Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- SET: Entrevista a Titus Costigan
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- El candidato a Imperator, Titus Costigan, se sienta con Esen para discutir su campaña
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- [Música]
- Locutor: Esta sección de 'Something Every Tuesday' esta patrocinada por mo.Trader, la forma más confiable y segura de intercambiar bienes y créditos. Con las últimas funciones de seguridad, la fianza asegurada de Banco del Núcleo Central y las opciones de envío ampliadas, mo.Trader es la forma más rápida y fácil de obsequiar y comerciar desde la comodidad de su mobiGlas.
- Ahora, volvamos al programa con nuestra presentadora, Esen Landari.
- [Aplausos]
- ESEN LANDARI: Bienvenidos de nuevo. Todavía se encuentra conmigo el candidato a Imperator, Titus Costigan. Me alegra que la primera parte de la entrevista no te haya asustado.
- TITUS COSTIGAN: No en lo más mínimo. Siempre disfruto nuestras conversaciones, Esen.
- ESEN LANDARI: Eso es porque solo hemos tenido unas pocas. Pregúntele a cualquiera de mis amigos y le dirán que tengo un puñado de buenas historias y dos anécdotas sólidas, pero después de "quemarlas", no aporto mucho a la mesa.
- TITUS COSTIGAN: [Risas] Conozco a varios de tus amigos, y apuesto a que "aburrida" sería una de las últimas palabras que usarían para describirte.
- ESEN LANDARI: Solo porque usarían palabras como "insufrible" primero.
- [Risas]
- ESEN LANDARI: Bueno, antes del descanso, estábamos hablando sobre lo que le gustaría lograr en sus primeros 100 días como Imperator. Usted mencionó la desregulación para estimular el crecimiento económico, cómo va a aumentar nuestra dependencia de las milicias y prometió que no recibirá una mascota. ¿Me he dejado algo?
- TITUS COSTIGAN: Podría contarte que haré esos cien días uno a uno si quieres...
- [Risas]
- ESEN LANDARI: Sí, eso sería genial. ¿Qué hay para almorzar el día 53?
- TITUS COSTIGAN: Barra de comida. Lo mismo todos los días. Para la cena, me encanta complicarme, pero en medio de la jornada laboral, tiendo a ser sencillo.
- ESEN LANDARI: Combustible para el fuego.
- TITUS COSTIGAN: Exactamente. Se trata de hacer lo máximo posible cada día. Tengo la esperanza de que mis primeros 100 caerían como algunos de los más productivos del Imperio. Sin involucrarme demasiado en detalles, mi enfoque principal sería reducir el desperdicio, financiero y burocrático, y maximizar los retornos. La Iniciativa de Movilización de la Milicia ha sido un gran ejemplo reciente de eso: sistemas más seguros por menos créditos. Por lo tanto, expandir el MMI podría salvar mucho al imperio en la próxima década.
- ESEN LANDARI: Vi muchas de sus entrevistas preparando el programa y, francamente, me sorprendió que nadie le hiciera la pregunta más importante: ¿por qué?
- TITUS COSTIGAN: Las proyecciones que hemos estado recibiendo han sido muy positivas
- ESEN LANDARI: No me refiero a eso, ¿por qué quieres ser Imperator?
- TITUS COSTIGAN: Sí, tienes razón, nadie realmente me lo pregunto.
- ESEN LANDARI: Siempre tengo curiosidad porque en la superficie parece un trabajo bastante terrible. Todo el mundo siempre te está criticando, tienes la culpa de todo lo malo que sucede, y cuando algo bueno sucede, hay una fila de personas alrededor de la cuadra esperando decir que definitivamente no fue por ti. ¿Por qué cambiar de administrar un negocio exitoso para inscribirse en los diez años más estresantes de su vida?
- TITUS COSTIGAN: No creo que esta pregunta se haga lo suficiente porque es fácil de esquivar simplemente diciendo que quieres ayudar a las personas.
- ESEN LANDARI: ¿Y eso no es lo tuyo?
- [Risas]
- TITUS COSTIGAN: No me malinterpretes, absolutamente lo es, pero ya estoy ayudando a las personas todos los días. Mi fundación, "Mejor Juntos", ofrece de todo, desde guardería y comidas gratuitas hasta educación para adultos y capacitación en el trabajo para millones de personas. Creo firmemente que el sector privado y las personas a menudo son mejores para ayudar directamente a las personas que el gobierno. Si ese es su objetivo principal, entonces convertirse en Imperator probablemente no sea la forma más efectiva de lograrlo.
- ESEN LANDARI: Entonces, si ayudar a las personas no es el objetivo principal de ser Imperator, ¿cuál es?
- TITUS COSTIGAN: Aquí hay una distinción importante que no quiero perderme. Las acciones de un Imperator pueden ayudar absolutamente o incluso dañar a las personas, y esos resultados deben tenerse en cuenta al tomar cualquier decisión, pero lo que he aprendido es que el verdadero poder de la posición es su capacidad para realizar reformas estructurales que pueden fortalecer el Imperio por generaciones.
- Por ejemplo, un Imperator podría manejar una hambruna en los foros simplemente redirigiendo los suministros de alimentos de emergencia, pero ese enfoque sería costoso y no haría nada para abordar la raíz del problema. Por otro lado, un Imperator podría reunir a miembros preocupados del sector público y privado para coordinar un plan de ayuda que brinde ayuda de inmediato, reduzca las tarifas a los transportistas de incentivos para realizar entregas allí, construya más fábricas de procesamiento de alimentos en el sistema, aumente las inversiones en investigación centrada en cultivos resistentes a la sequía, y más. Ser capaz de coordinar y efectuar ese nivel de cambio es el verdadero poder de la posición. Creo que un buen Imperator no solo debe pensar en cómo pueden ayudar ahora, sino también en cómo pueden ayudar a las generaciones que vendrán después.
- [Aplausos]
- ESEN LANDARI: Aún no has respondido mi pregunta sobre por qué quieres ser Imperator.
- TITUS COSTIGAN: Para ayudar a las personas, obviamente.
- [Risas]
- TITUS COSTIGAN: Pero, sinceramente, quiero ser Imperator porque creo que mi experiencia, enfoque y compromiso pueden ayudar a transformar el Imperio en una mejor institución para todos. Y si eso es cierto, entonces tengo la obligación de intentar hacer eso.
- ESEN LANDARI: Hablando de experiencia, estás a punto de poder ser elegido Imperator, pero nunca antes has ocupado un cargo público. ¿Eso te preocupo alguna vez?
- TITUS COSTIGAN: En absoluto. Una cosa que aprendí al observar la administración de mi padre es que nada realmente puede prepararte para ser Imperator. Ningún trabajo en el universo se compara con él, por lo que no hay diferencia si un candidato tiene cero experiencia en el sector público y otro tiene exclusivamente eso. El primer día de la próxima administración, quien haya sido elegido aprenderá esencialmente a ser Imperator en el trabajo.
- ESEN LANDARI: ¿Cómo está tu padre por cierto? ¿Has hablado con él recientemente?
- TITUS COSTIGAN: Charlamos hace unos días. Realmente desearía poder hablarle con más frecuencia, pero conmigo en la campaña y él enfocado en instituir algunas reformas importantes antes de que termine su mandato, puede ser difícil coordinar nuestros horarios.
- ESEN LANDARI: ¿No hay planes para que ustedes dos pasen el día del Imperator?
- TITUS COSTIGAN: Ambos tenemos eventos programados para ese día. Celebraré un mitin en el sistema Ellis en Kampos, y mi padre será el maestro de ceremonias para la celebración anual del Día del Imperator en la Tierra.
- ESEN LANDARI: No parece justo hacerle trabajar en un día que lo celebra. No me veras a mi trabajando el "día de Esen".
- TITUS COSTIGAN: ¿Cuándo es el día de Esen?
- ESEN LANDARI: Eso dependera de ti cuando te conviertas en Imperator.
- [Risas]
- TITUS COSTIGAN: A mi padre le encanta decirles a todos que el Día del Imperator no se trata de él ni de ningún otro Imperator específico. Que está destinado a celebrar el momento en que la Humanidad se unió bajo un solo gobierno para ayudar a nuestra expansión hacia las estrellas y crear un futuro mejor para todos nosotros.
- ESEN LANDARI: Solía llamarse Día del Consejo, ¿verdad?
- TITUS COSTIGAN: Eso es correcto. Estoy impresionado de que lo hayas recordado.
- ESEN LANDARI: Ves, también sé cosas importantes, además de todos los chismes calientes y sin emitir sobre el elenco de Love Liner.
- TITUS COSTIGAN: Espera ... ¿sabes lo que realmente pasó entre Dominico y Safa?
- [Risas]
- ESEN LANDARI: Te contaré al acabar el programa, pero primero tengo que preguntarte, ¿por qué tu padre no te ha respaldado para Imperator?
- [Murmullo]
- TITUS COSTIGAN: No puedo hablar por él, pero apoyo totalmente su decisión de permanecer neutral y no respaldar a ningún candidato en esta elección. Cuando decidí participar en la campaña, sabía que lo pondría en una posicion muy inusual, así que le dejé claro que no pediría ni esperaría su respaldo. Y lo deje en sus manos para determinar qué curso sería el mejor.
- ESEN LANDARI: Aún así, debe ser extraño no tener el apoyo de tu padre durante este momento crítico de tu vida.
- TITUS COSTIGAN: Ambos somos bastante buenos compartimentando, y ninguno de nosotros ha permitido que lo que sucede en nuestra vida profesional afecte nuestra relación personal. Al final del día, él es mi padre en primer lugar y sé que nada de estas elecciones cambiará eso.
- ESEN LANDARI: Hablando de respaldos, estás postulándote como Universalista, pero el partido ha respaldado oficialmente a la otra Universalista que todavía está en la carrera, la Alta Secretaria Illyana Sharrad. ¿Por qué te has quedado con un partido que no te respaldará?
- TITUS COSTIGAN: No iría tan lejos como para decir que no me respaldan. El partido tiene una larga tradición de respaldar a un candidato con la esperanza de que sus votantes se consoliden en torno a esa elección. Para esta elección, decidieron respaldar la Alto Secretaria Sharrad, que es una candidata increíble e impresionante. Me hubiera encantado su respaldo, pero ella ha sido un miembro activo del partido mucho más tiempo que yo, así que entiendo completamente por qué la eligieron y no a mí.
- ESEN LANDARI: Su respaldo a Sharrad ocurrió hace meses, dándo a ti y a tu campaña suficiente tiempo para redefinirte como candidatos independientes. ¿Por qué no hiciste eso?
- TITUS COSTIGAN: Pareceria algo falso. Soy miembro registrado del Partido Universal, y mis creencias principales se alinean principalmente con las de ellos, entonces, ¿por qué ocultarlo? Tal vez hubiera sido políticamente ventajoso, pero soy quien soy y creo lo que creo, y sentí que sería mejor ser honesto con el electorado acerca de mi posición exacta.
- ESEN LANDARI: Ha sido un placer tenerte aqui hoy. Me encantaría tenerte de vuelta en el programa, ganes o no.
- TITUS COSTIGAN: Ojalá cuando gane, y solo si me cuentas lo que realmente sucedio en Love Liner.
- ESEN LANDARI: De acuerdo. Candidato a Imperator Titus Costigan.
- [Aplausos]
- ESEN LANDARI: Necesitamos tomar un rápido descanso comercial, pero Starburst Collective se unirá a nosotros para tocar una canción de su nuevo álbum. Confía en mí, no te lo querras perder. Hay más "SET" en camino, justo después de la pausa.
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17678-Something-Every-Tuesday-Titus-Costigan-Interview
- - Traducido por RazielFireeye
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment