Advertisement
sofiasari

siam square

Oct 9th, 2018
145
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 10.96 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:04,983 --> 00:00:16,974
  3. Congratulations Watching_subtitle by @₹$#@D_@₹¡៛
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:19,983 --> 00:00:44,974
  7. Terk, where?
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:49,983 --> 00:00:51,974
  11. The person you said was
  12.  
  13. 4
  14. 00:00:54,254 --> 00:00:56,051
  15. When did he come?
  16.  
  17. 5
  18. 00:00:58,091 --> 00:00:59,149
  19. Coming soon.
  20.  
  21. 6
  22. 00:01:00,193 --> 00:01:02,058
  23. How did you get to know her?
  24.  
  25. 7
  26. 00:01:08,235 --> 00:01:10,100
  27. He went to school here, he said he wanted to see me.
  28.  
  29. 8
  30. 00:01:11,204 --> 00:01:14,105
  31. Where do you go?
  32.  
  33. 9
  34. 00:01:20,180 --> 00:01:22,171
  35. Do not go anywhere? What are you doing here?
  36.  
  37. 10
  38. 00:01:23,083 --> 00:01:26,143
  39. Of course it's blurry, you and May. What are you with May?
  40.  
  41. 11
  42. 00:01:26,219 --> 00:01:31,020
  43. I also do not know where May.I do not want to know her business.
  44.  
  45. 12
  46. 00:01:35,128 --> 00:01:39,963
  47. Wait! You also dream him?
  48.  
  49. 13
  50. 00:01:41,134 --> 00:01:45,070
  51. What dream? / You tell him, that night you see what?
  52.  
  53. 14
  54. 00:01:49,176 --> 00:01:53,135
  55. What happened then? You have to keep going, otherwise we'll all be killed.
  56.  
  57. 15
  58. 00:01:53,246 --> 00:02:00,152
  59. You know our friend Ah Di is dead? Because that person?
  60.  
  61. 16
  62. 00:02:01,188 --> 00:02:08,185
  63. This is all because of May.
  64.  
  65. 17
  66. 00:02:14,034 --> 00:02:17,094
  67. I reminded him. He did not want to hear it.
  68.  
  69. 18
  70. 00:02:19,105 --> 00:02:22,199
  71. There was no class at the moment, but Mayada was a problem, so I did not want to go home.
  72.  
  73. 19
  74. 00:02:25,145 --> 00:02:32,074
  75. Initially, only me and May sat there. Then someone sat in our front seat.
  76.  
  77. 20
  78. 00:02:34,054 --> 00:02:41,927
  79. We do not care, suddenly the person is talking
  80.  
  81. 21
  82. 00:02:44,097 --> 00:02:50,969
  83. You've heard ..
  84.  
  85. 22
  86. 00:02:53,006 --> 00:02:55,941
  87. ... this story?
  88.  
  89. 23
  90. 00:02:57,043 --> 00:02:59,011
  91. About a student.
  92.  
  93. 24
  94. 00:03:00,247 --> 00:03:02,977
  95. He suddenly disappears
  96.  
  97. 25
  98. 00:03:05,952 --> 00:03:10,912
  99. Looks like I can not find my way out. He keeps looking ..
  100.  
  101. 26
  102. 00:03:12,959 --> 00:03:18,955
  103. until 2..he eventually found the way home
  104.  
  105. 27
  106. 00:03:22,002 --> 00:03:28,168
  107. But when he goes home ..
  108.  
  109. 28
  110. 00:03:31,244 --> 00:03:33,940
  111. May feel curious, then ask him
  112.  
  113. 29
  114. 00:03:36,016 --> 00:03:38,109
  115. I've tried to prevent him, but he's still asking him
  116.  
  117. 30
  118. 00:03:39,986 --> 00:03:46,983
  119. What happens after the house? / Why not die ..
  120.  
  121. 31
  122. 00:04:09,983 --> 00:04:12,213
  123. May, what are you doing?
  124.  
  125. 32
  126. 00:04:33,039 --> 00:04:35,007
  127. May, what's wrong?
  128.  
  129. 33
  130. 00:04:57,163 --> 00:05:00,997
  131. Where does he disappear?
  132.  
  133. 34
  134. 00:05:28,128 --> 00:05:29,925
  135. There.
  136.  
  137. 35
  138. 00:05:36,036 --> 00:05:37,162
  139. May bring this note, then I should return it
  140.  
  141. 36
  142. 00:05:53,086 --> 00:05:57,045
  143. I have returned to you, release me.
  144.  
  145. 37
  146. 00:06:20,113 --> 00:06:23,947
  147. May!
  148.  
  149. 38
  150. 00:06:32,959 --> 00:06:33,186
  151. According to how long have you been there?
  152.  
  153. 39
  154. 00:06:47,974 --> 00:06:50,169
  155. You feel there is a ghost?
  156.  
  157. 40
  158. 00:07:14,234 --> 00:07:17,067
  159. The building ... if you want to go in, 11 hours at night, you go to 2nd floor
  160.  
  161. 41
  162. 00:07:45,999 --> 00:07:52,996
  163. You take the red thread and the bundle to the first row seat
  164.  
  165. 42
  166. 00:07:53,072 --> 00:07:58,942
  167. When signed in, close your eyes with red cloth
  168.  
  169. 43
  170. 00:08:00,146 --> 00:08:04,105
  171. Why so?
  172.  
  173. 44
  174. 00:08:07,053 --> 00:08:08,145
  175. Because if you look at it, it will enter your dream.
  176.  
  177. 45
  178. 00:08:09,189 --> 00:08:13,125
  179. When you are aware, you will see your arm tied to a red thread.
  180.  
  181. 46
  182. 00:08:14,194 --> 00:08:18,130
  183. You should keep wearing
  184.  
  185. 47
  186. 00:08:19,966 --> 00:08:22,093
  187. The incident started from a blaze 30 years ago
  188.  
  189. 48
  190. 00:08:23,169 --> 00:08:28,072
  191. A student suddenly disappears
  192.  
  193. 49
  194. 00:08:28,975 --> 00:08:32,103
  195. Occasionally it appears, looking for someone to accompany it.
  196.  
  197. 50
  198. 00:08:32,212 --> 00:08:40,119
  199. You asked me to come here, can you wait for me?
  200.  
  201. 51
  202. 00:08:59,072 --> 00:09:02,007
  203. What's up with you?
  204.  
  205. 52
  206. 00:09:02,976 --> 00:09:04,170
  207. Who told you not to wait for me?
  208.  
  209. 53
  210. 00:09:05,144 --> 00:09:07,078
  211. Sorry
  212.  
  213. 54
  214. 00:09:09,182 --> 00:09:10,240
  215. Looks like you have a problem
  216.  
  217. 55
  218. 00:09:16,022 --> 00:09:17,182
  219. What's going on?
  220.  
  221. 56
  222. 00:09:18,024 --> 00:09:19,150
  223. This is not worth worrying about
  224.  
  225. 57
  226. 00:09:22,195 --> 00:09:26,063
  227. Do not think much, I'll help you.
  228.  
  229. 58
  230. 00:09:27,033 --> 00:09:32,164
  231. But if you're worried about trouble, I can not help you.
  232.  
  233. 59
  234. 00:09:43,182 --> 00:09:47,050
  235. I also will not sympathize with you
  236.  
  237. 60
  238. 00:09:47,987 --> 00:09:49,181
  239. Pang.
  240.  
  241. 61
  242. 00:09:59,966 --> 00:10:00,227
  243. (What are you doing?)
  244.  
  245. 62
  246. 00:10:28,061 --> 00:10:32,998
  247. (You asked a day how many times '' are you doing ''?)
  248.  
  249. 63
  250. 00:10:35,134 --> 00:10:40,037
  251. ('' What are you doing '' means '' miss you '')
  252.  
  253. 64
  254. 00:10:40,106 --> 00:10:46,102
  255. (Oh yes?)
  256.  
  257. 65
  258. 00:10:46,179 --> 00:10:50,013
  259. (Guy always says likes someone)
  260.  
  261. 66
  262. 00:10:52,018 --> 00:10:54,111
  263. (then one month later, find another girl)
  264.  
  265. 67
  266. 00:10:54,153 --> 00:10:59,090
  267. (already dislikes and does not love)
  268.  
  269. 68
  270. 00:10:59,158 --> 00:11:01,991
  271. (what happens until killing ..)
  272.  
  273. 69
  274. 00:11:02,028 --> 00:11:03,154
  275. Pang / Sorry. Where is Fen?
  276.  
  277. 70
  278. 00:11:04,163 --> 00:11:07,189
  279. Still not coming / I thought he was here
  280.  
  281. 71
  282. 00:11:07,967 --> 00:11:11,095
  283. At first it wants to come together, but his mother
  284.  
  285. 72
  286. 00:11:12,138 --> 00:11:15,039
  287. went to school. He lost the piano race.
  288.  
  289. 73
  290. 00:11:15,074 --> 00:11:18,009
  291. He can play the piano yes / You will pursue my friend?
  292.  
  293. 74
  294. 00:11:19,045 --> 00:11:24,176
  295. I threw yes. 1..2..3
  296.  
  297. 75
  298. 00:11:47,206 --> 00:11:54,009
  299. Damaged? /What are you guys doing? If we fall from up there, we will die?
  300.  
  301. 76
  302. 00:12:01,954 --> 00:12:13,195
  303. Why do you talk like that?
  304.  
  305. 77
  306. 00:12:15,001 --> 00:12:16,161
  307. I'm kidding.
  308.  
  309. 78
  310. 00:12:17,170 --> 00:12:18,228
  311. I'll walk first, talk later.
  312.  
  313. 79
  314. 00:12:22,208 --> 00:12:24,142
  315. Do you know that concert music?
  316.  
  317. 80
  318. 00:12:30,082 --> 00:12:32,949
  319. Want to go with?
  320.  
  321. 81
  322. 00:12:36,989 --> 00:12:38,047
  323. I want to ask something
  324.  
  325. 82
  326. 00:12:40,960 --> 00:12:42,052
  327. If you can 5 thousand
  328.  
  329. 83
  330. 00:12:42,962 --> 00:12:45,192
  331. you for us a thousand, you still have 3 thousand.
  332.  
  333. 84
  334. 00:12:46,132 --> 00:12:50,000
  335. Is that enough to buy a phone for Thai Chu?
  336.  
  337. 85
  338. 00:12:50,203 --> 00:12:55,971
  339. That's your question? / Yes
  340.  
  341. 86
  342. 00:12:57,009 --> 00:12:58,101
  343. I just want us to have a higher value.
  344.  
  345. 87
  346. 00:12:58,211 --> 00:13:02,011
  347. You should be able to see a better picture
  348.  
  349. 88
  350. 00:13:02,248 --> 00:13:08,050
  351. I ... need not be too cool
  352.  
  353. 89
  354. 00:13:10,056 --> 00:13:14,186
  355. I hope the place is true there is no ghost. You can get a higher value
  356.  
  357. 90
  358. 00:13:15,161 --> 00:13:20,189
  359. Did not you say you want to change school?
  360.  
  361. 91
  362. 00:13:22,034 --> 00:13:27,097
  363. You play HP all day.
  364.  
  365. 92
  366. 00:13:29,141 --> 00:13:33,168
  367. Tao
  368.  
  369. 93
  370. 00:13:47,193 --> 00:13:48,160
  371. Nid
  372.  
  373. 94
  374. 00:13:50,196 --> 00:13:52,027
  375. I'm late, because ngbrol2dengan them to forget the time.
  376.  
  377. 95
  378. 00:13:53,199 --> 00:13:57,033
  379. This is the last time your interest has been written.
  380.  
  381. 96
  382. 00:14:09,015 --> 00:14:11,108
  383. Next time we meet at test?
  384.  
  385. 97
  386. 00:14:12,952 --> 00:14:15,079
  387. Possible.
  388.  
  389. 98
  390. 00:14:17,156 --> 00:14:18,953
  391. What's the problem?
  392.  
  393. 99
  394. 00:14:27,033 --> 00:14:28,193
  395. No. I'll walk first.
  396.  
  397. 100
  398. 00:14:33,072 --> 00:14:35,973
  399. View, no one.
  400.  
  401. 101
  402. 00:15:13,045 --> 00:15:14,103
  403. What do you think I should do to say to An?
  404.  
  405. 102
  406. 00:15:42,208 --> 00:15:47,009
  407. Should I just tell him?
  408.  
  409. 103
  410. 00:15:48,981 --> 00:15:52,144
  411. He's no better to me, can not do that
  412.  
  413. 104
  414. 00:15:56,989 --> 00:16:01,050
  415. I applied for the teacher first.
  416.  
  417. 105
  418. 00:16:02,194 --> 00:16:06,062
  419. I'm bothering you yes
  420.  
  421. 106
  422. 00:16:16,075 --> 00:16:17,235
  423. Who are you chatting with?
  424.  
  425. 107
  426. 00:16:24,950 --> 00:16:27,009
  427. You do not even know who it is
  428.  
  429. 108
  430. 00:16:28,020 --> 00:16:31,956
  431. What if he's a maniac?
  432.  
  433. 109
  434. 00:16:33,025 --> 00:16:35,016
  435. What are you talking about?
  436.  
  437. 110
  438. 00:16:37,163 --> 00:16:38,221
  439. If he's insane, you're in big trouble.
  440.  
  441. 111
  442. 00:16:40,232 --> 00:16:44,134
  443. What if he is unfaithful?
  444.  
  445. 112
  446. 00:16:45,071 --> 00:16:47,972
  447. Do you still want to chat with her?
  448.  
  449. 113
  450. 00:16:48,207 --> 00:16:50,107
  451. That's my problem.
  452.  
  453. 114
  454. 00:16:53,112 --> 00:16:54,044
  455. Why do you always tackle the problem? You give it what he wants
  456.  
  457. 115
  458. 00:17:07,226 --> 00:17:12,163
  459. My problem is no more serious than your problem
  460.  
  461. 116
  462. 00:17:30,082 --> 00:17:34,109
  463. I still want to let you know one thing.Let good.
  464.  
  465. 117
  466. 00:17:37,957 --> 00:17:42,951
  467. Your homework is on me
  468.  
  469. 118
  470. 00:17:51,137 --> 00:17:54,197
  471. You .. / You think he helped you do it? you missed it on your desk
  472.  
  473. 119
  474. 00:17:57,176 --> 00:18:06,949
  475. I've seen it since the beginning, but akumalas told you. You know why?
  476.  
  477. 120
  478. 00:18:08,954 --> 00:18:12,947
  479. Because I do not want to mix your affairs anymore.
  480.  
  481. 121
  482. 00:18:12,992 --> 00:18:16,985
  483. I'm tired. You cobaberani say it again!
  484.  
  485. 122
  486. 00:18:18,230 --> 00:18:26,194
  487. '' That's my problem .. ''. Do not think you're better.
  488.  
  489. 123
  490. 00:18:26,205 --> 00:18:34,135
  491. I always defend you, but now you no longer want to.
  492.  
  493. 124
  494. 00:18:34,213 --> 00:18:40,118
  495. You know why? Because you're cheap!
  496.  
  497. 125
  498. 00:18:40,119 --> 00:18:46,024
  499. Do not make your own homework, also do not get boyfriend
  500.  
  501. 126
  502. 00:18:46,992 --> 00:18:52,020
  503. Syukurin.
  504.  
  505. 127
  506. 00:18:55,100 --> 00:18:56,192
  507. May, you why?
  508.  
  509. 128
  510. 00:19:26,966 --> 00:19:28,194
  511. Off lights. All still not coming. The still has not arrived yet. She's still in the bookstore
  512.  
  513. 129
  514. 00:19:39,044 --> 00:19:47,952
  515. Beware of you guys! You will feel! Basic!
  516.  
  517. 130
  518. 00:19:48,254 --> 00:19:53,954
  519. What's that sound?
  520.  
  521. 131
  522. 00:20:00,032 --> 00:20:02,023
  523. Shit, what are you doing? Just stun me
  524.  
  525. 132
  526. 00:20:16,081 --> 00:20:21,109
  527. It was really dark, afraid of sekai.
  528.  
  529. 133
  530. 00:20:25,190 --> 00:20:29,923
  531. You know a lot of people say there is a ghost ... ghost woman.
  532.  
  533. 134
  534. 00:20:52,151 --> 00:20:59,148
  535. How about we rightly see the ghost?
  536.  
  537. 135
  538. 00:21:03,128 --> 00:21:06,063
  539. Pretend not to see it. We're all scared, ghosts are scaring us. / Hey ...
  540.  
  541. 136
  542. 00:21:06,165 --> 00:21:15,039
  543. Hey..you why?
  544.  
  545. 137
  546. 00:21:19,078 --> 00:21:25,984
  547. What needs to sit first? / What's your name?
  548.  
  549. 138
  550. 00:21:39,131 --> 00:21:45,036
  551. Nid.
  552.  
  553. 139
  554. 00:21:56,181 --> 00:21:57,978
  555. Where is your house?
  556.  
  557. 140
  558. 00:22:00,219 --> 00:22:01,982
  559. What's up? / Where are you?
  560.  
  561. 141
  562. 00:22:08,193 --> 00:22:10,991
  563. I ... out there's a little bit of business. / When I come, how to shoot it?
  564.  
  565. 142
  566. 00:22:11,063 --> 00:22:16,023
  567. My father is away. I'll tell the security / you
  568.  
  569. 143
  570. 00:22:16,101 --> 00:22:19,093
  571. where, correct not coming? / Later talk
  572.  
  573. 144
  574. 00:22:19,104 --> 00:22:22,096
  575. Where are we? / We're almost at your house
  576.  
  577. 145
  578. 00:22:23,075 --> 00:22:33,178
  579. Are you okay?
  580.  
  581. 146
  582. 00:22:38,957 --> 00:22:44,122
  583. Stop here / No 2, I'll take you home.
  584.  
  585. 147
  586. 00:23:20,165 --> 00:23:24,033
  587. Stop / Where can I leave friends on the street?
  588.  
  589. 148
  590. 00:23:25,137 --> 00:23:30,200
  591. Sorry, I do not think we're friends / Since when we became
  592.  
  593. 149
  594. 00:23:31,043 --> 00:23:37,073
  595. enemy?
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement