00:37:37,740 --> 00:37:39,651
  3497. I'm going through your album collection.
  3498.  
  3499. 793
  3500. 00:37:39,740 --> 00:37:41,378
  3501. Oh, okay, don't mind me.
  3502.  
  3503. 794
  3504. 00:37:42,820 --> 00:37:44,651
  3505. ROPER: (LAUGHS) Holy shit!
  3506.  
  3507. 795
  3508. 00:37:44,740 --> 00:37:49,097
  3509. Nesie, look at what I found here.
  3510.  
  3511. 796
  3512. 00:37:49,260 --> 00:37:50,488
  3513. (BOTH LAUGHING)
  3514.  
  3515. 797
  3516. 00:37:50,580 --> 00:37:51,808
  3517. ROPER: "2nd Team All-State."
  3518.  
  3519. 798
  3520. 00:37:51,900 --> 00:37:54,175
  3521. - Yeah, so?
  3522. - You're a fucking badass!
  3523.  
  3524. 799
  3525. 00:37:54,260 --> 00:37:56,979
  3526. Hey, guys! We got
  3527. a 2nd Team All-Stater among us!
  3528.  
  3529. 800
  3530. 00:37:57,060 --> 00:37:59,255
  3531. - Fuck off with that shit, boy.
  3532. - (LAUGHS)
  3533.  
  3534. 801
  3535. 00:37:59,380 --> 00:38:02,452
  3536. Golly gee, you're good. You're good.
  3537.  
  3538. 802
  3539. 00:38:02,540 --> 00:38:05,338
  3540. Hey, I'm sure afraid
  3541. to hit off you, 2nd Team All-State.
  3542.  
  3543. 803
  3544. 00:38:05,420 --> 00:38:08,378
  3545. Yeah, I'm scared. Ooh!
  3546.  
  3547. 804
  3548. 00:38:08,620 --> 00:38:10,815
  3549. 2nd Team All-State.
  3550.  
  3551. 805
  3552. 00:38:10,900 --> 00:38:12,652
  3553. - ROPER: Scariness.
  3554. - Wait. Oh, wait.
  3555.  
  3556. 806
  3557. 00:38:12,740 --> 00:38:15,698
  3558. Did I ask you guys
  3559. to be in my room right now?
  3560.  
  3561. 807
  3562. 00:38:15,940 --> 00:38:19,012
  3563. No. No. Goodbye.
  3564.  
  3565. 808
  3566. 00:38:19,100 --> 00:38:20,658
  3567. Well, look at you. (SCOFFS)
  3568.  
  3569. 809
  3570. 00:38:20,740 --> 00:38:22,571
  3571. Nice fucking life
  3572. you got here, Joe College.
  3573.  
  3574. 810
  3575. 00:38:22,660 --> 00:38:24,956
  3576. I mean, you got your whole room
  3577. to yourself for the weekend,
  3578.  
  3579. 811
  3580. 00:38:24,980 --> 00:38:26,777
  3581. and you got your albums.
  3582.  
  3583. 812
  3584. 00:38:26,860 --> 00:38:28,259
  3585. This is mine now.
  3586.  
  3587. 813
  3588. 00:38:31,780 --> 00:38:32,780
  3589. Borrowing this.
  3590.  
  3591. 814
  3592. 00:38:32,860 --> 00:38:34,054
  3593. Hey, wait. Hey, no.
  3594.  
  3595. 815
  3596. 00:38:34,140 --> 00:38:36,256
  3597. Hey, you return that
  3598. with one scratch on it, Nez...
  3599.  
  3600. 816
  3601. 00:38:37,220 --> 00:38:38,778
  3602. What? What?
  3603.  
  3604. 817
  3605. 00:38:39,740 --> 00:38:40,889
  3606. What?
  3607.  
  3608. 818
  3609. 00:38:40,980 --> 00:38:43,050
  3610. Just return my album, man.
  3611.  
  3612. 819
  3613. 00:38:43,140 --> 00:38:45,210
  3614. What? What?
  3615.  
  3616. 820
  3617. 00:38:45,300 --> 00:38:46,415
  3618. What?
  3619.  
  3620. 821
  3621. 00:38:47,300 --> 00:38:48,779
  3622. (KNOCKS)
  3623.  
  3624. 822
  3625. 00:38:49,860 --> 00:38:51,532
  3626. (SOFTLY) Ooh.
  3627.  
  3628. 823
  3629. 00:38:53,420 --> 00:38:55,536
  3630. Fuck, that guy's weird.
  3631.  
  3632. 824
  3633. 00:38:56,180 --> 00:38:58,091
  3634. (DISCO MUSIC PLAYING)
  3635.  
  3636. 825
  3637. 00:39:00,380 --> 00:39:04,055
  3638. Oh, yeah, 95 on the gun, official.
  3639.  
  3640. 826
  3641. 00:39:04,140 --> 00:39:06,495
  3642. Could've gone to anywhere in Texas.
  3643.  
  3644. 827
  3645. 00:39:06,580 --> 00:39:10,414
  3646. I had a stack of offers
  3647. about that high, that high.
  3648.  
  3649. 828
  3650. 00:39:10,500 --> 00:39:13,810
  3651. - Almost went to USC.
  3652. - Were you drafted?
  3653.  
  3654. 829
  3655. 00:39:13,900 --> 00:39:16,573
  3656. Yeah, yeah.
  3657. The Blue Jays almost picked me up,
  3658.  
  3659. 830
  3660. 00:39:16,660 --> 00:39:19,618
  3661. but I told them I'm going to college
  3662. for a couple of years.
  3663.  
  3664. 831
  3665. 00:39:19,700 --> 00:39:22,089
  3666. - Good move.
  3667. - Yeah, yeah.
  3668.  
  3669. 832
  3670. 00:39:22,180 --> 00:39:23,613
  3671. - You drafted?
  3672. - No.
  3673.  
  3674. 833
  3675. 00:39:23,700 --> 00:39:24,974
  3676. McReynolds was.
  3677.  
  3678. 834
  3679. 00:39:25,060 --> 00:39:26,334
  3680. Really?
  3681.  
  3682. 835
  3683. 00:39:26,420 --> 00:39:27,420
  3684. Hmm.
  3685.  
  3686. 836
  3687. 00:39:28,060 --> 00:39:29,516
  3688. PLUM: You got some moves.
  3689. Alison, right?
  3690.  
  3691. 837
  3692. 00:39:29,540 --> 00:39:31,132
  3693. Like your dress.
  3694.  
  3695. 838
  3696. 00:39:32,060 --> 00:39:34,972
  3697. - Blue, like your eyes.
  3698. - ...baseball team.
  3699.  
  3700. 839
  3701. 00:39:35,820 --> 00:39:39,176
  3702. - Shit, you like baseball, too?
  3703. - Some nice... Fuck.
  3704.  
  3705. 840
  3706. 00:39:39,260 --> 00:39:41,137
  3707. Fuck it, man.
  3708.  
  3709. 841
  3710. 00:39:41,220 --> 00:39:43,859
  3711. - (SIGHS) We suck tonight.
  3712. - Dude, this is getting ridiculous.
  3713.  
  3714. 842
  3715. 00:39:43,940 --> 00:39:45,168
  3716. We suck so fucking hard.
  3717.  
  3718. 843
  3719. 00:39:45,300 --> 00:39:47,894
  3720. I'm gonna get a drink. Man's drink!
  3721.  
  3722. 844
  3723. 00:39:47,980 --> 00:39:50,619
  3724. - A real drink! (LAUGHS)
  3725. - Yeah! Yeah, do that!
  3726.  
  3727. 845
  3728. 00:39:50,700 --> 00:39:51,849
  3729. Way to go!
  3730.  
  3731. 846
  3732. 00:39:51,940 --> 00:39:53,498
  3733. All right. I'll see you guys in a bit.
  3734.  
  3735. 847
  3736. 00:39:53,580 --> 00:39:56,777
  3737. - Right. See ya.
  3738. - Okay. All right.
  3739.  
  3740. 848
  3741. 00:39:56,860 --> 00:39:59,249
  3742. God, am I the only person
  3743. living in reality here?
  3744.  
  3745. 849
  3746. 00:39:59,340 --> 00:40:01,456
  3747. That I'm not gonna be
  3748. playing this game forever?
  3749.  
  3750. 850
  3751. 00:40:01,540 --> 00:40:05,169
  3752. Hey, man, you gotta appreciate it
  3753. while it lasts, you know?
  3754.  
  3755. 851
  3756. 00:40:05,260 --> 00:40:06,476
  3757. I mean, I'm a good college player.
  3758.  
  3759. 852
  3760. 00:40:06,500 --> 00:40:08,775
  3761. But beyond that,
  3762. I'm not counting on anything.
  3763.  
  3764. 853
  3765. 00:40:09,460 --> 00:40:12,816
  3766. Screwdriver!
  3767. This place is fucking awesome.
  3768.  
  3769. 854
  3770. 00:40:12,900 --> 00:40:14,049
  3771. (LAUGHS)
  3772.  
  3773. 855
  3774. 00:40:14,140 --> 00:40:18,133
  3775. I've been dancing up
  3776. on like five girls all night long, man.
  3777.  
  3778. 856
  3779. 00:40:18,220 --> 00:40:20,436
  3780. That's not true, though.
  3781. You haven't danced with one girl yet.
  3782.  
  3783. 857
  3784. 00:40:20,460 --> 00:40:24,533
  3785. Yeah, I have. Oh, yeah. Before you
  3786. got here. I was all up on 'em, man.
  3787.  
  3788. 858
  3789. 00:40:24,620 --> 00:40:27,180
  3790. Hey, who's that douchebag
  3791. she's dancing with?
  3792.  
  3793. 859
  3794. 00:40:27,300 --> 00:40:30,019
  3795. DALE: Oh, Thompson?
  3796. He's a football player.
  3797.  
  3798. 860
  3799. 00:40:30,100 --> 00:40:31,977
  3800. What a dyke!
  3801.  
  3802. 861
  3803. 00:40:32,060 --> 00:40:37,453
  3804. PLUM: Man, this is savage.
  3805. We're getting fucking hosed out here.
  3806.  
  3807. 862
  3808. 00:40:37,540 --> 00:40:38,655
  3809. JAKE: Fucking sucks.
  3810.  
  3811. 863
  3812. 00:40:38,740 --> 00:40:41,379
  3813. You know what?
  3814. I mean, taking account of the situation,
  3815.  
  3816. 864
  3817. 00:40:41,460 --> 00:40:44,020
  3818. we're not doing so hot,
  3819. but we're in the early innings.
  3820.  
  3821. 865
  3822. 00:40:44,100 --> 00:40:46,295
  3823. - We got a whole game to play.
  3824. - Yeah.
  3825.  
  3826. 866
  3827. 00:40:46,380 --> 00:40:47,940
  3828. FINN: This is college, Jake, all right?
  3829.  
  3830. 867
  3831. 00:40:48,020 --> 00:40:50,090
  3832. The girls can be
  3833. as big of sluts as the guys!
  3834.  
  3835. 868
  3836. 00:40:50,180 --> 00:40:51,374
  3837. Make it work for you.
  3838.  
  3839. 869
  3840. 00:40:51,460 --> 00:40:52,779
  3841. Hey, screwdriver! Okay?
  3842.  
  3843. 870
  3844. 00:40:52,860 --> 00:40:54,771
  3845. It's not the writing of
  3846. the Magna fucking Carta!
  3847.  
  3848. 871
  3849. 00:40:54,860 --> 00:40:55,860
  3850. That's a book.
  3851.  
  3852. 872
  3853. 00:40:55,940 --> 00:40:57,339
  3854. Who drinks a screwdriver, anyway?
  3855.  
  3856. 873
  3857. 00:40:57,420 --> 00:40:58,773
  3858. I drink a fucking screwdriver!
  3859.  
  3860. 874
  3861. 00:40:58,860 --> 00:41:00,851
  3862. Everybody I know
  3863. drinks a fucking screwdriver.
  3864.  
  3865. 875
  3866. 00:41:00,940 --> 00:41:01,996
  3867. You know who drinks a screwdriver?
  3868.  
  3869. 876
  3870. 00:41:02,020 --> 00:41:04,636
  3871. - My little sister drinks a screwdriver too.
  3872. - Oh, really? Does she?
  3873.  
  3874. 877
  3875. 00:41:04,660 --> 00:41:07,777
  3876. Does she have blue eyes
  3877. and a big ass like you? Huh?
  3878.  
  3879. 878
  3880. 00:41:07,860 --> 00:41:09,532
  3881. I bet she has a big ass.
  3882.  
  3883. 879
  3884. 00:41:09,620 --> 00:41:11,258
  3885. - Big mouth!
  3886. - Yeah.
  3887.  
  3888. 880
  3889. 00:41:12,300 --> 00:41:13,528
  3890. (EXHALES)
  3891.  
  3892. 881
  3893. 00:41:13,620 --> 00:41:15,100
  3894. Did he just flick a lime in my drink?
  3895.  
  3896. 882
  3897. 00:41:15,460 --> 00:41:17,894
  3898. (EXHALES) Did he just fucking...
  3899. It's a fucking screwdriver!
  3900.  
  3901. 883
  3902. 00:41:18,020 --> 00:41:19,196
  3903. You don't flick a fucking lime!
  3904.  
  3905. 884
  3906. 00:41:19,220 --> 00:41:20,676
  3907. You don't have lime in a screwdriver!
  3908.  
  3909. 885
  3910. 00:41:20,700 --> 00:41:23,453
  3911. Hey, motherfucker!
  3912. Let's go, fucking Pancho Villa!
  3913.  
  3914. 886
  3915. 00:41:23,540 --> 00:41:27,055
  3916. I'm gonna come back there,
  3917. and I'll fucking make you my bitch, man!
  3918.  
  3919. 887
  3920. 00:41:27,140 --> 00:41:29,779
  3921. Don't act like you don't like me
  3922. just because I got good hair!
  3923.  
  3924. 888
  3925. 00:41:29,860 --> 00:41:32,613
  3926. Now he's giving me
  3927. the old-fashioned stare down!
  3928.  
  3929. 889
  3930. 00:41:32,740 --> 00:41:35,174
  3931. All right, that's a fucking stare down!
  3932.  
  3933. 890
  3934. 00:41:35,260 --> 00:41:36,316
  3935. Dude, you're staring, he's cool.
  3936.  
  3937. 891
  3938. 00:41:36,340 --> 00:41:38,196
  3939. Oh, no, he's not cool!
  3940. No, he's not fucking cool!
  3941.  
  3942. 892
  3943. 00:41:38,220 --> 00:41:39,956
  3944. You're back there having
  3945. a fucking good time!
  3946.  
  3947. 893
  3948. 00:41:39,980 --> 00:41:41,572
  3949. I'll come show you a good time.
  3950.  
  3951. 894
  3952. 00:41:41,660 --> 00:41:44,094
  3953. I'll come over the bar
  3954. and show you a good time.
  3955.  
  3956. 895
  3957. 00:41:44,180 --> 00:41:46,774
  3958. - Let's go. Let's go.
  3959. - I'm not gonna do anything.
  3960.  
  3961. 896
  3962. 00:41:46,940 --> 00:41:48,419
  3963. (SCREAMS)
  3964.  
  3965. 897
  3966. 00:41:49,340 --> 00:41:50,819
  3967. Hey! No, you fucking stay.
  3968.  
  3969. 898
  3970. 00:41:50,940 --> 00:41:52,737
  3971. (INDISTINCT SHOUTING)
  3972.  
  3973. 899
  3974. 00:41:59,340 --> 00:42:00,940
  3975. Back off! Don't touch me!
  3976. Don't touch me!
  3977.  
  3978. 900
  3979. 00:42:08,580 --> 00:42:11,492
  3980. MANAGER: Out of the club!
  3981. Right the fuck now! Get them out!
  3982.  
  3983. 901
  3984. 00:42:11,580 --> 00:42:13,411
  3985. All baseball players
  3986. out of here! I mean it!
  3987.  
  3988. 902
  3989. 00:42:13,500 --> 00:42:15,570
  3990. BOUNCER: Let's go! Come on!
  3991.  
  3992. 903
  3993. 00:42:16,220 --> 00:42:19,212
  3994. Get them out! Right now. Get them out.
  3995.  
  3996. 904
  3997. 00:42:20,060 --> 00:42:22,415
  3998. Don't bring him back here again,
  3999. you get me?
  4000.  
  4001. 905
  4002. 00:42:22,540 --> 00:42:25,054
  4003. Let's go, boys. Let's go! Hey!
  4004.  
  4005. 906
  4006. 00:42:25,140 --> 00:42:26,653
  4007. MANAGER: Keep walking.
  4008.  
  4009. 907
  4010. 00:42:26,740 --> 00:42:28,890
  4011. I'm gonna fucking defend myself!
  4012.  
  4013. 908
  4014. 00:42:28,980 --> 00:42:30,971
  4015. No! One more chance!
  4016.  
  4017. 909
  4018. 00:42:34,220 --> 00:42:36,814
  4019. Fuck you! Fuck you, you jackoffs!
  4020.  
  4021. 910
  4022. 00:42:36,900 --> 00:42:39,653
  4023. Bunch of fucking numb-nuts!
  4024.  
  4025. 911
  4026. 00:42:39,740 --> 00:42:41,731
  4027. (SHOUTING CONTINUES)
  4028.  
  4029. 912
  4030. 00:42:46,220 --> 00:42:48,051
  4031. Suck my dick, man!
  4032.  
  4033. 913
  4034. 00:42:50,460 --> 00:42:53,099
  4035. - BOUNCER: You fucking asshole!
  4036. - Stupid fucking asshole!
  4037.  
  4038. 914
  4039. 00:42:53,180 --> 00:42:54,533
  4040. Don't bring your ass around here!
  4041.  
  4042. 915
  4043. 00:42:54,620 --> 00:42:57,009
  4044. JAY: Bunch of fucking numb-nuts!
  4045.  
  4046. 916
  4047. 00:42:57,100 --> 00:43:00,410
  4048. ROPER: What the fuck, Niles!
  4049. DALE: Well, that was ugly.
  4050.  
  4051. 917
  4052. 00:43:00,500 --> 00:43:03,298
  4053. I don't know, just based on
  4054. an outsider's perspective,
  4055.  
  4056. 918
  4057. 00:43:03,380 --> 00:43:05,052
  4058. totally avoidable.
  4059.  
  4060. 919
  4061. 00:43:05,140 --> 00:43:07,096
  4062. JAY: Well, I'm a fucking raw dog,
  4063. all right?
  4064.  
  4065. 920
  4066. 00:43:07,180 --> 00:43:08,180
  4067. Raw dog!
  4068.  
  4069. 921
  4070. 00:43:08,260 --> 00:43:11,536
  4071. Anybody who fucks with me,
  4072. they don't get fucked with back!
  4073.  
  4074. 922
  4075. 00:43:11,620 --> 00:43:12,848
  4076. They get fucking killed!
  4077.  
  4078. 923
  4079. 00:43:12,940 --> 00:43:14,156
  4080. COMA: The only thing you killed tonight
  4081.  
  4082. 924
  4083. 00:43:14,180 --> 00:43:16,057
  4084. was the prospect
  4085. of any of us getting laid!
  4086.  
  4087. 925
  4088. 00:43:16,180 --> 00:43:18,535
  4089. Your fucking junkyard dog routine
  4090. from fucking Detroit
  4091.  
  4092. 926
  4093. 00:43:18,620 --> 00:43:19,689
  4094. might make you feel tough,
  4095.  
  4096. 927
  4097. 00:43:19,780 --> 00:43:21,796
  4098. but it's not helping out any
  4099. of your fucking teammates.
  4100.  
  4101. 928
  4102. 00:43:21,820 --> 00:43:23,538
  4103. Watch that shit in the future.
  4104.  
  4105. 929
  4106. 00:43:23,620 --> 00:43:25,417
  4107. It's crazy we're fucking
  4108. defending this guy.
  4109.  
  4110. 930
  4111. 00:43:25,500 --> 00:43:27,377
  4112. (STAMMERS) It's all so damn tribal.
  4113.  
  4114. 931
  4115. 00:43:27,460 --> 00:43:29,928
  4116. It's the pack mentality, animal instincts.
  4117.  
  4118. 932
  4119. 00:43:30,020 --> 00:43:31,533
  4120. All the adrenaline!
  4121.  
  4122. 933
  4123. 00:43:31,620 --> 00:43:34,180
  4124. Guys. Hey, guys. I got a new plan.
  4125.  
  4126. 934
  4127. 00:43:34,260 --> 00:43:35,773
  4128. We're gonna shift our focus
  4129.  
  4130. 935
  4131. 00:43:35,860 --> 00:43:37,620
  4132. from disco snatch
  4133. to country poon. All right?
  4134.  
  4135. 936
  4136. 00:43:37,780 --> 00:43:40,897
  4137. No cover, free beer till 11:00
  4138. at Guaranteed Wholesome.
  4139.  
  4140. 937
  4141. 00:43:40,980 --> 00:43:44,734
  4142. Okay, fucking no cover, free beer!
  4143. We can't afford not to go!
  4144.  
  4145. 938
  4146. 00:43:44,820 --> 00:43:47,732
  4147. Fuck you, Sound Machine!
  4148. Let's fucking go!
  4149.  
  4150. 939
  4151. 00:43:47,820 --> 00:43:49,340
  4152. - JAY: Fuck you, Sound Machine!
  4153. - Whoo!
  4154.  
  4155. 940
  4156. 00:43:49,460 --> 00:43:52,850
  4157. I got seven of my bucks back!
  4158. Ha-ha! Let's do it!
  4159.  
  4160. 941
  4161. 00:43:52,940 --> 00:43:54,612
  4162. ALL: No, no, no, no!
  4163.  
  4164. 942
  4165. 00:43:54,700 --> 00:43:56,116
  4166. I don't know where the hell
  4167. you think you're going.
  4168.  
  4169. 943
  4170. 00:43:56,140 --> 00:43:58,260
  4171. You sitting this one out
  4172. with that "raw dog" bullshit.
  4173.  
  4174. 944
  4175. 00:43:58,300 --> 00:44:00,291
  4176. - Sit!
  4177. - Heel, boy. Heel, boy.
  4178.  
  4179. 945
  4180. 00:44:01,020 --> 00:44:02,931
  4181. - Fetch.
  4182. - Yeah!
  4183.  
  4184. 946
  4185. 00:44:04,140 --> 00:44:06,370
  4186. I get it. I get it. I get it!
  4187.  
  4188. 947
  4189. 00:44:06,460 --> 00:44:08,098
  4190. I'll fucking go home.
  4191.  
  4192. 948
  4193. 00:44:08,180 --> 00:44:10,057
  4194. I got shit to do. I'll do some pushups.
  4195.  
  4196. 949
  4197. 00:44:10,140 --> 00:44:11,368
  4198. How's that sound?
  4199.  
  4200. 950
  4201. 00:44:11,460 --> 00:44:14,452
  4202. I'll do some pushups, do some abs.
  4203. I'll come back looking awesome!
  4204.  
  4205. 951
  4206. 00:44:14,900 --> 00:44:16,333
  4207. I'll read a book.
  4208.  
  4209. 952
  4210. 00:44:16,460 --> 00:44:18,416
  4211. Fuck it! I'll fucking run home.
  4212.  
  4213. 953
  4214. 00:44:18,500 --> 00:44:20,536
  4215. Yeah! Fuck it!
  4216.  
  4217. 954
  4218. 00:44:20,660 --> 00:44:21,888
  4219. Fuck it!
  4220.  
  4221. 955
  4222. 00:44:21,980 --> 00:44:24,369
  4223. Hey, check your pillows, man!
  4224.  
  4225. 956
  4226. 00:44:24,460 --> 00:44:27,054
  4227. - What the fuck does that mean?
  4228. - Fuck if I know.
  4229.  
  4230. 957
  4231. 00:44:27,140 --> 00:44:29,700
  4232. Fuck's that mean? Let's fucking go.
  4233.  
  4234. 958
  4235. 00:44:29,820 --> 00:44:31,572
  4236. I don't know about this country bar, man.
  4237.  
  4238. 959
  4239. 00:44:31,660 --> 00:44:32,660
  4240. Wait, wait, wait.
  4241.  
  4242. 960
  4243. 00:44:32,740 --> 00:44:34,316
  4244. What the Charlie Pride
  4245. are you talking about?
  4246.  
  4247. 961
  4248. 00:44:34,340 --> 00:44:36,060
  4249. We're just gonna do
  4250. a quick wardrobe change,
  4251.  
  4252. 962
  4253. 00:44:36,140 --> 00:44:37,368
  4254. and we're there.
  4255.  
  4256. 963
  4257. 00:44:37,500 --> 00:44:38,615
  4258. All right, I gotta say,
  4259.  
  4260. 964
  4261. 00:44:38,700 --> 00:44:40,975
  4262. I hate all this Cotton-Eyed Joe,
  4263.  
  4264. 965
  4265. 00:44:41,060 --> 00:44:43,176
  4266. "Looking for love
  4267. in all the wrong places."
  4268.  
  4269. 966
  4270. 00:44:43,260 --> 00:44:45,820
  4271. What, Disco Boy now wearing
  4272. a cowboy hat and boots and shit?
  4273.  
  4274. 967
  4275. 00:44:45,900 --> 00:44:47,253
  4276. - Yeah.
  4277. - It's unbelievable
  4278.  
  4279. 968
  4280. 00:44:47,340 --> 00:44:49,410
  4281. that's trendy now everywhere!
  4282.  
  4283. 969
  4284. 00:44:49,500 --> 00:44:51,377
  4285. Does that mean you're not going?
  4286.  
  4287. 970
  4288. 00:44:53,180 --> 00:44:54,408
  4289. I didn't say that.
  4290.  
  4291. 971
  4292. 00:44:55,500 --> 00:44:57,092
  4293. - (COUNTRY MUSIC PLAYING)
  4294. - (WHOOPING)
  4295.  
  4296. 972
  4297. 00:44:59,460 --> 00:45:01,337
  4298. (CROWD CHEERING)
  4299.  
  4300. 973
  4301. 00:45:04,700 --> 00:45:06,099
  4302. (INDISTINCT)
  4303.  
  4304. 974
  4305. 00:45:23,540 --> 00:45:25,974
  4306. Crank it up, sweetheart! Come on, baby!
  4307.  
  4308. 975
  4309. 00:45:27,060 --> 00:45:28,493
  4310. All right, crank it up!
  4311.  
  4312. 976
  4313. 00:45:28,660 --> 00:45:29,660
  4314. Whoo!
  4315.  
  4316. 977
  4317. 00:45:29,860 --> 00:45:32,374
  4318. You're not detecting
  4319. an anti-pitcher bias around here?
  4320.  
  4321. 978
  4322. 00:45:32,460 --> 00:45:33,460
  4323. No, man.
  4324.  
  4325. 979
  4326. 00:45:33,540 --> 00:45:34,893
  4327. - No?
  4328. - No!
  4329.  
  4330. 980
  4331. 00:45:34,980 --> 00:45:36,572
  4332. - I sure as hell am.
  4333. - Mmm.
  4334.  
  4335. 981
  4336. 00:45:37,620 --> 00:45:40,817
  4337. Well, let me tell you something, Jake.
  4338.  
  4339. 982
  4340. 00:45:40,900 --> 00:45:42,936
  4341. It is lonely out on the bump, man.
  4342.  
  4343. 983
  4344. 00:45:43,060 --> 00:45:46,291
  4345. You know, hitters,
  4346. they got no idea what that's like.
  4347.  
  4348. 984
  4349. 00:45:46,380 --> 00:45:49,292
  4350. They don't know
  4351. the first thing about it, you know?
  4352.  
  4353. 985
  4354. 00:45:49,380 --> 00:45:51,655
  4355. It's the most important part
  4356. of the game, hands down,
  4357.  
  4358. 986
  4359. 00:45:51,740 --> 00:45:54,493
  4360. and yet it is a complete mystery to them.
  4361.  
  4362. 987
  4363. 00:45:55,140 --> 00:45:56,698
  4364. Yeah, no shit,
  4365.  
  4366. 988
  4367. 00:45:56,780 --> 00:45:59,169
  4368. but it's almost
  4369. like they view us as a necessary evil.
  4370.  
  4371. 989
  4372. 00:45:59,300 --> 00:46:02,053
  4373. Well, yeah, man,
  4374. we kind of are, you know?
  4375.  
  4376. 990
  4377. 00:46:02,140 --> 00:46:05,177
  4378. Mmm. But that doesn't
  4379. make them bad guys.
  4380.  
  4381. 991
  4382. 00:46:05,260 --> 00:46:09,538
  4383. You know, they're just...
  4384. They're a little scared of us. You know?
  4385.  
  4386. 992
  4387. 00:46:09,620 --> 00:46:13,090
  4388. We're fucking weird, man!
  4389. We're different!
  4390.  
  4391. 993
  4392. 00:46:14,100 --> 00:46:15,658
  4393. And the trick is, what's the trick?
  4394.  
  4395. 994
  4396. 00:46:15,740 --> 00:46:17,492
  4397. I don't know. Tell me.
  4398.  
  4399. 995
  4400. 00:46:17,580 --> 00:46:20,697
  4401. The trick is, you can't fight it.
  4402.  
  4403. 996
  4404. 00:46:20,820 --> 00:46:22,572
  4405. You gotta accept it.
  4406.  
  4407. 997
  4408. 00:46:23,780 --> 00:46:26,817
  4409. You gotta fucking embrace
  4410. your inner fucking strange, man.
  4411.  
  4412. 998
  4413. 00:46:26,900 --> 00:46:28,777
  4414. Just be fucking weird, you know?
  4415.  
  4416. 999
  4417. 00:46:29,860 --> 00:46:34,775
  4418. And when you do that,
  4419. you bring who you are,
  4420.  
  4421. 1000
  4422. 00:46:34,860 --> 00:46:37,852
  4423. never who they want.
  4424.  
  4425. 1001
  4426. 00:46:37,940 --> 00:46:42,058
  4427. And that, my friend, is when it gets fun.
  4428.  
  4429. 1002
  4430. 00:46:42,140 --> 00:46:44,290
  4431. So, all of y'all play on the baseball team?
  4432.  
  4433. 1003
  4434. 00:46:44,380 --> 00:46:46,257
  4435. Yeah, we got all nine positions covered.
  4436.  
  4437. 1004
  4438. 00:46:46,340 --> 00:46:47,375
  4439. And then some.
  4440.  
  4441. 1005
  4442. 00:46:47,460 --> 00:46:49,769
  4443. This one,
  4444. this one loves catching our balls,
  4445.  
  4446. 1006
  4447. 00:46:49,860 --> 00:46:50,929
  4448. don't you, Plum?
  4449.  
  4450. 1007
  4451. 00:46:51,060 --> 00:46:53,051
  4452. He's an animal husbandry major.
  4453.  
  4454. 1008
  4455. 00:46:53,140 --> 00:46:54,175
  4456. (CHUCKLES) What?
  4457.  
  4458. 1009
  4459. 00:46:54,300 --> 00:46:55,956
  4460. I'm actually studying
  4461. to be a cunnilinguist.
  4462.  
  4463. 1010
  4464. 00:46:55,980 --> 00:46:57,299
  4465. Ooh, what's that?
  4466.  
  4467. 1011
  4468. 00:46:57,380 --> 00:47:00,258
  4469. It's a major you can
  4470. actually practice before graduating.
  4471.  
  4472. 1012
  4473. 00:47:00,340 --> 00:47:03,730
  4474. Sometimes I feel like I'm just,
  4475. you know, buried in my work,
  4476.  
  4477. 1013
  4478. 00:47:03,820 --> 00:47:05,876
  4479. but I feel like
  4480. it's important to give back, you know?
  4481.  
  4482. 1014
  4483. 00:47:05,900 --> 00:47:08,095
  4484. - DJ: Y'all know what time it is!
  4485. - Oh, my God!
  4486.  
  4487. 1015
  4488. 00:47:08,180 --> 00:47:10,455
  4489. It's time to grab your partner dosey-do
  4490.  
  4491. 1016
  4492. 00:47:10,580 --> 00:47:14,129
  4493. 'cause here we come
  4494. with Cotton-Eyed Joe!
  4495.  
  4496. 1017
  4497. 00:47:14,500 --> 00:47:16,456
  4498. (BLUEGRASS MUSIC PLAYING)
  4499.  
  4500. 1018
  4501. 00:47:16,540 --> 00:47:18,292
  4502. (PEOPLE WHOOPING)
  4503.  
  4504. 1019
  4505. 00:47:30,860 --> 00:47:33,135
  4506. - DJ: Hey, what'd you say?
  4507. - ALL: Bullshit!
  4508.  
  4509. 1020
  4510. 00:47:33,220 --> 00:47:35,131
  4511. - Y'all say what?
  4512. - Bullshit!
  4513.  
  4514. 1021
  4515. 00:47:35,220 --> 00:47:37,688
  4516. - You're steppin' in what?
  4517. - Bullshit!
  4518.  
  4519. 1022
  4520. 00:47:37,780 --> 00:47:39,611
  4521. (SINGING)
  4522.  
  4523. 1023
  4524. 00:47:48,100 --> 00:47:50,091
  4525. (ALL WHOOPING)
  4526.  
  4527. 1024
  4528. 00:47:55,180 --> 00:47:57,250
  4529. - Hey, what'd you say?
  4530. - ALL: Bullshit!
  4531.  
  4532. 1025
  4533. 00:47:57,340 --> 00:47:59,331
  4534. - Stepped in what?
  4535. - Bullshit!
  4536.  
  4537. 1026
  4538. 00:47:59,460 --> 00:48:01,496
  4539. - A big pile of what?
  4540. - Bullshit!
  4541.  
  4542. 1027
  4543. 00:48:01,580 --> 00:48:02,649
  4544. Cotton-Eyed Joe.
  4545.  
  4546. 1028
  4547. 00:48:04,860 --> 00:48:06,930
  4548. (INDISTINCT SHOUTING)
  4549.  
  4550. 1029
  4551. 00:48:07,020 --> 00:48:08,419
  4552. PLUM: Damn you, Jake!
  4553.  
  4554. 1030
  4555. 00:48:08,500 --> 00:48:12,288
  4556. - Eight up! Eight up! Let's go! Let's do it!
  4557. - JAY: Eight-eight.
  4558.  
  4559. 1031
  4560. 00:48:12,380 --> 00:48:14,098
  4561. (INDISTINCT CHATTERING)
  4562.  
  4563. 1032
  4564. 00:48:14,180 --> 00:48:15,579
  4565. Okay. Let's go!
  4566.  
  4567. 1033
  4568. 00:48:15,660 --> 00:48:17,059
  4569. Get the ball now.
  4570.  
  4571. 1034
  4572. 00:48:17,740 --> 00:48:19,935
  4573. - Whoa, fuck!
  4574. - That's for you, babe!
  4575.  
  4576. 1035
  4577. 00:48:20,020 --> 00:48:22,454
  4578. - It's our ball.
  4579. - Damn it!
  4580.  
  4581. 1036
  4582. 00:48:22,540 --> 00:48:24,610
  4583. - Detroit?
  4584. - What? What?
  4585.  
  4586. 1037
  4587. 00:48:24,700 --> 00:48:26,179
  4588. Ball in!
  4589.  
  4590. 1038
  4591. 00:48:26,460 --> 00:48:28,212
  4592. (BOTH CHEERING)
  4593.  
  4594. 1039
  4595. 00:48:28,540 --> 00:48:29,689
  4596. Night and day!
  4597.  
  4598. 1040
  4599. 00:48:30,900 --> 00:48:34,017
  4600. FINN: See, the perfect rim ingredients
  4601. keep the drink on its toes.
  4602.  
  4603. 1041
  4604. 00:48:34,100 --> 00:48:36,614
  4605. It simultaneously
  4606. complements then conflicts.
  4607.  
  4608. 1042
  4609. 00:48:36,700 --> 00:48:39,612
  4610. What I like to do
  4611. is a little sugar, cayenne pepper,
  4612.  
  4613. 1043
  4614. 00:48:39,700 --> 00:48:42,851
  4615. you add a little
  4616. whiskey, mmm, a little lime.
  4617.  
  4618. 1044
  4619. 00:48:42,940 --> 00:48:44,168
  4620. - Finn?
  4621. - Yeah?
  4622.  
  4623. 1045
  4624. 00:48:44,260 --> 00:48:46,933
  4625. Hey, yeah,
  4626. I just want a fucking drink, man.
  4627.  
  4628. 1046
  4629. 00:48:49,060 --> 00:48:50,716
  4630. Pardon me for trying
  4631. to class up the joint.
  4632.  
  4633. 1047
  4634. 00:48:50,740 --> 00:48:52,059
  4635. Don't get low.
  4636.  
  4637. 1048
  4638. 00:48:52,900 --> 00:48:54,492
  4639. (BOTH YELLING)
  4640.  
  4641. 1049
  4642. 00:48:56,660 --> 00:48:58,013
  4643. MAC: That's right, freshman.
  4644.  
  4645. 1050
  4646. 00:48:58,100 --> 00:49:00,011
  4647. Yeah, you keep up that
  4648. funky-ass spin shit.
  4649.  
  4650. 1051
  4651. 00:49:00,100 --> 00:49:01,300
  4652. I've got you figured out, son.
  4653.  
  4654. 1052
  4655. 00:49:01,380 --> 00:49:02,699
  4656. Yeah, that's just what I want.
  4657.  
  4658. 1053
  4659. 00:49:02,780 --> 00:49:05,613
  4660. You thinking you got me clocked,
  4661. then I set you up.
  4662.  
  4663. 1054
  4664. 00:49:05,700 --> 00:49:07,531
  4665. I'll let you know when I feel threatened.
  4666.  
  4667. 1055
  4668. 00:49:08,660 --> 00:49:09,854
  4669. (SPECTATORS EXCLAIMING)
  4670.  
  4671. 1056
  4672. 00:49:10,460 --> 00:49:11,779
  4673. You feeling threatened yet?
  4674.  
  4675. 1057
  4676. 00:49:12,060 --> 00:49:13,732
  4677. (ALL LAUGH)
  4678.  
  4679. 1058
  4680. 00:49:13,820 --> 00:49:15,617
  4681. All right, smartass.
  4682.  
  4683. 1059
  4684. 00:49:16,580 --> 00:49:19,777
  4685. - 19-17.
  4686. - Actually, it's 17 -19.
  4687.  
  4688. 1060
  4689. 00:49:20,460 --> 00:49:24,612
  4690. Thank you, Nesbit! 17 -19, is that better?
  4691.  
  4692. 1061
  4693. 00:49:24,700 --> 00:49:27,294
  4694. Uh... No, I'm scared now, but, yeah...
  4695.  
  4696. 1062
  4697. 00:49:27,380 --> 00:49:28,380
  4698. Can we fucking play now?
  4699.  
  4700. 1063
  4701. 00:49:41,580 --> 00:49:42,854
  4702. God damn it!
  4703.  
  4704. 1064
  4705. 00:49:42,980 --> 00:49:46,211
  4706. Glen, get your head
  4707. out of your fucking ass! Let's go!
  4708.  
  4709. 1065
  4710. 00:49:46,300 --> 00:49:49,053
  4711. - 20-17!
  4712. - 17 -point.
  4713.  
  4714. 1066
  4715. 00:49:49,140 --> 00:49:52,291
  4716. I swear to fucking God! Shut your mouth!
  4717.  
  4718. 1067
  4719. 00:49:52,940 --> 00:49:54,498
  4720. 17 -point!
  4721.  
  4722. 1068
  4723. 00:50:01,500 --> 00:50:02,876
  4724. Hey, good game, man. Let's play again.
  4725.  
  4726. 1069
  4727. 00:50:02,900 --> 00:50:04,413
  4728. - Fuck!
  4729. - (CLATTERING)
  4730.  
  4731. 1070
  4732. 00:50:04,500 --> 00:50:05,569
  4733. (CLEARS THROAT) Fuck.
  4734.  
  4735. 1071
  4736. 00:50:10,780 --> 00:50:11,929
  4737. Stupid fucking game!
  4738.  
  4739. 1072
  4740. 00:50:12,020 --> 00:50:13,817
  4741. - My dad was a table...
  4742. - Fuck off.
  4743.  
  4744. 1073
  4745. 00:50:13,900 --> 00:50:15,697
  4746. Now I gotta put out that fucking fire.
  4747.  
  4748. 1074
  4749. 00:50:15,780 --> 00:50:17,700
  4750. - JAKE: That dude needs to relax.
  4751. - Thanks, Jake.
  4752.  
  4753. 1075
  4754. 00:50:17,780 --> 00:50:19,213
  4755. I told you so, man.
  4756.  
  4757. 1076
  4758. 00:50:19,300 --> 00:50:21,655
  4759. He broke the fucking paddle.
  4760. Look at that shit.
  4761.  
  4762. 1077
  4763. 00:50:21,740 --> 00:50:24,334
  4764. ALL: (CHANTING SOFTLY)
  4765. Jake. Jake. Jake. Jake.
  4766.  
  4767. 1078
  4768. 00:50:24,420 --> 00:50:25,489
  4769. Here.
  4770.  
  4771. 1079
  4772. 00:50:25,580 --> 00:50:29,095
  4773. Uh-oh. If things calm down,
  4774. Nez, you're next, bro.
  4775.  
  4776. 1080
  4777. 00:50:29,180 --> 00:50:30,579
  4778. - Fuck!
  4779. - You're up, man.
  4780.  
  4781. 1081
  4782. 00:50:30,660 --> 00:50:32,076
  4783. I don't think
  4784. you could use that one, though.
  4785.  
  4786. 1082
  4787. 00:50:32,100 --> 00:50:34,568
  4788. He does not like losing, at all!
  4789.  
  4790. 1083
  4791. 00:50:34,700 --> 00:50:36,656
  4792. (FOLK MUSIC PLAYING)
  4793.  
  4794. 1084
  4795. 00:50:38,180 --> 00:50:39,852
  4796. Lot of Twilight Zones, man.
  4797.  
  4798. 1085
  4799. 00:50:39,940 --> 00:50:41,771
  4800. (CHUCKLING) Yeah.
  4801.  
  4802. 1086
  4803. 00:50:41,860 --> 00:50:44,294
  4804. Almost every single episode.
  4805.  
  4806. 1087
  4807. 00:50:44,380 --> 00:50:48,419
  4808. Recorded them all
  4809. over the last year or so.
  4810.  
  4811. 1088
  4812. 00:50:48,500 --> 00:50:50,196
  4813. JAKE: Yeah, you got that one
  4814. where the lady,
  4815.  
  4816. 1089
  4817. 00:50:50,220 --> 00:50:52,450
  4818. she's getting the surgery
  4819. to correct how ugly she is?
  4820.  
  4821. 1090
  4822. 00:50:52,540 --> 00:50:53,893
  4823. - Yeah!
  4824. - So she gets surgery,
  4825.  
  4826. 1091
  4827. 00:50:53,980 --> 00:50:55,618
  4828. but it turns out that she's beautiful,
  4829.  
  4830. 1092
  4831. 00:50:55,700 --> 00:50:58,134
  4832. and everyone else is, like, hideous.
  4833.  
  4834. 1093
  4835. 00:50:58,220 --> 00:51:00,097
  4836. Yeah, yeah, absolutely, dude.
  4837.  
  4838. 1094
  4839. 00:51:00,180 --> 00:51:01,820
  4840. - You know what that's called?
  4841. - JAKE: No.
  4842.  
  4843. 1095
  4844. 00:51:01,900 --> 00:51:04,892
  4845. - "The Eye of the Beholder."
  4846. - Yeah, yeah, that one.
  4847.  
  4848. 1096
  4849. 00:51:05,020 --> 00:51:09,138
  4850. Yeah, Season 2, Episode 5,
  4851. if I'm not mistaken.
  4852.  
  4853. 1097
  4854. 00:51:09,260 --> 00:51:10,978
  4855. DALE: Whoa, whoa, whoa, whoa.
  4856.  
  4857. 1098
  4858. 00:51:11,060 --> 00:51:13,210
  4859. Whoa there, Willoughby.
  4860.  
  4861. 1099
  4862. 00:51:13,300 --> 00:51:15,097
  4863. There's no way
  4864. you're gonna suck that down
  4865.  
  4866. 1100
  4867. 00:51:15,180 --> 00:51:16,772
  4868. - in one hit, man.
  4869. - (CHUCKLES)
  4870.  
  4871. 1101
  4872. 00:51:16,860 --> 00:51:20,330
  4873. Yeah. Yeah.
  4874. There's gonna be too much smoke.
  4875.  
  4876. 1102
  4877. 00:51:20,420 --> 00:51:24,208
  4878. You know, like, there's not even
  4879. enough room in your body
  4880.  
  4881. 1103
  4882. 00:51:24,300 --> 00:51:26,939
  4883. for the amount of smoke
  4884. there's gonna be.
  4885.  
  4886. 1104
  4887. 00:51:27,020 --> 00:51:28,294
  4888. Really?
  4889.  
  4890. 1105
  4891. 00:51:28,420 --> 00:51:31,890
  4892. Well, take notes, boys,
  4893.  
  4894. 1106
  4895. 00:51:31,980 --> 00:51:35,370
  4896. 'cause I grew up on two rivers.
  4897.  
  4898. 1107
  4899. 00:51:35,460 --> 00:51:38,372
  4900. All right, I got fucking swimmer's lungs.
  4901. I'm a river rat.
  4902.  
  4903. 1108
  4904. 00:51:38,460 --> 00:51:39,939
  4905. And don't forget, he does have
  4906.  
  4907. 1109
  4908. 00:51:40,020 --> 00:51:42,170
  4909. a double chamber
  4910. cooling system on that thing.
  4911.  
  4912. 1110
  4913. 00:51:42,260 --> 00:51:44,774
  4914. I don't care if he grew up
  4915. on 40 fucking rivers,
  4916.  
  4917. 1111
  4918. 00:51:44,860 --> 00:51:46,179
  4919. it's just not happening.
  4920.  
  4921. 1112
  4922. 00:51:46,260 --> 00:51:48,410
  4923. (CHUCKLING) Okay.
  4924.  
  4925. 1113
  4926. 00:51:48,500 --> 00:51:52,971
  4927. Okay. Well, get ready.
  4928.  
  4929. 1114
  4930. 00:51:53,380 --> 00:51:55,098
  4931. (INHALES DEEPLY)
  4932.  
  4933. 1115
  4934. 00:52:03,340 --> 00:52:04,340
  4935. Oh!
  4936.  
  4937. 1116
  4938. 00:52:06,500 --> 00:52:09,219
  4939. Oh, shit, no, no, no. Is it?
  4940.  
  4941. 1117
  4942. 00:52:09,300 --> 00:52:10,528
  4943. (DALE LAUGHS)
  4944.  
  4945. 1118
  4946. 00:52:10,620 --> 00:52:13,657
  4947. - Oh, my God.
  4948. - Un-fucking real, man.
  4949.  
  4950. 1119
  4951. 00:52:13,740 --> 00:52:16,015
  4952. - Shit!
  4953. - DALE: Fucking unreal.
  4954.  
  4955. 1120
  4956. 00:52:16,100 --> 00:52:17,613
  4957. PLUM: Super-human!
  4958.  
  4959. 1121
  4960. 00:52:19,740 --> 00:52:21,378
  4961. Wow, man.
  4962.  
  4963. 1122
  4964. 00:52:23,100 --> 00:52:25,660
  4965. Fucking mahogany rush, man.
  4966.  
  4967. 1123
  4968. 00:52:26,420 --> 00:52:27,489
  4969. (COUGHS)
  4970.  
  4971. 1124
  4972. 00:52:27,580 --> 00:52:29,775
  4973. Oh, you know,
  4974. I don't wanna be presumptuous.
  4975.  
  4976. 1125
  4977. 00:52:29,860 --> 00:52:31,896
  4978. I know that I only
  4979. have been here for a few days,
  4980.  
  4981. 1126
  4982. 00:52:31,980 --> 00:52:34,972
  4983. but I'm pretty sure that
  4984. that is a new school record.
  4985.  
  4986. 1127
  4987. 00:52:35,940 --> 00:52:38,215
  4988. Bullshit. Bullshit. Just...
  4989.  
  4990. 1128
  4991. 00:52:38,300 --> 00:52:40,973
  4992. Let's break that
  4993. school record right fucking now.
  4994.  
  4995. 1129
  4996. 00:52:41,100 --> 00:52:42,818
  4997. Oh, yeah? All right.
  4998.  
  4999. 1130
  5000. 00:52:42,940 --> 00:52:44,771
  5001. - I don't know, dude.
  5002. - Go for it, man.
  5003.  
  5004. 1131
  5005. 00:52:45,980 --> 00:52:49,211
  5006. God. Listen to this song.
  5007.  
  5008. 1132
  5009. 00:52:49,940 --> 00:52:52,579
  5010. Listen to this progression here, okay?
  5011.  
  5012. 1133
  5013. 00:52:53,140 --> 00:52:54,493
  5014. Listen to how it goes up.
  5015.  
  5016. 1134
  5017. 00:52:54,620 --> 00:52:59,136
  5018. It steps up from one moment to
  5019. another and leads you there, just...
  5020.  
  5021. 1135
  5022. 00:52:59,260 --> 00:53:00,739
  5023. (SCATTING)
  5024.  
  5025. 1136
  5026. 00:53:05,940 --> 00:53:08,659
  5027. - (COUGHS)
  5028. - Oh, yes. I mean, look,
  5029.  
  5030. 1137
  5031. 00:53:08,740 --> 00:53:12,096
  5032. you can play an E pentatonic
  5033. scale at 100 miles an hour
  5034.  
  5035. 1138
  5036. 00:53:12,180 --> 00:53:14,933
  5037. till somebody's ears burn off,
  5038. you can learn that, right?
  5039.  
  5040. 1139
  5041. 00:53:15,020 --> 00:53:18,330
  5042. But finding the tangents
  5043. within the framework,
  5044.  
  5045. 1140
  5046. 00:53:19,620 --> 00:53:21,531
  5047. therein lies the artistry, man.
  5048.  
  5049. 1141
  5050. 00:53:22,500 --> 00:53:26,254
  5051. You know, a fucking
  5052. bunch of dudes jump around on stage,
  5053.  
  5054. 1142
  5055. 00:53:26,340 --> 00:53:28,615
  5056. jerking each other off,
  5057. you know, in spandex,
  5058.  
  5059. 1143
  5060. 00:53:28,700 --> 00:53:30,452
  5061. isn't fucking music.
  5062.  
  5063. 1144
  5064. 00:53:32,860 --> 00:53:36,773
  5065. I don't know, man. I kinda like Van Halen.
  5066.  
  5067. 1145
  5068. 00:53:36,860 --> 00:53:40,535
  5069. Well, yeah, Plum, you do.
  5070. And you know why you do?
  5071.  
  5072. 1146
  5073. 00:53:40,660 --> 00:53:43,857
  5074. Because corporate America
  5075. is shoving something down your throat
  5076.  
  5077. 1147
  5078. 00:53:43,980 --> 00:53:45,129
  5079. and making you believe it,
  5080.  
  5081. 1148
  5082. 00:53:45,220 --> 00:53:47,051
  5083. because that's what
  5084. they want you to believe.
  5085.  
  5086. 1149
  5087. 00:53:47,180 --> 00:53:51,139
  5088. I mean, guys,
  5089. it's about finding out who you are
  5090.  
  5091. 1150
  5092. 00:53:52,060 --> 00:53:53,618
  5093. in the space
  5094.  
  5095. 1151
  5096. 00:53:53,700 --> 00:53:56,851
  5097. in-between the notes
  5098. that they're offering you.
  5099.  
  5100. 1152
  5101. 00:53:57,700 --> 00:54:01,454
  5102. I mean, you gotta tune in, man.
  5103. You gotta tune in.
  5104.  
  5105. 1153
  5106. 00:54:01,540 --> 00:54:05,533
  5107. You know, (STAMMERING)
  5108. and don't be afraid
  5109.  
  5110. 1154
  5111. 00:54:05,660 --> 00:54:07,935
  5112. to let the experience find you.
  5113.  
  5114. 1155
  5115. 00:54:11,820 --> 00:54:13,970
  5116. It's like Carl Sagan says, man,
  5117.  
  5118. 1156
  5119. 00:54:14,060 --> 00:54:17,496
  5120. "The beauty of a living thing
  5121. isn't about the atoms that go into it,
  5122.  
  5123. 1157
  5124. 00:54:17,580 --> 00:54:20,048
  5125. "it's how those atoms are put together."
  5126.  
  5127. 1158
  5128. 00:54:22,660 --> 00:54:25,652
  5129. I mean, language, fucking language.
  5130. What is language?
  5131.  
  5132. 1159
  5133. 00:54:25,740 --> 00:54:28,971
  5134. Language is a construct, man.
  5135. You know?
  5136.  
  5137. 1160
  5138. 00:54:29,100 --> 00:54:31,170
  5139. And we used to be telepathic.
  5140.  
  5141. 1161
  5142. 00:54:31,260 --> 00:54:33,137
  5143. Humans were telepathic, man.
  5144.  
  5145. 1162
  5146. 00:54:33,220 --> 00:54:35,814
  5147. We could just... Right here. You know?
  5148.  
  5149. 1163
  5150. 00:54:35,940 --> 00:54:37,737
  5151. The fucking Mayans knew it, man.
  5152.  
  5153. 1164
  5154. 00:54:37,900 --> 00:54:39,970
  5155. The Druids fucking knew it.
  5156.  
  5157. 1165
  5158. 00:54:41,260 --> 00:54:43,330
  5159. And you think
  5160. the way things are going now
  5161.  
  5162. 1166
  5163. 00:54:43,420 --> 00:54:45,934
  5164. that we're ever gonna get that back?
  5165.  
  5166. 1167
  5167. 00:54:47,180 --> 00:54:49,853
  5168. - Fucking no.
  5169. - No.
  5170.  
  5171. 1168
  5172. 00:54:49,940 --> 00:54:52,534
  5173. Do you guys wanna try
  5174. a little telepathic shit?
  5175.  
  5176. 1169
  5177. 00:54:52,620 --> 00:54:54,258
  5178. Let's do it.
  5179.  
  5180. 1170
  5181. 00:54:54,380 --> 00:54:57,258
  5182. Okay, lock in. Lock in.
  5183.  
  5184. 1171
  5185. 00:54:58,260 --> 00:55:00,296
  5186. - You locked in? All right.
  5187. - Yeah.
  5188.  
  5189. 1172
  5190. 00:55:04,900 --> 00:55:06,618
  5191. (INHALES DEEPLY)
  5192.  
  5193. 1173
  5194. 00:55:13,180 --> 00:55:16,058
  5195. - What am I thinking about?
  5196. - Baseball.
  5197.  
  5198. 1174
  5199. 00:55:16,140 --> 00:55:19,132
  5200. - Having a tail.
  5201. - Cereal?
  5202.  
  5203. 1175
  5204. 00:55:19,980 --> 00:55:21,049
  5205. Fuck.
  5206.  
  5207. 1176
  5208. 00:55:22,260 --> 00:55:23,659
  5209. Dude, I was thinking about sharks.
  5210.  
  5211. 1177
  5212. 00:55:24,300 --> 00:55:26,076
  5213. - (SIGHS) Fuck!
  5214. - I was thinking about sharks.
  5215.  
  5216. 1178
  5217. 00:55:26,100 --> 00:55:27,852
  5218. Sharks have tails.
  5219.  
  5220. 1179
  5221. 00:55:27,940 --> 00:55:29,156
  5222. That's a good point. That's a good point.
  5223.  
  5224. 1180
  5225. 00:55:29,180 --> 00:55:32,172
  5226. I wish I had a tail.
  5227. Fuck, that'd be awesome.
  5228.  
  5229. 1181
  5230. 00:55:33,660 --> 00:55:35,571
  5231. - ROPER: Oh, my God.
  5232. - Fuck you!
  5233.  
  5234. 1182
  5235. 00:55:35,660 --> 00:55:36,729
  5236. NEZ: I'll take one.
  5237.  
  5238. 1183
  5239. 00:55:36,820 --> 00:55:38,651
  5240. ROPER: Sharpshooter status, right here.
  5241.  
  5242. 1184
  5243. 00:55:38,740 --> 00:55:40,651
  5244. Coming at you! Coming at you!
  5245.  
  5246. 1185
  5247. 00:55:41,420 --> 00:55:42,420
  5248. - (EXCLAIMS)
  5249. - (EXHALES)
  5250.  
  5251. 1186
  5252. 00:55:42,500 --> 00:55:43,615
  5253. Been working out.
  5254.  
  5255. 1187
  5256. 00:55:43,700 --> 00:55:46,692
  5257. Hey! Man-child here
  5258. thinks he can take me.
  5259.  
  5260. 1188
  5261. 00:55:47,220 --> 00:55:50,929
  5262. Even though he knows
  5263. I'm the reigning knuckles champ.
  5264.  
  5265. 1189
  5266. 00:55:51,020 --> 00:55:53,773
  5267. Two years in a row. Undefeated.
  5268.  
  5269. 1190
  5270. 00:55:54,780 --> 00:55:55,974
  5271. Bitch.
  5272.  
  5273. 1191
  5274. 00:55:56,860 --> 00:55:59,738
  5275. Hey, have you noticed everything
  5276. around here's a competition, huh?
  5277.  
  5278. 1192
  5279. 00:56:00,860 --> 00:56:03,533
  5280. Even taking hits from bongs.
  5281. (CHUCKLES)
  5282.  
  5283. 1193
  5284. 00:56:03,620 --> 00:56:06,532
  5285. - Look at you, ping-pong pimp.
  5286. - Yeah!
  5287.  
  5288. 1194
  5289. 00:56:06,620 --> 00:56:09,180
  5290. You see that back there though?
  5291. Mac almost took my head off.
  5292.  
  5293. 1195
  5294. 00:56:09,300 --> 00:56:10,528
  5295. DALE: Hey, look,
  5296.  
  5297. 1196
  5298. 00:56:10,700 --> 00:56:13,373
  5299. if Mac wanted to
  5300. take your head off with that paddle,
  5301.  
  5302. 1197
  5303. 00:56:13,500 --> 00:56:14,933
  5304. he would have.
  5305.  
  5306. 1198
  5307. 00:56:15,020 --> 00:56:17,250
  5308. All right, man,
  5309. he just don't like losing at anything.
  5310.  
  5311. 1199
  5312. 00:56:17,340 --> 00:56:18,978
  5313. - None of us do.
  5314. - (VIDEO GAME BEEPS)
  5315.  
  5316. 1200
  5317. 00:56:19,060 --> 00:56:20,254
  5318. Fuck yeah!
  5319.  
  5320. 1201
  5321. 00:56:20,380 --> 00:56:23,656
  5322. Okay, look, that's just, what,
  5323. Willoughby, borderline insane?
  5324.  
  5325. 1202
  5326. 00:56:23,740 --> 00:56:26,174
  5327. - About there? (LAUGHS)
  5328. - Yeah, border. Borderline.
  5329.  
  5330. 1203
  5331. 00:56:26,340 --> 00:56:28,456
  5332. Well, you notice
  5333. how everybody was somewhat courteous
  5334.  
  5335. 1204
  5336. 00:56:28,540 --> 00:56:30,053
  5337. - on the first day or so?
  5338. - Yeah.
  5339.  
  5340. 1205
  5341. 00:56:30,220 --> 00:56:32,097
  5342. See, now the gloves are off.
  5343.  
  5344. 1206
  5345. 00:56:32,180 --> 00:56:34,774
  5346. All of our true
  5347. assholish nature is emerging.
  5348.  
  5349. 1207
  5350. 00:56:34,860 --> 00:56:36,259
  5351. Ah. Not very healthy.
  5352.  
  5353. 1208
  5354. 00:56:36,380 --> 00:56:38,530
  5355. DALE: Until we get out
  5356. on the field, Jakie.
  5357.  
  5358. 1209
  5359. 00:56:39,220 --> 00:56:42,098
  5360. This, this, all of this,
  5361.  
  5362. 1210
  5363. 00:56:42,900 --> 00:56:45,036
  5364. this is why we're
  5365. one of the best teams in the nation, man.
  5366.  
  5367. 1211
  5368. 00:56:45,060 --> 00:56:46,971
  5369. You get a bunch
  5370. of competitors together...
  5371.  
  5372. 1212
  5373. 00:56:47,060 --> 00:56:50,496
  5374. - Yeah.
  5375. - ...and you're addicted to winning.
  5376.  
  5377. 1213
  5378. 00:56:50,580 --> 00:56:52,036
  5379. That's a championship team right there...
  5380.  
  5381. 1214
  5382. 00:56:52,060 --> 00:56:54,210
  5383. - Oh, I see.
  5384. - ...flicking each other's knuckles.
  5385.  
  5386. 1215
  5387. 00:56:57,140 --> 00:56:58,368
  5388. (NEZ EXCLAIMS)
  5389.  
  5390. 1216
  5391. 00:56:59,780 --> 00:57:02,692
  5392. - BRUM: All right.
  5393. - Damn!
  5394.  
  5395. 1217
  5396. 00:57:02,780 --> 00:57:04,657
  5397. That's all swolled up.
  5398.  
  5399. 1218
  5400. 00:57:04,740 --> 00:57:06,856
  5401. That's gonna be erupting
  5402. like Mount St. Helens
  5403.  
  5404. 1219
  5405. 00:57:06,940 --> 00:57:08,612
  5406. or some shit, man.
  5407.  
  5408. 1220
  5409. 00:57:08,780 --> 00:57:10,372
  5410. - (FLICKS KNUCKLES)
  5411. - (NEZ GROANS)
  5412.  
  5413. 1221
  5414. 00:57:10,460 --> 00:57:11,973
  5415. - BRUM: You had enough?
  5416. - (GROANS)
  5417.  
  5418. 1222
  5419. 00:57:13,580 --> 00:57:15,236
  5420. FINN: See, you can tell a lot
  5421. about somebody
  5422.  
  5423. 1223
  5424. 00:57:15,260 --> 00:57:16,716
  5425. from these stupid little competitions.
  5426.  
  5427. 1224
  5428. 00:57:16,740 --> 00:57:17,740
  5429. JAKE: Really?
  5430.  
  5431. 1225
  5432. 00:57:17,780 --> 00:57:19,691
  5433. FINN: Yeah, something's
  5434. always revealed, like...
  5435.  
  5436. 1226
  5437. 00:57:19,780 --> 00:57:22,214
  5438. Are you a competitor? Are you a gamer?
  5439.  
  5440. 1227
  5441. 00:57:22,300 --> 00:57:25,975
  5442. You know, can you find a way
  5443. to overcome all obstacles
  5444.  
  5445. 1228
  5446. 00:57:26,060 --> 00:57:28,335
  5447. to practically will yourself to victory.
  5448.  
  5449. 1229
  5450. 00:57:28,420 --> 00:57:30,411
  5451. Or, are you a...
  5452.  
  5453. 1230
  5454. 00:57:30,500 --> 00:57:31,853
  5455. - Fuck it!
  5456. - ...quitter?
  5457.  
  5458. 1231
  5459. 00:57:31,940 --> 00:57:33,316
  5460. - I'm fucking done, all right!
  5461. - (LAUGHING)
  5462.  
  5463. 1232
  5464. 00:57:33,340 --> 00:57:35,695
  5465. - Folded like a lawn chair.
  5466. - Yup. Yup, yup, yup.
  5467.  
  5468. 1233
  5469. 00:57:35,780 --> 00:57:37,850
  5470. - Good game, man.
  5471. - You can't...
  5472.  
  5473. 1234
  5474. 00:57:37,940 --> 00:57:39,658
  5475. No, you can't beat me twice in a row!
  5476.  
  5477. 1235
  5478. 00:57:39,740 --> 00:57:41,537
  5479. I know that for a fucking fact!
  5480.  
  5481. 1236
  5482. 00:57:41,620 --> 00:57:44,259
  5483. And it's best two out of three, okay?
  5484.  
  5485. 1237
  5486. 00:57:44,420 --> 00:57:45,535
  5487. Them's the rule, Brums!
  5488.  
  5489. 1238
  5490. 00:57:45,620 --> 00:57:47,690
  5491. - Okay, man.
  5492. - Okay, all right!
  5493.  
  5494. 1239
  5495. 00:57:47,780 --> 00:57:49,236
  5496. - Give me my hat, all right?
  5497. - (LAUGHING)
  5498.  
  5499. 1240
  5500. 00:57:49,260 --> 00:57:51,012
  5501. Stop laughing, Coma!
  5502. It's not fucking funny!
  5503.  
  5504. 1241
  5505. 00:57:51,100 --> 00:57:53,170
  5506. Tomorrow, same time, all right?
  5507.  
  5508. 1242
  5509. 00:57:53,300 --> 00:57:54,619
  5510. - Sure thing.
  5511. - (ALL LAUGHING)
  5512.  
  5513. 1243
  5514. 00:57:54,780 --> 00:57:56,850
  5515. Stop laughing, Dale!
  5516.  
  5517. 1244
  5518. 00:57:58,300 --> 00:57:59,596
  5519. BRUM: Hey, you're still the champ!
  5520.  
  5521. 1245
  5522. 00:57:59,620 --> 00:58:01,212
  5523. NEZ: Fuck off, Brum!
  5524.  
  5525. 1246
  5526. 00:58:01,300 --> 00:58:02,436
  5527. You'll always be the champ, Nesie.
  5528.  
  5529. 1247
  5530. 00:58:02,460 --> 00:58:03,529
  5531. Shut up. Let's go.
  5532.  
  5533. 1248
  5534. 00:58:03,620 --> 00:58:05,980
  5535. - Hey, did you guys see me win?
  5536. - Put your fucking hands up.
  5537.  
  5538. 1249
  5539. 00:58:06,940 --> 00:58:09,215
  5540. PLUM: Who are these people?
  5541.  
  5542. 1250
  5543. 00:58:09,300 --> 00:58:11,131
  5544. Like this guy with the backpack?
  5545.  
  5546. 1251
  5547. 00:58:12,140 --> 00:58:14,256
  5548. And this dude on the porch?
  5549.  
  5550. 1252
  5551. 00:58:14,660 --> 00:58:16,890
  5552. Like, I know what we're doing here.
  5553.  
  5554. 1253
  5555. 00:58:16,980 --> 00:58:19,130
  5556. You know, we're playing baseball.
  5557.  
  5558. 1254
  5559. 00:58:19,220 --> 00:58:21,780
  5560. What are all these
  5561. other guys doing here?
  5562.  
  5563. 1255
  5564. 00:58:21,860 --> 00:58:22,956
  5565. COMA: Yeah, I think that, too.
  5566.  
  5567. 1256
  5568. 00:58:22,980 --> 00:58:24,780
  5569. Like, what would it be like
  5570. to go through life
  5571.  
  5572. 1257
  5573. 00:58:24,820 --> 00:58:27,414
  5574. knowing there's no way
  5575. you'd ever play pro ball?
  5576.  
  5577. 1258
  5578. 00:58:27,500 --> 00:58:29,456
  5579. Exactly.
  5580.  
  5581. 1259
  5582. 00:58:29,540 --> 00:58:33,579
  5583. All these people
  5584. never be anything more than
  5585.  
  5586. 1260
  5587. 00:58:33,660 --> 00:58:36,732
  5588. some dude doing some job,
  5589.  
  5590. 1261
  5591. 00:58:36,820 --> 00:58:39,175
  5592. just like everybody else.
  5593.  
  5594. 1262
  5595. 00:58:39,260 --> 00:58:40,295
  5596. Bradford!
  5597.  
  5598. 1263
  5599. 00:58:41,380 --> 00:58:42,415
  5600. Ha-ha!
  5601.  
  5602. 1264
  5603. 00:58:42,500 --> 00:58:45,060
  5604. Holy shit! Justin?
  5605.  
  5606. 1265
  5607. 00:58:45,140 --> 00:58:47,096
  5608. - Hey!
  5609. - What's up, man?
  5610.  
  5611. 1266
  5612. 00:58:47,180 --> 00:58:48,900
  5613. - How you doing?
  5614. - This is where you living?
  5615.  
  5616. 1267
  5617. 00:58:48,980 --> 00:58:51,096
  5618. As of right now,
  5619. but hey, don't let them know.
  5620.  
  5621. 1268
  5622. 00:58:51,180 --> 00:58:53,091
  5623. These are my teammates.
  5624. Plum, Finn, and Coma.
  5625.  
  5626. 1269
  5627. 00:58:53,180 --> 00:58:55,740
  5628. - What's going on, fellas?
  5629. - Hey, guys, this is Justin.
  5630.  
  5631. 1270
  5632. 00:58:55,820 --> 00:58:57,476
  5633. We used to play ball
  5634. in high school together.
  5635.  
  5636. 1271
  5637. 00:58:57,500 --> 00:58:59,934
  5638. - PLUM: What's up?
  5639. - What's happening, man?
  5640.  
  5641. 1272
  5642. 00:59:00,020 --> 00:59:01,772
  5643. Not much. But hey,
  5644. I'm loving this new look.
  5645.  
  5646. 1273
  5647. 00:59:01,860 --> 00:59:03,088
  5648. - Oh, yeah?
  5649. - This new 'do!
  5650.  
  5651. 1274
  5652. 00:59:03,180 --> 00:59:05,057
  5653. I love this. What, is it pledge week?
  5654.  
  5655. 1275
  5656. 00:59:05,140 --> 00:59:06,619
  5657. - Yeah. Fuck you, too.
  5658. - (CHUCKLES)
  5659.  
  5660. 1276
  5661. 00:59:06,700 --> 00:59:08,156
  5662. - Come on, let's get a beer. Come in.
  5663. - Yeah.
  5664.  
  5665. 1277
  5666. 00:59:08,180 --> 00:59:10,091
  5667. Hey, you guys want a beer? Come on.
  5668.  
  5669. 1278
  5670. 00:59:10,180 --> 00:59:12,091
  5671. - Why not?
  5672. - Why?
  5673.  
  5674. 1279
  5675. 00:59:12,180 --> 00:59:14,020
  5676. JUSTIN: This is my old
  5677. high school buddy, Jake.
  5678.  
  5679. 1280
  5680. 00:59:15,140 --> 00:59:16,619
  5681. Hey, you still with Gretchen?
  5682.  
  5683. 1281
  5684. 00:59:16,700 --> 00:59:18,213
  5685. Fuck Gretchen!
  5686.  
  5687. 1282
  5688. 00:59:19,580 --> 00:59:21,491
  5689. (PUNK MUSIC PLAYING)
  5690.  
  5691. 1283
  5692. 00:59:22,540 --> 00:59:24,770
  5693. JAKE: Hey, you gotta
  5694. walk me through this, man.
  5695.  
  5696. 1284
  5697. 00:59:24,860 --> 00:59:27,454
  5698. What, you just wake up
  5699. one morning just fucking... (YELLS)
  5700.  
  5701. 1285
  5702. 00:59:27,540 --> 00:59:28,973
  5703. Nah, man. It's as simple as this.
  5704.  
  5705. 1286
  5706. 00:59:29,060 --> 00:59:31,449
  5707. You go to a show,
  5708. meet a couple of cute girls,
  5709.  
  5710. 1287
  5711. 00:59:31,540 --> 00:59:33,132
  5712. get drunk, later that night
  5713.  
  5714. 1288
  5715. 00:59:33,220 --> 00:59:36,020
  5716. they're chopping bits of your hair off,
  5717. giving you real bangs. (LAUGHS)
  5718.  
  5719. 1289
  5720. 00:59:36,380 --> 00:59:38,940
  5721. Used to, I'd be like, "No, don't do that."
  5722.  
  5723. 1290
  5724. 00:59:39,020 --> 00:59:40,248
  5725. But now that I don't play
  5726.  
  5727. 1291
  5728. 00:59:40,340 --> 00:59:41,636
  5729. - on a team anymore...
  5730. - (HUMMING)
  5731.  
  5732. 1292
  5733. 00:59:41,660 --> 00:59:44,254
  5734. ...or I'm doing anything
  5735. particularly "respectable,"
  5736.  
  5737. 1293
  5738. 00:59:44,340 --> 00:59:45,568
  5739. I'm like, fuck it!
  5740.  
  5741. 1294
  5742. 00:59:45,660 --> 00:59:47,616
  5743. Whatever, man.
  5744.  
  5745. 1295
  5746. 00:59:48,500 --> 00:59:49,876
  5747. Mmm. Oh, we're going to a show soon.
  5748.  
  5749. 1296
  5750. 00:59:49,900 --> 00:59:51,196
  5751. Man, there are six bands in town,
  5752.  
  5753. 1297
  5754. 00:59:51,220 --> 00:59:53,051
  5755. some from L.A., some from Austin.
  5756.  
  5757. 1298
  5758. 00:59:53,140 --> 00:59:54,900
  5759. We're gonna go in a bit.
  5760. You guys wanna join?
  5761.  
  5762. 1299
  5763. 00:59:55,620 --> 00:59:57,451
  5764. Uh, we've got our party tonight.
  5765.  
  5766. 1300
  5767. 00:59:57,540 --> 01:00:00,498
  5768. Yeah, yeah,
  5769. we should probably set up for it, right?
  5770.  
  5771. 1301
  5772. 01:00:00,580 --> 01:00:02,556
  5773. No, it's not till later.
  5774. Yeah. No, we're just walking around,
  5775.  
  5776. 1302
  5777. 01:00:02,580 --> 01:00:03,676
  5778. heading to the Student Center.
  5779.  
  5780. 1303
  5781. 01:00:03,700 --> 01:00:07,488
  5782. Student Center? Come with us.
  5783. Come on, we'll fix you up!
  5784.  
  5785. 1304
  5786. 01:00:07,580 --> 01:00:08,729
  5787. You guys down for that?
  5788.  
  5789. 1305
  5790. 01:00:08,900 --> 01:00:09,900
  5791. Uh...
  5792.  
  5793. 1306
  5794. 01:00:10,100 --> 01:00:11,169
  5795. Finn?
  5796.  
  5797. 1307
  5798. 01:00:12,420 --> 01:00:14,251
  5799. - Of course we're down!
  5800. - JUSTIN: Yeah!
  5801.  
  5802. 1308
  5803. 01:00:14,340 --> 01:00:17,332
  5804. Come on, man. What about
  5805. Costello or the Talking Heads?
  5806.  
  5807. 1309
  5808. 01:00:17,420 --> 01:00:19,331
  5809. They're great. Devo and The Cars,
  5810.  
  5811. 1310
  5812. 01:00:19,420 --> 01:00:21,376
  5813. look, there's a lot of
  5814. decent stuff out there.
  5815.  
  5816. 1311
  5817. 01:00:21,460 --> 01:00:23,735
  5818. We got a whole
  5819. 'nother thing going on around here.
  5820.  
  5821. 1312
  5822. 01:00:23,820 --> 01:00:26,015
  5823. This? This is ours.
  5824.  
  5825. 1313
  5826. 01:00:26,100 --> 01:00:28,568
  5827. (CHUCKLES) At least take
  5828. the sunglasses off, man.
  5829.  
  5830. 1314
  5831. 01:00:28,660 --> 01:00:30,093
  5832. You look like a fucking narc.
  5833.  
  5834. 1315
  5835. 01:00:30,180 --> 01:00:31,636
  5836. Hey, I don't think we really fit in here.
  5837.  
  5838. 1316
  5839. 01:00:31,660 --> 01:00:34,538
  5840. No, no, you don't fit in.
  5841. Okay, I told you to change.
  5842.  
  5843. 1317
  5844. 01:00:34,620 --> 01:00:35,916
  5845. Will you at least untuck your shirt?
  5846.  
  5847. 1318
  5848. 01:00:35,940 --> 01:00:37,293
  5849. You look like a Bible salesman.
  5850.  
  5851. 1319
  5852. 01:00:37,460 --> 01:00:39,257
  5853. These people could really use a Bible!
  5854.  
  5855. 1320
  5856. 01:00:39,340 --> 01:00:41,012
  5857. Got both of them.
  5858.  
  5859. 1321
  5860. 01:00:41,140 --> 01:00:42,175
  5861. Whoo!
  5862.  
  5863. 1322
  5864. 01:00:42,260 --> 01:00:43,580
  5865. - (PLAYING PUNK MUSIC)
  5866. - (SINGING)
  5867.  
  5868. 1323
  5869. 01:00:43,620 --> 01:00:44,814
  5870. (CROWD CHEERING)
  5871.  
  5872. 1324
  5873. 01:00:59,820 --> 01:01:01,811
  5874. I'm starting to have
  5875. an identity crisis here.
  5876.  
  5877. 1325
  5878. 01:01:03,660 --> 01:01:05,093
  5879. What are you talking about?
  5880.  
  5881. 1326
  5882. 01:01:06,220 --> 01:01:07,972
  5883. Look at us, man.
  5884.  
  5885. 1327
  5886. 01:01:08,060 --> 01:01:09,796
  5887. The last three nights,
  5888. we've danced at a disco,
  5889.  
  5890. 1328
  5891. 01:01:09,820 --> 01:01:11,538
  5892. total mindless disco music,
  5893.  
  5894. 1329
  5895. 01:01:11,620 --> 01:01:13,372
  5896. danced the Cotton-Eyed Joe
  5897. in kicker attire,
  5898.  
  5899. 1330
  5900. 01:01:14,020 --> 01:01:15,851
  5901. and here we are, punks for a night.
  5902.  
  5903. 1331
  5904. 01:01:17,460 --> 01:01:20,099
  5905. It sort of begs the question
  5906. about who we really are.
  5907.  
  5908. 1332
  5909. 01:01:20,660 --> 01:01:22,140
  5910. Are you insecure about the duck feet?
  5911.  
  5912. 1333
  5913. 01:01:22,220 --> 01:01:23,476
  5914. So insecure about the duck feet.
  5915.  
  5916. 1334
  5917. 01:01:23,500 --> 01:01:24,853
  5918. The duck feet look great, dude.
  5919.  
  5920. 1335
  5921. 01:01:24,940 --> 01:01:27,135
  5922. - Serious? Promise?
  5923. - Yeah, they look great.
  5924.  
  5925. 1336
  5926. 01:01:27,220 --> 01:01:29,017
  5927. Look, I'll tell you who we are.
  5928.  
  5929. 1337
  5930. 01:01:29,100 --> 01:01:30,556
  5931. We're a couple of guys
  5932. who are gonna do
  5933.  
  5934. 1338
  5935. 01:01:30,580 --> 01:01:32,969
  5936. whatever it takes to get laid.
  5937. That's who we are.
  5938.  
  5939. 1339
  5940. 01:01:33,060 --> 01:01:34,413
  5941. It just seems a little phony.
  5942.  
  5943. 1340
  5944. 01:01:34,500 --> 01:01:37,776
  5945. It's not phony. Okay? It's adaptive.
  5946.  
  5947. 1341
  5948. 01:01:37,860 --> 01:01:38,956
  5949. All right, think about this.
  5950.  
  5951. 1342
  5952. 01:01:38,980 --> 01:01:41,448
  5953. There are animals, salmon, spiders
  5954.  
  5955. 1343
  5956. 01:01:41,540 --> 01:01:44,418
  5957. that will literally die
  5958. in the process of mating.
  5959.  
  5960. 1344
  5961. 01:01:44,500 --> 01:01:45,819
  5962. I mean, what are we doing?
  5963.  
  5964. 1345
  5965. 01:01:45,900 --> 01:01:47,756
  5966. We're switching around
  5967. our wardrobe a little bit.
  5968.  
  5969. 1346
  5970. 01:01:47,780 --> 01:01:49,691
  5971. - It's camouflage!
  5972. - (MUSIC CONTINUES)
  5973.  
  5974. 1347
  5975. 01:01:50,700 --> 01:01:51,836
  5976. You need to stop thinking so much.
  5977.  
  5978. 1348
  5979. 01:01:51,860 --> 01:01:52,940
  5980. You're fucking yourself up.
  5981.  
  5982. 1349
  5983. 01:01:53,020 --> 01:01:55,534
  5984. Oh! Dude, look at you, man.
  5985. You're one to talk.
  5986.  
  5987. 1350
  5988. 01:01:55,620 --> 01:01:56,836
  5989. I actually don't think that much.
  5990.  
  5991. 1351
  5992. 01:01:56,860 --> 01:02:00,250
  5993. I actually don't think at all.
  5994. I just, you know, I talk a lot.
  5995.  
  5996. 1352
  5997. 01:02:00,340 --> 01:02:02,808
  5998. This is the jazz improv. You're invited.
  5999.  
  6000. 1353
  6001. 01:02:05,420 --> 01:02:07,012
  6002. FINN: Uh-oh.
  6003. JAKE: What?
  6004.  
  6005. 1354
  6006. 01:02:07,140 --> 01:02:08,414
  6007. FINN: Listen.
  6008.  
  6009. 1355
  6010. 01:02:09,660 --> 01:02:10,775
  6011. Hear that?
  6012.  
  6013. 1356
  6014. 01:02:11,180 --> 01:02:13,455
  6015. That's the Gilligan's Island theme song!
  6016.  
  6017. 1357
  6018. 01:02:13,540 --> 01:02:14,655
  6019. Yes, it is.
  6020.  
  6021. 1358
  6022. 01:02:14,740 --> 01:02:16,617
  6023. You can make a punk song out of that?
  6024.  
  6025. 1359
  6026. 01:02:16,700 --> 01:02:18,736
  6027. Coming full circle.
  6028.  
  6029. 1360
  6030. 01:02:18,860 --> 01:02:20,657
  6031. It's all coming around.
  6032.  
  6033. 1361
  6034. 01:02:25,740 --> 01:02:27,139
  6035. (CROWD CHEERING)
  6036.  
  6037. 1362
  6038. 01:02:31,340 --> 01:02:32,375
  6039. Are you liking it?
  6040.  
  6041. 1363
  6042. 01:02:32,500 --> 01:02:34,456
  6043. I'm liking it. Shall we go?
  6044.  
  6045. 1364
  6046. 01:02:36,820 --> 01:02:38,139
  6047. (YELLS)
  6048.  
  6049. 1365
  6050. 01:03:02,380 --> 01:03:03,938
  6051. ROPER: This might be our best batch.
  6052.  
  6053. 1366
  6054. 01:03:04,020 --> 01:03:06,488
  6055. NEZ: (LAUGHS)
  6056. This is gonna be the best ever.
  6057.  
  6058. 1367
  6059. 01:03:08,380 --> 01:03:11,895
  6060. That's some pussy shit.
  6061. It tastes like fruit punch.
  6062.  
  6063. 1368
  6064. 01:03:11,980 --> 01:03:14,813
  6065. Well, that's the sign
  6066. of a good coon dog punch, Coma.
  6067.  
  6068. 1369
  6069. 01:03:14,900 --> 01:03:17,733
  6070. No, no, not until Coma gets in here.
  6071.  
  6072. 1370
  6073. 01:03:17,820 --> 01:03:18,855
  6074. All right,
  6075.  
  6076. 1371
  6077. 01:03:18,940 --> 01:03:20,692
  6078. - so this is about done.
  6079. - Mmm-hmm.
  6080.  
  6081. 1372
  6082. 01:03:21,220 --> 01:03:22,938
  6083. What I need you to do is take that sifter,
  6084.  
  6085. 1373
  6086. 01:03:23,020 --> 01:03:24,738
  6087. and then pour about half of that.
  6088.  
  6089. 1374
  6090. 01:03:24,820 --> 01:03:26,299
  6091. - Okay.
  6092. - Just about half.
  6093.  
  6094. 1375
  6095. 01:03:26,860 --> 01:03:27,975
  6096. Into the bowl.
  6097.  
  6098. 1376
  6099. 01:03:39,860 --> 01:03:41,851
  6100. (ROCK MUSIC PLAYING)
  6101.  
  6102. 1377
  6103. 01:04:02,620 --> 01:04:05,418
  6104. PLUM: (CHEERING) Brain dead, let's go!
  6105.  
  6106. 1378
  6107. 01:04:06,260 --> 01:04:09,491
  6108. All right! Jake!
  6109. Where you fucking been, man?
  6110.  
  6111. 1379
  6112. 01:04:09,580 --> 01:04:10,615
  6113. What's up?
  6114.  
  6115. 1380
  6116. 01:04:10,700 --> 01:04:12,292
  6117. You got some catching up to do.
  6118.  
  6119. 1381
  6120. 01:04:12,380 --> 01:04:13,972
  6121. Get in here! You're up!
  6122.  
  6123. 1382
  6124. 01:04:14,100 --> 01:04:16,170
  6125. - GIRL: Go, go, go.
  6126. - (PEOPLE CHEERING)
  6127.  
  6128. 1383
  6129. 01:04:16,260 --> 01:04:18,933
  6130. - GIRL: Oh, my God.
  6131. - Oh! Hey! (LAUGHS)
  6132.  
  6133. 1384
  6134. 01:04:19,020 --> 01:04:21,250
  6135. Welcome to the fucking party, Jake!
  6136.  
  6137. 1385
  6138. 01:04:21,340 --> 01:04:23,058
  6139. - (GIRLS LAUGHING)
  6140. - Yeah, baby!
  6141.  
  6142. 1386
  6143. 01:04:23,140 --> 01:04:25,335
  6144. You know what they call me?
  6145.  
  6146. 1387
  6147. 01:04:25,420 --> 01:04:27,251
  6148. The raw dog. (CHUCKLES)
  6149.  
  6150. 1388
  6151. 01:04:27,340 --> 01:04:29,058
  6152. You wanna know why?
  6153.  
  6154. 1389
  6155. 01:04:30,060 --> 01:04:32,813
  6156. 'Cause I'm the fucking raw dog, man.
  6157.  
  6158. 1390
  6159. 01:04:32,900 --> 01:04:34,777
  6160. FINN: It's not about the ingredients,
  6161.  
  6162. 1391
  6163. 01:04:34,860 --> 01:04:37,499
  6164. it's about the way
  6165. the ingredients make you feel.
  6166.  
  6167. 1392
  6168. 01:04:37,580 --> 01:04:39,093
  6169. The experience.
  6170.  
  6171. 1393
  6172. 01:04:40,260 --> 01:04:45,414
  6173. That's why I say, "Indulge in temptation."
  6174.  
  6175. 1394
  6176. 01:04:45,500 --> 01:04:47,297
  6177. I'm not watching.
  6178.  
  6179. 1395
  6180. 01:04:47,540 --> 01:04:48,689
  6181. (CHUCKLES)
  6182.  
  6183. 1396
  6184. 01:04:49,300 --> 01:04:50,733
  6185. (SLURPS)
  6186.  
  6187. 1397
  6188. 01:04:50,860 --> 01:04:52,259
  6189. - Are you serious?
  6190. - Ow!
  6191.  
  6192. 1398
  6193. 01:04:52,340 --> 01:04:53,409
  6194. (GROANS)
  6195.  
  6196. 1399
  6197. 01:04:54,940 --> 01:04:56,498
  6198. Okay.
  6199.  
  6200. 1400
  6201. 01:04:56,580 --> 01:05:00,812
  6202. Chug it, Justin! Go, go, go, go, go!
  6203.  
  6204. 1401
  6205. 01:05:00,940 --> 01:05:02,692
  6206. Whoo-hoo!
  6207.  
  6208. 1402
  6209. 01:05:09,260 --> 01:05:11,569
  6210. - Whoo!
  6211. - Yeah! Here we go.
  6212.  
  6213. 1403
  6214. 01:05:13,740 --> 01:05:15,059
  6215. (ALL CHEERING)
  6216.  
  6217. 1404
  6218. 01:05:16,380 --> 01:05:17,380
  6219. Oh!
  6220.  
  6221. 1405
  6222. 01:05:18,780 --> 01:05:20,577
  6223. - Yes.
  6224. - (YELLS)
  6225.  
  6226. 1406
  6227. 01:05:20,660 --> 01:05:22,020
  6228. WILLOUGHBY: So, where is the flag?
  6229.  
  6230. 1407
  6231. 01:05:22,060 --> 01:05:23,288
  6232. FINN: Right there, Volkswagen.
  6233.  
  6234. 1408
  6235. 01:05:23,420 --> 01:05:25,217
  6236. Oh, there's the flag.
  6237.  
  6238. 1409
  6239. 01:05:25,340 --> 01:05:27,535
  6240. - Ready?
  6241. - Aim...
  6242.  
  6243. 1410
  6244. 01:05:28,340 --> 01:05:29,739
  6245. BOTH: Fire.
  6246.  
  6247. 1411
  6248. 01:05:30,380 --> 01:05:31,415
  6249. Oh!
  6250.  
  6251. 1412
  6252. 01:05:31,500 --> 01:05:32,979
  6253. - (LAUGHS)
  6254. - Wow.
  6255.  
  6256. 1413
  6257. 01:05:34,740 --> 01:05:35,956
  6258. - You are a natural.
  6259. - Thank you.
  6260.  
  6261. 1414
  6262. 01:05:35,980 --> 01:05:37,396
  6263. - I don't know. I don't know.
  6264. - Let's go!
  6265.  
  6266. 1415
  6267. 01:05:37,420 --> 01:05:39,012
  6268. - (GIRL SQUEALS)
  6269. - (ALL GROANING)
  6270.  
  6271. 1416
  6272. 01:05:39,100 --> 01:05:41,156
  6273. Come on, no one on their
  6274. deathbed is filled with regrets
  6275.  
  6276. 1417
  6277. 01:05:41,180 --> 01:05:43,250
  6278. of the things they've done.
  6279.  
  6280. 1418
  6281. 01:05:44,340 --> 01:05:47,059
  6282. It's those things they didn't do.
  6283.  
  6284. 1419
  6285. 01:05:47,140 --> 01:05:50,769
  6286. You're not gonna let this be
  6287. one of those things, are you?
  6288.  
  6289. 1420
  6290. 01:05:51,820 --> 01:05:52,855
  6291. I guess not.
  6292.  
  6293. 1421
  6294. 01:05:52,940 --> 01:05:54,373
  6295. Of course not!
  6296.  
  6297. 1422
  6298. 01:05:55,220 --> 01:05:56,335
  6299. Yeah?
  6300.  
  6301. 1423
  6302. 01:05:56,420 --> 01:05:58,775
  6303. Competitors ready? Go!
  6304.  
  6305. 1424
  6306. 01:05:58,860 --> 01:06:00,054
  6307. (ALL CHEERING)
  6308.  
  6309. 1425
  6310. 01:06:02,740 --> 01:06:04,093
  6311. - Yeah.
  6312. - Go!
  6313.  
  6314. 1426
  6315. 01:06:20,980 --> 01:06:22,732
  6316. - BOY: Yeah!
  6317. - GIRL: Whoo!
  6318.  
  6319. 1427
  6320. 01:06:23,260 --> 01:06:24,488
  6321. (WHOOPING)
  6322.  
  6323. 1428
  6324. 01:06:29,860 --> 01:06:30,860
  6325. (YELLS)
  6326.  
  6327. 1429
  6328. 01:06:31,140 --> 01:06:32,459
  6329. Okay, baby!
  6330.  
  6331. 1430
  6332. 01:06:38,900 --> 01:06:40,128
  6333. (ALL CHEERING)
  6334.  
  6335. 1431
  6336. 01:06:49,020 --> 01:06:50,214
  6337. (CHEERING)
  6338.  
  6339. 1432
  6340. 01:06:55,660 --> 01:06:56,660
  6341. (GROANING)
  6342.  
  6343. 1433
  6344. 01:07:01,020 --> 01:07:03,011
  6345. - Let's go!
  6346. - Yeah, yeah, yeah!
  6347.  
  6348. 1434
  6349. 01:07:03,100 --> 01:07:04,169
  6350. Let's go!
  6351.  
  6352. 1435
  6353. 01:07:04,460 --> 01:07:06,178
  6354. (BOTH YELLING)
  6355.  
  6356. 1436
  6357. 01:07:07,020 --> 01:07:08,294
  6358. (BOTH LAUGHING)
  6359.  
  6360. 1437
  6361. 01:07:09,580 --> 01:07:10,808
  6362. (PHONE RINGING)
  6363.  
  6364. 1438
  6365. 01:07:18,900 --> 01:07:20,492
  6366. (PHONE CONTINUES RINGING)
  6367.  
  6368. 1439
  6369. 01:07:28,020 --> 01:07:29,020
  6370. (KNOCKING ON DOOR)
  6371.  
  6372. 1440
  6373. 01:07:30,460 --> 01:07:31,939
  6374. - Phone.
  6375. - What, man?
  6376.  
  6377. 1441
  6378. 01:07:32,020 --> 01:07:33,931
  6379. Dude, some chick on the line, man.
  6380.  
  6381. 1442
  6382. 01:07:34,020 --> 01:07:35,214
  6383. - Yeah.
  6384. - Yeah.
  6385.  
  6386. 1443
  6387. 01:07:35,300 --> 01:07:37,894
  6388. Said she wanted to squat on your boner.
  6389.  
  6390. 1444
  6391. 01:07:38,340 --> 01:07:39,568
  6392. (LAUGHING)
  6393.  
  6394. 1445
  6395. 01:07:39,820 --> 01:07:40,969
  6396. (MOUTHING)
  6397.  
  6398. 1446
  6399. 01:07:41,460 --> 01:07:42,779
  6400. - Hello?
  6401. - (DOOR CLOSES)
  6402.  
  6403. 1447
  6404. 01:07:42,860 --> 01:07:43,929
  6405. Hi.
  6406.  
  6407. 1448
  6408. 01:07:44,060 --> 01:07:46,176
  6409. Is this the guy that left
  6410. the flowers on my door?
  6411.  
  6412. 1449
  6413. 01:07:46,260 --> 01:07:48,137
  6414. Yeah.
  6415.  
  6416. 1450
  6417. 01:07:48,220 --> 01:07:49,255
  6418. Yeah.
  6419.  
  6420. 1451
  6421. 01:07:49,380 --> 01:07:51,814
  6422. Hey, you're the quiet guy
  6423. in the back seat, Jake.
  6424.  
  6425. 1452
  6426. 01:07:51,900 --> 01:07:54,368
  6427. Yeah. Yeah. Hi.
  6428.  
  6429. 1453
  6430. 01:07:54,460 --> 01:07:59,250
  6431. Hi. It's the quote-unquote
  6432. "auburn-haired girl in 307."
  6433.  
  6434. 1454
  6435. 01:07:59,900 --> 01:08:01,936
  6436. That was just so there
  6437. wouldn't be any confusion,
  6438.  
  6439. 1455
  6440. 01:08:02,060 --> 01:08:05,370
  6441. but, uh, wow, I'm glad you called.
  6442. That was quick.
  6443.  
  6444. 1456
  6445. 01:08:05,740 --> 01:08:07,890
  6446. Yeah, no, I mean,
  6447. it was the least I could do
  6448.  
  6449. 1457
  6450. 01:08:07,980 --> 01:08:10,699
  6451. after you went to all that trouble.
  6452.  
  6453. 1458
  6454. 01:08:10,780 --> 01:08:13,340
  6455. How did you know what room I was in?
  6456.  
  6457. 1459
  6458. 01:08:13,660 --> 01:08:16,697
  6459. I'm an Investigative Journalism major.
  6460.  
  6461. 1460
  6462. 01:08:17,500 --> 01:08:19,536
  6463. (IN GERMAN ACCENT)
  6464. I have very special ways.
  6465.  
  6466. 1461
  6467. 01:08:19,620 --> 01:08:22,692
  6468. So, uh, I guess you know my name then.
  6469.  
  6470. 1462
  6471. 01:08:22,780 --> 01:08:25,135
  6472. Yes. As soon as you tell me.
  6473.  
  6474. 1463
  6475. 01:08:26,340 --> 01:08:29,616
  6476. Huh. Well, Jake, it's so interesting,
  6477. 'cause I feel like there...
  6478.  
  6479. 1464
  6480. 01:08:29,740 --> 01:08:33,653
  6481. Investigative Journalism
  6482. is not an official major here,
  6483.  
  6484. 1465
  6485. 01:08:33,740 --> 01:08:35,617
  6486. but my name is Beverly.
  6487.  
  6488. 1466
  6489. 01:08:35,700 --> 01:08:36,815
  6490. Hello, Beverly.
  6491.  
  6492. 1467
  6493. 01:08:36,900 --> 01:08:40,097
  6494. Hey. So, what do you study?
  6495.  
  6496. 1468
  6497. 01:08:40,940 --> 01:08:42,620
  6498. What, the old
  6499. "What's your major" question?
  6500.  
  6501. 1469
  6502. 01:08:42,660 --> 01:08:44,616
  6503. Is that really what you're asking me?
  6504.  
  6505. 1470
  6506. 01:08:44,700 --> 01:08:45,928
  6507. I don't know.
  6508.  
  6509. 1471
  6510. 01:08:46,020 --> 01:08:47,214
  6511. Hey, that's not really fair.
  6512.  
  6513. 1472
  6514. 01:08:47,300 --> 01:08:49,860
  6515. I took special care.
  6516. I didn't say that word, okay?
  6517.  
  6518. 1473
  6519. 01:08:50,500 --> 01:08:53,094
  6520. I'm just... I'm curious. Maybe you study
  6521.  
  6522. 1474
  6523. 01:08:53,180 --> 01:08:55,455
  6524. poetry, with that...
  6525. (BLOWS RASPBERRY)
  6526.  
  6527. 1475
  6528. 01:08:55,540 --> 01:08:57,974
  6529. ...charming Rod McKuen bit
  6530. you quoted in your note.
  6531.  
  6532. 1476
  6533. 01:08:58,100 --> 01:09:00,056
  6534. Ah, I'm pretty sure that'd be Whitman.
  6535.  
  6536. 1477
  6537. 01:09:00,180 --> 01:09:02,250
  6538. I was just testing you. You pass.
  6539.  
  6540. 1478
  6541. 01:09:02,340 --> 01:09:04,217
  6542. A. A-minus.
  6543.  
  6544. 1479
  6545. 01:09:04,300 --> 01:09:08,578
  6546. So, what do you, uh,
  6547. concentrate on here?
  6548.  
  6549. 1480
  6550. 01:09:08,660 --> 01:09:14,212
  6551. I concentrate on
  6552. theater and dance, performing arts.
  6553.  
  6554. 1481
  6555. 01:09:14,300 --> 01:09:15,528
  6556. - Really?
  6557. - Mmm-hmm.
  6558.  
  6559. 1482
  6560. 01:09:15,620 --> 01:09:16,848
  6561. That's so cool, wow.
  6562.  
  6563. 1483
  6564. 01:09:17,460 --> 01:09:19,735
  6565. What do you do? I mean,
  6566. you didn't really answer me.
  6567.  
  6568. 1484
  6569. 01:09:19,820 --> 01:09:22,254
  6570. You just made fun of me.
  6571.  
  6572. 1485
  6573. 01:09:22,340 --> 01:09:25,093
  6574. Oh, I'm, uh, I'm on the baseball team.
  6575.  
  6576. 1486
  6577. 01:09:25,180 --> 01:09:26,374
  6578. - Really?
  6579. - Yeah.
  6580.  
  6581. 1487
  6582. 01:09:26,460 --> 01:09:27,813
  6583. - No.
  6584. - Yeah.
  6585.  
  6586. 1488
  6587. 01:09:28,260 --> 01:09:29,316
  6588. You don't really seem like it.
  6589.  
  6590. 1489
  6591. 01:09:29,340 --> 01:09:30,375
  6592. Seem like what?
  6593.  
  6594. 1490
  6595. 01:09:30,820 --> 01:09:31,820
  6596. (STAMMERS)
  6597.  
  6598. 1491
  6599. 01:09:31,900 --> 01:09:34,209
  6600. Aren't most athletes kind of...
  6601.  
  6602. 1492
  6603. 01:09:37,700 --> 01:09:39,895
  6604. - Kind of dumb?
  6605. - No, no, no.
  6606.  
  6607. 1493
  6608. 01:09:39,980 --> 01:09:41,493
  6609. No, not dumb necessarily.
  6610.  
  6611. 1494
  6612. 01:09:42,180 --> 01:09:44,899
  6613. Single-minded, and...
  6614.  
  6615. 1495
  6616. 01:09:47,180 --> 01:09:48,476
  6617. - Okay, dumb.
  6618. - You know, actually,
  6619.  
  6620. 1496
  6621. 01:09:48,500 --> 01:09:50,377
  6622. there's probably
  6623. the same ratio of intelligence
  6624.  
  6625. 1497
  6626. 01:09:50,460 --> 01:09:52,416
  6627. on my baseball team
  6628. as there is anywhere else.
  6629.  
  6630. 1498
  6631. 01:09:52,500 --> 01:09:53,728
  6632. Which isn't very much.
  6633.  
  6634. 1499
  6635. 01:09:53,820 --> 01:09:55,094
  6636. Unfortunately true.
  6637.  
  6638. 1500
  6639. 01:09:55,180 --> 01:09:57,296
  6640. - Hey, Jake.
  6641. - Yeah?
  6642.  
  6643. 1501
  6644. 01:09:57,380 --> 01:10:00,213
  6645. I kinda hate talking on the phone
  6646. for extended periods of time.
  6647.  
  6648. 1502
  6649. 01:10:00,340 --> 01:10:02,490
  6650. It feels so high school.
  6651.  
  6652. 1503
  6653. 01:10:02,580 --> 01:10:04,775
  6654. - Yeah. Yeah, I know.
  6655. - Right? Yeah.
  6656.  
  6657. 1504
  6658. 01:10:04,860 --> 01:10:06,836
  6659. Yeah, and now that
  6660. I've determined I don't really think
  6661.  
  6662. 1505
  6663. 01:10:06,860 --> 01:10:09,328
  6664. you're the Hillside
  6665. Strangler anymore, um...
  6666.  
  6667. 1506
  6668. 01:10:10,860 --> 01:10:12,213
  6669. I think.
  6670.  
  6671. 1507
  6672. 01:10:12,300 --> 01:10:15,258
  6673. Do you, uh, maybe wanna continue
  6674. this conversation in person?
  6675.  
  6676. 1508
  6677. 01:10:15,380 --> 01:10:16,972
  6678. - I don't know.
  6679. - Yeah.
  6680.  
  6681. 1509
  6682. 01:10:17,060 --> 01:10:18,937
  6683. - Yeah? Okay.
  6684. - Yeah.
  6685.  
  6686. 1510
  6687. 01:10:19,020 --> 01:10:21,329
  6688. Well, I'm around
  6689. for the next couple of hours. Oh...
  6690.  
  6691. 1511
  6692. 01:10:21,420 --> 01:10:25,129
  6693. Out, actually, for the rest of the day
  6694. and most of the night, though.
  6695.  
  6696. 1512
  6697. 01:10:25,220 --> 01:10:27,495
  6698. Okay, so should I come over
  6699. like right now?
  6700.  
  6701. 1513
  6702. 01:10:28,740 --> 01:10:29,934
  6703. If you want.
  6704.  
  6705. 1514
  6706. 01:10:30,060 --> 01:10:31,175
  6707. Cool, yeah, okay.
  6708.  
  6709. 1515
  6710. 01:10:31,260 --> 01:10:32,516
  6711. I'll head over pretty soon then.
  6712.  
  6713. 1516
  6714. 01:10:32,540 --> 01:10:34,610
  6715. Okay. Pretty soon. Then I'll see you then.
  6716.  
  6717. 1517
  6718. 01:10:34,700 --> 01:10:36,116
  6719. - Okay, cool. Yeah, see you.
  6720. - Pretty soon.
  6721.  
  6722. 1518
  6723. 01:10:36,140 --> 01:10:37,289
  6724. Okay.
  6725.  
  6726. 1519
  6727. 01:10:38,220 --> 01:10:39,619
  6728. (SOFTLY) Fuck.
  6729.  
  6730. 1520
  6731. 01:10:41,900 --> 01:10:43,516
  6732. So, what's your strategy?
  6733. What's the game plan?
  6734.  
  6735. 1521
  6736. 01:10:43,540 --> 01:10:45,576
  6737. Don't tell me you're flying blind
  6738. into this thing.
  6739.  
  6740. 1522
  6741. 01:10:45,700 --> 01:10:48,453
  6742. Dude, I don't know. I mean, she's cool.
  6743.  
  6744. 1523
  6745. 01:10:48,580 --> 01:10:50,013
  6746. She's smart, you know?
  6747.  
  6748. 1524
  6749. 01:10:50,100 --> 01:10:52,180
  6750. Not one of these airheads
  6751. we got running around here.
  6752.  
  6753. 1525
  6754. 01:10:52,580 --> 01:10:55,174
  6755. Okay. Well, then just
  6756. don't come across like a dumb jock.
  6757.  
  6758. 1526
  6759. 01:10:55,580 --> 01:10:56,899
  6760. All right, her antennas are out.
  6761.  
  6762. 1527
  6763. 01:10:57,020 --> 01:11:00,092
  6764. She's gonna be
  6765. looking for signs of dip-shitification.
  6766.  
  6767. 1528
  6768. 01:11:00,180 --> 01:11:01,620
  6769. Yeah. You trying to make me nervous?
  6770.  
  6771. 1529
  6772. 01:11:02,180 --> 01:11:04,057
  6773. No, like they say, pressure's a choice.
  6774.  
  6775. 1530
  6776. 01:11:05,660 --> 01:11:07,676
  6777. Well, you gotta approach it like
  6778. getting out on the mound,
  6779.  
  6780. 1531
  6781. 01:11:07,700 --> 01:11:09,497
  6782. taking an at bat. Yeah.
  6783.  
  6784. 1532
  6785. 01:11:09,580 --> 01:11:11,571
  6786. Put everything else out of your mind.
  6787.  
  6788. 1533
  6789. 01:11:11,700 --> 01:11:12,894
  6790. Hey, Coma.
  6791.  
  6792. 1534
  6793. 01:11:13,060 --> 01:11:14,436
  6794. Just let natural ability take over.
  6795.  
  6796. 1535
  6797. 01:11:14,460 --> 01:11:15,460
  6798. Mmm-hmm.
  6799.  
  6800. 1536
  6801. 01:11:15,580 --> 01:11:17,730
  6802. Assuming, you know,
  6803. you have natural ability.
  6804.  
  6805. 1537
  6806. 01:11:17,860 --> 01:11:20,852
  6807. Ah. A, fuck you. B, bye.
  6808.  
  6809. 1538
  6810. 01:11:22,540 --> 01:11:25,976
  6811. Ah. C, she say
  6812. if her roommate's gonna be there?
  6813.  
  6814. 1539
  6815. 01:11:26,060 --> 01:11:28,051
  6816. (GRUNTS) D, I don't know. Why?
  6817.  
  6818. 1540
  6819. 01:11:28,140 --> 01:11:30,017
  6820. E, 'cause I think I'm gonna, you know,
  6821.  
  6822. 1541
  6823. 01:11:30,100 --> 01:11:32,260
  6824. grant her the old Finnegasm.
  6825. Here, I'm coming with you.
  6826.  
  6827. 1542
  6828. 01:11:32,300 --> 01:11:33,858
  6829. - No, F that and you.
  6830. - No, Jake, Jake!
  6831.  
  6832. 1543
  6833. 01:11:33,940 --> 01:11:35,089
  6834. Come on, Jake!
  6835.  
  6836. 1544
  6837. 01:11:37,100 --> 01:11:40,217
  6838. Just trying to help you! Ungrateful kid.
  6839.  
  6840. 1545
  6841. 01:11:40,340 --> 01:11:41,819
  6842. Coma, wake up!
  6843.  
  6844. 1546
  6845. 01:11:55,900 --> 01:11:57,572
  6846. - Hey.
  6847. - Hi, Jake.
  6848.  
  6849. 1547
  6850. 01:12:01,460 --> 01:12:03,257
  6851. - Wanna come in? Okay.
  6852. - Sure. Yeah.
  6853.  
  6854. 1548
  6855. 01:12:03,340 --> 01:12:04,340
  6856. (CHUCKLES)
  6857.  
  6858. 1549
  6859. 01:12:05,140 --> 01:12:06,596
  6860. BEVERLY: Rock 'n' roll isn't about being
  6861.  
  6862. 1550
  6863. 01:12:06,620 --> 01:12:08,929
  6864. glamorous or hip, it's a force.
  6865.  
  6866. 1551
  6867. 01:12:09,020 --> 01:12:15,255
  6868. It's a revolutionary,
  6869. political, sexual and poetic force.
  6870.  
  6871. 1552
  6872. 01:12:15,900 --> 01:12:17,492
  6873. Yeah.
  6874.  
  6875. 1553
  6876. 01:12:17,580 --> 01:12:19,116
  6877. You're not one
  6878. of those guys that thinks that
  6879.  
  6880. 1554
  6881. 01:12:19,140 --> 01:12:21,210
  6882. Jim Morrison is still alive, are you?
  6883.  
  6884. 1555
  6885. 01:12:21,340 --> 01:12:22,898
  6886. - Uh, no.
  6887. - Good.
  6888.  
  6889. 1556
  6890. 01:12:22,980 --> 01:12:24,049
  6891. Why?
  6892.  
  6893. 1557
  6894. 01:12:24,140 --> 01:12:26,051
  6895. I found it to be a good litmus test.
  6896.  
  6897. 1558
  6898. 01:12:26,140 --> 01:12:27,812
  6899. (WHISPERING) Any other litmus tests?
  6900.  
  6901. 1559
  6902. 01:12:27,900 --> 01:12:29,970
  6903. (CHUCKLING) Not at the moment.
  6904.  
  6905. 1560
  6906. 01:12:30,340 --> 01:12:32,729
  6907. So, you were really good
  6908. at baseball in high school?
  6909.  
  6910. 1561
  6911. 01:12:33,380 --> 01:12:34,733
  6912. Yeah. I mean, every guy here
  6913.  
  6914. 1562
  6915. 01:12:34,820 --> 01:12:36,890
  6916. was the baddest guy
  6917. on his high school team.
  6918.  
  6919. 1563
  6920. 01:12:37,020 --> 01:12:38,316
  6921. You know, that's a big
  6922. adjustment to make.
  6923.  
  6924. 1564
  6925. 01:12:38,340 --> 01:12:39,340
  6926. You want a Dr. Pepper?
  6927.  
  6928. 1565
  6929. 01:12:39,420 --> 01:12:41,300
  6930. No, no, I'm all right, thanks.
  6931. (INHALES SHARPLY)
  6932.  
  6933. 1566
  6934. 01:12:41,380 --> 01:12:43,476
  6935. You know, not only
  6936. are you not the best guy on the team,
  6937.  
  6938. 1567
  6939. 01:12:43,500 --> 01:12:45,036
  6940. you know, you're barely even
  6941. good enough to be here.
  6942.  
  6943. 1568
  6944. 01:12:45,060 --> 01:12:46,129
  6945. Yeah.
  6946.  
  6947. 1569
  6948. 01:12:46,220 --> 01:12:47,653
  6949. You know?
  6950.  
  6951. 1570
  6952. 01:12:47,780 --> 01:12:49,498
  6953. It's a little intimidating.
  6954.  
  6955. 1571
  6956. 01:12:50,020 --> 01:12:53,171
  6957. What about you?
  6958. You play any sports in high school?
  6959.  
  6960. 1572
  6961. 01:12:53,260 --> 01:12:54,820
  6962. No. We didn't even have any sports, no.
  6963.  
  6964. 1573
  6965. 01:12:54,860 --> 01:12:55,929
  6966. - No?
  6967. - No.
  6968.  
  6969. 1574
  6970. 01:12:56,020 --> 01:12:58,739
  6971. But it's the same thing that you're saying
  6972. with the performing arts.
  6973.  
  6974. 1575
  6975. 01:12:58,860 --> 01:13:00,596
  6976. Everybody here was the best
  6977. in their high school,
  6978.  
  6979. 1576
  6980. 01:13:00,620 --> 01:13:02,133
  6981. got the lead in every play,
  6982.  
  6983. 1577
  6984. 01:13:02,220 --> 01:13:05,371
  6985. and now we're just gonna be
  6986. hoping to get cast in anything.
  6987.  
  6988. 1578
  6989. 01:13:05,460 --> 01:13:06,939
  6990. And there's a lot of talent around.
  6991.  
  6992. 1579
  6993. 01:13:07,020 --> 01:13:09,215
  6994. Yeah. Yeah.
  6995. Where did you go to high school?
  6996.  
  6997. 1580
  6998. 01:13:09,300 --> 01:13:11,530
  6999. HSPVA.
  7000.  
  7001. 1581
  7002. 01:13:11,620 --> 01:13:14,180
  7003. Which, although it sounds
  7004. like a venereal disease...
  7005.  
  7006. 1582
  7007. 01:13:14,260 --> 01:13:15,295
  7008. Yeah.
  7009.  
  7010. 1583
  7011. 01:13:15,380 --> 01:13:18,372
  7012. It's actually High School for
  7013. Performing and Visual Arts.
  7014.  
  7015. 1584
  7016. 01:13:18,460 --> 01:13:20,451
  7017. - Like the one in Fame?
  7018. - Kind of.
  7019.  
  7020. 1585
  7021. 01:13:20,540 --> 01:13:23,771
  7022. We weren't spontaneously
  7023. performing in the streets
  7024.  
  7025. 1586
  7026. 01:13:23,900 --> 01:13:25,094
  7027. in large groups or anything,
  7028.  
  7029. 1587
  7030. 01:13:25,180 --> 01:13:28,217
  7031. but we were so ridiculous.
  7032.  
  7033. 1588
  7034. 01:13:28,300 --> 01:13:31,975
  7035. Like, the theater kids
  7036. would be hysterically crying
  7037.  
  7038. 1589
  7039. 01:13:32,060 --> 01:13:33,288
  7040. in the bathroom stalls,
  7041.  
  7042. 1590
  7043. 01:13:33,380 --> 01:13:36,577
  7044. visual artists like (SNORTS)
  7045. anything they could find.
  7046.  
  7047. 1591
  7048. 01:13:36,660 --> 01:13:37,979
  7049. Dancers... (RETCHING)
  7050.  
  7051. 1592
  7052. 01:13:38,060 --> 01:13:40,051
  7053. And musical theater kids...
  7054.  
  7055. 1593
  7056. 01:13:40,180 --> 01:13:41,693
  7057. La-la-la!
  7058.  
  7059. 1594
  7060. 01:13:42,660 --> 01:13:44,890
  7061. It was so fun, I loved it!
  7062.  
  7063. 1595
  7064. 01:13:44,980 --> 01:13:46,777
  7065. Yeah, I loved it.
  7066.  
  7067. 1596
  7068. 01:13:46,900 --> 01:13:50,973
  7069. And it was a great place
  7070. to be able to cultivate the thing
  7071.  
  7072. 1597
  7073. 01:13:51,060 --> 01:13:53,051
  7074. that you loved most in life, you know?
  7075.  
  7076. 1598
  7077. 01:13:53,180 --> 01:13:54,374
  7078. So you're really serious.
  7079.  
  7080. 1599
  7081. 01:13:54,460 --> 01:13:56,576
  7082. Yeah, I'm moving to New York
  7083. the second I graduate.
  7084.  
  7085. 1600
  7086. 01:13:56,660 --> 01:13:58,890
  7087. - Really?
  7088. - Yeah. God, I can't wait.
  7089.  
  7090. 1601
  7091. 01:13:59,780 --> 01:14:01,036
  7092. So, what's this thing you're doing later?
  7093.  
  7094. 1602
  7095. 01:14:01,060 --> 01:14:02,060
  7096. Oh...
  7097.  
  7098. 1603
  7099. 01:14:02,500 --> 01:14:04,092
  7100. Helping decorate for a party at Oz.
  7101.  
  7102. 1604
  7103. 01:14:04,180 --> 01:14:05,408
  7104. Mmm. What's Oz?
  7105.  
  7106. 1605
  7107. 01:14:05,500 --> 01:14:07,297
  7108. This big house just outside of town,
  7109.  
  7110. 1606
  7111. 01:14:07,380 --> 01:14:09,655
  7112. where a lot of theater majors live.
  7113.  
  7114. 1607
  7115. 01:14:09,780 --> 01:14:13,011
  7116. And apparently the party's
  7117. a first weekend tradition.
  7118.  
  7119. 1608
  7120. 01:14:13,100 --> 01:14:15,409
  7121. They, like,
  7122. recruited us freshmen to help set up.
  7123.  
  7124. 1609
  7125. 01:14:15,500 --> 01:14:17,172
  7126. - Probably do the shit work.
  7127. - Nice.
  7128.  
  7129. 1610
  7130. 01:14:17,260 --> 01:14:19,410
  7131. Um, you could
  7132. probably come, if you want.
  7133.  
  7134. 1611
  7135. 01:14:19,540 --> 01:14:21,116
  7136. - Cool. Yeah, cool.
  7137. - Yeah, might be fun.
  7138.  
  7139. 1612
  7140. 01:14:21,140 --> 01:14:23,529
  7141. I mean, we have our first practice
  7142. this afternoon, but yeah.
  7143.  
  7144. 1613
  7145. 01:14:23,620 --> 01:14:24,769
  7146. Yeah, it sounds great.
  7147.  
  7148. 1614
  7149. 01:14:24,860 --> 01:14:26,418
  7150. Cool.
  7151.  
  7152. 1615
  7153. 01:14:26,500 --> 01:14:28,695
  7154. Is it baseball season now?
  7155.  
  7156. 1616
  7157. 01:14:28,780 --> 01:14:29,780
  7158. Mmm-mmm.
  7159.  
  7160. 1617
  7161. 01:14:29,860 --> 01:14:31,930
  7162. Okay. Well, when do you stop,
  7163. like, rehearsals
  7164.  
  7165. 1618
  7166. 01:14:32,020 --> 01:14:34,011
  7167. and start doing the actual game?
  7168.  
  7169. 1619
  7170. 01:14:34,100 --> 01:14:36,853
  7171. Well, the official season
  7172. doesn't start till the spring,
  7173.  
  7174. 1620
  7175. 01:14:36,940 --> 01:14:38,180
  7176. but we got a big fall schedule.
  7177.  
  7178. 1621
  7179. 01:14:38,220 --> 01:14:39,676
  7180. - Uh-huh.
  7181. - It's just a players-only practice
  7182.  
  7183. 1622
  7184. 01:14:39,700 --> 01:14:41,850
  7185. to kick things off.
  7186.  
  7187. 1623
  7188. 01:14:41,980 --> 01:14:44,653
  7189. Oh, you know, it's kind of
  7190. a dress-up party tonight.
  7191.  
  7192. 1624
  7193. 01:14:44,780 --> 01:14:46,691
  7194. You could come all sweaty
  7195. and in your uniform.
  7196.  
  7197. 1625
  7198. 01:14:46,780 --> 01:14:48,816
  7199. People might think
  7200. you're method, I don't know.
  7201.  
  7202. 1626
  7203. 01:14:48,900 --> 01:14:50,116
  7204. Might be a hit with the ladies.
  7205.  
  7206. 1627
  7207. 01:14:50,140 --> 01:14:51,539
  7208. Now I definitely gotta be there.
  7209.  
  7210. 1628
  7211. 01:14:51,620 --> 01:14:52,620
  7212. (LAUGHS)
  7213.  
  7214. 1629
  7215. 01:14:55,660 --> 01:14:57,139
  7216. FINN: You're seriously trying?
  7217.  
  7218. 1630
  7219. 01:14:57,220 --> 01:14:59,176
  7220. NEZ: No, not right now, but I can't do it.
  7221.  
  7222. 1631
  7223. 01:14:59,260 --> 01:15:00,375
  7224. FINN: It's impossible. I...
  7225.  
  7226. 1632
  7227. 01:15:00,460 --> 01:15:01,596
  7228. NEZ: I've never been able to do it.
  7229.  
  7230. 1633
  7231. 01:15:01,620 --> 01:15:02,916
  7232. FINN: I know a lot about the human body,
  7233.  
  7234. 1634
  7235. 01:15:02,940 --> 01:15:04,156
  7236. and I've never seen anything like that.
  7237.  
  7238. 1635
  7239. 01:15:04,180 --> 01:15:06,136
  7240. ROPER: Watch this.
  7241. You ready? Try to move.
  7242.  
  7243. 1636
  7244. 01:15:06,220 --> 01:15:07,653
  7245. (NEZ GRUNTING)
  7246.  
  7247. 1637
  7248. 01:15:08,700 --> 01:15:11,772
  7249. FINN: We all tried it.
  7250. ROPER: No. It's impossible.
  7251.  
  7252. 1638
  7253. 01:15:11,860 --> 01:15:13,578
  7254. Oh. What's up, dude? You gotta see this.
  7255.  
  7256. 1639
  7257. 01:15:13,660 --> 01:15:14,660
  7258. What is it?
  7259.  
  7260. 1640
  7261. 01:15:15,300 --> 01:15:16,676
  7262. It's this physiological phenomenon.
  7263.  
  7264. 1641
  7265. 01:15:16,700 --> 01:15:18,736
  7266. You close your eyes
  7267. and somebody places a thumb
  7268.  
  7269. 1642
  7270. 01:15:18,820 --> 01:15:20,538
  7271. below the chest bone in the solar plexus,
  7272.  
  7273. 1643
  7274. 01:15:20,620 --> 01:15:22,736
  7275. semi-paralyzes the whole upper torso.
  7276.  
  7277. 1644
  7278. 01:15:22,820 --> 01:15:24,156
  7279. - He can't sit up.
  7280. - That's ridiculous.
  7281.  
  7282. 1645
  7283. 01:15:24,180 --> 01:15:26,250
  7284. - From here to here.
  7285. - Go on, show me.
  7286.  
  7287. 1646
  7288. 01:15:26,340 --> 01:15:27,396
  7289. Dude, the whole team's tried it.
  7290.  
  7291. 1647
  7292. 01:15:27,420 --> 01:15:28,694
  7293. - Try it again, Nesbit.
  7294. - Okay.
  7295.  
  7296. 1648
  7297. 01:15:28,780 --> 01:15:30,133
  7298. - (GROANS)
  7299. - (LAUGHING)
  7300.  
  7301. 1649
  7302. 01:15:30,220 --> 01:15:31,756
  7303. Nope. I'm telling you,
  7304. it's absolutely impossible.
  7305.  
  7306. 1650
  7307. 01:15:31,780 --> 01:15:33,850
  7308. JAKE: It's a thumb
  7309. on your fucking chest, Nesbit.
  7310.  
  7311. 1651
  7312. 01:15:33,940 --> 01:15:35,220
  7313. - ROPER: You can't, no.
  7314. - Get up.
  7315.  
  7316. 1652
  7317. 01:15:35,300 --> 01:15:36,335
  7318. I wanna give it a shot.
  7319.  
  7320. 1653
  7321. 01:15:36,420 --> 01:15:37,853
  7322. I'm just saying, you can't do it.
  7323.  
  7324. 1654
  7325. 01:15:37,940 --> 01:15:39,419
  7326. I know, he thinks he can. All right.
  7327.  
  7328. 1655
  7329. 01:15:39,500 --> 01:15:40,636
  7330. Make sure and close your eyes,
  7331.  
  7332. 1656
  7333. 01:15:40,660 --> 01:15:41,716
  7334. 'cause that shuts down the spinal.
  7335.  
  7336. 1657
  7337. 01:15:41,740 --> 01:15:43,219
  7338. Okay, so shut up.
  7339.  
  7340. 1658
  7341. 01:15:43,300 --> 01:15:44,528
  7342. - Shut your eyes...
  7343. - Mmm-mmm.
  7344.  
  7345. 1659
  7346. 01:15:44,620 --> 01:15:47,088
  7347. - (EXHALES)
  7348. - ...and on the count of three,
  7349.  
  7350. 1660
  7351. 01:15:47,220 --> 01:15:50,178
  7352. finger in the solar plexus,
  7353. count of three, try to sit up.
  7354.  
  7355. 1661
  7356. 01:15:50,260 --> 01:15:53,013
  7357. One, two, three.
  7358.  
  7359. 1662
  7360. 01:15:53,340 --> 01:15:54,693
  7361. (ALL LAUGHING)
  7362.  
  7363. 1663
  7364. 01:15:56,900 --> 01:15:58,538
  7365. Good job, baby! Good job!
  7366.  
  7367. 1664
  7368. 01:15:58,620 --> 01:15:59,769
  7369. (WHOOPING)
  7370.  
  7371. 1665
  7372. 01:16:01,220 --> 01:16:03,814
  7373. That's what I'm talking about, man!
  7374.  
  7375. 1666
  7376. 01:16:03,900 --> 01:16:05,036
  7377. - FINN: Beautifully played.
  7378. - Oh!
  7379.  
  7380. 1667
  7381. 01:16:05,060 --> 01:16:06,459
  7382. The hiney was flawless.
  7383.  
  7384. 1668
  7385. 01:16:06,540 --> 01:16:07,689
  7386. (LAUGHS)
  7387.  
  7388. 1669
  7389. 01:16:07,780 --> 01:16:09,460
  7390. It all comes down to how well you sell it,
  7391.  
  7392. 1670
  7393. 01:16:09,540 --> 01:16:10,676
  7394. 'cause when he was coming in,
  7395.  
  7396. 1671
  7397. 01:16:10,700 --> 01:16:12,930
  7398. I was saying "impossible,"
  7399. and then when you put the...
  7400.  
  7401. 1672
  7402. 01:16:13,020 --> 01:16:14,516
  7403. - And I was like... (GRUNTS)
  7404. - "What is he doing?"
  7405.  
  7406. 1673
  7407. 01:16:14,540 --> 01:16:16,735
  7408. - The leg stuff.
  7409. - How does that happen?
  7410.  
  7411. 1674
  7412. 01:16:16,820 --> 01:16:18,700
  7413. Hey, at least it was
  7414. before practice, all right?
  7415.  
  7416. 1675
  7417. 01:16:18,740 --> 01:16:19,876
  7418. 'Cause had it been after practice,
  7419.  
  7420. 1676
  7421. 01:16:19,900 --> 01:16:21,796
  7422. who knows what fucking sweaty
  7423. and encrusted items
  7424.  
  7425. 1677
  7426. 01:16:21,820 --> 01:16:23,396
  7427. I might've encountered
  7428. up your ass crack.
  7429.  
  7430. 1678
  7431. 01:16:23,420 --> 01:16:25,316
  7432. You're a freshman, too.
  7433. Not supposed to be hazing me.
  7434.  
  7435. 1679
  7436. 01:16:25,340 --> 01:16:26,932
  7437. Hey, Jake, man, I'm sorry, all right?
  7438.  
  7439. 1680
  7440. 01:16:27,020 --> 01:16:28,135
  7441. They made me do it.
  7442.  
  7443. 1681
  7444. 01:16:28,220 --> 01:16:29,892
  7445. They just got me five minutes ago.
  7446.  
  7447. 1682
  7448. 01:16:29,980 --> 01:16:31,095
  7449. I'm sorry.
  7450.  
  7451. 1683
  7452. 01:16:31,180 --> 01:16:32,533
  7453. Hey, and, you,
  7454.  
  7455. 1684
  7456. 01:16:32,620 --> 01:16:35,692
  7457. with all your physiological
  7458. phenomena bullshit.
  7459.  
  7460. 1685
  7461. 01:16:35,780 --> 01:16:38,340
  7462. Okay, you know, we all take turns
  7463. being chumps around here.
  7464.  
  7465. 1686
  7466. 01:16:38,420 --> 01:16:40,172
  7467. Now, you accept your chumpification,
  7468.  
  7469. 1687
  7470. 01:16:40,260 --> 01:16:42,330
  7471. you wear it well, and you pass it on.
  7472.  
  7473. 1688
  7474. 01:16:42,420 --> 01:16:43,648
  7475. It's all you can do.
  7476.  
  7477. 1689
  7478. 01:16:43,740 --> 01:16:46,208
  7479. Well, well, well,
  7480. if it ain't Beuter Perkins! Hey!
  7481.  
  7482. 1690
  7483. 01:16:46,300 --> 01:16:47,779
  7484. Speaking of.
  7485.  
  7486. 1691
  7487. 01:16:52,740 --> 01:16:54,332
  7488. ROPER: Hey, Beuter!
  7489.  
  7490. 1692
  7491. 01:16:54,420 --> 01:16:56,012
  7492. MAC: Beuter Perkins!
  7493.  
  7494. 1693
  7495. 01:16:56,100 --> 01:16:59,490
  7496. All right now, boys,
  7497. it's Billy Autrey, okay?
  7498.  
  7499. 1694
  7500. 01:16:59,580 --> 01:17:01,935
  7501. Did you give her
  7502. two solid inches, Beuter?
  7503.  
  7504. 1695
  7505. 01:17:02,020 --> 01:17:05,979
  7506. Hey, so, Pops, you pick out a name yet?
  7507.  
  7508. 1696
  7509. 01:17:06,100 --> 01:17:08,660
  7510. - No, sir. She got the rag.
  7511. - ALL: Aww!
  7512.  
  7513. 1697
  7514. 01:17:08,740 --> 01:17:11,857
  7515. Really? No fucking way!
  7516.  
  7517. 1698
  7518. 01:17:11,940 --> 01:17:13,516
  7519. - Hey, what's wrong with Jacob?
  7520. - (JAKE GROANS)
  7521.  
  7522. 1699
  7523. 01:17:13,540 --> 01:17:14,859
  7524. - Oh, you gotta see this.
  7525. - Yeah.
  7526.  
  7527. 1700
  7528. 01:17:14,940 --> 01:17:16,896
  7529. It's this physiological phenomenon.
  7530.  
  7531. 1701
  7532. 01:17:16,980 --> 01:17:18,396
  7533. You close your eyes,
  7534. and somebody places
  7535.  
  7536. 1702
  7537. 01:17:18,420 --> 01:17:20,556
  7538. their finger below the chest bone,
  7539. in the solar plexus,
  7540.  
  7541. 1703
  7542. 01:17:20,580 --> 01:17:22,377
  7543. it semi-paralyzes the whole torso.
  7544.  
  7545. 1704
  7546. 01:17:22,460 --> 01:17:23,900
  7547. - (JAKE GRUNTS)
  7548. - Impossible to move.
  7549.  
  7550. 1705
  7551. 01:17:23,980 --> 01:17:25,940
  7552. - How about that?
  7553. - Hey, Beut, you gotta try this.
  7554.  
  7555. 1706
  7556. 01:17:26,060 --> 01:17:27,539
  7557. One of them old phenomegans, huh?
  7558.  
  7559. 1707
  7560. 01:17:27,620 --> 01:17:29,372
  7561. (STRAINING) I can't. Fucking I can't.
  7562.  
  7563. 1708
  7564. 01:17:29,460 --> 01:17:32,452
  7565. BEUTER: I'll let you boys
  7566. deal with that hocus-pocus junk.
  7567.  
  7568. 1709
  7569. 01:17:32,660 --> 01:17:34,076
  7570. NEZ: Isn't that how you always fuck?
  7571.  
  7572. 1710
  7573. 01:17:34,100 --> 01:17:35,100
  7574. (SCATTERED LAUGHTER)
  7575.  
  7576. 1711
  7577. 01:17:35,340 --> 01:17:37,456
  7578. Rally back.
  7579.  
  7580. 1712
  7581. 01:17:37,540 --> 01:17:39,895
  7582. (GRUNTS) So, how'd it go
  7583. with the Beverly chick?
  7584.  
  7585. 1713
  7586. 01:17:39,980 --> 01:17:41,777
  7587. PLUM: Yeah, man, you get it in?
  7588.  
  7589. 1714
  7590. 01:17:42,220 --> 01:17:44,131
  7591. She's cool, you know?
  7592.  
  7593. 1715
  7594. 01:17:44,220 --> 01:17:45,892
  7595. Went about as well as it could've.
  7596.  
  7597. 1716
  7598. 01:17:46,300 --> 01:17:48,814
  7599. Probably meeting up with her
  7600. at a party later tonight.
  7601.  
  7602. 1717
  7603. 01:17:48,900 --> 01:17:51,573
  7604. What? What party?
  7605.  
  7606. 1718
  7607. 01:17:52,220 --> 01:17:55,132
  7608. It's just something
  7609. for a bunch of performing arts majors.
  7610.  
  7611. 1719
  7612. 01:17:55,220 --> 01:17:56,556
  7613. You know, at someone's
  7614. house out of town.
  7615.  
  7616. 1720
  7617. 01:17:56,580 --> 01:17:57,580
  7618. Oh.
  7619.  
  7620. 1721
  7621. 01:17:57,660 --> 01:17:58,775
  7622. Everybody up!
  7623.  
  7624. 1722
  7625. 01:18:01,860 --> 01:18:03,259
  7626. Right arm cross.
  7627.  
  7628. 1723
  7629. 01:18:05,020 --> 01:18:07,215
  7630. All right, fellas,
  7631. who's gonna be the first poor fuck
  7632.  
  7633. 1724
  7634. 01:18:07,300 --> 01:18:10,497
  7635. to take batting practice off Jay Niles
  7636.  
  7637. 1725
  7638. 01:18:10,580 --> 01:18:13,572
  7639. and his 95-mile-an-hour fastball?
  7640.  
  7641. 1726
  7642. 01:18:13,660 --> 01:18:15,457
  7643. BRUM: The fuck is wrong with that guy?
  7644.  
  7645. 1727
  7646. 01:18:15,540 --> 01:18:16,893
  7647. PLAYER 1: I'm not doing it.
  7648.  
  7649. 1728
  7650. 01:18:16,980 --> 01:18:18,811
  7651. BRUM: He doesn't throw 95.
  7652. PLAYER 2: No.
  7653.  
  7654. 1729
  7655. 01:18:18,900 --> 01:18:19,900
  7656. JAY: Get out of my way.
  7657.  
  7658. 1730
  7659. 01:18:19,980 --> 01:18:22,340
  7660. - Hey, man, I'm doing it, huh?
  7661. - (CHAIN-LINK FENCE RATTLING)
  7662.  
  7663. 1731
  7664. 01:18:22,460 --> 01:18:25,099
  7665. What? Let's go!
  7666. Come on! What'd you say?
  7667.  
  7668. 1732
  7669. 01:18:25,180 --> 01:18:26,818
  7670. BRUM: Guy's a fucking loon.
  7671.  
  7672. 1733
  7673. 01:18:49,340 --> 01:18:50,340
  7674. Whoo!
  7675.  
  7676. 1734
  7677. 01:19:28,820 --> 01:19:30,890
  7678. Willoughby! Come over here.
  7679.  
  7680. 1735
  7681. 01:19:33,460 --> 01:19:34,893
  7682. Get all your stuff.
  7683.  
  7684. 1736
  7685. 01:19:44,780 --> 01:19:46,293
  7686. PLAYER: What the hell?
  7687.  
  7688. 1737
  7689. 01:19:47,260 --> 01:19:48,534
  7690. PLUM: What's going on?
  7691.  
  7692. 1738
  7693. 01:19:48,660 --> 01:19:49,888
  7694. Well, boys,
  7695.  
  7696. 1739
  7697. 01:19:50,220 --> 01:19:52,973
  7698. here for a good time,
  7699. not a long time, right?
  7700.  
  7701. 1740
  7702. 01:19:54,420 --> 01:19:56,615
  7703. - What does that mean?
  7704. - I don't know.
  7705.  
  7706. 1741
  7707. 01:19:56,860 --> 01:19:59,010
  7708. Get your ass ready. Let's go.
  7709.  
  7710. 1742
  7711. 01:19:59,700 --> 01:20:01,236
  7712. - Oh, Jesus Christ, not this psychopath.
  7713. - DALE: Oh, shit.
  7714.  
  7715. 1743
  7716. 01:20:01,260 --> 01:20:03,171
  7717. Here you go, Plum.
  7718.  
  7719. 1744
  7720. 01:20:03,300 --> 01:20:04,892
  7721. MAC: This'll be interesting.
  7722.  
  7723. 1745
  7724. 01:20:04,980 --> 01:20:07,335
  7725. PLAYER: What is that?
  7726. PLUM: What is he doing?
  7727.  
  7728. 1746
  7729. 01:20:07,660 --> 01:20:08,660
  7730. (GRUNTS)
  7731.  
  7732. 1747
  7733. 01:20:11,340 --> 01:20:13,316
  7734. Did he just throw the ball
  7735. in the fucking parking lot?
  7736.  
  7737. 1748
  7738. 01:20:13,340 --> 01:20:14,916
  7739. - (BALL CLATTERING)
  7740. - Yeah. There it goes.
  7741.  
  7742. 1749
  7743. 01:20:14,940 --> 01:20:16,612
  7744. - What the fuck?
  7745. - JAY: Let's go!
  7746.  
  7747. 1750
  7748. 01:20:22,860 --> 01:20:25,135
  7749. - I'm ready. Get in the box.
  7750. - Jeez, let's not.
  7751.  
  7752. 1751
  7753. 01:20:25,220 --> 01:20:26,220
  7754. FINN: Go get him, kid.
  7755.  
  7756. 1752
  7757. 01:20:26,300 --> 01:20:28,734
  7758. Guy's gonna have a fucking aneurysm
  7759. on the mound.
  7760.  
  7761. 1753
  7762. 01:20:29,820 --> 01:20:31,890
  7763. Fucking looney tune.
  7764.  
  7765. 1754
  7766. 01:20:31,980 --> 01:20:33,698
  7767. Yeah.
  7768.  
  7769. 1755
  7770. 01:20:36,020 --> 01:20:37,339
  7771. Oh, yeah!
  7772.  
  7773. 1756
  7774. 01:20:37,460 --> 01:20:39,291
  7775. Jesus fucking Christ, damn it.
  7776.  
  7777. 1757
  7778. 01:20:39,420 --> 01:20:41,217
  7779. It's batting practice.
  7780.  
  7781. 1758
  7782. 01:20:41,540 --> 01:20:44,498
  7783. COMA: Hit it to me!
  7784. The ball's coming to me!
  7785.  
  7786. 1759
  7787. 01:20:46,060 --> 01:20:47,698
  7788. - Oh, yeah.
  7789. - Fuck this. I'm done.
  7790.  
  7791. 1760
  7792. 01:20:47,820 --> 01:20:48,969
  7793. Fuck this guy.
  7794.  
  7795. 1761
  7796. 01:20:49,060 --> 01:20:52,496
  7797. - Fucking nutjob. Ridiculous.
  7798. - You don't want any more?
  7799.  
  7800. 1762
  7801. 01:20:52,580 --> 01:20:53,580
  7802. All right.
  7803.  
  7804. 1763
  7805. 01:20:53,660 --> 01:20:55,332
  7806. PLUM: Fucking batting practices.
  7807.  
  7808. 1764
  7809. 01:21:04,100 --> 01:21:06,091
  7810. Don't fuck it up, man. Let's go.
  7811.  
  7812. 1765
  7813. 01:21:06,180 --> 01:21:07,659
  7814. (BREATHES DEEPLY)
  7815.  
  7816. 1766
  7817. 01:21:08,180 --> 01:21:09,180
  7818. Yeah.
  7819.  
  7820. 1767
  7821. 01:21:11,700 --> 01:21:12,735
  7822. (GRUNTS)
  7823.  
  7824. 1768
  7825. 01:21:14,260 --> 01:21:15,534
  7826. That's strike one.
  7827.  
  7828. 1769
  7829. 01:21:15,620 --> 01:21:17,372
  7830. - Hey, Detroit!
  7831. - Yeah?
  7832.  
  7833. 1770
  7834. 01:21:17,500 --> 01:21:19,156
  7835. Those fucking goggles,
  7836. you can't use those to read?
  7837.  
  7838. 1771
  7839. 01:21:19,180 --> 01:21:20,932
  7840. The schedule says "batting practice."
  7841.  
  7842. 1772
  7843. 01:21:21,020 --> 01:21:22,658
  7844. Scrimmage is later. What the fuck, man.
  7845.  
  7846. 1773
  7847. 01:21:22,740 --> 01:21:24,220
  7848. Yeah. All right, well, I'm not afraid
  7849.  
  7850. 1774
  7851. 01:21:24,380 --> 01:21:26,140
  7852. to get this over with
  7853. right here, right now.
  7854.  
  7855. 1775
  7856. 01:21:26,300 --> 01:21:27,300
  7857. (LAUGHS)
  7858.  
  7859. 1776
  7860. 01:21:27,420 --> 01:21:28,569
  7861. Get what over?
  7862.  
  7863. 1777
  7864. 01:21:28,660 --> 01:21:30,810
  7865. I'm a fucking pro prospect, too,
  7866. and you know it.
  7867.  
  7868. 1778
  7869. 01:21:30,900 --> 01:21:31,935
  7870. Oh.
  7871.  
  7872. 1779
  7873. 01:21:32,020 --> 01:21:33,578
  7874. I'm not afraid to challenge you, man.
  7875.  
  7876. 1780
  7877. 01:21:33,660 --> 01:21:35,571
  7878. And everybody else on this team.
  7879.  
  7880. 1781
  7881. 01:21:35,700 --> 01:21:39,739
  7882. And I'm not afraid to stick it in
  7883. and break it off from day one!
  7884.  
  7885. 1782
  7886. 01:21:39,980 --> 01:21:41,049
  7887. All right?
  7888.  
  7889. 1783
  7890. 01:21:41,380 --> 01:21:42,972
  7891. Okay, meat,
  7892.  
  7893. 1784
  7894. 01:21:43,060 --> 01:21:44,716
  7895. you wanna try to make
  7896. that starting rotation
  7897.  
  7898. 1785
  7899. 01:21:44,740 --> 01:21:47,174
  7900. on your first BP session, huh?
  7901.  
  7902. 1786
  7903. 01:21:48,340 --> 01:21:49,455
  7904. Be my guest.
  7905.  
  7906. 1787
  7907. 01:21:49,540 --> 01:21:51,371
  7908. Practice like you play, man.
  7909.  
  7910. 1788
  7911. 01:21:53,180 --> 01:21:55,171
  7912. Shut his fucking mouth.
  7913.  
  7914. 1789
  7915. 01:22:03,420 --> 01:22:05,172
  7916. - (JAY GASPS)
  7917. - PLAYER 1: Whoo-hoo!
  7918.  
  7919. 1790
  7920. 01:22:07,780 --> 01:22:08,895
  7921. PLAYER 2: Yeah.
  7922.  
  7923. 1791
  7924. 01:22:09,420 --> 01:22:11,331
  7925. PLAYER 3: Good hit, McReynolds. Wow.
  7926.  
  7927. 1792
  7928. 01:22:11,420 --> 01:22:14,059
  7929. I think you've had enough, raw dog.
  7930.  
  7931. 1793
  7932. 01:22:14,180 --> 01:22:15,374
  7933. That the best shit you got?
  7934.  
  7935. 1794
  7936. 01:22:16,140 --> 01:22:18,574
  7937. That ain't close to touching 90, son.
  7938. Who you fooling?
  7939.  
  7940. 1795
  7941. 01:22:18,660 --> 01:22:20,810
  7942. Go get that ball,
  7943. I'll fucking sign it for you.
  7944.  
  7945. 1796
  7946. 01:22:20,900 --> 01:22:24,336
  7947. Oh, yeah. Ha-ha-ha.
  7948. Real funny, man. Real funny.
  7949.  
  7950. 1797
  7951. 01:22:24,420 --> 01:22:26,490
  7952. You know, it's first day
  7953. of practice, all right?
  7954.  
  7955. 1798
  7956. 01:22:27,060 --> 01:22:28,891
  7957. - Just warming up.
  7958. - Mmm-hmm.
  7959.  
  7960. 1799
  7961. 01:22:28,980 --> 01:22:30,756
  7962. JAY: You know,
  7963. I will go get the fucking ball.
  7964.  
  7965. 1800
  7966. 01:22:30,780 --> 01:22:31,780
  7967. You know what I'll do?
  7968.  
  7969. 1801
  7970. 01:22:31,860 --> 01:22:33,691
  7971. I'll shove it up your ass and I'll sign it!
  7972.  
  7973. 1802
  7974. 01:22:33,780 --> 01:22:34,780
  7975. How's that sound?
  7976.  
  7977. 1803
  7978. 01:22:34,820 --> 01:22:36,236
  7979. Yeah, hey, you know what,
  7980. do what you do best, Niles,
  7981.  
  7982. 1804
  7983. 01:22:36,260 --> 01:22:37,356
  7984. keep running that fucking mouth,
  7985.  
  7986. 1805
  7987. 01:22:37,380 --> 01:22:39,052
  7988. 'cause it makes you feel better, right?
  7989.  
  7990. 1806
  7991. 01:22:39,140 --> 01:22:40,556
  7992. You get your teammates
  7993. in a fight and kicked out
  7994.  
  7995. 1807
  7996. 01:22:40,580 --> 01:22:42,276
  7997. of a bar, 'cause you wanna
  7998. look fucking tough?
  7999.  
  8000. 1808
  8001. 01:22:42,300 --> 01:22:44,609
  8002. You're fucking selfish, man!
  8003. It's about the team here!
  8004.  
  8005. 1809
  8006. 01:22:44,700 --> 01:22:47,055
  8007. It's not about you! Go fuck yourself.
  8008.  
  8009. 1810
  8010. 01:22:47,140 --> 01:22:50,291
  8011. JAY: You know what, man?
  8012. I only know 150%, all right?
  8013.  
  8014. 1811
  8015. 01:22:50,420 --> 01:22:52,251
  8016. You want me on the mound!
  8017.  
  8018. 1812
  8019. 01:22:52,340 --> 01:22:54,570
  8020. You know I'm a fucking
  8021. ballplayer, all right?
  8022.  
  8023. 1813
  8024. 01:22:54,660 --> 01:22:55,775
  8025. You don't get it!
  8026.  
  8027. 1814
  8028. 01:22:56,580 --> 01:22:57,580
  8029. Fuck!
  8030.  
  8031. 1815
  8032. 01:22:58,220 --> 01:23:01,212
  8033. Too fucking philosophical for this shit.
  8034.  
  8035. 1816
  8036. 01:23:02,220 --> 01:23:03,778
  8037. Fucking balls.
  8038.  
  8039. 1817
  8040. 01:23:04,780 --> 01:23:06,293
  8041. Fuck that shit.
  8042.  
  8043. 1818
  8044. 01:23:09,500 --> 01:23:10,596
  8045. PLAYER 1: Yeah.
  8046. PLAYER 2: Whoo!
  8047.  
  8048. 1819
  8049. 01:23:10,620 --> 01:23:12,020
  8050. PLAYER 3: Way to go! Run, run, run!
  8051.  
  8052. 1820
  8053. 01:23:12,100 --> 01:23:13,897
  8054. (PLAYERS SHOUTING INDISTINCTLY)
  8055.  
  8056. 1821
  8057. 01:23:19,820 --> 01:23:21,219
  8058. (ALL CHEERING)
  8059.  
  8060. 1822
  8061. 01:23:23,860 --> 01:23:24,929
  8062. Hey, where's my helmet at?
  8063.  
  8064. 1823
  8065. 01:23:25,100 --> 01:23:27,060
  8066. It's the one with
  8067. the three scratches on the bill.
  8068.  
  8069. 1824
  8070. 01:23:27,300 --> 01:23:28,756
  8071. It's my good luck helmet.
  8072. You know what I'm talking about, Finn.
  8073.  
  8074. 1825
  8075. 01:23:28,780 --> 01:23:30,740
  8076. It's the one with
  8077. the three scratches on the bill.
  8078.  
  8079. 1826
  8080. 01:23:30,820 --> 01:23:31,996
  8081. There's five helmets right there.
  8082.  
  8083. 1827
  8084. 01:23:32,020 --> 01:23:33,900
  8085. Yeah, grab a helmet
  8086. and get in the box. Come on.
  8087.  
  8088. 1828
  8089. 01:23:33,940 --> 01:23:35,134
  8090. PLAYER: Hey, batter up!
  8091.  
  8092. 1829
  8093. 01:23:35,260 --> 01:23:37,899
  8094. Might as well put
  8095. a strikeout down in the books, fellas.
  8096.  
  8097. 1830
  8098. 01:23:37,980 --> 01:23:41,529
  8099. Why is the.230 hitter always
  8100. the most superstitious?
  8101.  
  8102. 1831
  8103. 01:23:41,620 --> 01:23:43,860
  8104. News flash, it's not working.
  8105. Get some new superstitions.
  8106.  
  8107. 1832
  8108. 01:23:44,660 --> 01:23:46,093
  8109. You got superstitions.
  8110.  
  8111. 1833
  8112. 01:23:46,180 --> 01:23:48,410
  8113. No, I have routines.
  8114.  
  8115. 1834
  8116. 01:23:48,500 --> 01:23:49,569
  8117. Big difference.
  8118.  
  8119. 1835
  8120. 01:23:49,980 --> 01:23:51,971
  8121. - No.
  8122. - Superstitions are
  8123.  
  8124. 1836
  8125. 01:23:52,060 --> 01:23:53,891
  8126. a holdover from primitive humans
  8127.  
  8128. 1837
  8129. 01:23:54,020 --> 01:23:56,409
  8130. finding simple reasons
  8131. for things they don't understand.
  8132.  
  8133. 1838
  8134. 01:23:56,500 --> 01:23:58,456
  8135. - Oh, yeah.
  8136. - Verifiably a complete waste
  8137.  
  8138. 1839
  8139. 01:23:58,540 --> 01:24:00,656
  8140. of mental capacity in this day and age.
  8141.  
  8142. 1840
  8143. 01:24:00,740 --> 01:24:02,571
  8144. I'm just saying, in a deterministic event,
  8145.  
  8146. 1841
  8147. 01:24:02,660 --> 01:24:03,979
  8148. such as hitting a baseball,
  8149.  
  8150. 1842
  8151. 01:24:04,060 --> 01:24:07,609
  8152. there actually is a strict
  8153. relation between cause and effect.
  8154.  
  8155. 1843
  8156. 01:24:07,700 --> 01:24:10,373
  8157. Now, superstition, it's bringing a...
  8158.  
  8159. 1844
  8160. 01:24:10,460 --> 01:24:12,371
  8161. A probabilistic framework
  8162. and projecting meaning
  8163.  
  8164. 1845
  8165. 01:24:12,500 --> 01:24:14,092
  8166. onto a completely random sequence.
  8167.  
  8168. 1846
  8169. 01:24:14,180 --> 01:24:15,295
  8170. Hmm.
  8171.  
  8172. 1847
  8173. 01:24:17,020 --> 01:24:19,215
  8174. - PLAYER: Yeah!
  8175. - (PLAYERS APPLAUDING)
  8176.  
  8177. 1848
  8178. 01:24:19,300 --> 01:24:20,938
  8179. FINN: See, we can deduce from that,
  8180.  
  8181. 1849
  8182. 01:24:21,020 --> 01:24:23,215
  8183. that the lucky helmet
  8184. was probably not the factor
  8185.  
  8186. 1850
  8187. 01:24:23,300 --> 01:24:25,052
  8188. in Coma's ability to get a hit
  8189.  
  8190. 1851
  8191. 01:24:25,140 --> 01:24:27,370
  8192. because he was just able
  8193. to do so without it.
  8194.  
  8195. 1852
  8196. 01:24:27,460 --> 01:24:29,769
  8197. The question now will be
  8198. if this new, random helmet
  8199.  
  8200. 1853
  8201. 01:24:29,900 --> 01:24:31,180
  8202. now becomes Coma's lucky helmet.
  8203.  
  8204. 1854
  8205. 01:24:31,540 --> 01:24:32,973
  8206. - Exactly.
  8207. - DALE: Whoo! Whoo!
  8208.  
  8209. 1855
  8210. 01:24:33,060 --> 01:24:34,060
  8211. What's happening, boys?
  8212.  
  8213. 1856
  8214. 01:24:34,100 --> 01:24:35,328
  8215. Attaboy, Dale.
  8216.  
  8217. 1857
  8218. 01:24:37,220 --> 01:24:39,575
  8219. Yes! Yes! Yes!
  8220.  
  8221. 1858
  8222. 01:24:39,740 --> 01:24:42,459
  8223. Hey, Coma, Pete Ward
  8224. just saw your first hit, man.
  8225.  
  8226. 1859
  8227. 01:24:42,580 --> 01:24:45,253
  8228. - Pete Ward's here? Yeah, baby.
  8229. - ROPER: Oh, yeah.
  8230.  
  8231. 1860
  8232. 01:24:45,380 --> 01:24:46,733
  8233. Who's Pete Ward?
  8234.  
  8235. 1861
  8236. 01:24:46,860 --> 01:24:48,657
  8237. Legendary super scout for the Reds.
  8238.  
  8239. 1862
  8240. 01:24:48,740 --> 01:24:49,809
  8241. Master of disguise.
  8242.  
  8243. 1863
  8244. 01:24:49,900 --> 01:24:51,876
  8245. Yeah, yeah, he never wants
  8246. people to know he's watching,
  8247.  
  8248. 1864
  8249. 01:24:51,900 --> 01:24:53,970
  8250. so he'll disguise himself somehow.
  8251.  
  8252. 1865
  8253. 01:24:54,060 --> 01:24:55,209
  8254. Anybody spotted him?
  8255.  
  8256. 1866
  8257. 01:24:55,340 --> 01:24:56,568
  8258. Ah, give me a second.
  8259.  
  8260. 1867
  8261. 01:24:56,660 --> 01:24:58,491
  8262. ROPER: Anybody? Come on. Finn?
  8263.  
  8264. 1868
  8265. 01:24:58,580 --> 01:25:00,236
  8266. - Finn, don't disappoint me.
  8267. - Give me a second.
  8268.  
  8269. 1869
  8270. 01:25:00,260 --> 01:25:02,899
  8271. Come on, it's right
  8272. in front of you, brother.
  8273.  
  8274. 1870
  8275. 01:25:03,100 --> 01:25:04,249
  8276. (SCOFFS)
  8277.  
  8278. 1871
  8279. 01:25:04,420 --> 01:25:05,900
  8280. Out there past the right field fence,
  8281.  
  8282. 1872
  8283. 01:25:06,540 --> 01:25:09,100
  8284. painting the trim on the house.
  8285.  
  8286. 1873
  8287. 01:25:09,180 --> 01:25:10,579
  8288. - Whoo! Good spot, bro!
  8289. - Wow.
  8290.  
  8291. 1874
  8292. 01:25:10,660 --> 01:25:13,493
  8293. Thank you. Thank you.
  8294. Give me my adoration.
  8295.  
  8296. 1875
  8297. 01:25:13,580 --> 01:25:14,820
  8298. FINN: How's that for incentive?
  8299.  
  8300. 1876
  8301. 01:25:14,900 --> 01:25:17,289
  8302. First scrimmage game,
  8303. not even an official practice,
  8304.  
  8305. 1877
  8306. 01:25:17,380 --> 01:25:20,053
  8307. we already got
  8308. the scouts here checking us out.
  8309.  
  8310. 1878
  8311. 01:25:20,940 --> 01:25:22,259
  8312. Welcome to the big time, boys.
  8313.  
  8314. 1879
  8315. 01:25:22,780 --> 01:25:24,099
  8316. PLUM: Fucking A, man.
  8317.  
  8318. 1880
  8319. 01:25:24,180 --> 01:25:26,216
  8320. That's what I'm talking about.
  8321.  
  8322. 1881
  8323. 01:25:29,820 --> 01:25:31,617
  8324. (INDISTINCT SHOUTING)
  8325.  
  8326. 1882
  8327. 01:25:33,780 --> 01:25:35,532
  8328. All right, boys, let's go!
  8329.  
  8330. 1883
  8331. 01:25:35,620 --> 01:25:37,099
  8332. - Hey, Bradford.
  8333. - Yeah.
  8334.  
  8335. 1884
  8336. 01:25:37,260 --> 01:25:38,693
  8337. - You warm?
  8338. - Yeah.
  8339.  
  8340. 1885
  8341. 01:25:38,780 --> 01:25:40,657
  8342. You're on the hill. Plum, you're catching.
  8343.  
  8344. 1886
  8345. 01:25:41,580 --> 01:25:43,935
  8346. - All right, go get 'em, Jake.
  8347. - Let's go, fellas.
  8348.  
  8349. 1887
  8350. 01:25:44,620 --> 01:25:47,134
  8351. You got it. Attaboy.
  8352.  
  8353. 1888
  8354. 01:25:55,460 --> 01:25:56,859
  8355. (EXHALES)
  8356.  
  8357. 1889
  8358. 01:26:03,300 --> 01:26:04,972
  8359. McReynolds.
  8360.  
  8361. 1890
  8362. 01:26:08,260 --> 01:26:09,613
  8363. Uh...
  8364.  
  8365. 1891
  8366. 01:26:13,660 --> 01:26:15,139
  8367. Good hit.
  8368.  
  8369. 1892
  8370. 01:26:16,980 --> 01:26:18,459
  8371. We're cool.
  8372.  
  8373. 1893
  8374. 01:26:33,820 --> 01:26:35,936
  8375. - Strike!
  8376. - BRUM: Come on, Plum.
  8377.  
  8378. 1894
  8379. 01:26:36,020 --> 01:26:37,089
  8380. Man, that's strike three.
  8381.  
  8382. 1895
  8383. 01:26:37,180 --> 01:26:38,540
  8384. Come on, Plum, we're friends, man.
  8385.  
  8386. 1896
  8387. 01:26:38,580 --> 01:26:39,636
  8388. That's strike three. Dude, just sit down.
  8389.  
  8390. 1897
  8391. 01:26:39,660 --> 01:26:40,716
  8392. Friends don't strike out friends,
  8393.  
  8394. 1898
  8395. 01:26:40,740 --> 01:26:41,836
  8396. especially when we're freshman friends.
  8397.  
  8398. 1899
  8399. 01:26:41,860 --> 01:26:43,054
  8400. Fucking swing the bat, man.
  8401.  
  8402. 1900
  8403. 01:26:43,140 --> 01:26:45,779
  8404. You're making us look bad.
  8405. Just sit down.
  8406.  
  8407. 1901
  8408. 01:26:48,700 --> 01:26:51,168
  8409. You wanna rub
  8410. your strikeout on me, man? Jesus.
  8411.  
  8412. 1902
  8413. 01:26:52,180 --> 01:26:53,898
  8414. PLUM: What's up, Mac?
  8415.  
  8416. 1903
  8417. 01:26:54,420 --> 01:26:56,536
  8418. Don't talk to me when I'm hitting.
  8419.  
  8420. 1904
  8421. 01:26:56,940 --> 01:26:58,339
  8422. Yes, sir. (EXHALES)
  8423.  
  8424. 1905
  8425. 01:26:59,460 --> 01:27:01,815
  8426. All right, freshman ping-pong champ.
  8427.  
  8428. 1906
  8429. 01:27:03,020 --> 01:27:04,214
  8430. Let's see what you got, kid.
  8431.  
  8432. 1907
  8433. 01:27:05,500 --> 01:27:07,218
  8434. PLUM: Here we go, Jake.
  8435.  
  8436. 1908
  8437. 01:27:09,300 --> 01:27:11,052
  8438. (BREATHES DEEPLY)
  8439.  
  8440. 1909
  8441. 01:27:14,700 --> 01:27:16,975
  8442. Strike. 0-1?
  8443.  
  8444. 1910
  8445. 01:27:17,060 --> 01:27:18,129
  8446. Make it 0-2.
  8447.  
  8448. 1911
  8449. 01:27:18,220 --> 01:27:19,619
  8450. 0-2?
  8451.  
  8452. 1912
  8453. 01:27:19,700 --> 01:27:21,531
  8454. - Yeah.
  8455. - 0-2!
  8456.  
  8457. 1913
  8458. 01:27:26,300 --> 01:27:27,619
  8459. (EXHALES DEEPLY)
  8460.  
  8461. 1914
  8462. 01:27:33,180 --> 01:27:36,217
  8463. Two, two, two, two! Ball's in the gap!
  8464.  
  8465. 1915
  8466. 01:27:37,500 --> 01:27:38,556
  8467. PLAYER 1: Get two, McReynolds,
  8468. get two.
  8469.  
  8470. 1916
  8471. 01:27:38,580 --> 01:27:39,580
  8472. PLAYER 2: There we go.
  8473.  
  8474. 1917
  8475. 01:27:41,500 --> 01:27:43,297
  8476. ROPER: Attaboy, Mac!
  8477.  
  8478. 1918
  8479. 01:27:43,980 --> 01:27:45,652
  8480. That's what I'm talking about.
  8481.  
  8482. 1919
  8483. 01:27:45,740 --> 01:27:47,890
  8484. DALE: Sweet double, McReynolds!
  8485.  
  8486. 1920
  8487. 01:27:47,980 --> 01:27:49,732
  8488. - PLAYER: Good hit, Mac!
  8489. - Hey, nice hit.
  8490.  
  8491. 1921
  8492. 01:27:49,860 --> 01:27:52,420
  8493. Welcome to college ball, freshman.
  8494.  
  8495. 1922
  8496. 01:27:55,860 --> 01:27:57,940
  8497. All right, boys.
  8498. All right, bring it up, bring it up!
  8499.  
  8500. 1923
  8501. 01:27:58,020 --> 01:28:00,011
  8502. If I look good, I fucking play good.
  8503.  
  8504. 1924
  8505. 01:28:00,100 --> 01:28:01,818
  8506. All right, listen up, good first practice.
  8507.  
  8508. 1925
  8509. 01:28:01,900 --> 01:28:03,356
  8510. All right? This is where it all starts.
  8511.  
  8512. 1926
  8513. 01:28:03,380 --> 01:28:04,836
  8514. We're out here,
  8515. ahead of all the other teams
  8516.  
  8517. 1927
  8518. 01:28:04,860 --> 01:28:06,356
  8519. in the country,
  8520. and we're gonna keep it that way
  8521.  
  8522. 1928
  8523. 01:28:06,380 --> 01:28:07,580
  8524. and work hard all year, right?
  8525.  
  8526. 1929
  8527. 01:28:07,740 --> 01:28:09,412
  8528. - (ALL CHEERING)
  8529. - Yeah!
  8530.  
  8531. 1930
  8532. 01:28:09,540 --> 01:28:12,532
  8533. - All right then, boys, y'all be good.
  8534. - Uh-uh-uh!
  8535.  
  8536. 1931
  8537. 01:28:12,620 --> 01:28:14,099
  8538. Not so fast.
  8539.  
  8540. 1932
  8541. 01:28:15,620 --> 01:28:18,134
  8542. We have a little tradition out
  8543. here welcoming in the new guys.
  8544.  
  8545. 1933
  8546. 01:28:19,020 --> 01:28:20,772
  8547. It's called a little bit of freshmen...
  8548.  
  8549. 1934
  8550. 01:28:20,900 --> 01:28:22,697
  8551. ALL: Batting practice!
  8552.  
  8553. 1935
  8554. 01:28:22,780 --> 01:28:23,974
  8555. (VETERAN PLAYERS WHOOPING)
  8556.  
  8557. 1936
  8558. 01:28:29,780 --> 01:28:31,099
  8559. Whoo!
  8560.  
  8561. 1937
  8562. 01:28:35,460 --> 01:28:36,779
  8563. (ALL CHEERING)
  8564.  
  8565. 1938
  8566. 01:28:41,980 --> 01:28:43,129
  8567. Oh, gosh!
  8568.  
  8569. 1939
  8570. 01:28:44,380 --> 01:28:45,415
  8571. Fuck!
  8572.  
  8573. 1940
  8574. 01:28:47,980 --> 01:28:49,129
  8575. Oh, my nuts!
  8576.  
  8577. 1941
  8578. 01:28:49,220 --> 01:28:50,289
  8579. Let's go, boys! Come on!
  8580.  
  8581. 1942
  8582. 01:28:50,420 --> 01:28:51,420
  8583. Oh, fuck!
  8584.  
  8585. 1943
  8586. 01:28:54,740 --> 01:28:55,889
  8587. (ALL CHEERING)
  8588.  
  8589. 1944
  8590. 01:29:03,980 --> 01:29:06,733
  8591. ALL: (CHANTING)
  8592. Dale! Dale! Dale! Dale!
  8593.  
  8594. 1945
  8595. 01:29:14,860 --> 01:29:16,054
  8596. PLUM: That was not good.
  8597.  
  8598. 1946
  8599. 01:29:16,140 --> 01:29:17,858
  8600. Say cheese, baby!
  8601.  
  8602. 1947
  8603. 01:29:17,980 --> 01:29:18,980
  8604. Whoo!
  8605.  
  8606. 1948
  8607. 01:29:19,820 --> 01:29:21,651
  8608. Say cheese!
  8609.  
  8610. 1949
  8611. 01:29:23,300 --> 01:29:24,528
  8612. (PLAYERS SHOUTING)
  8613.  
  8614. 1950
  8615. 01:29:28,460 --> 01:29:30,291
  8616. That's how we do it.
  8617.  
  8618. 1951
  8619. 01:29:31,780 --> 01:29:33,338
  8620. (SHOUTING CONTINUES)
  8621.  
  8622. 1952
  8623. 01:29:34,380 --> 01:29:35,495
  8624. (CHEERING)
  8625.  
  8626. 1953
  8627. 01:29:42,980 --> 01:29:43,980
  8628. FINN: Whatever, girls.
  8629.  
  8630. 1954
  8631. 01:29:44,340 --> 01:29:45,580
  8632. BEUTER: Did you get hit, Jacob?
  8633.  
  8634. 1955
  8635. 01:29:45,620 --> 01:29:46,796
  8636. JAKE: Yeah, man.
  8637. They got me on the wrist,
  8638.  
  8639. 1956
  8640. 01:29:46,820 --> 01:29:48,156
  8641. and they almost knocked me in the nuts.
  8642.  
  8643. 1957
  8644. 01:29:48,180 --> 01:29:50,100
  8645. Shoot, man.
  8646. They got me on the shoulder with one,
  8647.  
  8648. 1958
  8649. 01:29:50,220 --> 01:29:51,733
  8650. but, hey, they said a few years back,
  8651.  
  8652. 1959
  8653. 01:29:51,820 --> 01:29:52,876
  8654. one ol' boy got hit in the head
  8655.  
  8656. 1960
  8657. 01:29:52,900 --> 01:29:55,289
  8658. and nearly knocked
  8659. his eyeball out of its socket.
  8660.  
  8661. 1961
  8662. 01:29:55,740 --> 01:29:58,129
  8663. - Is that enough for you? Okay.
  8664. - Yes. Yes.
  8665.  
  8666. 1962
  8667. 01:29:58,220 --> 01:29:59,858
  8668. Gotta get some meat
  8669. on that boy's bones.
  8670.  
  8671. 1963
  8672. 01:29:59,980 --> 01:30:01,333
  8673. Hey.
  8674.  
  8675. 1964
  8676. 01:30:01,420 --> 01:30:03,934
  8677. What are you doing here?
  8678. I thought you'd graduated.
  8679.  
  8680. 1965
  8681. 01:30:04,340 --> 01:30:06,729
  8682. Look, maybe it just feels
  8683. like I've been here too long.
  8684.  
  8685. 1966
  8686. 01:30:06,860 --> 01:30:08,373
  8687. - You have.
  8688. - (CHUCKLES)
  8689.  
  8690. 1967
  8691. 01:30:08,700 --> 01:30:09,894
  8692. Hey, Jacob.
  8693.  
  8694. 1968
  8695. 01:30:09,980 --> 01:30:11,049
  8696. JAKE: What?
  8697.  
  8698. 1969
  8699. 01:30:12,020 --> 01:30:15,808
  8700. Unreal, doggie, we made it!
  8701.  
  8702. 1970
  8703. 01:30:17,060 --> 01:30:18,971
  8704. This isn't what I was expecting at all.
  8705.  
  8706. 1971
  8707. 01:30:19,060 --> 01:30:20,732
  8708. Well, what were you expecting, Beuter?
  8709.  
  8710. 1972
  8711. 01:30:21,460 --> 01:30:23,974
  8712. Shoot, man, it's just,
  8713. you know, I tell you,
  8714.  
  8715. 1973
  8716. 01:30:24,060 --> 01:30:25,573
  8717. it's kind of confusing.
  8718.  
  8719. 1974
  8720. 01:30:25,700 --> 01:30:26,956
  8721. Well, what's confusing, Perkins?
  8722.  
  8723. 1975
  8724. 01:30:26,980 --> 01:30:28,732
  8725. Well, besides your ever-changing name.
  8726.  
  8727. 1976
  8728. 01:30:28,860 --> 01:30:30,691
  8729. Good grief, guys, come on now.
  8730.  
  8731. 1977
  8732. 01:30:31,300 --> 01:30:35,816
  8733. All right, look, y'all, so a buddy of mine
  8734. told me that last year,
  8735.  
  8736. 1978
  8737. 01:30:35,900 --> 01:30:38,175
  8738. one of his professors
  8739. in them scientific classes
  8740.  
  8741. 1979
  8742. 01:30:38,260 --> 01:30:40,569
  8743. told him that there's no historical proof
  8744.  
  8745. 1980
  8746. 01:30:40,660 --> 01:30:41,809
  8747. Jesus Christ ever existed.
  8748.  
  8749. 1981
  8750. 01:30:41,900 --> 01:30:44,733
  8751. Who gives a turd
  8752. what some egghead professor says?
  8753.  
  8754. 1982
  8755. 01:30:44,900 --> 01:30:46,492
  8756. Seems like there's a lot of stuff
  8757.  
  8758. 1983
  8759. 01:30:46,580 --> 01:30:48,138
  8760. going on around here, you know?
  8761.  
  8762. 1984
  8763. 01:30:48,220 --> 01:30:50,495
  8764. Just lots of different types of stuff
  8765.  
  8766. 1985
  8767. 01:30:50,580 --> 01:30:53,299
  8768. and temptations, and things like that.
  8769.  
  8770. 1986
  8771. 01:30:53,380 --> 01:30:54,779
  8772. - Beuter.
  8773. - Yes, sir.
  8774.  
  8775. 1987
  8776. 01:30:54,860 --> 01:30:56,540
  8777. Are you prepared to
  8778. fold like a lawn chair?
  8779.  
  8780. 1988
  8781. 01:30:57,500 --> 01:30:58,933
  8782. Private Beuter, are you prepared
  8783.  
  8784. 1989
  8785. 01:30:59,060 --> 01:31:00,100
  8786. to fold like a lawn chair?
  8787.  
  8788. 1990
  8789. 01:31:00,180 --> 01:31:01,180
  8790. Sir, no, sir.
  8791.  
  8792. 1991
  8793. 01:31:01,260 --> 01:31:02,613
  8794. Good! Then don't.
  8795.  
  8796. 1992
  8797. 01:31:02,700 --> 01:31:04,338
  8798. I'll give you freshmen a little advice
  8799.  
  8800. 1993
  8801. 01:31:04,460 --> 01:31:06,416
  8802. on how to get your shit together, okay?
  8803.  
  8804. 1994
  8805. 01:31:06,500 --> 01:31:08,138
  8806. You're at a new level here.
  8807.  
  8808. 1995
  8809. 01:31:08,220 --> 01:31:10,609
  8810. You're pissing in the tall grass
  8811. with the big dick dogs now.
  8812.  
  8813. 1996
  8814. 01:31:10,700 --> 01:31:13,089
  8815. Hell, you got 21,
  8816. 22-year-old guys over there
  8817.  
  8818. 1997
  8819. 01:31:13,220 --> 01:31:15,973
  8820. who, at this stage, see you as someone
  8821. trying to take their position.
  8822.  
  8823. 1998
  8824. 01:31:16,060 --> 01:31:17,937
  8825. But what you limp cocks
  8826. don't seem to realize
  8827.  
  8828. 1999
  8829. 01:31:18,020 --> 01:31:20,614
  8830. is that you have
  8831. not earned teammate status yet.
  8832.  
  8833. 2000
  8834. 01:31:21,220 --> 01:31:23,450
  8835. And until you do, you're nobody.
  8836.  
  8837. 2001
  8838. 01:31:23,540 --> 01:31:25,690
  8839. And not only do those guys
  8840. not give a fuck about you,
  8841.  
  8842. 2002
  8843. 01:31:25,780 --> 01:31:28,374
  8844. they would love to watch
  8845. every single one of you fail.
  8846.  
  8847. 2003
  8848. 01:31:29,900 --> 01:31:32,175
  8849. I already told you, Jake,
  8850. this ain't high school, man.
  8851.  
  8852. 2004
  8853. 01:31:32,260 --> 01:31:33,876
  8854. You guys
  8855. aren't the All-Stars you thought you were
  8856.  
  8857. 2005
  8858. 01:31:33,900 --> 01:31:35,936
  8859. back from wherever the hell
  8860. it is you came from.
  8861.  
  8862. 2006
  8863. 01:31:36,020 --> 01:31:38,454
  8864. Here, you're on your own.
  8865.  
  8866. 2007
  8867. 01:31:39,460 --> 01:31:40,609
  8868. And it's competitive, man.
  8869.  
  8870. 2008
  8871. 01:31:40,700 --> 01:31:42,258
  8872. So, shit, if you wanna succeed,
  8873.  
  8874. 2009
  8875. 01:31:42,340 --> 01:31:44,217
  8876. really succeed, the only choice you have
  8877.  
  8878. 2010
  8879. 01:31:44,300 --> 01:31:46,814
  8880. is to mentally toughen the fuck up.
  8881.  
  8882. 2011
  8883. 01:31:47,700 --> 01:31:49,656
  8884. - Yes, sir.
  8885. - Temptation, my asshole.
  8886.  
  8887. 2012
  8888. 01:31:50,500 --> 01:31:52,058
  8889. Temptation his asshole?
  8890.  
  8891. 2013
  8892. 01:31:52,140 --> 01:31:53,858
  8893. Dude, did you guys hear?
  8894.  
  8895. 2014
  8896. 01:31:53,940 --> 01:31:54,975
  8897. BOTH: What?
  8898.  
  8899. 2015
  8900. 01:31:55,100 --> 01:31:56,658
  8901. Willoughby's gone!
  8902.  
  8903. 2016
  8904. 01:31:57,940 --> 01:31:59,419
  8905. - ROPER: What?
  8906. - (LAUGHS) Busted!
  8907.  
  8908. 2017
  8909. 01:31:59,500 --> 01:32:00,569
  8910. What, weed?
  8911.  
  8912. 2018
  8913. 01:32:00,660 --> 01:32:01,660
  8914. PLUM: Nah, dude.
  8915.  
  8916. 2019
  8917. 01:32:01,740 --> 01:32:05,574
  8918. He's 30! Like, he's 30 fucking years old!
  8919.  
  8920. 2020
  8921. 01:32:05,660 --> 01:32:07,651
  8922. - Thirty!
  8923. - Like a three and a zero.
  8924.  
  8925. 2021
  8926. 01:32:07,780 --> 01:32:09,372
  8927. - Oh, no fucking way.
  8928. - No, sir.
  8929.  
  8930. 2022
  8931. 01:32:09,460 --> 01:32:11,576
  8932. NEZ: Yes, sir!
  8933. No, no, no! Get this, get this.
  8934.  
  8935. 2023
  8936. 01:32:11,660 --> 01:32:15,096
  8937. Willoughby isn't even his real name.
  8938.  
  8939. 2024
  8940. 01:32:15,180 --> 01:32:17,216
  8941. Dude, it's like a secret identity!
  8942.  
  8943. 2025
  8944. 01:32:17,300 --> 01:32:19,450
  8945. NEZ: Yeah, no,
  8946. the registrar's office discovered it.
  8947.  
  8948. 2026
  8949. 01:32:19,540 --> 01:32:21,258
  8950. They were looking up
  8951. on some transfer hours
  8952.  
  8953. 2027
  8954. 01:32:21,340 --> 01:32:22,614
  8955. that looked fishy.
  8956.  
  8957. 2028
  8958. 01:32:22,700 --> 01:32:24,076
  8959. They'd been investigating it for a while,
  8960.  
  8961. 2029
  8962. 01:32:24,100 --> 01:32:25,396
  8963. and told the coach this afternoon.
  8964.  
  8965. 2030
  8966. 01:32:25,420 --> 01:32:26,660
  8967. That's what that was all about.
  8968.  
  8969. 2031
  8970. 01:32:26,700 --> 01:32:27,700
  8971. - No way.
  8972. - Dude, what?
  8973.  
  8974. 2032
  8975. 01:32:27,820 --> 01:32:30,175
  8976. Yeah. No, not only that,
  8977.  
  8978. 2033
  8979. 01:32:30,260 --> 01:32:32,728
  8980. but they think
  8981. he's been doing this to other colleges.
  8982.  
  8983. 2034
  8984. 01:32:32,860 --> 01:32:36,250
  8985. - Transferring, playing ball.
  8986. - Is he still here?
  8987.  
  8988. 2035
  8989. 01:32:36,340 --> 01:32:39,218
  8990. Nah, man. We just went by the house.
  8991.  
  8992. 2036
  8993. 01:32:39,380 --> 01:32:40,529
  8994. Van's gone, he's gone.
  8995.  
  8996. 2037
  8997. 01:32:40,620 --> 01:32:42,656
  8998. All his shit's gone, man.
  8999.  
  9000. 2038
  9001. 01:32:43,100 --> 01:32:44,931
  9002. He just left one thing, man.
  9003.  
  9004. 2039
  9005. 01:32:45,060 --> 01:32:48,609
  9006. In the middle of our room,
  9007. he left a Pink Floyd album
  9008.  
  9009. 2040
  9010. 01:32:48,700 --> 01:32:51,168
  9011. and a big-ass joint on top.
  9012.  
  9013. 2041
  9014. 01:32:51,260 --> 01:32:52,534
  9015. We smoked it!
  9016.  
  9017. 2042
  9018. 01:32:52,620 --> 01:32:53,735
  9019. (ALL LAUGH)
  9020.  
  9021. 2043
  9022. 01:32:54,220 --> 01:32:55,276
  9023. You know, he's probably just a guy
  9024.  
  9025. 2044
  9026. 01:32:55,300 --> 01:32:56,756
  9027. that wasn't quite good enough
  9028. to play pro ball,
  9029.  
  9030. 2045
  9031. 01:32:56,780 --> 01:32:59,340
  9032. but he loved baseball
  9033. and he just wanted to keep playing.
  9034.  
  9035. 2046
  9036. 01:32:59,420 --> 01:33:00,540
  9037. And living the college life.
  9038.  
  9039. 2047
  9040. 01:33:00,580 --> 01:33:01,649
  9041. Maybe that, too.
  9042.  
  9043. 2048
  9044. 01:33:01,740 --> 01:33:04,174
  9045. He's not a bad guy. He just got caught.
  9046.  
  9047. 2049
  9048. 01:33:04,260 --> 01:33:05,329
  9049. I liked him.
  9050.  
  9051. 2050
  9052. 01:33:05,420 --> 01:33:06,660
  9053. - Good pitcher, too.
  9054. - Oh, yeah.
  9055.  
  9056. 2051
  9057. 01:33:09,220 --> 01:33:10,255
  9058. Brum!
  9059.  
  9060. 2052
  9061. 01:33:11,260 --> 01:33:12,260
  9062. How's this?
  9063.  
  9064. 2053
  9065. 01:33:12,380 --> 01:33:13,813
  9066. Let's see. Oh, shit.
  9067.  
  9068. 2054
  9069. 01:33:13,900 --> 01:33:15,780
  9070. It's one card away
  9071. from a Saskatchewan straight.
  9072.  
  9073. 2055
  9074. 01:33:15,900 --> 01:33:17,652
  9075. - You know what that is?
  9076. - What?
  9077.  
  9078. 2056
  9079. 01:33:17,740 --> 01:33:19,219
  9080. You might as well show 'em.
  9081.  
  9082. 2057
  9083. 01:33:19,300 --> 01:33:20,733
  9084. - How bad is it?
  9085. - It's bad.
  9086.  
  9087. 2058
  9088. 01:33:20,820 --> 01:33:22,048
  9089. ALL: Oh!
  9090.  
  9091. 2059
  9092. 01:33:22,180 --> 01:33:23,180
  9093. What is it?
  9094.  
  9095. 2060
  9096. 01:33:23,260 --> 01:33:24,739
  9097. It's called a Manitoba Moose.
  9098.  
  9099. 2061
  9100. 01:33:24,860 --> 01:33:26,771
  9101. - You're fucked, Brum.
  9102. - What?
  9103.  
  9104. 2062
  9105. 01:33:26,900 --> 01:33:28,219
  9106. Well, the rules state that,
  9107.  
  9108. 2063
  9109. 01:33:28,300 --> 01:33:29,716
  9110. if you ever wanna play this game again...
  9111.  
  9112. 2064
  9113. 01:33:29,740 --> 01:33:31,970
  9114. If you wanna stay on this team, bro.
  9115.  
  9116. 2065
  9117. 01:33:32,100 --> 01:33:33,658
  9118. I do.
  9119.  
  9120. 2066
  9121. 01:33:33,740 --> 01:33:35,571
  9122. You have to fly to Winnipeg,
  9123.  
  9124. 2067
  9125. 01:33:35,700 --> 01:33:37,236
  9126. you have to drive
  9127. to Caribou River Park Reserve
  9128.  
  9129. 2068
  9130. 01:33:37,260 --> 01:33:38,295
  9131. in Manitoba,
  9132.  
  9133. 2069
  9134. 01:33:38,380 --> 01:33:39,813
  9135. you have to walk out on the tundra,
  9136.  
  9137. 2070
  9138. 01:33:39,900 --> 01:33:41,538
  9139. you have to find a moose,
  9140.  
  9141. 2071
  9142. 01:33:42,540 --> 01:33:45,100
  9143. carefully get under said moose...
  9144.  
  9145. 2072
  9146. 01:33:47,060 --> 01:33:48,175
  9147. You gotta suck its dick.
  9148.  
  9149. 2073
  9150. 01:33:48,260 --> 01:33:49,739
  9151. (SCOFFS)
  9152.  
  9153. 2074
  9154. 01:33:50,740 --> 01:33:51,968
  9155. Really?
  9156.  
  9157. 2075
  9158. 01:33:52,060 --> 01:33:53,209
  9159. MAC: (LAUGHS) Yeah.
  9160.  
  9161. 2076
  9162. 01:33:53,940 --> 01:33:55,976
  9163. - Happened once before.
  9164. - Wait, really?
  9165.  
  9166. 2077
  9167. 01:33:56,100 --> 01:33:57,169
  9168. He was a good guy.
  9169.  
  9170. 2078
  9171. 01:33:57,300 --> 01:33:58,335
  9172. He was a great guy.
  9173.  
  9174. 2079
  9175. 01:33:58,420 --> 01:33:59,648
  9176. Anyway, you guys all pass?
  9177.  
  9178. 2080
  9179. 01:33:59,740 --> 01:34:00,934
  9180. Yeah, that's it, man.
  9181.  
  9182. 2081
  9183. 01:34:01,060 --> 01:34:04,211
  9184. Oh, take off, you hosers!
  9185. It's a Winnipeg Flip!
  9186.  
  9187. 2082
  9188. 01:34:04,300 --> 01:34:08,054
  9189. (SINGING) O Canada!
  9190.  
  9191. 2083
  9192. 01:34:08,140 --> 01:34:11,815
  9193. Our home and native land!
  9194.  
  9195. 2084
  9196. 01:34:11,980 --> 01:34:14,540
  9197. True patriot love...
  9198.  
  9199. 2085
  9200. 01:34:14,620 --> 01:34:16,497
  9201. What the fuck game are they playing?
  9202.  
  9203. 2086
  9204. 01:34:16,620 --> 01:34:17,956
  9205. JAKE: I mean, they say
  9206. it's called "O Canada,"
  9207.  
  9208. 2087
  9209. 01:34:17,980 --> 01:34:19,116
  9210. but I'm pretty sure
  9211. they're just making it up
  9212.  
  9213. 2088
  9214. 01:34:19,140 --> 01:34:20,732
  9215. as they go along, you know?
  9216.  
  9217. 2089
  9218. 01:34:20,820 --> 01:34:24,859
  9219. Like most things
  9220. with these guys, it's total bullshit.
  9221.  
  9222. 2090
  9223. 01:34:24,940 --> 01:34:27,249
  9224. But why, you know?
  9225.  
  9226. 2091
  9227. 01:34:27,340 --> 01:34:29,331
  9228. It's more about seeing
  9229. how witty they can be.
  9230.  
  9231. 2092
  9232. 01:34:29,420 --> 01:34:30,700
  9233. Like that whole Pete Ward thing.
  9234.  
  9235. 2093
  9236. 01:34:30,780 --> 01:34:32,930
  9237. What do you mean,
  9238. "the Pete Ward thing"?
  9239.  
  9240. 2094
  9241. 01:34:33,020 --> 01:34:35,056
  9242. - Pete Ward.
  9243. - What about him?
  9244.  
  9245. 2095
  9246. 01:34:35,140 --> 01:34:37,700
  9247. The super scout for the Reds?
  9248. Master of disguise?
  9249.  
  9250. 2096
  9251. 01:34:37,820 --> 01:34:39,936
  9252. - They made all that up, too.
  9253. - PLUM: Yeah?
  9254.  
  9255. 2097
  9256. 01:34:40,020 --> 01:34:41,636
  9257. Are you trying to... Pete Ward ain't real?
  9258.  
  9259. 2098
  9260. 01:34:41,660 --> 01:34:42,695
  9261. Oh, come on.
  9262.  
  9263. 2099
  9264. 01:34:42,820 --> 01:34:44,697
  9265. Hey, guys, guys,
  9266. Plum and bitch boy think
  9267.  
  9268. 2100
  9269. 01:34:44,820 --> 01:34:46,651
  9270. Pete Ward's real. (LAUGHS)
  9271.  
  9272. 2101
  9273. 01:34:49,100 --> 01:34:50,169
  9274. What are you implying?
  9275.  
  9276. 2102
  9277. 01:34:50,260 --> 01:34:51,260
  9278. Yeah, Jake.
  9279.  
  9280. 2103
  9281. 01:34:51,340 --> 01:34:52,853
  9282. Who are you to say he isn't real?
  9283.  
  9284. 2104
  9285. 01:34:53,020 --> 01:34:54,578
  9286. Yeah, "bitch boy."
  9287.  
  9288. 2105
  9289. 01:34:54,660 --> 01:34:55,888
  9290. Okay, he's real.
  9291.  
  9292. 2106
  9293. 01:34:56,020 --> 01:34:57,916
  9294. Hey, Jake, you're still not
  9295. saying where that party is.
  9296.  
  9297. 2107
  9298. 01:34:57,940 --> 01:34:59,055
  9299. ROPER: What party?
  9300.  
  9301. 2108
  9302. 01:34:59,140 --> 01:35:00,698
  9303. Jake's got a big party tonight.
  9304.  
  9305. 2109
  9306. 01:35:00,820 --> 01:35:02,956
  9307. Supposed to meet up
  9308. with this hot dancer-actress chick,
  9309.  
  9310. 2110
  9311. 01:35:02,980 --> 01:35:04,316
  9312. but he doesn't want us to be there.
  9313.  
  9314. 2111
  9315. 01:35:04,340 --> 01:35:06,516
  9316. Hey, hold on, hey, I'm not saying
  9317. you guys can't come, all right?
  9318.  
  9319. 2112
  9320. 01:35:06,540 --> 01:35:08,417
  9321. Did I say that? No.
  9322.  
  9323. 2113
  9324. 01:35:08,500 --> 01:35:10,616
  9325. I just implied you guys
  9326. might be bored, that's all.
  9327.  
  9328. 2114
  9329. 01:35:10,700 --> 01:35:12,850
  9330. Dancer chicks have great asses.
  9331.  
  9332. 2115
  9333. 01:35:12,940 --> 01:35:14,116
  9334. Now, that's a fact, I know that.
  9335.  
  9336. 2116
  9337. 01:35:14,140 --> 01:35:16,495
  9338. Let me get this straight. A freshman
  9339.  
  9340. 2117
  9341. 01:35:16,580 --> 01:35:20,129
  9342. is trying to stop us
  9343. from, from going to a party, is that...
  9344.  
  9345. 2118
  9346. 01:35:20,220 --> 01:35:22,116
  9347. It's not even that we're
  9348. not invited to this party,
  9349.  
  9350. 2119
  9351. 01:35:22,140 --> 01:35:24,017
  9352. - he just doesn't want us to go.
  9353. - Mmm...
  9354.  
  9355. 2120
  9356. 01:35:24,100 --> 01:35:26,694
  9357. Did I ever say that? No, okay?
  9358.  
  9359. 2121
  9360. 01:35:26,780 --> 01:35:28,736
  9361. I was just implying that
  9362. this party might not be
  9363.  
  9364. 2122
  9365. 01:35:28,820 --> 01:35:31,334
  9366. your guys' cup of tea,
  9367. but, I mean, fuck it,
  9368.  
  9369. 2123
  9370. 01:35:31,420 --> 01:35:32,940
  9371. you guys can come with me if you want.
  9372.  
  9373. 2124
  9374. 01:35:33,300 --> 01:35:35,450
  9375. (ALL REFUSING)
  9376.  
  9377. 2125
  9378. 01:35:36,380 --> 01:35:38,974
  9379. I don't wanna embarrass you
  9380. in front of all your new
  9381.  
  9382. 2126
  9383. 01:35:39,060 --> 01:35:40,652
  9384. artsy-fartsy theater major friends.
  9385.  
  9386. 2127
  9387. 01:35:40,740 --> 01:35:41,809
  9388. We're gonna stay here,
  9389.  
  9390. 2128
  9391. 01:35:41,900 --> 01:35:42,956
  9392. we're gonna play cards, you have fun.
  9393.  
  9394. 2129
  9395. 01:35:42,980 --> 01:35:47,371
  9396. Give me a fucking break.
  9397. Finn. Finn. Finn.
  9398.  
  9399. 2130
  9400. 01:35:47,500 --> 01:35:49,036
  9401. - Hey, come on, look at me.
  9402. - Don't do it.
  9403.  
  9404. 2131
  9405. 01:35:49,060 --> 01:35:50,756
  9406. - Hey, look at me. Look at me.
  9407. - Don't look.
  9408.  
  9409. 2132
  9410. 01:35:50,780 --> 01:35:52,133
  9411. Stay strong.
  9412.  
  9413. 2133
  9414. 01:35:52,220 --> 01:35:54,256
  9415. All right, I beg you. No, I implore you
  9416.  
  9417. 2134
  9418. 01:35:54,700 --> 01:35:56,816
  9419. - to come to this party.
  9420. - (SIGHS)
  9421.  
  9422. 2135
  9423. 01:35:56,900 --> 01:35:58,516
  9424. All right, I realize that
  9425. I wouldn't know how to make it
  9426.  
  9427. 2136
  9428. 01:35:58,540 --> 01:36:01,657
  9429. through this world without
  9430. all of your unsolicited wisdom.
  9431.  
  9432. 2137
  9433. 01:36:01,740 --> 01:36:05,574
  9434. And all you guys' constant fuckwithery.
  9435.  
  9436. 2138
  9437. 01:36:06,940 --> 01:36:08,373
  9438. What do you say?
  9439.  
  9440. 2139
  9441. 01:36:08,460 --> 01:36:09,779
  9442. You don't really mean that.
  9443.  
  9444. 2140
  9445. 01:36:10,700 --> 01:36:12,418
  9446. I wouldn't say it if I didn't.
  9447.  
  9448. 2141
  9449. 01:36:14,260 --> 01:36:15,488
  9450. Can you give us a moment?
  9451.  
  9452. 2142
  9453. 01:36:15,580 --> 01:36:16,808
  9454. Of course I can.
  9455.  
  9456. 2143
  9457. 01:36:20,060 --> 01:36:21,971
  9458. - (WHISPERING) Your call.
  9459. - I wanna go.
  9460.  
  9461. 2144
  9462. 01:36:23,580 --> 01:36:25,571
  9463. - Theater party.
  9464. - Theater party.
  9465.  
  9466. 2145
  9467. 01:36:25,660 --> 01:36:27,571
  9468. ALL: Theater party!
  9469.  
  9470. 2146
  9471. 01:36:28,500 --> 01:36:30,411
  9472. Guys, were we supposed
  9473. to wear a costume?
  9474.  
  9475. 2147
  9476. 01:36:30,500 --> 01:36:32,934
  9477. ROPER: You are in costume,
  9478. of a dipshit.
  9479.  
  9480. 2148
  9481. 01:36:33,100 --> 01:36:35,773
  9482. (GASPS) Oh, shit,
  9483. it's the Led Zeppelin dude.
  9484.  
  9485. 2149
  9486. 01:36:35,860 --> 01:36:37,088
  9487. Yo, what's happening, man?
  9488.  
  9489. 2150
  9490. 01:36:37,180 --> 01:36:39,136
  9491. FINN: It's creepy!
  9492. ROPER: Tell me about it.
  9493.  
  9494. 2151
  9495. 01:36:39,540 --> 01:36:41,451
  9496. (POP MUSIC PLAYING)
  9497.  
  9498. 2152
  9499. 01:36:41,940 --> 01:36:43,453
  9500. Holy shit.
  9501.  
  9502. 2153
  9503. 01:36:44,180 --> 01:36:46,410
  9504. The inside is even weirder.
  9505.  
  9506. 2154
  9507. 01:36:46,500 --> 01:36:47,916
  9508. - This ain't no frat party.
  9509. - (WHISTLES)
  9510.  
  9511. 2155
  9512. 01:36:47,940 --> 01:36:49,692
  9513. Here's what we're gonna do.
  9514.  
  9515. 2156
  9516. 01:36:50,500 --> 01:36:52,456
  9517. Feel the freak!
  9518.  
  9519. 2157
  9520. 01:36:52,980 --> 01:36:54,493
  9521. (WOMAN LAUGHING)
  9522.  
  9523. 2158
  9524. 01:36:55,860 --> 01:36:58,090
  9525. Dude, how great is this?
  9526.  
  9527. 2159
  9528. 01:36:58,460 --> 01:36:59,654
  9529. Cha-chao!
  9530.  
  9531. 2160
  9532. 01:37:01,620 --> 01:37:04,418
  9533. Hey, girls, how you doing? I'm Roper.
  9534.  
  9535. 2161
  9536. 01:37:04,500 --> 01:37:06,855
  9537. Hey, Brum, go get some drinks, man.
  9538.  
  9539. 2162
  9540. 01:37:09,220 --> 01:37:10,573
  9541. (PLUM WHISTLES)
  9542.  
  9543. 2163
  9544. 01:37:12,420 --> 01:37:13,420
  9545. (MEOWS)
  9546.  
  9547. 2164
  9548. 01:37:13,500 --> 01:37:14,933
  9549. PLUM: Fuck!
  9550.  
  9551. 2165
  9552. 01:37:15,020 --> 01:37:16,931
  9553. - Did you see that?
  9554. - JAKE: What?
  9555.  
  9556. 2166
  9557. 01:37:17,020 --> 01:37:18,055
  9558. PLUM: A fucking cat.
  9559.  
  9560. 2167
  9561. 01:37:18,140 --> 01:37:20,051
  9562. Cats shouldn't be in fridges.
  9563.  
  9564. 2168
  9565. 01:37:20,780 --> 01:37:22,691
  9566. (POP MUSIC CONTINUES PLAYING)
  9567.  
  9568. 2169
  9569. 01:37:24,180 --> 01:37:25,977
  9570. (INDISTINCT CHATTERING)
  9571.  
  9572. 2170
  9573. 01:37:31,380 --> 01:37:34,929
  9574. Best costume ever. Amazing.
  9575.  
  9576. 2171
  9577. 01:37:35,060 --> 01:37:37,620
  9578. - Jake! Hey! Hi!
  9579. - Hey! Hey!
  9580.  
  9581. 2172
  9582. 01:37:37,980 --> 01:37:40,494
  9583. - You're blonde!
  9584. - I know. (GIGGLES)
  9585.  
  9586. 2173
  9587. 01:37:40,580 --> 01:37:42,650
  9588. I'm really glad you came.
  9589.  
  9590. 2174
  9591. 01:37:42,740 --> 01:37:45,971
  9592. Except for, I think... This one.
  9593.  
  9594. 2175
  9595. 01:37:46,060 --> 01:37:47,100
  9596. Yeah, you need this. Yeah.
  9597.  
  9598. 2176
  9599. 01:37:47,180 --> 01:37:48,329
  9600. JAKE: Yeah?
  9601.  
  9602. 2177
  9603. 01:37:50,700 --> 01:37:52,930
  9604. Hi. I'm Debra Kadabra.
  9605.  
  9606. 2178
  9607. 01:37:53,020 --> 01:37:54,236
  9608. What are you gonna do with that?
  9609.  
  9610. 2179
  9611. 01:37:54,260 --> 01:37:55,329
  9612. (GASPS)
  9613.  
  9614. 2180
  9615. 01:37:55,420 --> 01:37:58,856
  9616. And now, I can officially
  9617. welcome you to Oz.
  9618.  
  9619. 2181
  9620. 01:37:58,940 --> 01:38:00,612
  9621. Hi, guys. I'm Beverly.
  9622.  
  9623. 2182
  9624. 01:38:00,700 --> 01:38:01,916
  9625. - BRUM: Hi, Beverly.
  9626. - Good to see you.
  9627.  
  9628. 2183
  9629. 01:38:01,940 --> 01:38:03,931
  9630. Three words,
  9631.  
  9632. 2184
  9633. 01:38:04,020 --> 01:38:06,978
  9634. thoroughly equipped dungeon.
  9635.  
  9636. 2185
  9637. 01:38:09,580 --> 01:38:10,854
  9638. - (WHIPS)
  9639. - (GRUNTS)
  9640.  
  9641. 2186
  9642. 01:38:11,820 --> 01:38:13,596
  9643. Can I borrow you
  9644. for something really quickly?
  9645.  
  9646. 2187
  9647. 01:38:13,620 --> 01:38:15,736
  9648. 'Cause someone dropped out,
  9649. and it's really easy,
  9650.  
  9651. 2188
  9652. 01:38:15,820 --> 01:38:17,651
  9653. and it's gonna be really fun.
  9654.  
  9655. 2189
  9656. 01:38:17,740 --> 01:38:19,139
  9657. - Yeah. Sure.
  9658. - Okay.
  9659.  
  9660. 2190
  9661. 01:38:19,220 --> 01:38:22,292
  9662. Well, I gotta go inside
  9663. for a second, but I'll see you soon.
  9664.  
  9665. 2191
  9666. 01:38:22,380 --> 01:38:23,495
  9667. - Cool.
  9668. - Okay.
  9669.  
  9670. 2192
  9671. 01:38:23,780 --> 01:38:25,099
  9672. - (WHIPS)
  9673. - DEBRA: Ooh!
  9674.  
  9675. 2193
  9676. 01:38:25,380 --> 01:38:26,380
  9677. (GROWLS)
  9678.  
  9679. 2194
  9680. 01:38:48,780 --> 01:38:49,895
  9681. He's being modest.
  9682.  
  9683. 2195
  9684. 01:38:49,980 --> 01:38:51,698
  9685. Not only is he
  9686. a pre-season All-American,
  9687.  
  9688. 2196
  9689. 01:38:51,780 --> 01:38:54,294
  9690. you're gonna be seeing
  9691. this guy on TV someday.
  9692.  
  9693. 2197
  9694. 01:38:54,380 --> 01:38:56,052
  9695. Now, this guy,
  9696.  
  9697. 2198
  9698. 01:38:56,180 --> 01:38:58,694
  9699. this guy's the best
  9700. third baseman in the state!
  9701.  
  9702. 2199
  9703. 01:38:58,780 --> 01:39:00,771
  9704. Like a fucking
  9705. vacuum cleaner down there, man.
  9706.  
  9707. 2200
  9708. 01:39:00,860 --> 01:39:02,516
  9709. Fuck that.
  9710. We're taking that shit this year.
  9711.  
  9712. 2201
  9713. 01:39:02,540 --> 01:39:03,540
  9714. It's this year.
  9715.  
  9716. 2202
  9717. 01:39:03,580 --> 01:39:04,636
  9718. Hey, that's what I'm talking about, man.
  9719.  
  9720. 2203
  9721. 01:39:04,660 --> 01:39:06,276
  9722. Fuck losing the playoffs.
  9723. We're taking it all this year.
  9724.  
  9725. 2204
  9726. 01:39:06,300 --> 01:39:08,097
  9727. GIRL: You're into astrology?
  9728. FINN: Of course.
  9729.  
  9730. 2205
  9731. 01:39:08,180 --> 01:39:09,396
  9732. GIRL: So, you've had your chart done?
  9733.  
  9734. 2206
  9735. 01:39:09,420 --> 01:39:11,570
  9736. Oh, yeah. It's fascinating.
  9737.  
  9738. 2207
  9739. 01:39:11,660 --> 01:39:13,491
  9740. - I'm a Leo.
  9741. - Uh-oh.
  9742.  
  9743. 2208
  9744. 01:39:13,580 --> 01:39:15,889
  9745. Yeah, I know, I know.
  9746. A little full of myself.
  9747.  
  9748. 2209
  9749. 01:39:15,980 --> 01:39:16,980
  9750. Hmm.
  9751.  
  9752. 2210
  9753. 01:39:17,060 --> 01:39:19,176
  9754. - But I'm very loyal...
  9755. - Mmm-hmm.
  9756.  
  9757. 2211
  9758. 01:39:19,260 --> 01:39:20,295
  9759. Confident...
  9760.  
  9761. 2212
  9762. 01:39:20,380 --> 01:39:21,779
  9763. Right.
  9764.  
  9765. 2213
  9766. 01:39:22,380 --> 01:39:26,259
  9767. The chart says I'm overly confident,
  9768. but the truth is (INHALES)
  9769.  
  9770. 2214
  9771. 01:39:27,300 --> 01:39:29,256
  9772. - I wound easily.
  9773. - (SNICKERING)
  9774.  
  9775. 2215
  9776. 01:39:30,140 --> 01:39:32,256
  9777. It also says I'd make
  9778. a great father someday,
  9779.  
  9780. 2216
  9781. 01:39:32,340 --> 01:39:34,137
  9782. but I don't know.
  9783.  
  9784. 2217
  9785. 01:39:34,940 --> 01:39:38,137
  9786. (LAUGHING) You gotta
  9787. be shittin' me, man!
  9788.  
  9789. 2218
  9790. 01:39:38,220 --> 01:39:40,688
  9791. You wound easily, poor Finnegan.
  9792.  
  9793. 2219
  9794. 01:39:40,780 --> 01:39:43,977
  9795. Astrology? Mr. Cause-and-
  9796. Effect Rationalist? (LAUGHS)
  9797.  
  9798. 2220
  9799. 01:39:44,420 --> 01:39:46,172
  9800. Who are these guys?
  9801.  
  9802. 2221
  9803. 01:39:46,660 --> 01:39:49,413
  9804. Oh, excuse us. Uh, I'm a Scorpio.
  9805.  
  9806. 2222
  9807. 01:39:50,020 --> 01:39:52,170
  9808. - I'm Jake.
  9809. - Don't do it.
  9810.  
  9811. 2223
  9812. 01:39:55,420 --> 01:39:57,138
  9813. Has he told you about his average cock?
  9814.  
  9815. 2224
  9816. 01:39:57,460 --> 01:39:58,654
  9817. (JAKE LAUGHING)
  9818.  
  9819. 2225
  9820. 01:39:58,740 --> 01:40:01,618
  9821. Has he told... Finn!
  9822. Did you tell her, Finn?
  9823.  
  9824. 2226
  9825. 01:40:02,820 --> 01:40:04,048
  9826. Did you tell her?
  9827.  
  9828. 2227
  9829. 01:40:04,140 --> 01:40:05,996
  9830. (MIMICS GIRL) "Hey, so have you had
  9831. your chart done?"
  9832.  
  9833. 2228
  9834. 01:40:06,020 --> 01:40:08,534
  9835. "Oh, yeah, I'm a Leo.
  9836. You know, very confident..."
  9837.  
  9838. 2229
  9839. 01:40:08,620 --> 01:40:11,196
  9840. You know what, if I had a prohibition
  9841. against sleeping with all women
  9842.  
  9843. 2230
  9844. 01:40:11,220 --> 01:40:12,260
  9845. who believed in astrology,
  9846.  
  9847. 2231
  9848. 01:40:12,340 --> 01:40:13,396
  9849. I'd still be a virgin, all right?
  9850.  
  9851. 2232
  9852. 01:40:13,420 --> 01:40:14,836
  9853. - I'm being practical.
  9854. - (ALL LAUGHING)
  9855.  
  9856. 2233
  9857. 01:40:14,860 --> 01:40:17,499
  9858. I'd rather die a virgin
  9859. than say my chart says
  9860.  
  9861. 2234
  9862. 01:40:17,580 --> 01:40:19,775
  9863. I'll make a good father someday.
  9864.  
  9865. 2235
  9866. 01:40:19,860 --> 01:40:21,796
  9867. Just because you guys
  9868. are laying bricks with the ladies,
  9869.  
  9870. 2236
  9871. 01:40:21,820 --> 01:40:22,935
  9872. you know, I stepped up.
  9873.  
  9874. 2237
  9875. 01:40:23,060 --> 01:40:25,236
  9876. I was talking her language,
  9877. I was meeting her on her level.
  9878.  
  9879. 2238
  9880. 01:40:25,260 --> 01:40:26,836
  9881. Instead of making fun of me,
  9882. you should be taking notes.
  9883.  
  9884. 2239
  9885. 01:40:26,860 --> 01:40:27,929
  9886. - Hmm.
  9887. - Yeah?
  9888.  
  9889. 2240
  9890. 01:40:28,020 --> 01:40:29,036
  9891. And by the way,
  9892. she was really fucking cute.
  9893.  
  9894. 2241
  9895. 01:40:29,060 --> 01:40:30,180
  9896. She was really fucking cute,
  9897.  
  9898. 2242
  9899. 01:40:30,260 --> 01:40:32,380
  9900. and you immature jerkoffs
  9901. just fucked up my whole rap!
  9902.  
  9903. 2243
  9904. 01:40:32,460 --> 01:40:33,556
  9905. Coming around talking shit like that.
  9906.  
  9907. 2244
  9908. 01:40:33,580 --> 01:40:34,808
  9909. You know what, your little...
  9910.  
  9911. 2245
  9912. 01:40:34,900 --> 01:40:36,572
  9913. Fucking little jealous asshole crap
  9914.  
  9915. 2246
  9916. 01:40:36,700 --> 01:40:38,452
  9917. just pulling me back in the boiling pot!
  9918.  
  9919. 2247
  9920. 01:40:38,540 --> 01:40:40,258
  9921. Oh, Finn, come on!
  9922.  
  9923. 2248
  9924. 01:40:40,340 --> 01:40:41,380
  9925. By the way, you know what?
  9926.  
  9927. 2249
  9928. 01:40:41,460 --> 01:40:44,054
  9929. Have you noticed,
  9930. whenever we're around baseball,
  9931.  
  9932. 2250
  9933. 01:40:44,140 --> 01:40:45,812
  9934. all we talk about is pussy.
  9935.  
  9936. 2251
  9937. 01:40:45,900 --> 01:40:49,176
  9938. Now, we're actually around a few
  9939. potentially interesting young women,
  9940.  
  9941. 2252
  9942. 01:40:49,260 --> 01:40:51,615
  9943. all you talk about is baseball!
  9944.  
  9945. 2253
  9946. 01:40:51,700 --> 01:40:53,816
  9947. It's a little fucked up!
  9948.  
  9949. 2254
  9950. 01:40:54,700 --> 01:40:56,850
  9951. (MOCKING FINN)
  9952.  
  9953. 2255
  9954. 01:41:02,900 --> 01:41:05,095
  9955. BEVERLY: (IN BRITISH ACCENT)
  9956. Bachelor number three,
  9957.  
  9958. 2256
  9959. 01:41:05,220 --> 01:41:08,530
  9960. what would be your dream date
  9961. and your dream girl?
  9962.  
  9963. 2257
  9964. 01:41:09,180 --> 01:41:11,648
  9965. My dream girl and my dream date.
  9966.  
  9967. 2258
  9968. 01:41:11,740 --> 01:41:14,174
  9969. - BEVERLY: Yes.
  9970. - That's a very tough question.
  9971.  
  9972. 2259
  9973. 01:41:14,260 --> 01:41:17,297
  9974. Um, I suppose my dream girl
  9975. would come bearing tea
  9976.  
  9977. 2260
  9978. 01:41:17,380 --> 01:41:18,449
  9979. and special crumpets,
  9980.  
  9981. 2261
  9982. 01:41:18,540 --> 01:41:21,054
  9983. preferably in the bed, as well.
  9984.  
  9985. 2262
  9986. 01:41:21,140 --> 01:41:23,813
  9987. And we could get hopped up
  9988. on the tea and the crumpets.
  9989.  
  9990. 2263
  9991. 01:41:24,100 --> 01:41:25,852
  9992. - Is this the Mad Hatter?
  9993. - MAD HATTER: Yes.
  9994.  
  9995. 2264
  9996. 01:41:25,940 --> 01:41:27,532
  9997. Curious and curiouser.
  9998.  
  9999. 2265
  10000. 01:41:27,620 --> 01:41:29,611
  10001. Bachelor number one!
  10002.  
  10003. 2266
  10004. 01:41:29,700 --> 01:41:32,009
  10005. - Oh, yes!
  10006. - BEVERLY: Yes.
  10007.  
  10008. 2267
  10009. 01:41:32,100 --> 01:41:33,579
  10010. - Um, hello.
  10011. - QUEEN: Oh, hello.
  10012.  
  10013. 2268
  10014. 01:41:33,700 --> 01:41:35,292
  10015. (BOTH CHUCKLING)
  10016.  
  10017. 2269
  10018. 01:41:35,500 --> 01:41:38,890
  10019. Uh, give me your best pick-up line.
  10020.  
  10021. 2270
  10022. 01:41:39,060 --> 01:41:40,060
  10023. (LAUGHS)
  10024.  
  10025. 2271
  10026. 01:41:40,500 --> 01:41:43,572
  10027. Would you like to come see
  10028. my large collection of heads,
  10029.  
  10030. 2272
  10031. 01:41:43,660 --> 01:41:46,094
  10032. so that I can give you some?
  10033.  
  10034. 2273
  10035. 01:41:46,180 --> 01:41:47,215
  10036. (SCATTERED LAUGHTER)
  10037.  
  10038. 2274
  10039. 01:41:47,300 --> 01:41:49,450
  10040. (WHISPERING) Is the
  10041. Queen of Hearts a dude?
  10042.  
  10043. 2275
  10044. 01:41:50,020 --> 01:41:51,533
  10045. QUEEN: Ooh, a good one.
  10046.  
  10047. 2276
  10048. 01:41:52,300 --> 01:41:53,300
  10049. (LAUGHING)
  10050.  
  10051. 2277
  10052. 01:41:53,420 --> 01:41:55,456
  10053. Red Queen, very interesting.
  10054.  
  10055. 2278
  10056. 01:41:55,540 --> 01:41:57,132
  10057. Oh, that wasn't for you, sweetie.
  10058.  
  10059. 2279
  10060. 01:41:57,220 --> 01:41:58,448
  10061. BEVERLY: Bachelor number two!
  10062.  
  10063. 2280
  10064. 01:41:58,540 --> 01:42:01,577
  10065. What is the most trouble
  10066. you've ever gone to, to meet a girl?
  10067.  
  10068. 2281
  10069. 01:42:03,180 --> 01:42:06,331
  10070. Bachelor number two? Are you there?
  10071.  
  10072. 2282
  10073. 01:42:06,860 --> 01:42:08,578
  10074. I'm... I'm late!
  10075.  
  10076. 2283
  10077. 01:42:08,660 --> 01:42:11,333
  10078. I'm late for a very important date.
  10079.  
  10080. 2284
  10081. 01:42:11,540 --> 01:42:13,258
  10082. - BEVERLY: Ah!
  10083. - (PLAYERS CHEERING)
  10084.  
  10085. 2285
  10086. 01:42:13,660 --> 01:42:14,888
  10087. BEVERLY: Ah!
  10088.  
  10089. 2286
  10090. 01:42:14,980 --> 01:42:16,777
  10091. All right, Mr. Rabbit.
  10092.  
  10093. 2287
  10094. 01:42:16,860 --> 01:42:18,851
  10095. It must've been awfully important like...
  10096.  
  10097. 2288
  10098. 01:42:18,940 --> 01:42:20,373
  10099. Like a party or something.
  10100.  
  10101. 2289
  10102. 01:42:20,460 --> 01:42:21,529
  10103. Yeah, totally.
  10104.  
  10105. 2290
  10106. 01:42:21,620 --> 01:42:22,735
  10107. (LAUGHS)
  10108.  
  10109. 2291
  10110. 01:42:22,820 --> 01:42:24,014
  10111. All right then.
  10112.  
  10113. 2292
  10114. 01:42:24,140 --> 01:42:26,176
  10115. Bachelor number one.
  10116.  
  10117. 2293
  10118. 01:42:26,260 --> 01:42:28,300
  10119. You've just invited me over
  10120. for dinner, haven't you?
  10121.  
  10122. 2294
  10123. 01:42:30,700 --> 01:42:32,338
  10124. 307, right?
  10125.  
  10126. 2295
  10127. 01:42:33,140 --> 01:42:35,131
  10128. - The feminist.
  10129. - Mmm.
  10130.  
  10131. 2296
  10132. 01:42:38,380 --> 01:42:39,938
  10133. What, no speech?
  10134.  
  10135. 2297
  10136. 01:42:40,980 --> 01:42:41,980
  10137. (CLICKS TONGUE) No.
  10138.  
  10139. 2298
  10140. 01:42:42,020 --> 01:42:44,739
  10141. I'm kind of the silent type, you know?
  10142.  
  10143. 2299
  10144. 01:42:46,460 --> 01:42:47,939
  10145. BEVERLY: What's one kiss from...
  10146.  
  10147. 2300
  10148. 01:42:48,020 --> 01:42:49,658
  10149. That is so sexy.
  10150.  
  10151. 2301
  10152. 01:42:50,340 --> 01:42:52,854
  10153. MAD HATTER: Priceless.
  10154. BEVERLY: Priceless, is it?
  10155.  
  10156. 2302
  10157. 01:42:56,180 --> 01:42:58,330
  10158. Okay, being completely honest...
  10159.  
  10160. 2303
  10161. 01:42:58,820 --> 01:42:59,855
  10162. Uh-oh.
  10163.  
  10164. 2304
  10165. 01:42:59,940 --> 01:43:02,196
  10166. When you said you liked
  10167. the quiet guy in the back seat best,
  10168.  
  10169. 2305
  10170. 01:43:02,220 --> 01:43:03,916
  10171. was it just a line
  10172. to piss off the other guys in the car,
  10173.  
  10174. 2306
  10175. 01:43:03,940 --> 01:43:04,940
  10176. or was it true?
  10177.  
  10178. 2307
  10179. 01:43:05,020 --> 01:43:07,580
  10180. - Why do you ask?
  10181. - I'm curious.
  10182.  
  10183. 2308
  10184. 01:43:07,660 --> 01:43:09,252
  10185. You're curious about what?
  10186.  
  10187. 2309
  10188. 01:43:09,700 --> 01:43:11,940
  10189. You know, we all make up this
  10190. romantic crap in our heads.
  10191.  
  10192. 2310
  10193. 01:43:12,020 --> 01:43:13,460
  10194. I'm just looking for some kind of...
  10195.  
  10196. 2311
  10197. 01:43:13,980 --> 01:43:15,618
  10198. I think it's a little bit of both.
  10199.  
  10200. 2312
  10201. 01:43:15,700 --> 01:43:16,700
  10202. What does that mean?
  10203.  
  10204. 2313
  10205. 01:43:17,700 --> 01:43:19,372
  10206. (SIGHS) Did I
  10207.  
  10208. 2314
  10209. 01:43:21,100 --> 01:43:24,695
  10210. think that the quiet guy
  10211. in the back seat was cute?
  10212.  
  10213. 2315
  10214. 01:43:24,780 --> 01:43:25,780
  10215. Yes.
  10216.  
  10217. 2316
  10218. 01:43:25,860 --> 01:43:26,975
  10219. Okay.
  10220.  
  10221. 2317
  10222. 01:43:27,060 --> 01:43:28,778
  10223. Would I have walked up to you
  10224.  
  10225. 2318
  10226. 01:43:28,860 --> 01:43:31,613
  10227. in a crowd, completely alone,
  10228. unprovoked, by the way,
  10229.  
  10230. 2319
  10231. 01:43:31,700 --> 01:43:34,009
  10232. and said that? No.
  10233.  
  10234. 2320
  10235. 01:43:34,100 --> 01:43:36,409
  10236. So, my obnoxious teammates
  10237. actually helped me on this one?
  10238.  
  10239. 2321
  10240. 01:43:36,900 --> 01:43:39,016
  10241. - I think they did.
  10242. - Shit!
  10243.  
  10244. 2322
  10245. 01:43:39,140 --> 01:43:40,596
  10246. They're good for something after all.
  10247.  
  10248. 2323
  10249. 01:43:40,620 --> 01:43:44,613
  10250. I was definitely messing with them,
  10251. but I meant what I said.
  10252.  
  10253. 2324
  10254. 01:43:44,700 --> 01:43:46,099
  10255. Don't make me say it again.
  10256.  
  10257. 2325
  10258. 01:43:46,220 --> 01:43:47,220
  10259. (LAUGHS)
  10260.  
  10261. 2326
  10262. 01:43:52,700 --> 01:43:54,580
  10263. BEVERLY: Is this your
  10264. first-choice school, or...
  10265.  
  10266. 2327
  10267. 01:43:54,660 --> 01:43:56,596
  10268. No, I applied to a few,
  10269. but this was the best school
  10270.  
  10271. 2328
  10272. 01:43:56,620 --> 01:43:58,292
  10273. that also offered me a scholarship.
  10274.  
  10275. 2329
  10276. 01:43:58,380 --> 01:44:01,133
  10277. You mean, you had to, like,
  10278. write a bunch of essays
  10279.  
  10280. 2330
  10281. 01:44:01,220 --> 01:44:02,778
  10282. and all that fun stuff?
  10283.  
  10284. 2331
  10285. 01:44:02,860 --> 01:44:05,010
  10286. - Just one.
  10287. - Oh. What'd you write about?
  10288.  
  10289. 2332
  10290. 01:44:05,100 --> 01:44:08,854
  10291. The topic was to take a Greek myth
  10292. and relate it to your own life.
  10293.  
  10294. 2333
  10295. 01:44:08,940 --> 01:44:11,613
  10296. So you wrote about Aphrodite
  10297. and being a baseball slut.
  10298.  
  10299. 2334
  10300. 01:44:11,700 --> 01:44:12,769
  10301. - Kind of.
  10302. - (CH UCKLES)
  10303.  
  10304. 2335
  10305. 01:44:12,860 --> 01:44:14,657
  10306. Shit. No. Uh...
  10307.  
  10308. 2336
  10309. 01:44:14,740 --> 01:44:16,036
  10310. I just took Sisyphus and baseball,
  10311.  
  10312. 2337
  10313. 01:44:16,060 --> 01:44:17,652
  10314. and just kinda... (CLICKS TONGUE)
  10315.  
  10316. 2338
  10317. 01:44:17,740 --> 01:44:19,076
  10318. You wrote about that for your essay...
  10319.  
  10320. 2339
  10321. 01:44:19,100 --> 01:44:21,694
  10322. How did you even, like...
  10323. (CLICKS TONGUE)
  10324.  
  10325. 2340
  10326. 01:44:21,780 --> 01:44:22,836
  10327. ...those two things together?
  10328.  
  10329. 2341
  10330. 01:44:22,860 --> 01:44:24,452
  10331. Yeah, I did, believe it or not.
  10332.  
  10333. 2342
  10334. 01:44:24,540 --> 01:44:25,796
  10335. I mean, the point
  10336. of the whole thing is that
  10337.  
  10338. 2343
  10339. 01:44:25,820 --> 01:44:27,856
  10340. the gods intend for Sisyphus
  10341. to suffer, right?
  10342.  
  10343. 2344
  10344. 01:44:27,940 --> 01:44:29,339
  10345. Right.
  10346.  
  10347. 2345
  10348. 01:44:29,420 --> 01:44:32,059
  10349. Well, my point was that
  10350. they'd actually blessed him
  10351.  
  10352. 2346
  10353. 01:44:32,140 --> 01:44:34,256
  10354. with something to focus on, you know,
  10355.  
  10356. 2347
  10357. 01:44:34,340 --> 01:44:37,093
  10358. something that he could
  10359. potentially find meaning in.
  10360.  
  10361. 2348
  10362. 01:44:37,940 --> 01:44:39,556
  10363. You know, it's a gift to be
  10364. striving at all, you know,
  10365.  
  10366. 2349
  10367. 01:44:39,580 --> 01:44:41,252
  10368. even if it looks futile to others.
  10369.  
  10370. 2350
  10371. 01:44:41,340 --> 01:44:42,489
  10372. Yeah, that's true.
  10373.  
  10374. 2351
  10375. 01:44:42,580 --> 01:44:44,076
  10376. I mean, yeah,
  10377. it's ridiculous to roll a boulder
  10378.  
  10379. 2352
  10380. 01:44:44,100 --> 01:44:45,977
  10381. up a mountain over
  10382. and over and over again,
  10383.  
  10384. 2353
  10385. 01:44:46,060 --> 01:44:48,176
  10386. but so is everything else in life.
  10387.  
  10388. 2354
  10389. 01:44:48,260 --> 01:44:50,036
  10390. When you really think
  10391. about it, especially a game.
  10392.  
  10393. 2355
  10394. 01:44:50,060 --> 01:44:52,176
  10395. Things only mean as much
  10396. as the meaningfulness
  10397.  
  10398. 2356
  10399. 01:44:52,260 --> 01:44:54,854
  10400. that we allow them to have.
  10401.  
  10402. 2357
  10403. 01:44:54,940 --> 01:44:57,693
  10404. That's where I tie it in to baseball.
  10405.  
  10406. 2358
  10407. 01:44:57,780 --> 01:45:00,658
  10408. Just accepting whatever
  10409. comes my way, you know?
  10410.  
  10411. 2359
  10412. 01:45:00,740 --> 01:45:02,731
  10413. Good, bad, doesn't matter.
  10414.  
  10415. 2360
  10416. 01:45:04,100 --> 01:45:06,819
  10417. What matters is just getting
  10418. in that groove
  10419.  
  10420. 2361
  10421. 01:45:06,940 --> 01:45:09,613
  10422. where the whole world kinda goes away,
  10423.  
  10424. 2362
  10425. 01:45:09,700 --> 01:45:12,260
  10426. and I'm just doing what
  10427. I'm supposed to be doing.
  10428.  
  10429. 2363
  10430. 01:45:12,340 --> 01:45:14,900
  10431. I feel the same way about performing.
  10432.  
  10433. 2364
  10434. 01:45:15,020 --> 01:45:18,217
  10435. It's putting yourself
  10436. out there in art, in life,
  10437.  
  10438. 2365
  10439. 01:45:18,300 --> 01:45:20,256
  10440. just participating.
  10441.  
  10442. 2366
  10443. 01:45:20,340 --> 01:45:21,340
  10444. Yeah.
  10445.  
  10446. 2367
  10447. 01:45:21,420 --> 01:45:23,650
  10448. Having the guts to look fucking stupid.
  10449.  
  10450. 2368
  10451. 01:45:24,140 --> 01:45:25,493
  10452. (BOTH CHUCKLING)
  10453.  
  10454. 2369
  10455. 01:45:28,260 --> 01:45:31,218
  10456. It's kind of beautiful, isn't it?
  10457.  
  10458. 2370
  10459. 01:45:31,300 --> 01:45:32,369
  10460. What?
  10461.  
  10462. 2371
  10463. 01:45:33,220 --> 01:45:35,051
  10464. That we get to feel passion in this world,
  10465.  
  10466. 2372
  10467. 01:45:35,140 --> 01:45:36,573
  10468. you know, about anything.
  10469.  
  10470. 2373
  10471. 01:45:40,220 --> 01:45:41,938
  10472. And I like you.
  10473.  
  10474. 2374
  10475. 01:45:45,820 --> 01:45:47,651
  10476. I like you, too.
  10477.  
  10478. 2375
  10479. 01:45:47,740 --> 01:45:49,093
  10480. - Yeah?
  10481. - Yeah.
  10482.  
  10483. 2376
  10484. 01:45:49,300 --> 01:45:51,768
  10485. - (CHUCKLES)
  10486. - A little bit.
  10487.  
  10488. 2377
  10489. 01:46:14,140 --> 01:46:16,256
  10490. (ROCK MUSIC PLAYING)
  10491.  
  10492. 2378
  10493. 01:46:37,700 --> 01:46:38,700
  10494. (ZIPPING UP)
  10495.  
  10496. 2379
  10497. 01:46:39,380 --> 01:46:40,380
  10498. (METAL CLANKING)
  10499.  
  10500. 2380
  10501. 01:46:47,740 --> 01:46:49,139
  10502. - Hey.
  10503. - Hey.
  10504.  
  10505. 2381
  10506. 01:46:50,100 --> 01:46:51,818
  10507. - You up?
  10508. - Yeah.
  10509.  
  10510. 2382
  10511. 01:46:51,900 --> 01:46:53,253
  10512. - I'm up.
  10513. - Yeah.
  10514.  
  10515. 2383
  10516. 01:46:55,900 --> 01:46:57,811
  10517. - My cupcake. Come on.
  10518. - (LAUGHS) I can't.
  10519.  
  10520. 2384
  10521. 01:46:57,900 --> 01:46:59,413
  10522. Come on.
  10523.  
  10524. 2385
  10525. 01:47:01,500 --> 01:47:02,979
  10526. What class do you have first up?
  10527.  
  10528. 2386
  10529. 01:47:03,060 --> 01:47:04,413
  10530. History. You?
  10531.  
  10532. 2387
  10533. 01:47:04,540 --> 01:47:06,178
  10534. - (INDISTINCT CHATTER)
  10535. - English.
  10536.  
  10537. 2388
  10538. 01:47:07,500 --> 01:47:08,774
  10539. - I think I'm here.
  10540. - Here?
  10541.  
  10542. 2389
  10543. 01:47:08,900 --> 01:47:10,116
  10544. Yeah. Where's your English class?
  10545.  
  10546. 2390
  10547. 01:47:10,140 --> 01:47:11,812
  10548. It's over in Jones.
  10549.  
  10550. 2391
  10551. 01:47:14,060 --> 01:47:15,209
  10552. - All rightie.
  10553. - Okay.
  10554.  
  10555. 2392
  10556. 01:47:15,300 --> 01:47:16,892
  10557. So, I'll talk to you soon?
  10558.  
  10559. 2393
  10560. 01:47:16,980 --> 01:47:18,095
  10561. Yup.
  10562.  
  10563. 2394
  10564. 01:47:36,860 --> 01:47:38,771
  10565. Bye. Call me later?
  10566.  
  10567. 2395
  10568. 01:47:39,140 --> 01:47:40,414
  10569. I will.
  10570.  
  10571. 2396
  10572. 01:47:41,540 --> 01:47:42,814
  10573. - Bye.
  10574. - Bye.
  10575.  
  10576. 2397
  10577. 01:47:55,860 --> 01:47:56,860
  10578. Bye.
  10579.  
  10580. 2398
  10581. 01:48:01,260 --> 01:48:03,137
  10582. DALE AND FINN:
  10583. (CHANTING) Jake! Jake!
  10584.  
  10585. 2399
  10586. 01:48:03,220 --> 01:48:05,336
  10587. - Jake! Jake! Jake!
  10588. - Jake! Jake! Jake!
  10589.  
  10590. 2400
  10591. 01:48:06,140 --> 01:48:07,140
  10592. Ah...
  10593.  
  10594. 2401
  10595. 01:48:08,060 --> 01:48:10,494
  10596. Mi amigos de fuckwithery!
  10597.  
  10598. 2402
  10599. 01:48:10,580 --> 01:48:11,900
  10600. How can I amuse you this morning?
  10601.  
  10602. 2403
  10603. 01:48:11,980 --> 01:48:14,289
  10604. That was adorable. Just the whole like...
  10605.  
  10606. 2404
  10607. 01:48:14,380 --> 01:48:15,938
  10608. I think I got a tear in my eye, Jakie.
  10609.  
  10610. 2405
  10611. 01:48:16,020 --> 01:48:17,692
  10612. - FINN: Oh, my goodness.
  10613. - (ALL LAUGHING)
  10614.  
  10615. 2406
  10616. 01:48:18,180 --> 01:48:20,853
  10617. Ah, we noticed that you never
  10618. made it home last night.
  10619.  
  10620. 2407
  10621. 01:48:21,180 --> 01:48:22,180
  10622. Hmm?
  10623.  
  10624. 2408
  10625. 01:48:22,380 --> 01:48:25,372
  10626. - Are we to suppose...
  10627. - Oh, we're supposing.
  10628.  
  10629. 2409
  10630. 01:48:25,540 --> 01:48:27,849
  10631. Look, it's cool, guys.
  10632. All right. We had a nice time.
  10633.  
  10634. 2410
  10635. 01:48:27,940 --> 01:48:29,436
  10636. - Oh, "a nice time"?
  10637. - Oh, man, I know...
  10638.  
  10639. 2411
  10640. 01:48:29,460 --> 01:48:30,813
  10641. I like her.
  10642.  
  10643. 2412
  10644. 01:48:31,700 --> 01:48:33,372
  10645. - He likes her.
  10646. - He likes her.
  10647.  
  10648. 2413
  10649. 01:48:33,460 --> 01:48:35,416
  10650. You like her! Oh, God, Jake!
  10651.  
  10652. 2414
  10653. 01:48:35,500 --> 01:48:36,535
  10654. Oh...
  10655.  
  10656. 2415
  10657. 01:48:36,620 --> 01:48:39,180
  10658. Don't you guys have class or something?
  10659.  
  10660. 2416
  10661. 01:48:39,260 --> 01:48:41,137
  10662. You know what, I do have class.
  10663.  
  10664. 2417
  10665. 01:48:41,220 --> 01:48:42,916
  10666. But I go to class when I say I go to class.
  10667.  
  10668. 2418
  10669. 01:48:42,940 --> 01:48:44,532
  10670. You go to class.
  10671.  
  10672. 2419
  10673. 01:48:44,620 --> 01:48:47,054
  10674. I want a full report on my desk
  10675. by the end of the day.
  10676.  
  10677. 2420
  10678. 01:48:47,140 --> 01:48:50,655
  10679. Bibliography! Annotated! Highlighted!
  10680.  
  10681. 2421
  10682. 01:48:52,420 --> 01:48:53,648
  10683. Jake!
  10684.  
  10685. 2422
  10686. 01:48:54,620 --> 01:48:56,019
  10687. (INDISTINCT CHATTER)
  10688.  
  10689. 2423
  10690. 01:49:00,620 --> 01:49:01,620
  10691. Cho!
  10692.  
  10693. 2424
  10694. 01:49:09,100 --> 01:49:10,100
  10695. (SIGHS)
  10696.  
  10697. 2425
  10698. 01:49:10,180 --> 01:49:12,375
  10699. It sounds like you rocked it last night.
  10700.  
  10701. 2426
  10702. 01:49:12,460 --> 01:49:13,460
  10703. How'd you do?
  10704.  
  10705. 2427
  10706. 01:49:13,540 --> 01:49:14,893
  10707. (CHUCKLES) Not bad.
  10708.  
  10709. 2428
  10710. 01:49:14,980 --> 01:49:18,131
  10711. Ended up with that tall chick
  10712. in the leather, you know,
  10713.  
  10714. 2429
  10715. 01:49:18,260 --> 01:49:19,852
  10716. - Debra Kadabra?
  10717. - Yeah?
  10718.  
  10719. 2430
  10720. 01:49:19,940 --> 01:49:20,940
  10721. Yeah, she's a senior.
  10722.  
  10723. 2431
  10724. 01:49:21,020 --> 01:49:22,453
  10725. BOTH: Yeah!
  10726.  
  10727. 2432
  10728. 01:49:22,540 --> 01:49:25,737
  10729. You know, she's not, like,
  10730. actually a dominatrix.
  10731.  
  10732. 2433
  10733. 01:49:25,820 --> 01:49:27,412
  10734. I didn't get beat up or anything.
  10735.  
  10736. 2434
  10737. 01:49:27,500 --> 01:49:29,218
  10738. - Oh, cool.
  10739. - That was just a costume.
  10740.  
  10741. 2435
  10742. 01:49:29,940 --> 01:49:31,931
  10743. Yeah, we had ourselves a good ol' time.
  10744.  
  10745. 2436
  10746. 01:49:32,020 --> 01:49:33,248
  10747. Nice, man.
  10748.  
  10749. 2437
  10750. 01:49:33,340 --> 01:49:34,819
  10751. Who's this fuck?
  10752.  
  10753. 2438
  10754. 01:49:35,700 --> 01:49:37,770
  10755. JAKE: I, uh, think that's our professor.
  10756.  
  10757. 2439
  10758. 01:49:37,860 --> 01:49:39,976
  10759. PLUM: This guy?
  10760. JAKE: Yeah.
  10761.  
  10762. 2440
  10763. 01:49:40,060 --> 01:49:41,971
  10764. PLUM: No shit.
  10765. JAKE: Mmm-hmm.
  10766.  
  10767. 2441
  10768. 01:49:42,060 --> 01:49:45,052
  10769. You know what, man, I got outta there
  10770. about 6:00 in the morning.
  10771.  
  10772. 2442
  10773. 01:49:45,140 --> 01:49:48,132
  10774. Shit, if I wasn't still drunk,
  10775. I think I'd be fucking dead.
  10776.  
  10777. 2443
  10778. 01:49:48,220 --> 01:49:49,733
  10779. Yeah, me, too, man.
  10780.  
  10781. 2444
  10782. 01:49:49,820 --> 01:49:51,811
  10783. It's gonna be a long fucking day.
  10784.  
  10785. 2445
  10786. 01:49:51,900 --> 01:49:53,253
  10787. Yeah, but a good year.
  10788.  
  10789. 2446
  10790. 01:49:53,420 --> 01:49:54,773
  10791. I can tell, man.
  10792.  
  10793. 2447
  10794. 01:49:54,860 --> 01:49:56,771
  10795. Shit.
  10796.  
  10797. 2448
  10798. 01:49:56,860 --> 01:49:59,328
  10799. Welcome to college, motherfuckers.
  10800.  
  10801. 2449
  10802. 01:49:59,460 --> 01:50:00,688
  10803. (SIGHS)
  10804.  
  10805. 2450
  10806. 01:50:15,540 --> 01:50:17,770
  10807. (BREATHES DEEPLY)
  10808.  
  10809. 2451
  10810. 01:53:53,740 --> 01:53:55,810
  10811. (SINGING) I'm Rope a Dope
  10812. A proud Cherokee
  10813.  
  10814. 2452
  10815. 01:53:55,900 --> 01:53:58,130
  10816. I stay busy chopping girls' cherry trees
  10817.  
  10818. 2453
  10819. 01:53:58,220 --> 01:54:00,290
  10820. I'll show you my buns if the booze is free.
  10821.  
  10822. 2454
  10823. 01:54:00,420 --> 01:54:02,650
  10824. Hands on the wheel
  10825. and fondue my cheese.
  10826.  
  10827. 2455
  10828. 01:54:02,740 --> 01:54:04,651
  10829. Hey, ladies
  10830. please pass me another
  10831.  
  10832. 2456
  10833. 01:54:04,740 --> 01:54:06,956
  10834. I'm not a rubber lover glover
  10835. I don't need no love buffer
  10836.  
  10837. 2457
  10838. 01:54:06,980 --> 01:54:09,016
  10839. I'ma do like Pete Ward
  10840. and go undercover.
  10841.  
  10842. 2458
  10843. 01:54:09,100 --> 01:54:10,116
  10844. Make a sister leave a brother.
  10845.  
  10846. 2459
  10847. 01:54:10,140 --> 01:54:12,131
  10848. We goin' make a little trouble
  10849.  
  10850. 2460
  10851. 01:54:12,660 --> 01:54:13,660
  10852. (EXHALES)
  10853.  
  10854. 2461
  10855. 01:54:13,740 --> 01:54:15,253
  10856. You're the new guy?
  10857.  
  10858. 2462
  10859. 01:54:15,340 --> 01:54:16,340
  10860. MAN: Dale Douglas!
  10861.  
  10862. 2463
  10863. 01:54:16,420 --> 01:54:18,092
  10864. Flier than a Cutlass Supreme.
  10865.  
  10866. 2464
  10867. 01:54:18,180 --> 01:54:20,296
  10868. Southeast Texas Cherokees
  10869. We the team.
  10870.  
  10871. 2465
  10872. 01:54:20,380 --> 01:54:22,257
  10873. Finn, me, and Coma
  10874. We got Mac in between.
  10875.  
  10876. 2466
  10877. 01:54:22,340 --> 01:54:24,436
  10878. Number one position players
  10879. Make these girls wanna scream.
  10880.  
  10881. 2467
  10882. 01:54:24,460 --> 01:54:26,576
  10883. Wakin ' up in a dream
  10884. Lucid so sweet.
  10885.  
  10886. 2468
  10887. 01:54:26,660 --> 01:54:29,299
  10888. We make you toothless
  10889. To put it plain and simple.
  10890.  
  10891. 2469
  10892. 01:54:29,380 --> 01:54:30,449
  10893. We the cream of the crop.
  10894.  
  10895. 2470
  10896. 01:54:30,540 --> 01:54:32,576
  10897. Cherokees are never leavin '
  10898. the top... Douglas.
  10899.  
  10900. 2471
  10901. 01:54:32,700 --> 01:54:34,770
  10902. My name is Willoughby
  10903. I know the master plan
  10904.  
  10905. 2472
  10906. 01:54:34,860 --> 01:54:37,090
  10907. I got the sun and the stars
  10908. In the palm of my hand.
  10909.  
  10910. 2473
  10911. 01:54:37,180 --> 01:54:39,250
  10912. Carl Sagan knows
  10913. the universe is eternal
  10914.  
  10915. 2474
  10916. 01:54:39,340 --> 01:54:41,296
  10917. I'm gonna burn this down
  10918. till my brain's a kernel.
  10919.  
  10920. 2475
  10921. 01:54:41,380 --> 01:54:45,532
  10922. Dr. Finnegan, so epicurean
  10923. Indulge in the BMOC.
  10924.  
  10925. 2476
  10926. 01:54:45,620 --> 01:54:47,895
  10927. There's only one thing bigger than my IQ.
  10928.  
  10929. 2477
  10930. 01:54:47,980 --> 01:54:49,936
  10931. And it stops around my knee.
  10932.  
  10933. 2478
  10934. 01:54:50,020 --> 01:54:52,409
  10935. Let me drop a Finnegism
  10936. and make a Finnegasm.
  10937.  
  10938. 2479
  10939. 01:54:52,500 --> 01:54:54,377
  10940. Expand the universe
  10941. Make it shudder and spasm
  10942.  
  10943. 2480
  10944. 01:54:54,460 --> 01:54:55,716
  10945. 'Cause when you party like a savage.
  10946.  
  10947. 2481
  10948. 01:54:55,740 --> 01:54:56,775
  10949. Speak like a poet.
  10950.  
  10951. 2482
  10952. 01:54:56,860 --> 01:54:59,215
  10953. You cha-chao
  10954. before you even know it.
  10955.  
  10956. 2483
  10957. 01:54:59,340 --> 01:55:00,516
  10958. Hey, guys
  10959. The name's Alex Brumley
  10960.  
  10961. 2484
  10962. 01:55:00,540 --> 01:55:01,636
  10963. I'm gonna break it to you fresh.
  10964.  
  10965. 2485
  10966. 01:55:01,660 --> 01:55:02,716
  10967. All the guys around here punch me
  10968.  
  10969. 2486
  10970. 01:55:02,740 --> 01:55:03,876
  10971. 'Cause they know that I'm the best.
  10972.  
  10973. 2487
  10974. 01:55:03,900 --> 01:55:04,916
  10975. It's my first days of college
  10976.  
  10977. 2488
  10978. 01:55:04,940 --> 01:55:05,975
  10979. I'm just trying to fit in.
  10980.  
  10981. 2489
  10982. 01:55:06,060 --> 01:55:08,176
  10983. So won't you come with me
  10984. and please be my friend?
  10985.  
  10986. 2490
  10987. 01:55:08,260 --> 01:55:10,455
  10988. - Please?
  10989. - Brumley, shut the fuck up!
  10990.  
  10991. 2491
  10992. 01:55:11,260 --> 01:55:13,410
  10993. Now, I'm Nesbit
  10994. No shame with no game
  10995.  
  10996. 2492
  10997. 01:55:13,500 --> 01:55:15,236
  10998. I'm throwing money down
  10999. the drain like no thing.
  11000.  
  11001. 2493
  11002. 01:55:15,260 --> 01:55:17,455
  11003. The best in a-gambling
  11004. Nesbit's a-rambling.
  11005.  
  11006. 2494
  11007. 01:55:17,580 --> 01:55:19,696
  11008. Submarine pitch
  11009. And the Mac can't handle it.
  11010.  
  11011. 2495
  11012. 01:55:19,780 --> 01:55:22,578
  11013. Cherokee chow
  11014. Coo-coo-capow in Texas.
  11015.  
  11016. 2496
  11017. 01:55:22,660 --> 01:55:24,013
  11018. With the cactus and cows.
  11019.  
  11020. 2497
  11021. 01:55:24,100 --> 01:55:26,216
  11022. Amityville? More like Amity-vile.
  11023.  
  11024. 2498
  11025. 01:55:26,300 --> 01:55:28,097
  11026. Sick to the bone
  11027. but we come with style.
  11028.  
  11029. 2499
  11030. 01:55:28,180 --> 01:55:30,296
  11031. So they call me Coma
  11032. Told the girl "hop on".
  11033.  
  11034. 2500
  11035. 01:55:30,420 --> 01:55:32,217
  11036. Throwing cheers to my boys
  11037.  
  11038. 2501
  11039. 01:55:32,300 --> 01:55:33,580
  11040. 'Cause I'm a superstitious fella.
  11041.  
  11042. 2502
  11043. 01:55:33,660 --> 01:55:34,716
  11044. Known to get a little drunk.
  11045.  
  11046. 2503
  11047. 01:55:34,740 --> 01:55:36,571
  11048. But I'm here to make some noise.
  11049.  
  11050. 2504
  11051. 01:55:37,260 --> 01:55:39,569
  11052. Master plan for a higher man.
  11053.  
  11054. 2505
  11055. 01:55:39,660 --> 01:55:41,139
  11056. Do it all wrong.
  11057.  
  11058. 2506
  11059. 01:55:41,220 --> 01:55:44,417
  11060. Don't fuck it up to make it all right.
  11061.  
  11062. 2507
  11063. 01:55:44,500 --> 01:55:45,500
  11064. Drink my cup.
  11065.  
  11066. 2508
  11067. 01:55:45,580 --> 01:55:47,536
  11068. Schlong as long as the Nile's bong.
  11069.  
  11070. 2509
  11071. 01:55:47,620 --> 01:55:49,690
  11072. Hit it, bitch, I'm 95 strong
  11073.  
  11074. 2510
  11075. 01:55:49,820 --> 01:55:52,459
  11076. I'm the raw dog Rawest of raw.
  11077.  
  11078. 2511
  11079. 01:55:52,540 --> 01:55:58,695
  11080. Four screwdrivers
  11081. One fat straw, baby!
  11082.  
  11083. 2512
  11084. 01:55:59,100 --> 01:56:01,330
  11085. My name's Tyrone
  11086. but they call me Plum
  11087.  
  11088. 2513
  11089. 01:56:01,420 --> 01:56:04,093
  11090. I call the whole game
  11091. but they call me dumb.
  11092.  
  11093. 2514
  11094. 01:56:04,180 --> 01:56:07,058
  11095. Beer for breakfast
  11096. My Cap'n Crunch.
  11097.  
  11098. 2515
  11099. 01:56:07,140 --> 01:56:10,177
  11100. Spread your girl's legs
  11101. and then I have lunch.
  11102.  
  11103. 2516
  11104. 01:56:10,260 --> 01:56:12,376
  11105. Well, hey, oh, hey
  11106. This will make your day.
  11107.  
  11108. 2517
  11109. 01:56:12,460 --> 01:56:14,416
  11110. Boy, they call me Billy A
  11111.  
  11112. 2518
  11113. 01:56:14,500 --> 01:56:16,775
  11114. I like to chew and a-spit
  11115. And throw a ball a little bit.
  11116.  
  11117. 2519
  11118. 01:56:16,860 --> 01:56:18,896
  11119. Boy, you better stay out of my way.
  11120.  
  11121. 2520
  11122. 01:56:19,100 --> 01:56:21,091
  11123. Enough with that, Jake here
  11124. Just a chill dude
  11125.  
  11126. 2521
  11127. 01:56:21,180 --> 01:56:23,330
  11128. I'll sweep you off your feet
  11129. No need to be crude.
  11130.  
  11131. 2522
  11132. 01:56:23,420 --> 01:56:25,276
  11133. If I sense any question
  11134. I'll put you to the test.
  11135.  
  11136. 2523
  11137. 01:56:25,300 --> 01:56:27,689
  11138. If it's a crime to be sexy
  11139. then you're under arrest.
  11140.  
  11141. 2524
  11142. 01:56:27,780 --> 01:56:29,532
  11143. - You talkin' to me?
  11144. - No, can't you see?
  11145.  
  11146. 2525
  11147. 01:56:29,620 --> 01:56:30,894
  11148. Well, who you talking to?
  11149.  
  11150. 2526
  11151. 01:56:30,980 --> 01:56:32,049
  11152. Uh, dude, not you.
  11153.  
  11154. 2527
  11155. 01:56:32,140 --> 01:56:34,017
  11156. Well, okay, dude, you kinda rude
  11157.  
  11158. 2528
  11159. 01:56:34,100 --> 01:56:36,534
  11160. I ain 't really a fan of that attitude.
  11161.  
  11162. 2529
  11163. 01:56:36,620 --> 01:56:38,451
  11164. As I was saying before Billy interrupted.
  11165.  
  11166. 2530
  11167. 01:56:38,540 --> 01:56:39,780
  11168. We just having good times, baby.
  11169.  
  11170. 2531
  11171. 01:56:39,860 --> 01:56:40,860
  11172. Nothing too corrupted.
  11173.  
  11174. 2532
  11175. 01:56:40,940 --> 01:56:42,896
  11176. If you need a little insight on who I am.
  11177.  
  11178. 2533
  11179. 01:56:42,980 --> 01:56:45,255
  11180. Let me break it down for you
  11181. right now with my jam.
  11182.  
  11183. 2534
  11184. 01:56:45,340 --> 01:56:47,171
  11185. Unlike Finn I don't drop to the knee
  11186.  
  11187. 2535
  11188. 01:56:47,300 --> 01:56:49,416
  11189. 'Cause I got a bigger secret
  11190. I drop to my feet
  11191.  
  11192. 2536
  11193. 01:56:49,500 --> 01:56:51,570
  11194. I'm the kinda guy
  11195. that'll meet you after class.
  11196.  
  11197. 2537
  11198. 01:56:51,660 --> 01:56:53,730
  11199. Take pride in my pitching
  11200. Like Rope and his ass.
  11201.  
  11202. 2538
  11203. 01:56:53,820 --> 01:56:55,936
  11204. Now, come over here
  11205. with those luscious thighs
  11206.  
  11207. 2539
  11208. 01:56:56,020 --> 01:56:58,693
  11209. I'll make you feel loved
  11210. while Willy's getting high
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement