let res;
$.getScript("js/main.js", function(){
  res = Myfunc();
  // ...
  console.log(res);  // res - has data
  return res; // - естественно не сработает, точнее вернёт вовсе не res data, а что-то типа: Object { readyState: 1, getResponseHeader: getResponseHeader(), getAllResponseHeaders: getAllResponseHeaders()...}
});