EE3 Localization Inconsistencies

Wtmhahagd's big fat chunky list of localization inconsistencies
For the version keys I'm looking for complete sentences
For version.current and version.outdated I'm looking for mentions of @REMOTE_MOD_VERSION@, etc.

Last updated on Dec 23 2012

---cs_CZ---
Missing:
item.inertStone.name
item.alchemyDust.minium.name
item.alchemyDust.verdant.name
item.alchemyDust.azure.name
item.alchemyDust.amaranthine.name
item.alchemyDust.iridescent.name
item.alchemyBag.white.name (ALL BAGS MISSING)

Incomplete:
version.current
version.outdated

---es_ES---
Incomplete:
version.outdated

---fr_FR---
Missing:
item.inertStone.name
item.alchemyDust.minium.name
item.alchemyDust.verdant.name
item.alchemyDust.azure.name
item.alchemyDust.amaranthine.name
item.alchemyDust.iridescent.name
item.alchemyBag.white.name (ALL BAGS MISSING)

Incomplete:
version.outdated

---it_IT---
Incomplete:
version.uninitialized

---la_IT---
Incomplete:
version.current
version.outdated

---ja_JP---
Incomplete:
version.current
version.outdated

---no_NO---
Missing:
item.inertStone.name
item.alchemyDust.minium.name
item.alchemyDust.verdant.name
item.alchemyDust.azure.name
item.alchemyDust.amaranthine.name
item.alchemyDust.iridescent.name
item.alchemyBag.white.name (ALL BAGS MISSING)

Incomplete:
version.complete
version.outdated

---sr_RS---
Missing:
item.alchemyBag.white.name (ALL BAGS MISSING)

---zh_CN, zh_TW---
Incomplete:
version.init_log_message
version.uninitialized
version.outdated
version.connection_error
version.check_disabled