<?php
$sprachen = array(
        'deutsch' = array(
            '1' => 'ja ich komme',
            '0' => 'nein ich komme nicht',
            '2' => 'ich komme vielleicht',
        ),

    'english' = array(
        '1' => 'yes, i will come',
        '0' => 'no, you jew!',
        '2' => 'maybe',
    ),

    'franz' = array(
        '1' => 'qui',
        '0' => 'no',
        '2' => 'ka',
    ),
)
$use_sprache = 'english'; // aus datenbankeinstellung oder so holen
$wert = '1'; // diesen wert aus der datenbank holen



echo "<input type='radio' value='1' />".$sprachen[$use_sprache][$wert];