Imre Kertész [017]

“Voltou a olhar ao redor desse mundo material e [...] sentia como seu olhar escorregava pelas coisas e se quebrava, como sua força ficava presa nessas superfícies; na realidade, era preciso confessar, não sabia o que fazer com elas. Ele seguiria adiante e elas permaneceriam aqui; permaneceriam para sempre, sólidas e irredimíveis, permaneceriam com suas formas, suas substâncias e seu cheiro, sem poder ser interrogadas, as coisas não prestam contas de nada.”

KERTÉSZ, Imre. O buscador de pistas. In: A bandeira inglesa. Trad. Claudia Abeling. São Paulo: Planeta do Brasil, 2008. p. 195-6.

[Twitter: @WSarai]