wget -nv http://ftp.usf.edu/pub/ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/jr-edict.tags.utf.zip
aunpack jr-edict.tags.utf.zip
cat words.txt | xargs -d'\n' -I{} bash -c "[ ! -z '{}' ] && grep -m1 '\b{}\b' jr-edict.tags.utf | grep -Po '(?<=\)\s)(.*?)(?=/(\(|))' || echo NO_MATCH_OR_EMPTY"