monitor = peripheral.wrap("right")
term.redirect(monitor)

local text = [[
+---------------------------------+
| Ban List                        |
|---------------------------------|
| BuildCraft      : Pump, Quarry  |
| IndustrialCraft : Nuke          |
| Factorization   : Twisted Block |
|                   of Dark Iron  |
|                                 |
|                                 |
|                                 |
|                                 |
|                                 |
|                                 |
|                                 |
+---------------------------------+
]]
print(text)
term.clear()
term.restore()