Courageously protect! Everyone's smiles! 2-Hard

Courageously protect! Everyone's smiles! 2-1H

[Beach]

Son: Brr, the sea is super cold in winter... I think all we can do now is hole up under a kotatsu.

Sum: Sonocchi, we're still in the middle of cleaning up the beach. Children are open-air creatures.

Gin: There are limits, okay? It's good that at least there's no wind right now.

Tou: Gin, the only way for us to run away from this cold is to complete this task as soon as possible.

Fuu: Still, there's more garbage here than I expected... Jeez, why do they do this?

Nat: The sea, the beach... It's painful to see them dirty, isn't it?

Fuu: Right? Littering is bad!

Tak: Would be nice if we could change people's minds, even little by little.

Tam: A clean sea feels way better to swim in!

Sek: Oh, Tama-chan. You already picked up a lot. Impressive, impressive.

Tam: Sekka, you're empty-handed. Learn from Tama a little, would ya?

Sek: I said I was impressed just now, didn't I?

Sek: You know, one lady on a stroll told me the sea here becomes like a mirror, so I was waiting for that.

Yuu: Huh, really? I didn't know that! I want to see that too.

Tou: When the tide drops, the trapped water forms tidal pools, pretty like mirrors. But it'd be hard to see them at this time.

Aya: Then I'd like to finish cleaning up in time to see those water mirrors.

Yuu: Aya-chan, that's a good idea!

Aya: Yeah, I'll do my best to clean up!

Shi: ...Amazing.

Sum: This view is even more gorgeous than we were told...

Nat: This beautiful sea... Is something I want all of us to protect.

Tam: Drinks taste great paired with pretty sights!

Anz: Jeez, Tamacchi-senpai, you just had to break the mood like that.

Aya: I wonder what Suzume-senpai and the others are doing at the kindergarten right now?

Hin: They might be getting toyed with by the kids. But I'm sure they'll get along in the end.

SON: I also think so. I've got a feeling Chunsuke's going to get an explosive boost of popularity.

Fuu: I hope Itsuki is doing well in the boar team.

Yuu: Karin-chan and Mebuki-chan are there, Fuu-senpai, she'll be fine. Plus Itsuki-chan really has it together lately.

Fuu: Yeah, an older sister should trust the younger one! Itsuki, do your best!


Courageously protect! Everyone's smiles! 2-2H

[Field]

Uta: Mii-chan, you've gotten really skilled at tending to the fields.

Mit: It's because I've been tagging along with you all this time. It's nice how there aren't many bugs at this time of the year.

Uta: And our countermeasures for boars, who target crops since they don't have much to eat in winter, are perfect!

Mit: Yeah, we put up a tall and pretty sturdy fence.

Uta: Honestly, I'd rather keep expanding my fields than put up a fence. That way we could let the soil rest and grow more different things.

Uta: And then, Mii-chan, I'll reach the point where I can harvest delicious vegetables every day, throughout the entire year!

Mit: (Utanon doesn't change. No matter the era, no matter the place.)

???: *snort*

Uta: Mii-chan, you meanie, don't laugh! You even snorted!

Mit: Nobody snorts when laughing!

Boar: *snort*

Uta: Eh, a boar!? What about the fence!?

Mit: There's a hole under the fence, over there!

Mit: Aaah! It dug up the potatoes! The carrots, too!

Uta: What the-!? We need to chase it away, quick! I won't let you wreak any more havoc! Mii-chan, grab a hoe as well!

Mit: W-What, me too!?

Boar: *growl*

Uta: Not bad... Looks like you have a discerning eye if you noticed how good my crops are. But I'm going to end it now!

Mit: (Utanon, it kind of looks like you accepted it as a rival.)

Mit: Eh!? It's charging this way! S-Stay away!

Uta: Mii-chan!

Mit: Waah!

Uta: Looks like we managed to avoid the boar's attack, somehow. Mii-chan, are you hurt anywhere?

Mit: I'm fine, you pulled me out of the way. But the fields turned into a mess...

Uta: Don't worry about it. We can always grow more vegetables, but there's no replacement for you.

Mit: Utanon...

Uta: That boar did whatever it wanted and then ran away towards the city... We need to tell Karin-san's group.

Uta: After we're done with that, let's work the fields again.

Mit: Yeah. I'll work hard!


Courageously protect! Everyone's smiles! 2-3H

[City streets]

Kar: Seems like Utano's fields got ransacked by a boar.

Its: No way...

Kar: Boars might look stocky, but they're fast. You have to be careful with them.

Kar: According to Utano, the boar the appeared there got them with its speed. It's strong too, what a pain.

Yum: They do say "rush like a boar" for a reason. It cannot be that smart, can it?

Yum: The moment we corner it somewhere, it shall be a sitting boar.

Meb: That'd be best, if we could pull it off.

Its: Wah!

Meb: What's wrong, Itsuki-chan?

Its: Something just ran past me really fast... It was pretty big, too...

Kar: No way, the boar!? Where?

Yum: Nowhere here. Itsuki-san, are you sure you did not imagine it?

Dog: Woof-woof!

Kar: Eek!? Where did this... puppy come from!? Ah, jeez, stop playing around!

Dog: Woof, woof, woof!

Meb: Itsuki-chan, maybe this is what you saw?

Its: It might be.

Kar: Stop licking me! Where did you even come from all of a sudden, jeez...

Kar: You know, you're kind of like Yuuna. How about we call it Yuuna?

Yum: Please refrain from creating more Yuunas.

Kar: Wha-!? I didn't say anything like that!

Yum: Oh no, I, Miroku Yumiko, heard it loud and clear with these very ears.

Dog: Woof woof!

Yum: See, this dog heard it up close and is in agreement.

Kar: It's just barking!

Its: That puppy just now was so cute, wasn't it?

Its: I wanted to play with it more, but we had to say goodbye since the owner came looking for it.

Kar: Not while we're on a job... We lost so much time because of it...

Kar: Wait, did something run by just now!? Now it has to be the boar... Wait, it's a Vertex!

Yum: Boar or Vertex, all we have to do is exterminate it! Let us go, everyone!


Courageously protect! Everyone's smiles! 2-4H

[Hero Club room]

Suz: We're back... Aah, I'm tired.

Suz: Gyah! Gunshots!?

Sek: Suzume's scream was so real that it's hard to follow up with a "Merry Christmas".

Gin: Ahaha, we got this reaction after all.

Suz: Why didn't anybody stop this plan!? My fragile heart was about to abandon its duties!

Fuu: You seem just fine to me, with that pep. Alright, let's begin the Hero Club Christmas party now that our job is done!

Aya: Suzume-senpai, should I get you another drink?

Suz: I'm good. Ayaya, are you eating anything? You just keep offering people refills.

Aya: I am. And it's very tasty.

Fuu: Okay, now that we've all caught our breath, allow me to announce the Hero Club's MVP today.

Fuu: Having carefully analysed the reports, your president made a fair decision based on her personal views and prejudices!

Its: Onee-chan, can't we have a fair vote?

Fuu: Itsuki, watch and learn, this is the duty of the Hero Club president as well! You have to trust your instincts!

Its: If I become the president, we'll have a fair vote with everyone.

Tou: So that's how you want to do things, Itsuki-chan. I think that's good.

Fuu: Now that we've confirmed the future president's abilities, the announcement! The Hero Club's MVP today is Kagajou Suzume!

Suz: Eh!? Me...? Why!? Ah, I see... You're going to raise my expectations and then shatter them!

Fuu: This isn't a set-up for a prank or anything. Have more confidence, alright?

Fuu: You stood up to protect everyone from the boar that ran into the kindergarten and even helped capture it, right?

Kar: Suzume, your brave actions let us finally capture the boar after we struggled so much.

Suz: That was just a fluke...

Wak: And then you gave the children proper instructions on how to make decorations.

Suz: The kids were basically toying with me there...

Fuu: Even so, the results are good. Be proud! Let's celebrate Suzume being the MVP!

Tak: Great job, Suzume-chan! Congrats!

Gin: And now, let us interview Kagajou Suzume the MVP! Please tell us what you're feeling right now!

Suz: I-Interview? Nothing special...

Gin: Hmm, I want a bit more. Anything will do!

Suz: Then... Since I worked really hard today, I'd like you all to keep protecting me for being so brave! Please!

Suz: Please, please! I'll be in your care!

Nat: Yeah... It's our usual Suzume.

Yuu: Don't worry. Suzume-chan, we'll all protect you!

Suz: Thank you, Yuuna-san! I won't forget those words!

Yuu: Don't mention it. We're friends, it's natural! ...Ah! Look outside, there's snow!

Yuu: This White Christmas must be our reward for working so hard!