Advertisement
boyYat

Legends of Oz: Dorothy's Return (2014) EN

Nov 8th, 2020 (edited)
97
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 75.95 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. รฏยปยฟ1
  7. 00:03:51,314 --> 00:03:52,857
  8. Thank you both for coming.
  9.  
  10. 2
  11. 00:03:52,858 --> 00:03:55,943
  12. Emerald City needs all the heart
  13. and courage it can get right now.
  14.  
  15. 3
  16. 00:03:55,944 --> 00:03:58,446
  17. Got your back, straw man.
  18. You can count on us.
  19.  
  20. 4
  21. 00:03:58,447 --> 00:04:00,364
  22. Oh? You can count now, can you?
  23.  
  24. 5
  25. 00:04:00,365 --> 00:04:03,826
  26. Oh, boy. Sounds like somebody
  27. needs an oil change.
  28.  
  29. 6
  30. 00:04:03,827 --> 00:04:05,745
  31. What'd you do?
  32. Forget to prime your pump?
  33.  
  34. 7
  35. 00:04:05,746 --> 00:04:09,165
  36. Oh, very brave. I think that
  37. crown has gone to your head.
  38.  
  39. 8
  40. 00:04:09,166 --> 00:04:11,125
  41. - Can it, rust bucket!
  42. - Oh, how dare you!
  43.  
  44. 9
  45. 00:04:11,126 --> 00:04:13,586
  46. I'll show you how! Come on,
  47. funnel-head! Let's go!
  48.  
  49. 10
  50. 00:04:13,587 --> 00:04:15,921
  51. Clank, clank, clank!
  52. Anybody in here?
  53.  
  54. 11
  55. 00:04:15,922 --> 00:04:17,506
  56. Oh, yeah. That just happened.
  57.  
  58. 12
  59. 00:04:17,507 --> 00:04:20,634
  60. Break it up, you two knuckleheads.
  61. We're in a grave situation here!
  62.  
  63. 13
  64. 00:04:20,635 --> 00:04:22,470
  65. - Ah, sorry.
  66. - Yeah.
  67.  
  68. 14
  69. 00:04:22,471 --> 00:04:26,098
  70. - I-I guess we're all a little on edge, huh?
  71. - Copy that.
  72.  
  73. 15
  74. 00:04:26,099 --> 00:04:29,185
  75. But with all of Oz at risk,
  76. I need you two to stand guard...
  77.  
  78. 16
  79. 00:04:29,186 --> 00:04:31,020
  80. while I try to contact Dorothy.
  81.  
  82. 17
  83. 00:04:31,021 --> 00:04:33,814
  84. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
  85. "Contact Dorothy"? How?
  86.  
  87. 18
  88. 00:04:33,815 --> 00:04:35,566
  89. I'm a genius, remember?
  90.  
  91. 19
  92. 00:04:35,567 --> 00:04:38,694
  93. But she's probably forgotten
  94. all about us by now.
  95.  
  96. 20
  97. 00:04:38,695 --> 00:04:41,947
  98. Whoa, yeah. It's been a long time.
  99.  
  100. 21
  101. 00:04:41,948 --> 00:04:46,035
  102. For us my friends, yes. But time in Oz
  103. passes differently than in her world.
  104.  
  105. 22
  106. 00:04:46,036 --> 00:04:48,662
  107. It's been years since she
  108. destroyed the Wicked Witches,
  109.  
  110. 23
  111. 00:04:48,663 --> 00:04:51,957
  112. but to her it's going to
  113. seem like only yesterday.
  114.  
  115. 24
  116. 00:04:51,958 --> 00:04:54,251
  117. Well, let's hope she got
  118. a good night's sleep.
  119.  
  120. 25
  121. 00:04:54,252 --> 00:04:57,713
  122. Now, you two keep an eye
  123. on that broomstick while I...
  124.  
  125. 26
  126. 00:04:59,216 --> 00:05:01,675
  127. - Oh, too late!
  128. - Secure the chamber!
  129.  
  130. 27
  131. 00:05:01,676 --> 00:05:04,095
  132. We've got to
  133. get through to Dorothy.
  134.  
  135. 28
  136. 00:05:06,723 --> 00:05:08,808
  137. Dorothy. Scarecrow to Dorothy.
  138.  
  139. 29
  140. 00:05:08,809 --> 00:05:11,268
  141. Come in, Dorothy. Come in, Dorothy.
  142.  
  143. 30
  144. 00:05:11,269 --> 00:05:14,268
  145. Dorothy!
  146.  
  147. 31
  148. 00:05:25,617 --> 00:05:27,660
  149. Toto.
  150.  
  151. 32
  152. 00:05:27,661 --> 00:05:29,245
  153. We're home.
  154.  
  155. 33
  156. 00:05:37,462 --> 00:05:39,463
  157. Em, over here. Look at this.
  158.  
  159. 34
  160. 00:05:39,464 --> 00:05:41,674
  161. That twister took out
  162. everything in its path.
  163.  
  164. 35
  165. 00:05:41,675 --> 00:05:43,843
  166. Knocked the house
  167. right off its foundation.
  168.  
  169. 36
  170. 00:05:43,844 --> 00:05:46,136
  171. - Do you think we can fix it?
  172. - I don't know.
  173.  
  174. 37
  175. 00:05:46,137 --> 00:05:48,339
  176. That's an awful lot of damage.
  177.  
  178. 38
  179. 00:05:49,724 --> 00:05:51,475
  180. Uncle Henry!
  181.  
  182. 39
  183. 00:05:51,476 --> 00:05:54,179
  184. Auntie Em?
  185.  
  186. 40
  187. 00:06:06,408 --> 00:06:08,033
  188. Dorothy?
  189.  
  190. 41
  191. 00:06:08,034 --> 00:06:10,578
  192. - Oh.
  193. - Dorothy.
  194.  
  195. 42
  196. 00:06:11,496 --> 00:06:14,039
  197. It's not fair!
  198.  
  199. 43
  200. 00:06:14,040 --> 00:06:17,084
  201. Oh, I know, sweetie.
  202.  
  203. 44
  204. 00:06:17,085 --> 00:06:20,129
  205. It's not fair. But
  206. it's just a house.
  207.  
  208. 45
  209. 00:06:20,130 --> 00:06:23,465
  210. If we have to find another
  211. one, we'll find another one.
  212.  
  213. 46
  214. 00:06:23,466 --> 00:06:25,885
  215. - No. We can't just leave.
  216. - Dorothy,
  217.  
  218. 47
  219. 00:06:25,886 --> 00:06:27,761
  220. we gotta face facts.
  221.  
  222. 48
  223. 00:06:27,762 --> 00:06:30,014
  224. Look at the barn.
  225. Look at the house.
  226.  
  227. 49
  228. 00:06:30,015 --> 00:06:33,684
  229. We'll have to have it all appraised,
  230. but we shouldn't get our hopes up.
  231.  
  232. 50
  233. 00:06:47,824 --> 00:06:51,201
  234. Move back. Move back.
  235.  
  236. 51
  237. 00:06:51,202 --> 00:06:54,830
  238. We need to create a halo of
  239. safety around this disaster area.
  240.  
  241. 52
  242. 00:06:54,831 --> 00:06:56,457
  243. Thank you.
  244.  
  245. 53
  246. 00:06:56,458 --> 00:06:58,167
  247. Excuse me. This is our home.
  248.  
  249. 54
  250. 00:06:58,168 --> 00:07:00,336
  251. Your home.
  252.  
  253. 55
  254. 00:07:00,337 --> 00:07:04,006
  255. A home is where you live.
  256. This is a disaster area.
  257.  
  258. 56
  259. 00:07:04,007 --> 00:07:06,675
  260. Oh. Can this not be adjusted?
  261.  
  262. 57
  263. 00:07:06,676 --> 00:07:08,677
  264. Then do it. Thanks so much.
  265.  
  266. 58
  267. 00:07:08,678 --> 00:07:11,256
  268. - And who are you?
  269. - I'm the Appraiser.
  270.  
  271. 59
  272. 00:07:12,349 --> 00:07:14,642
  273. Are you with the government?
  274. I didn't see a badge.
  275.  
  276. 60
  277. 00:07:14,643 --> 00:07:15,976
  278. Don't be rude, Dorothy.
  279.  
  280. 61
  281. 00:07:15,977 --> 00:07:17,850
  282. Oh, outspoken.
  283.  
  284. 62
  285. 00:07:18,647 --> 00:07:21,941
  286. We're... government adjacent.
  287.  
  288. 63
  289. 00:07:24,194 --> 00:07:27,196
  290. Hmm. Broken support beams,
  291. cracked concr...
  292.  
  293. 64
  294. 00:07:27,197 --> 00:07:29,114
  295. Are you writing this down?
  296. Thank you.
  297.  
  298. 65
  299. 00:07:29,115 --> 00:07:31,241
  300. Cracked concrete footing.
  301.  
  302. 66
  303. 00:07:31,242 --> 00:07:32,910
  304. - Ah!
  305. - Hey!
  306.  
  307. 67
  308. 00:07:32,911 --> 00:07:36,872
  309. - What do you think you're doing?
  310. - That thing was about to fall.
  311.  
  312. 68
  313. 00:07:36,873 --> 00:07:39,708
  314. I probably just saved your life.
  315. But I don't need any recognition.
  316.  
  317. 69
  318. 00:07:39,709 --> 00:07:41,752
  319. Just doing my job.
  320.  
  321. 70
  322. 00:07:41,753 --> 00:07:44,338
  323. Now, I've made
  324. a thorough assessment,
  325.  
  326. 71
  327. 00:07:44,339 --> 00:07:47,918
  328. and I'm afraid you'll
  329. have to vacate immediately.
  330.  
  331. 72
  332. 00:07:49,052 --> 00:07:50,386
  333. - What?
  334. - Read this.
  335.  
  336. 73
  337. 00:07:50,387 --> 00:07:52,846
  338. There's no reason to kick
  339. us out. We can fix it.
  340.  
  341. 74
  342. 00:07:52,847 --> 00:07:56,016
  343. - Dorothy, hold on.
  344. - I'll fix it myself if I have to.
  345.  
  346. 75
  347. 00:07:56,017 --> 00:07:59,144
  348. So sorry, but according
  349. to the state of Kansas,
  350.  
  351. 76
  352. 00:07:59,145 --> 00:08:02,147
  353. the fate of this property
  354. is decided by me,
  355.  
  356. 77
  357. 00:08:02,148 --> 00:08:05,192
  358. not some little girl.
  359.  
  360. 78
  361. 00:08:06,569 --> 00:08:09,446
  362. Flea-bitten, dirty,
  363. possibly rabid...
  364.  
  365. 79
  366. 00:08:09,447 --> 00:08:11,740
  367. You, do something useful.
  368.  
  369. 80
  370. 00:08:14,536 --> 00:08:16,328
  371. You've got until...
  372.  
  373. 81
  374. 00:08:16,329 --> 00:08:18,330
  375. sunset to vacate the premises.
  376.  
  377. 82
  378. 00:08:18,331 --> 00:08:22,710
  379. Meet me at the shelter in town to sign the
  380. paperwork, or we'll be back to throw you out!
  381.  
  382. 83
  383. 00:08:22,711 --> 00:08:24,128
  384. - Oh, oh...
  385. - Good seeing ya.
  386.  
  387. 84
  388. 00:08:28,425 --> 00:08:30,300
  389. Well, that's that.
  390.  
  391. 85
  392. 00:08:30,301 --> 00:08:32,678
  393. - Better start packing.
  394. - What? No!
  395.  
  396. 86
  397. 00:08:32,679 --> 00:08:34,263
  398. You heard what the man said.
  399.  
  400. 87
  401. 00:08:34,264 --> 00:08:37,016
  402. If he says the house is unsafe,
  403. I won't have you in it.
  404.  
  405. 88
  406. 00:08:37,017 --> 00:08:38,934
  407. Who is he to decide that?
  408.  
  409. 89
  410. 00:08:38,935 --> 00:08:40,936
  411. It's totally... it's-it's fixable.
  412.  
  413. 90
  414. 00:08:40,937 --> 00:08:42,938
  415. These are
  416. grown-up decisions, Dorothy.
  417.  
  418. 91
  419. 00:08:42,939 --> 00:08:45,190
  420. Sorry, but you're gonna
  421. have to leave this to us.
  422.  
  423. 92
  424. 00:08:45,191 --> 00:08:48,485
  425. Well, I'm not leaving.
  426. This is our home.
  427.  
  428. 93
  429. 00:08:48,486 --> 00:08:50,279
  430. Dorothy!
  431.  
  432. 94
  433. 00:08:51,322 --> 00:08:53,407
  434. Let's give her a little time, Em.
  435.  
  436. 95
  437. 00:08:53,408 --> 00:08:55,610
  438. She's been through a lot.
  439.  
  440. 96
  441. 00:09:01,958 --> 00:09:04,126
  442. Anybody home?
  443.  
  444. 97
  445. 00:09:13,303 --> 00:09:15,846
  446. Look, Toto, we can fix this.
  447.  
  448. 98
  449. 00:09:17,849 --> 00:09:20,601
  450. Shh. You'll scare them.
  451.  
  452. 99
  453. 00:09:20,602 --> 00:09:24,557
  454. Hmm.
  455.  
  456. 100
  457. 00:09:27,567 --> 00:09:32,362
  458. When the world
  459. turns upside down
  460.  
  461. 101
  462. 00:09:36,618 --> 00:09:41,455
  463. All the dreams you
  464. thought were real
  465.  
  466. 102
  467. 00:09:46,377 --> 00:09:50,089
  468. And then there's
  469. how the pieces fly
  470.  
  471. 103
  472. 00:10:22,455 --> 00:10:29,044
  473. When the world
  474. has turned upside down?
  475.  
  476. 104
  477. 00:10:33,633 --> 00:10:41,633
  478. Nobody knows where the
  479. world's gonna fly
  480.  
  481. 105
  482. 00:11:08,918 --> 00:11:10,586
  483. Come on, sweetie.
  484.  
  485. 106
  486. 00:11:10,587 --> 00:11:14,673
  487. What do I hold?
  488. Where will I go?
  489.  
  490. 107
  491. 00:11:47,624 --> 00:11:54,673
  492. Now that the world
  493. has turned upside down?
  494.  
  495. 108
  496. 00:12:08,811 --> 00:12:11,230
  497. Oh. Oh, how pretty.
  498.  
  499. 109
  500. 00:12:20,698 --> 00:12:22,115
  501. Huh.
  502.  
  503. 110
  504. 00:12:22,116 --> 00:12:25,702
  505. It must be some kind
  506. of optical illusion.
  507.  
  508. 111
  509. 00:12:30,083 --> 00:12:32,160
  510. That's no illusion, Toto.
  511.  
  512. 112
  513. 00:12:34,837 --> 00:12:36,088
  514. Run!
  515.  
  516. 113
  517. 00:12:52,480 --> 00:12:54,147
  518. Help, Toto!
  519.  
  520. 114
  521. 00:12:54,148 --> 00:12:59,195
  522. Help!
  523.  
  524. 115
  525. 00:13:26,389 --> 00:13:27,973
  526. Dorothy!
  527.  
  528. 116
  529. 00:13:27,974 --> 00:13:29,891
  530. - Hi, kiddo!
  531. - Scarecrow?
  532.  
  533. 117
  534. 00:13:29,892 --> 00:13:31,852
  535. What is this? What's happening?
  536.  
  537. 118
  538. 00:13:31,853 --> 00:13:37,399
  539. We're flying you back to Oz in a
  540. rainbow mover. I invented it.
  541.  
  542. 119
  543. 00:13:37,400 --> 00:13:38,942
  544. - Show-off.
  545. - Cowardly Lion?
  546.  
  547. 120
  548. 00:13:38,943 --> 00:13:42,904
  549. It's just Lion now.
  550.  
  551. 121
  552. 00:13:42,905 --> 00:13:45,073
  553. - See?
  554. - Oh, my.
  555. - Dorothy.
  556.  
  557. 122
  558. 00:13:45,074 --> 00:13:46,325
  559. Hi, Tin Man.
  560.  
  561. 123
  562. 00:13:46,326 --> 00:13:49,119
  563. I am so overjoyed to see you.
  564.  
  565. 124
  566. 00:13:49,120 --> 00:13:53,915
  567. You guys, dragging me into a
  568. giant rainbow really scared me.
  569.  
  570. 125
  571. 00:13:53,916 --> 00:13:55,876
  572. I can only imagine
  573. how you must feel.
  574.  
  575. 126
  576. 00:13:55,877 --> 00:14:00,756
  577. Trapped alone in a giant rainbow.
  578. Surrounded by colors.
  579.  
  580. 127
  581. 00:14:00,757 --> 00:14:04,968
  582. It must be just horrible! Oh!
  583.  
  584. 128
  585. 00:14:04,969 --> 00:14:07,929
  586. Ever since he got his heart,
  587. he's been all over the place.
  588.  
  589. 129
  590. 00:14:07,930 --> 00:14:10,015
  591. I never had emotions before.
  592.  
  593. 130
  594. 00:14:10,016 --> 00:14:12,851
  595. I just want to try them all out.
  596.  
  597. 131
  598. 00:14:12,852 --> 00:14:14,936
  599. Dorothy, we don't have much time.
  600.  
  601. 132
  602. 00:14:14,937 --> 00:14:18,148
  603. There's trouble in Oz, and only
  604. you... threatening the land...
  605.  
  606. 133
  607. 00:14:18,149 --> 00:14:20,484
  608. and you are the only one
  609. who can stop...
  610.  
  611. 134
  612. 00:14:20,485 --> 00:14:22,235
  613. What's that noise?
  614.  
  615. 135
  616. 00:14:22,236 --> 00:14:23,779
  617. Hold that door!
  618.  
  619. 136
  620. 00:14:23,780 --> 00:14:26,031
  621. - What's going on?
  622. - Hang on, Dorothy.
  623.  
  624. 137
  625. 00:14:26,032 --> 00:14:28,742
  626. - We'll explain everything when you get here.
  627. - Where?
  628.  
  629. 138
  630. 00:14:28,743 --> 00:14:31,578
  631. Emerald City!
  632. I-In the Wizard's chamber.
  633.  
  634. 139
  635. 00:14:31,579 --> 00:14:34,623
  636. I smell flyin' monkeys!
  637.  
  638. 140
  639. 00:14:34,624 --> 00:14:36,958
  640. - Oh, no.
  641. - Monkeys!
  642.  
  643. 141
  644. 00:14:36,959 --> 00:14:39,503
  645. Dorothy. Scarecrow to Dorothy.
  646. Come in, Dorothy.
  647.  
  648. 142
  649. 00:14:39,504 --> 00:14:41,630
  650. - The door...
  651. - Scarecrow to Dorothy.
  652.  
  653. 143
  654. 00:14:41,631 --> 00:14:43,882
  655. Is starting to give!
  656.  
  657. 144
  658. 00:14:43,883 --> 00:14:46,259
  659. I've lost contact with Dorothy.
  660. I can't get her back!
  661.  
  662. 145
  663. 00:14:47,929 --> 00:14:50,055
  664. I can't hold it!
  665.  
  666. 146
  667. 00:14:50,056 --> 00:14:51,973
  668. Time's up!
  669.  
  670. 147
  671. 00:14:51,974 --> 00:14:53,801
  672. Aaah!
  673.  
  674. 148
  675. 00:14:54,644 --> 00:14:56,353
  676. Hurry!
  677.  
  678. 149
  679. 00:14:56,354 --> 00:14:58,272
  680. Come on!
  681.  
  682. 150
  683. 00:15:10,326 --> 00:15:12,995
  684. Oof!
  685.  
  686. 151
  687. 00:15:22,463 --> 00:15:25,006
  688. I can't believe it, Toto.
  689.  
  690. 152
  691. 00:15:25,007 --> 00:15:27,209
  692. We're really back in Oz.
  693.  
  694. 153
  695. 00:15:32,098 --> 00:15:34,724
  696. Wait. Scarecrow?
  697.  
  698. 154
  699. 00:15:34,725 --> 00:15:36,393
  700. Scarecrow!
  701.  
  702. 155
  703. 00:15:41,774 --> 00:15:43,476
  704. Oh, great.
  705.  
  706. 156
  707. 00:15:46,696 --> 00:15:49,156
  708. Come on, Toto. We've got
  709. to get to Emerald City.
  710.  
  711. 157
  712. 00:15:49,157 --> 00:15:51,735
  713. It sounds like the guys
  714. are in trouble.
  715.  
  716. 158
  717. 00:15:53,202 --> 00:15:56,747
  718. If only Glinda were here.
  719. She'd know what to do.
  720.  
  721. 159
  722. 00:15:57,707 --> 00:16:00,625
  723. Now, now. Oops.
  724.  
  725. 160
  726. 00:16:00,626 --> 00:16:03,962
  727. No, don't push.
  728. I'm coming right along.
  729.  
  730. 161
  731. 00:16:07,049 --> 00:16:08,884
  732. Please, if...
  733.  
  734. 162
  735. 00:16:08,885 --> 00:16:13,013
  736. If you would just
  737. give me my wand back.
  738.  
  739. 163
  740. 00:16:13,014 --> 00:16:16,263
  741. Oh, now, you don't want to do that.
  742.  
  743. 164
  744. 00:16:18,352 --> 00:16:20,896
  745. Don't say I didn't warn you.
  746.  
  747. 165
  748. 00:16:20,897 --> 00:16:24,858
  749. Magic in the wrong hands can
  750. be a very dangerous thing.
  751.  
  752. 166
  753. 00:16:32,617 --> 00:16:34,319
  754. Oh, Glinda.
  755.  
  756. 167
  757. 00:16:35,578 --> 00:16:37,120
  758. Sweet Glinda.
  759.  
  760. 168
  761. 00:16:37,121 --> 00:16:40,081
  762. Ah, the Jester.
  763.  
  764. 169
  765. 00:16:40,082 --> 00:16:43,335
  766. I am so thrilled to have
  767. you as my guest.
  768.  
  769. 170
  770. 00:16:43,336 --> 00:16:45,837
  771. I'm captivated.
  772.  
  773. 171
  774. 00:16:45,838 --> 00:16:47,422
  775. Isn't it wonderful...
  776.  
  777. 172
  778. 00:16:47,423 --> 00:16:50,050
  779. when two great powers
  780. as you and I...
  781.  
  782. 173
  783. 00:16:50,051 --> 00:16:51,968
  784. meet face-to-face,
  785.  
  786. 174
  787. 00:16:51,969 --> 00:16:55,222
  788. Peer-to-peer, toe-to-toe?
  789.  
  790. 175
  791. 00:16:57,058 --> 00:16:59,476
  792. My, but you're... silly.
  793.  
  794. 176
  795. 00:16:59,477 --> 00:17:02,979
  796. "Silly"? By "silly,"
  797. surely you mean diabolical.
  798.  
  799. 177
  800. 00:17:02,980 --> 00:17:05,106
  801. No?
  802.  
  803. 178
  804. 00:17:05,107 --> 00:17:07,275
  805. You're laughing.
  806.  
  807. 179
  808. 00:17:07,276 --> 00:17:09,152
  809. It's the costume, isn't it?
  810.  
  811. 180
  812. 00:17:09,153 --> 00:17:12,155
  813. I know, I know.
  814. Hard to take me seriously.
  815.  
  816. 181
  817. 00:17:12,156 --> 00:17:14,282
  818. It's my curse. Literally.
  819.  
  820. 182
  821. 00:17:14,283 --> 00:17:19,788
  822. I can't take this off... ever.
  823.  
  824. 183
  825. 00:17:19,789 --> 00:17:24,251
  826. My wicked sister did this to me with
  827. one of her funny little spells.
  828.  
  829. 184
  830. 00:17:24,252 --> 00:17:27,796
  831. I knew your sister all too well.
  832.  
  833. 185
  834. 00:17:27,797 --> 00:17:30,632
  835. I never knew she had
  836. a sense of humor.
  837.  
  838. 186
  839. 00:17:30,633 --> 00:17:34,463
  840. It's not funny to me!
  841.  
  842. 187
  843. 00:17:39,850 --> 00:17:45,146
  844. But now I'm ready to embrace a
  845. whole new role as ruler of Oz.
  846.  
  847. 188
  848. 00:17:45,147 --> 00:17:49,067
  849. And you're gonna give me your
  850. Good Ozkeeping seal of approval.
  851.  
  852. 189
  853. 00:17:49,068 --> 00:17:51,236
  854. But I don't approve.
  855.  
  856. 190
  857. 00:17:51,237 --> 00:17:55,740
  858. The Land of Oz is already falling
  859. into ruin because of you.
  860.  
  861. 191
  862. 00:17:55,741 --> 00:17:59,536
  863. No good can come
  864. from the reign of a fool.
  865.  
  866. 192
  867. 00:18:02,206 --> 00:18:03,999
  868. Agh, Glinda.
  869.  
  870. 193
  871. 00:18:04,000 --> 00:18:05,542
  872. Glinda, Glinda, Glinda.
  873.  
  874. 194
  875. 00:18:05,543 --> 00:18:11,548
  876. You are such a disappointment,
  877. just like all the others.
  878.  
  879. 195
  880. 00:18:11,549 --> 00:18:15,051
  881. What have you done to them?
  882.  
  883. 196
  884. 00:18:15,052 --> 00:18:18,222
  885. Even a fool has a few tricks
  886. up his sleeve.
  887.  
  888. 197
  889. 00:18:21,183 --> 00:18:24,853
  890. The magic of that broomstick
  891. belongs to someone else.
  892.  
  893. 198
  894. 00:18:24,854 --> 00:18:26,521
  895. Uh-uh-uh.
  896.  
  897. 199
  898. 00:18:26,522 --> 00:18:28,940
  899. But with this little baby,
  900.  
  901. 200
  902. 00:18:28,941 --> 00:18:34,523
  903. the magic is magnified
  904. and becomes all mine.
  905.  
  906. 201
  907. 00:18:38,492 --> 00:18:41,536
  908. Dorothy Gale will stop you.
  909.  
  910. 202
  911. 00:18:41,537 --> 00:18:47,167
  912. She will find a way back to
  913. Oz, and she will stop you!
  914.  
  915. 203
  916. 00:18:47,168 --> 00:18:51,129
  917. Ooh. "Dorothy Gale will stop you."
  918.  
  919. 204
  920. 00:18:51,130 --> 00:18:54,507
  921. Aren't I quivering?
  922.  
  923. 205
  924. 00:18:57,303 --> 00:19:00,221
  925. Where once your
  926. living soul did dwell,
  927.  
  928. 206
  929. 00:19:00,222 --> 00:19:03,767
  930. now is nothing but an empty shell!
  931.  
  932. 207
  933. 00:19:10,107 --> 00:19:11,358
  934. Now do you approve?
  935.  
  936. 208
  937. 00:19:11,359 --> 00:19:16,029
  938. You rule, O generous Jester.
  939.  
  940. 209
  941. 00:19:16,030 --> 00:19:17,447
  942. Attagirl.
  943.  
  944. 210
  945. 00:19:26,332 --> 00:19:28,625
  946. Aw, come on! What is that?
  947.  
  948. 211
  949. 00:19:28,626 --> 00:19:30,624
  950. To my tower. Fly!
  951.  
  952. 212
  953. 00:19:35,257 --> 00:19:36,966
  954. Now just around this corner,
  955.  
  956. 213
  957. 00:19:36,967 --> 00:19:39,844
  958. - I'm sure there's a buttress we can slide down.
  959. - Wait!
  960.  
  961. 214
  962. 00:19:39,845 --> 00:19:42,263
  963. That's the window we escaped from.
  964.  
  965. 215
  966. 00:19:42,264 --> 00:19:44,391
  967. We're just going around in circles!
  968.  
  969. 216
  970. 00:19:44,392 --> 00:19:47,644
  971. - Hmm.
  972. - Some genius you turned out to be.
  973.  
  974. 217
  975. 00:19:58,406 --> 00:20:00,073
  976. Listen to that racket.
  977.  
  978. 218
  979. 00:20:00,074 --> 00:20:03,076
  980. - Sounds like they're wreckin' the place.
  981. - I think that's me.
  982.  
  983. 219
  984. 00:20:05,037 --> 00:20:08,123
  985. How ironic to get a heart,
  986. only to have it attack me.
  987.  
  988. 220
  989. 00:20:08,124 --> 00:20:10,750
  990. Oh, the pain! The pain!
  991.  
  992. 221
  993. 00:20:10,751 --> 00:20:13,795
  994. Gadzooks! I just realized
  995. something horrible.
  996.  
  997. 222
  998. 00:20:13,796 --> 00:20:17,841
  999. Dorothy could be here any minute and
  1000. walk right into a flyin' monkey ambush.
  1001.  
  1002. 223
  1003. 00:20:17,842 --> 00:20:20,260
  1004. Oh, that is horrible. Empathy!
  1005.  
  1006. 224
  1007. 00:20:20,261 --> 00:20:22,220
  1008. Horror! Fear!
  1009.  
  1010. 225
  1011. 00:20:22,221 --> 00:20:27,642
  1012. How about I jump in there
  1013. and tear 'em all apart?
  1014.  
  1015. 226
  1016. 00:20:27,643 --> 00:20:30,562
  1017. Just rip 'em limb from limb!
  1018.  
  1019. 227
  1020. 00:20:30,563 --> 00:20:33,016
  1021. Let's use brains, not brawn.
  1022.  
  1023. 228
  1024. 00:20:33,858 --> 00:20:36,735
  1025. Oh.
  1026.  
  1027. 229
  1028. 00:20:36,736 --> 00:20:38,438
  1029. Wait a minute.
  1030.  
  1031. 230
  1032. 00:20:39,238 --> 00:20:40,989
  1033. I have a brilliant plan.
  1034.  
  1035. 231
  1036. 00:20:40,990 --> 00:20:42,824
  1037. - Ah, relief.
  1038. - Is it a...
  1039.  
  1040. 232
  1041. 00:20:42,825 --> 00:20:44,826
  1042. tear them all limb from limb plan?
  1043.  
  1044. 233
  1045. 00:20:44,827 --> 00:20:47,954
  1046. Nope. It's the tear him
  1047. limb from limb plan.
  1048.  
  1049. 234
  1050. 00:20:47,955 --> 00:20:49,414
  1051. Wha...
  1052.  
  1053. 235
  1054. 00:20:52,001 --> 00:20:54,249
  1055. Show me the girl.
  1056.  
  1057. 236
  1058. 00:20:55,337 --> 00:20:57,338
  1059. Not a toy! No touchies!
  1060. No touchies!
  1061.  
  1062. 237
  1063. 00:20:58,799 --> 00:21:01,301
  1064. Come on, come on, come on, come on.
  1065.  
  1066. 238
  1067. 00:21:01,302 --> 00:21:03,011
  1068. Show me the girl.
  1069.  
  1070. 239
  1071. 00:21:03,012 --> 00:21:05,385
  1072. Show her to me, please.
  1073.  
  1074. 240
  1075. 00:21:06,515 --> 00:21:09,225
  1076. Aaah! The only person
  1077. who could threaten my plan...
  1078.  
  1079. 241
  1080. 00:21:09,226 --> 00:21:11,519
  1081. is here in Oz,
  1082. and I don't know where.
  1083.  
  1084. 242
  1085. 00:21:11,520 --> 00:21:14,981
  1086. Do you know how annoying that is?
  1087.  
  1088. 243
  1089. 00:21:14,982 --> 00:21:17,942
  1090. I can't let her beat me.
  1091. My plan is almost complete.
  1092.  
  1093. 244
  1094. 00:21:17,943 --> 00:21:20,195
  1095. And you better figure
  1096. out a way to help me,
  1097.  
  1098. 245
  1099. 00:21:20,196 --> 00:21:24,365
  1100. or you'll be grounded, and you
  1101. can kiss your wings good-bye.
  1102.  
  1103. 246
  1104. 00:21:24,366 --> 00:21:26,659
  1105. - Oh.
  1106. - Ah!
  1107.  
  1108. 247
  1109. 00:21:26,660 --> 00:21:28,536
  1110. Haven't we been though this before?
  1111.  
  1112. 248
  1113. 00:21:28,537 --> 00:21:31,164
  1114. I don't speak monkey.
  1115.  
  1116. 249
  1117. 00:21:31,165 --> 00:21:33,875
  1118. Come on, Toto. Let's go
  1119. find the yellow brick road.
  1120.  
  1121. 250
  1122. 00:21:33,876 --> 00:21:37,879
  1123. That's her? That's Dorothy Gale,
  1124. the witch slayer from Kansas?
  1125.  
  1126. 251
  1127. 00:21:37,880 --> 00:21:40,048
  1128. Why she's just a little girl.
  1129.  
  1130. 252
  1131. 00:21:40,049 --> 00:21:42,801
  1132. And she's headed for Candy County.
  1133.  
  1134. 253
  1135. 00:21:42,802 --> 00:21:45,553
  1136. Oh! Well, I'll just let her
  1137. taste their treats.
  1138.  
  1139. 254
  1140. 00:21:45,554 --> 00:21:49,557
  1141. Then their justice.
  1142.  
  1143. 255
  1144. 00:21:49,558 --> 00:21:51,135
  1145. You!
  1146.  
  1147. 256
  1148. 00:21:52,311 --> 00:21:55,230
  1149. Ready your minions. We're
  1150. going to double our efforts.
  1151.  
  1152. 257
  1153. 00:21:55,231 --> 00:21:56,773
  1154. Go to the Emerald City.
  1155.  
  1156. 258
  1157. 00:21:56,774 --> 00:21:58,399
  1158. Join the others.
  1159.  
  1160. 259
  1161. 00:21:58,400 --> 00:22:02,195
  1162. And don't come back without that
  1163. scarecrow, that lion and that tin can!
  1164.  
  1165. 260
  1166. 00:22:03,572 --> 00:22:06,533
  1167. I'll take care of the girl.
  1168.  
  1169. 261
  1170. 00:22:09,411 --> 00:22:13,873
  1171. Fly! Fly! Fly, my babies!
  1172.  
  1173. 262
  1174. 00:22:13,874 --> 00:22:16,623
  1175. Now for a little insurance.
  1176.  
  1177. 263
  1178. 00:22:18,379 --> 00:22:21,798
  1179. Moon and Earth and stars align.
  1180.  
  1181. 264
  1182. 00:22:21,799 --> 00:22:25,469
  1183. Show the wayward girl a sign.
  1184.  
  1185. 265
  1186. 00:22:36,105 --> 00:22:40,105
  1187. Oh, Toto. This doesn't look
  1188. like the Oz I remember.
  1189.  
  1190. 266
  1191. 00:22:42,736 --> 00:22:45,947
  1192. Emerald City must be
  1193. in that direction.
  1194.  
  1195. 267
  1196. 00:22:45,948 --> 00:22:47,740
  1197. - I think.
  1198. - Correct!
  1199.  
  1200. 268
  1201. 00:22:47,741 --> 00:22:51,369
  1202. Though I'm not sure I
  1203. would advise you to go.
  1204.  
  1205. 269
  1206. 00:22:51,370 --> 00:22:55,039
  1207. Lately, many are going,
  1208. but few are returning.
  1209.  
  1210. 270
  1211. 00:22:55,040 --> 00:22:59,419
  1212. Whoa. You are a really fa...
  1213.  
  1214. 271
  1215. 00:22:59,420 --> 00:23:02,755
  1216. fabulous... owl.
  1217.  
  1218. 272
  1219. 00:23:02,756 --> 00:23:05,174
  1220. Oh. You're very kind.
  1221. I usually hear "fat."
  1222.  
  1223. 273
  1224. 00:23:05,175 --> 00:23:08,553
  1225. But, of course, my theory is that I'm
  1226. just not quite the right height.
  1227.  
  1228. 274
  1229. 00:23:08,554 --> 00:23:11,014
  1230. If I were twice as tall,
  1231. for instance... Ooh!
  1232.  
  1233. 275
  1234. 00:23:11,015 --> 00:23:12,932
  1235. Aaah! Ow! Whoo!
  1236.  
  1237. 276
  1238. 00:23:12,933 --> 00:23:14,642
  1239. Ow! Oh!
  1240.  
  1241. 277
  1242. 00:23:14,643 --> 00:23:16,603
  1243. Oh! Oh, Oh! Ow!
  1244.  
  1245. 278
  1246. 00:23:16,604 --> 00:23:19,480
  1247. - Aaah!
  1248. - Uh, are you okay?
  1249.  
  1250. 279
  1251. 00:23:19,481 --> 00:23:21,566
  1252. Physically? Yes.
  1253.  
  1254. 280
  1255. 00:23:21,567 --> 00:23:24,485
  1256. But I do have a large piece of
  1257. bark lodged in my hindquarters...
  1258.  
  1259. 281
  1260. 00:23:24,486 --> 00:23:27,447
  1261. Oh! Sorry. I'm giving you
  1262. too much information, aren't I?
  1263.  
  1264. 282
  1265. 00:23:27,448 --> 00:23:29,240
  1266. I do that. My name is Wiser.
  1267.  
  1268. 283
  1269. 00:23:29,241 --> 00:23:31,993
  1270. Nice to meet you, Wiser.
  1271. I'm Dorothy Gale.
  1272.  
  1273. 284
  1274. 00:23:31,994 --> 00:23:33,953
  1275. The famous Dorothy Gale.
  1276.  
  1277. 285
  1278. 00:23:33,954 --> 00:23:35,455
  1279. And Toto.
  1280.  
  1281. 286
  1282. 00:23:35,456 --> 00:23:38,041
  1283. I'm a really big fan of your work.
  1284.  
  1285. 287
  1286. 00:23:38,042 --> 00:23:39,751
  1287. Timber!
  1288.  
  1289. 288
  1290. 00:23:39,752 --> 00:23:41,336
  1291. - Wow, you really...
  1292. - Know everything?
  1293.  
  1294. 289
  1295. 00:23:41,337 --> 00:23:43,671
  1296. - And...
  1297. - Finish other people's sentences?
  1298. Oh, no, I'm doing it again!
  1299.  
  1300. 290
  1301. 00:23:43,672 --> 00:23:46,049
  1302. I'm sorry. I can't help it.
  1303.  
  1304. 291
  1305. 00:23:46,050 --> 00:23:48,509
  1306. I'll just go. Farewell,
  1307. Dorothy and Toto.
  1308.  
  1309. 292
  1310. 00:23:48,510 --> 00:23:50,178
  1311. No, w-wait.
  1312.  
  1313. 293
  1314. 00:23:50,179 --> 00:23:53,431
  1315. I need to get to Emerald City, and I
  1316. can't seem to find the yellow brick...
  1317.  
  1318. 294
  1319. 00:23:53,432 --> 00:23:55,892
  1320. - House? Wall? Fireplace?
  1321. - Road.
  1322.  
  1323. 295
  1324. 00:23:55,893 --> 00:23:59,896
  1325. Oh, of course. Why would you be
  1326. looking for a yellow brick wall?
  1327.  
  1328. 296
  1329. 00:23:59,897 --> 00:24:01,981
  1330. That's silly, at the very least.
  1331.  
  1332. 297
  1333. 00:24:01,982 --> 00:24:06,361
  1334. There's the high road, and then there's the
  1335. low road. I know every square acre of Oz.
  1336.  
  1337. 298
  1338. 00:24:06,362 --> 00:24:09,906
  1339. But why would you want me to come with
  1340. you? I'm a miserable traveling companion.
  1341.  
  1342. 299
  1343. 00:24:09,907 --> 00:24:11,866
  1344. - I talk incessantly.
  1345. - Yes, I...
  1346.  
  1347. 300
  1348. 00:24:11,867 --> 00:24:15,995
  1349. I require frequent rest stops at which, I
  1350. should warn you, I will also talk incessantly.
  1351.  
  1352. 301
  1353. 00:24:15,996 --> 00:24:18,498
  1354. It's a terrible habit, I know.
  1355. But habits are hard to break.
  1356.  
  1357. 302
  1358. 00:24:18,499 --> 00:24:20,291
  1359. If we could break them,
  1360. they wouldn't be habits.
  1361.  
  1362. 303
  1363. 00:24:20,292 --> 00:24:24,212
  1364. That's okay. I was hoping maybe
  1365. you could... fly me there.
  1366.  
  1367. 304
  1368. 00:24:24,213 --> 00:24:25,964
  1369. In what?
  1370.  
  1371. 305
  1372. 00:24:25,965 --> 00:24:27,924
  1373. Oh. Oh, you mean me?
  1374.  
  1375. 306
  1376. 00:24:27,925 --> 00:24:31,552
  1377. I suppose I could do that.
  1378. Only... I can't fly.
  1379.  
  1380. 307
  1381. 00:24:31,553 --> 00:24:34,389
  1382. I mean, I could in the past, but...
  1383.  
  1384. 308
  1385. 00:24:34,390 --> 00:24:36,474
  1386. There's no need to be embarrassed.
  1387.  
  1388. 309
  1389. 00:24:36,475 --> 00:24:38,685
  1390. Maybe you could just point the way.
  1391.  
  1392. 310
  1393. 00:24:38,686 --> 00:24:41,896
  1394. Ah. Actually,
  1395. it's in this direction.
  1396.  
  1397. 311
  1398. 00:24:41,897 --> 00:24:44,649
  1399. I know a shortcut
  1400. through Candy County.
  1401.  
  1402. 312
  1403. 00:24:44,650 --> 00:24:49,237
  1404. But I must warn you, if we're to travel
  1405. through Candy County, there's one rule.
  1406.  
  1407. 313
  1408. 00:24:49,238 --> 00:24:51,906
  1409. - What is that?
  1410. - You must obey the signs.
  1411.  
  1412. 314
  1413. 00:24:51,907 --> 00:24:54,485
  1414. Which will be difficult
  1415. since I'm quite hungry!
  1416.  
  1417. 315
  1418. 00:25:04,503 --> 00:25:06,671
  1419. Whoa.
  1420.  
  1421. 316
  1422. 00:25:06,672 --> 00:25:11,300
  1423. Y-You did say obey
  1424. the signs, right?
  1425.  
  1426. 317
  1427. 00:25:11,301 --> 00:25:13,970
  1428. Right.
  1429.  
  1430. 318
  1431. 00:25:13,971 --> 00:25:17,345
  1432. They must have changed
  1433. the rules. Follow me!
  1434.  
  1435. 319
  1436. 00:25:17,391 --> 00:25:19,600
  1437. Whoo!
  1438.  
  1439. 320
  1440. 00:25:26,358 --> 00:25:29,819
  1441. It's gonna be fine
  1442. Just read the signs
  1443.  
  1444. 321
  1445. 00:25:39,455 --> 00:25:44,000
  1446. You know you want it
  1447. You know you need it
  1448.  
  1449. 322
  1450. 00:25:44,001 --> 00:25:47,128
  1451. Don't stop
  1452. Go ahead and eat it
  1453.  
  1454. 323
  1455. 00:25:53,927 --> 00:25:56,596
  1456. Come on.
  1457.  
  1458. 324
  1459. 00:26:00,559 --> 00:26:04,062
  1460. Help yourself 'cause
  1461. there's nothing else
  1462.  
  1463. 325
  1464. 00:26:07,608 --> 00:26:11,152
  1465. Get your thrills
  1466. till you've had your fill
  1467.  
  1468. 326
  1469. 00:26:14,198 --> 00:26:17,909
  1470. There's gum balls, chocolate,
  1471. jelly rolls and lollipops
  1472.  
  1473. 327
  1474. 00:26:17,910 --> 00:26:21,454
  1475. Licorice, caramel,
  1476. peppermint, butterscotch
  1477.  
  1478. 328
  1479. 00:26:21,455 --> 00:26:24,707
  1480. Cherry sour, shortcake,
  1481. candy canes, ice cream
  1482.  
  1483. 329
  1484. 00:26:24,708 --> 00:26:28,294
  1485. Gummy bears, butter tarts,
  1486. bubble gum and jelly beans
  1487.  
  1488. 330
  1489. 00:26:28,295 --> 00:26:30,129
  1490. Whoo!
  1491.  
  1492. 331
  1493. 00:26:35,219 --> 00:26:38,012
  1494. Mmm.
  1495.  
  1496. 332
  1497. 00:26:45,395 --> 00:26:46,854
  1498. Toto!
  1499.  
  1500. 333
  1501. 00:26:48,398 --> 00:26:51,484
  1502. Halt! You are under arrest.
  1503.  
  1504. 334
  1505. 00:26:51,485 --> 00:26:54,195
  1506. You are all under arrest.
  1507.  
  1508. 335
  1509. 00:26:54,196 --> 00:26:55,863
  1510. - Under arrest?
  1511. - Yes.
  1512.  
  1513. 336
  1514. 00:26:55,864 --> 00:26:58,324
  1515. Sorry to say,
  1516. you have broken the law.
  1517.  
  1518. 337
  1519. 00:26:58,325 --> 00:27:02,245
  1520. I'm being arrested
  1521. by a giant marshmallow?
  1522.  
  1523. 338
  1524. 00:27:02,246 --> 00:27:06,332
  1525. Marshal Mallow. Second in command
  1526. of the garrison at Candy County.
  1527.  
  1528. 339
  1529. 00:27:06,333 --> 00:27:10,753
  1530. - What did we do?
  1531. - Violation of section eight, paragraph 12 of...
  1532.  
  1533. 340
  1534. 00:27:10,754 --> 00:27:14,006
  1535. - penal code 16165.
  1536. - Penal code 16165.
  1537.  
  1538. 341
  1539. 00:27:14,007 --> 00:27:17,009
  1540. - Eating candy.
  1541. - But we didn't know.
  1542.  
  1543. 342
  1544. 00:27:17,010 --> 00:27:20,931
  1545. I'm so very sorry, but
  1546. there is thorough signage.
  1547.  
  1548. 343
  1549. 00:27:24,935 --> 00:27:27,061
  1550. They didn't say that before.
  1551.  
  1552. 344
  1553. 00:27:27,062 --> 00:27:29,021
  1554. Cuff 'em.
  1555.  
  1556. 345
  1557. 00:27:29,022 --> 00:27:32,066
  1558. Mmm, licorice.
  1559.  
  1560. 346
  1561. 00:27:32,067 --> 00:27:35,945
  1562. Don't even think about
  1563. eating the restraints.
  1564.  
  1565. 347
  1566. 00:27:35,946 --> 00:27:38,197
  1567. And no licking!
  1568.  
  1569. 348
  1570. 00:27:38,198 --> 00:27:40,074
  1571. What are you gonna do with us?
  1572.  
  1573. 349
  1574. 00:27:40,075 --> 00:27:42,410
  1575. We're taking you to the
  1576. Candy Courthouse,
  1577.  
  1578. 350
  1579. 00:27:42,411 --> 00:27:45,079
  1580. where you will be tried
  1581. by Judge Jawbreaker...
  1582.  
  1583. 351
  1584. 00:27:45,080 --> 00:27:47,790
  1585. - The Hanging Judge?
  1586. - The Hanging...
  1587.  
  1588. 352
  1589. 00:27:47,791 --> 00:27:50,918
  1590. - I was going to say that.
  1591. - Sorry. I do that.
  1592.  
  1593. 353
  1594. 00:27:50,919 --> 00:27:52,621
  1595. He really does.
  1596.  
  1597. 354
  1598. 00:27:53,338 --> 00:27:55,548
  1599. Forward, march!
  1600.  
  1601. 355
  1602. 00:27:55,549 --> 00:27:57,466
  1603. Ouch.
  1604.  
  1605. 356
  1606. 00:28:16,820 --> 00:28:18,571
  1607. Are you sure this is gonna work?
  1608.  
  1609. 357
  1610. 00:28:18,572 --> 00:28:20,781
  1611. Trust me. I've got
  1612. it all figured out.
  1613.  
  1614. 358
  1615. 00:28:20,782 --> 00:28:22,450
  1616. Easy for you to say.
  1617.  
  1618. 359
  1619. 00:28:25,162 --> 00:28:27,114
  1620. Ready, set...
  1621.  
  1622. 360
  1623. 00:28:27,956 --> 00:28:29,658
  1624. Run!
  1625.  
  1626. 361
  1627. 00:28:30,500 --> 00:28:32,710
  1628. "Run"? That's the plan?
  1629.  
  1630. 362
  1631. 00:28:32,711 --> 00:28:36,040
  1632. Mm-hmm. Engaging neural
  1633. synaptic simulation sequence.
  1634.  
  1635. 363
  1636. 00:28:37,966 --> 00:28:40,843
  1637. Holy smokes! They must have
  1638. called for reinforcements.
  1639.  
  1640. 364
  1641. 00:28:40,844 --> 00:28:43,471
  1642. - What do we do now?
  1643. - Abort! Abort! Abort!
  1644.  
  1645. 365
  1646. 00:28:43,472 --> 00:28:45,181
  1647. Jump!
  1648.  
  1649. 366
  1650. 00:28:45,182 --> 00:28:47,391
  1651. Flyin' lion comin' through.
  1652.  
  1653. 367
  1654. 00:28:47,392 --> 00:28:49,310
  1655. Ow.
  1656.  
  1657. 368
  1658. 00:28:50,812 --> 00:28:53,105
  1659. Yikes!
  1660.  
  1661. 369
  1662. 00:28:53,106 --> 00:28:56,059
  1663. Ouch!
  1664.  
  1665. 370
  1666. 00:29:03,075 --> 00:29:04,992
  1667. - Look out!
  1668. - Oh!
  1669.  
  1670. 371
  1671. 00:29:04,993 --> 00:29:07,495
  1672. Don't lose my head!
  1673.  
  1674. 372
  1675. 00:29:11,083 --> 00:29:12,625
  1676. Whoa-oh-oh!
  1677.  
  1678. 373
  1679. 00:29:12,626 --> 00:29:14,252
  1680. Tin Man, watch where
  1681. you're grabbin'!
  1682.  
  1683. 374
  1684. 00:29:14,253 --> 00:29:16,587
  1685. Slow.
  1686.  
  1687. 375
  1688. 00:29:19,424 --> 00:29:21,008
  1689. Left.
  1690.  
  1691. 376
  1692. 00:29:21,009 --> 00:29:24,383
  1693. Ah! No, no, no!
  1694.  
  1695. 377
  1696. 00:29:32,729 --> 00:29:36,399
  1697. Oh!
  1698.  
  1699. 378
  1700. 00:29:36,400 --> 00:29:38,526
  1701. Sudden severe disappointment.
  1702.  
  1703. 379
  1704. 00:29:42,489 --> 00:29:44,615
  1705. Perfect!
  1706.  
  1707. 380
  1708. 00:29:44,616 --> 00:29:45,992
  1709. Perfect?
  1710.  
  1711. 381
  1712. 00:29:45,993 --> 00:29:47,994
  1713. They're leaving Emerald
  1714. City, aren't they?
  1715.  
  1716. 382
  1717. 00:29:47,995 --> 00:29:50,329
  1718. - Dorothy can now safely retrieve our message.
  1719. - Oh.
  1720.  
  1721. 383
  1722. 00:29:50,330 --> 00:29:52,123
  1723. Actually, that is perfect.
  1724.  
  1725. 384
  1726. 00:29:52,124 --> 00:29:55,828
  1727. Yeah, apart from being
  1728. trapped in a sack.
  1729.  
  1730. 385
  1731. 00:30:06,013 --> 00:30:08,180
  1732. Order in the court!
  1733.  
  1734. 386
  1735. 00:30:08,181 --> 00:30:09,928
  1736. Order! Order!
  1737.  
  1738. 387
  1739. 00:30:10,934 --> 00:30:12,476
  1740. What's the charge?
  1741.  
  1742. 388
  1743. 00:30:12,477 --> 00:30:17,106
  1744. Violation of penal code 16165.
  1745.  
  1746. 389
  1747. 00:30:17,107 --> 00:30:20,568
  1748. - Eating candy, milord.
  1749. - Eating candy?
  1750.  
  1751. 390
  1752. 00:30:20,569 --> 00:30:25,072
  1753. That's the worst offense
  1754. on the Glycemic Index!
  1755.  
  1756. 391
  1757. 00:30:26,742 --> 00:30:28,492
  1758. Quiet in the peanut gallery.
  1759.  
  1760. 392
  1761. 00:30:28,493 --> 00:30:30,703
  1762. What do the defendants plead?
  1763.  
  1764. 393
  1765. 00:30:30,704 --> 00:30:33,080
  1766. - Guilty as charged.
  1767. - Who are you?
  1768.  
  1769. 394
  1770. 00:30:33,081 --> 00:30:36,334
  1771. - I'm your legal defense team.
  1772. - Why did you plead guilty?
  1773.  
  1774. 395
  1775. 00:30:36,335 --> 00:30:39,337
  1776. - Because this is his 499th arrest.
  1777. - Mm-hmm.
  1778.  
  1779. 396
  1780. 00:30:39,338 --> 00:30:43,716
  1781. Well then, it's time
  1782. to set an example.
  1783.  
  1784. 397
  1785. 00:30:43,717 --> 00:30:47,303
  1786. But the sign said,
  1787. "Eat all the candy you want."
  1788.  
  1789. 398
  1790. 00:30:47,304 --> 00:30:51,807
  1791. Your Honor, they are entitled to a
  1792. verdict from a jury of their Peeps.
  1793.  
  1794. 399
  1795. 00:30:51,808 --> 00:30:54,185
  1796. Oh, all right. What say ye, Peeps?
  1797.  
  1798. 400
  1799. 00:30:56,355 --> 00:30:58,647
  1800. - What are they saying?
  1801. - Peep, peep, peep a-cheep.
  1802.  
  1803. 401
  1804. 00:30:58,648 --> 00:31:00,191
  1805. Can't you hear that?
  1806.  
  1807. 402
  1808. 00:31:00,192 --> 00:31:01,484
  1809. Guilty!
  1810.  
  1811. 403
  1812. 00:31:01,485 --> 00:31:03,402
  1813. Let the punishment fit the crime.
  1814.  
  1815. 404
  1816. 00:31:03,403 --> 00:31:06,822
  1817. I hereby sentence you to death!
  1818.  
  1819. 405
  1820. 00:31:11,203 --> 00:31:12,828
  1821. I knew they'd go nuts for that.
  1822.  
  1823. 406
  1824. 00:31:12,829 --> 00:31:15,206
  1825. Death? For eating candy?
  1826.  
  1827. 407
  1828. 00:31:16,291 --> 00:31:18,084
  1829. - Marshal Mallow?
  1830. - Milord?
  1831.  
  1832. 408
  1833. 00:31:18,085 --> 00:31:22,046
  1834. I hereby order you to execute
  1835. uh, uh, the execution.
  1836.  
  1837. 409
  1838. 00:31:22,047 --> 00:31:23,798
  1839. - Me?
  1840. - Yes, you.
  1841.  
  1842. 410
  1843. 00:31:23,799 --> 00:31:26,467
  1844. But as an officer in the
  1845. Candy County Army,
  1846.  
  1847. 411
  1848. 00:31:26,468 --> 00:31:29,553
  1849. I can only follow orders
  1850. from General Candy Apple.
  1851.  
  1852. 412
  1853. 00:31:29,554 --> 00:31:31,514
  1854. - Bosh.
  1855. - Excuse me, Your Judgeship.
  1856.  
  1857. 413
  1858. 00:31:31,515 --> 00:31:33,182
  1859. - Names, please?
  1860. - What for?
  1861.  
  1862. 414
  1863. 00:31:33,183 --> 00:31:34,934
  1864. Your death certificates.
  1865.  
  1866. 415
  1867. 00:31:34,935 --> 00:31:37,061
  1868. - Wiser.
  1869. - Wiser with a "Z"?
  1870.  
  1871. 416
  1872. 00:31:37,062 --> 00:31:39,188
  1873. - Wiser with an "S."
  1874. - And your name is?
  1875.  
  1876. 417
  1877. 00:31:39,189 --> 00:31:41,148
  1878. Dorothy. Dorothy Gale.
  1879.  
  1880. 418
  1881. 00:31:45,821 --> 00:31:47,696
  1882. Dorothy Gale?
  1883.  
  1884. 419
  1885. 00:31:47,697 --> 00:31:50,032
  1886. The... The witch slaying
  1887. girl from Kansas?
  1888.  
  1889. 420
  1890. 00:31:50,033 --> 00:31:51,659
  1891. Well, sort of.
  1892.  
  1893. 421
  1894. 00:31:51,660 --> 00:31:53,577
  1895. Mallow, approach the bench!
  1896.  
  1897. 422
  1898. 00:31:53,578 --> 00:31:56,705
  1899. What the devil's food
  1900. is going on here?
  1901.  
  1902. 423
  1903. 00:31:56,706 --> 00:31:59,875
  1904. - Are you trying to make me look like a fool?
  1905. - Of course not, milord.
  1906.  
  1907. 424
  1908. 00:31:59,876 --> 00:32:04,505
  1909. This girl is one of the greatest
  1910. heroes Oz has ever known!
  1911.  
  1912. 425
  1913. 00:32:04,506 --> 00:32:06,590
  1914. She's well above reproach!
  1915.  
  1916. 426
  1917. 00:32:06,591 --> 00:32:09,844
  1918. You should know that!
  1919. Everyone knows that!
  1920.  
  1921. 427
  1922. 00:32:09,845 --> 00:32:13,013
  1923. What do they teach you
  1924. in the academy anyway?
  1925.  
  1926. 428
  1927. 00:32:13,014 --> 00:32:16,434
  1928. As Lord High Judge of this court,
  1929.  
  1930. 429
  1931. 00:32:16,435 --> 00:32:19,478
  1932. I hereby commute
  1933. the death sentence.
  1934.  
  1935. 430
  1936. 00:32:19,479 --> 00:32:22,398
  1937. Free the prisoners!
  1938.  
  1939. 431
  1940. 00:32:27,028 --> 00:32:28,571
  1941. Yes, milord,
  1942.  
  1943. 432
  1944. 00:32:28,572 --> 00:32:33,826
  1945. but the charges must stand until
  1946. General Candy Apple can be found.
  1947.  
  1948. 433
  1949. 00:32:33,827 --> 00:32:36,787
  1950. Well, where in confection is he?
  1951.  
  1952. 434
  1953. 00:32:36,788 --> 00:32:40,541
  1954. He was called to Emerald City days ago
  1955. but should have been back by now.
  1956.  
  1957. 435
  1958. 00:32:40,542 --> 00:32:45,748
  1959. Then I suggest, Marshal Mallow,
  1960. you go find him.
  1961.  
  1962. 436
  1963. 00:32:48,008 --> 00:32:50,634
  1964. Whew! Well, I don't know
  1965. about anyone else,
  1966.  
  1967. 437
  1968. 00:32:50,635 --> 00:32:53,338
  1969. but I could really go
  1970. for-for a little snack.
  1971.  
  1972. 438
  1973. 00:32:54,222 --> 00:32:57,224
  1974. - Too soon?
  1975. - Yes, I think so.
  1976.  
  1977. 439
  1978. 00:32:57,225 --> 00:33:00,019
  1979. Inappropriate.
  1980.  
  1981. 440
  1982. 00:33:04,566 --> 00:33:07,651
  1983. I'm terribly, terribly sorry
  1984. for all this, milady.
  1985.  
  1986. 441
  1987. 00:33:07,652 --> 00:33:11,238
  1988. It's just that I am duty bound
  1989. to follow the general's orders.
  1990.  
  1991. 442
  1992. 00:33:11,239 --> 00:33:13,282
  1993. - It's okay.
  1994. - Yes, we understand.
  1995.  
  1996. 443
  1997. 00:33:13,283 --> 00:33:16,410
  1998. I can't fathom what's taking
  1999. him so long to return.
  2000.  
  2001. 444
  2002. 00:33:16,411 --> 00:33:19,705
  2003. - Well, we're going to Emerald City.
  2004. - You're welcome to join us.
  2005.  
  2006. 445
  2007. 00:33:19,706 --> 00:33:22,416
  2008. I-Is that an order?
  2009.  
  2010. 446
  2011. 00:33:22,417 --> 00:33:25,211
  2012. No, no, it's an invitation.
  2013.  
  2014. 447
  2015. 00:33:25,212 --> 00:33:29,590
  2016. Well, in that case, I...
  2017. I believe I can.
  2018.  
  2019. 448
  2020. 00:33:42,729 --> 00:33:45,439
  2021. Wow, what a great wall.
  2022.  
  2023. 449
  2024. 00:33:45,440 --> 00:33:47,107
  2025. It's made of china.
  2026.  
  2027. 450
  2028. 00:33:47,108 --> 00:33:50,319
  2029. What a great wall of china.
  2030.  
  2031. 451
  2032. 00:33:50,320 --> 00:33:51,904
  2033. Halt!
  2034.  
  2035. 452
  2036. 00:33:51,905 --> 00:33:54,483
  2037. State your name and business.
  2038.  
  2039. 453
  2040. 00:33:55,158 --> 00:33:56,742
  2041. My name is Dorothy,
  2042.  
  2043. 454
  2044. 00:33:56,743 --> 00:33:58,953
  2045. and this is Marshal
  2046. Mallow and Wiser.
  2047.  
  2048. 455
  2049. 00:33:58,954 --> 00:34:00,996
  2050. We're trying to get through
  2051. to the yellow brick road.
  2052.  
  2053. 456
  2054. 00:34:00,997 --> 00:34:03,666
  2055. In order to cross the wall,
  2056. you'll need permission...
  2057.  
  2058. 457
  2059. 00:34:03,667 --> 00:34:08,295
  2060. from Her Royal Highness, the
  2061. princess of Dainty China Country.
  2062.  
  2063. 458
  2064. 00:34:08,296 --> 00:34:12,126
  2065. Ooh, ooh. Oh, so pretty.
  2066.  
  2067. 459
  2068. 00:34:14,678 --> 00:34:16,512
  2069. That was a warning shot.
  2070.  
  2071. 460
  2072. 00:34:16,513 --> 00:34:20,558
  2073. Oh, we should, um, respect
  2074. their national borders.
  2075.  
  2076. 461
  2077. 00:34:23,812 --> 00:34:25,354
  2078. Good comrade, sir,
  2079.  
  2080. 462
  2081. 00:34:25,355 --> 00:34:28,399
  2082. may we request an audience
  2083. with the Dainty China princess?
  2084.  
  2085. 463
  2086. 00:34:28,400 --> 00:34:31,110
  2087. No. She's otherwise engaged.
  2088.  
  2089. 464
  2090. 00:34:31,111 --> 00:34:33,779
  2091. I mean, she's busy getting engaged.
  2092.  
  2093. 465
  2094. 00:34:33,780 --> 00:34:36,031
  2095. She's welcoming suitors today.
  2096.  
  2097. 466
  2098. 00:34:36,032 --> 00:34:40,286
  2099. Suitors. Hmm. H-He-He's a suitor.
  2100.  
  2101. 467
  2102. 00:34:40,287 --> 00:34:43,206
  2103. Which one?
  2104.  
  2105. 468
  2106. 00:34:44,749 --> 00:34:46,667
  2107. Marshal Mallow is the suitor,
  2108.  
  2109. 469
  2110. 00:34:46,668 --> 00:34:50,629
  2111. and he would like to ask for the
  2112. hand of the Dainty China princess.
  2113.  
  2114. 470
  2115. 00:34:50,630 --> 00:34:55,676
  2116. - Oh.
  2117. - The princess? Oh. Well, why didn't you say so?
  2118.  
  2119. 471
  2120. 00:34:55,677 --> 00:34:58,221
  2121. Escort the giants in!
  2122.  
  2123. 472
  2124. 00:35:03,560 --> 00:35:05,762
  2125. Open the gates!
  2126.  
  2127. 473
  2128. 00:35:13,612 --> 00:35:17,197
  2129. But I don't want to be a suitor.
  2130. I don't want to get married.
  2131.  
  2132. 474
  2133. 00:35:17,198 --> 00:35:19,199
  2134. What if she's cute?
  2135.  
  2136. 475
  2137. 00:35:19,200 --> 00:35:23,370
  2138. Appearance isn't everything. The
  2139. name's Mallow, not "Shallow."
  2140.  
  2141. 476
  2142. 00:35:23,371 --> 00:35:24,743
  2143. Touchรƒยฉ.
  2144.  
  2145. 477
  2146. 00:35:49,814 --> 00:35:52,858
  2147. Now get in there. You'll do great.
  2148.  
  2149. 478
  2150. 00:35:52,859 --> 00:35:56,820
  2151. Figures and figurines,
  2152.  
  2153. 479
  2154. 00:35:56,821 --> 00:35:59,907
  2155. may I present the Royal Highness,
  2156.  
  2157. 480
  2158. 00:35:59,908 --> 00:36:04,238
  2159. the princess
  2160. of Dainty China Country.
  2161.  
  2162. 481
  2163. 00:36:10,418 --> 00:36:14,129
  2164. Rays of light surround
  2165. our China princess
  2166.  
  2167. 482
  2168. 00:36:14,130 --> 00:36:17,299
  2169. Wow! She's beautiful.
  2170.  
  2171. 483
  2172. 00:36:17,300 --> 00:36:21,595
  2173. Roses bow and tulips
  2174. sing her name
  2175.  
  2176. 484
  2177. 00:36:21,596 --> 00:36:25,766
  2178. Yes!
  2179.  
  2180. 485
  2181. 00:36:28,228 --> 00:36:36,228
  2182. All when they are near
  2183. our China princess
  2184.  
  2185. 486
  2186. 00:36:52,127 --> 00:36:55,171
  2187. The first suitor
  2188. with heart so true
  2189.  
  2190. 487
  2191. 00:37:03,221 --> 00:37:05,347
  2192. She has only one
  2193. heart to convince
  2194.  
  2195. 488
  2196. 00:37:05,348 --> 00:37:08,434
  2197. A heart that seeks a gentle
  2198. beating like its own
  2199.  
  2200. 489
  2201. 00:37:08,435 --> 00:37:10,811
  2202. Wow.
  2203.  
  2204. 490
  2205. 00:37:13,440 --> 00:37:16,734
  2206. Opposites' attraction
  2207. clearly shown
  2208.  
  2209. 491
  2210. 00:37:18,486 --> 00:37:20,362
  2211. You're a freak
  2212. with freakish height
  2213.  
  2214. 492
  2215. 00:37:25,618 --> 00:37:27,991
  2216. Oh!
  2217.  
  2218. 493
  2219. 00:37:32,959 --> 00:37:35,210
  2220. The next suitor
  2221. with heart so true
  2222.  
  2223. 494
  2224. 00:37:44,012 --> 00:37:46,388
  2225. There's only one heart
  2226. to convince
  2227.  
  2228. 495
  2229. 00:37:46,389 --> 00:37:49,475
  2230. - A heart that seeks a lover
  2231. flowing with romance
  2232. - Yawn.
  2233.  
  2234. 496
  2235. 00:37:51,561 --> 00:37:54,980
  2236. Snowballs thrown in fire
  2237. stand a better chance
  2238.  
  2239. 497
  2240. 00:37:54,981 --> 00:37:57,274
  2241. Ta.
  2242.  
  2243. 498
  2244. 00:37:57,275 --> 00:37:58,897
  2245. Daddy!
  2246.  
  2247. 499
  2248. 00:38:00,487 --> 00:38:02,237
  2249. Suitor three.
  2250.  
  2251. 500
  2252. 00:38:03,948 --> 00:38:05,699
  2253. There is only one heart
  2254. to convince
  2255.  
  2256. 501
  2257. 00:38:05,700 --> 00:38:08,535
  2258. Stop there in your tracks
  2259. I can clearly see the cracks
  2260.  
  2261. 502
  2262. 00:38:08,536 --> 00:38:10,996
  2263. Do they show?
  2264.  
  2265. 503
  2266. 00:38:10,997 --> 00:38:14,625
  2267. And another and another
  2268. and another and another
  2269.  
  2270. 504
  2271. 00:38:29,933 --> 00:38:33,769
  2272. - Oh!
  2273. - So I suppose that's a "no" then, is it?
  2274.  
  2275. 505
  2276. 00:38:33,770 --> 00:38:35,354
  2277. Fine.
  2278.  
  2279. 506
  2280. 00:38:35,355 --> 00:38:39,024
  2281. Menders, over here.
  2282. Get some glue, and lots of it.
  2283.  
  2284. 507
  2285. 00:38:39,025 --> 00:38:41,193
  2286. - Well, you can't win them all, eh?
  2287. - Ow!
  2288.  
  2289. 508
  2290. 00:38:41,194 --> 00:38:43,362
  2291. - Oh!
  2292. - No!
  2293. - Oh, dear!
  2294.  
  2295. 509
  2296. 00:38:43,363 --> 00:38:47,613
  2297. - Oh, careful!
  2298. - Excuse me. I'm still talking to the lady!
  2299.  
  2300. 510
  2301. 00:38:47,617 --> 00:38:50,036
  2302. - Put me down!
  2303. - Next.
  2304.  
  2305. 511
  2306. 00:39:04,259 --> 00:39:06,468
  2307. Your-Your Hi-Hineyness.
  2308.  
  2309. 512
  2310. 00:39:06,469 --> 00:39:08,178
  2311. I mean, Your Shininess. Uh...
  2312.  
  2313. 513
  2314. 00:39:08,179 --> 00:39:10,639
  2315. Go on. Keep going.
  2316.  
  2317. 514
  2318. 00:39:10,640 --> 00:39:12,724
  2319. Um, uh...
  2320.  
  2321. 515
  2322. 00:39:12,725 --> 00:39:14,643
  2323. Uh, I-I mean, Your, um...
  2324.  
  2325. 516
  2326. 00:39:14,644 --> 00:39:18,981
  2327. It seems the man made of
  2328. marshmallow is all mushy-mouthed.
  2329.  
  2330. 517
  2331. 00:39:33,037 --> 00:39:36,456
  2332. There's only one heart
  2333. to convince
  2334.  
  2335. 518
  2336. 00:39:36,457 --> 00:39:41,920
  2337. A heart that flutters like
  2338. the wings of singing doves
  2339.  
  2340. 519
  2341. 00:39:49,512 --> 00:39:55,309
  2342. Companionship
  2343. and someday even love
  2344.  
  2345. 520
  2346. 00:40:02,859 --> 00:40:05,193
  2347. Solid ground, shift and shake.
  2348.  
  2349. 521
  2350. 00:40:05,194 --> 00:40:10,241
  2351. Where once was calm
  2352. soon will quake!
  2353.  
  2354. 522
  2355. 00:40:16,706 --> 00:40:18,408
  2356. No!
  2357.  
  2358. 523
  2359. 00:40:23,796 --> 00:40:26,048
  2360. Hup, hup, hup, hup, hup, hup.
  2361.  
  2362. 524
  2363. 00:40:26,049 --> 00:40:28,550
  2364. Tell me the truth. How bad is it?
  2365.  
  2366. 525
  2367. 00:40:28,551 --> 00:40:30,552
  2368. You're still without flaw.
  2369.  
  2370. 526
  2371. 00:40:30,553 --> 00:40:32,179
  2372. Oh! Thank goodness.
  2373.  
  2374. 527
  2375. 00:40:32,180 --> 00:40:34,598
  2376. - Milady.
  2377. - How is the city?
  2378.  
  2379. 528
  2380. 00:40:34,599 --> 00:40:38,226
  2381. - How many broken?
  2382. - No one broken, but many
  2383. cracked and chipped.
  2384.  
  2385. 529
  2386. 00:40:38,227 --> 00:40:40,145
  2387. And the city is severely damaged.
  2388.  
  2389. 530
  2390. 00:40:40,146 --> 00:40:42,689
  2391. That was a very heroic
  2392. thing you did back there.
  2393.  
  2394. 531
  2395. 00:40:42,690 --> 00:40:44,274
  2396. Just doing my duty.
  2397.  
  2398. 532
  2399. 00:40:44,275 --> 00:40:46,944
  2400. We have a mission
  2401. of the utmost importance.
  2402.  
  2403. 533
  2404. 00:40:46,945 --> 00:40:49,404
  2405. Menders, take that man
  2406. to the hospital. Quickly!
  2407.  
  2408. 534
  2409. 00:40:49,405 --> 00:40:50,864
  2410. Excuse me? Your Highness.
  2411.  
  2412. 535
  2413. 00:40:50,865 --> 00:40:53,909
  2414. May we please pass through your
  2415. country on the yellow brick road?
  2416.  
  2417. 536
  2418. 00:40:54,869 --> 00:40:57,371
  2419. No. You'll have to go around.
  2420.  
  2421. 537
  2422. 00:40:57,372 --> 00:41:00,958
  2423. But that could take weeks,
  2424. and my friends are in danger.
  2425.  
  2426. 538
  2427. 00:41:00,959 --> 00:41:02,793
  2428. Who do you think you are,
  2429.  
  2430. 539
  2431. 00:41:02,794 --> 00:41:06,088
  2432. interrupting royal business
  2433. with your petty travel plans?
  2434.  
  2435. 540
  2436. 00:41:06,089 --> 00:41:09,174
  2437. Can't you see we're in
  2438. a state of emergency?
  2439.  
  2440. 541
  2441. 00:41:09,175 --> 00:41:12,678
  2442. Yes, I do see. My home
  2443. is in trouble too.
  2444.  
  2445. 542
  2446. 00:41:12,679 --> 00:41:17,099
  2447. Perhaps you can make an exception
  2448. for Miss Dorothy Gale?
  2449.  
  2450. 543
  2451. 00:41:17,100 --> 00:41:18,850
  2452. - Oh!
  2453. - Oh.
  2454.  
  2455. 544
  2456. 00:41:18,851 --> 00:41:23,431
  2457. So this is the famous girl who
  2458. vanquishes wicked witches.
  2459.  
  2460. 545
  2461. 00:41:25,066 --> 00:41:27,317
  2462. - I thought you'd be taller.
  2463. - Milady,
  2464.  
  2465. 546
  2466. 00:41:27,318 --> 00:41:29,736
  2467. she is a very resourceful
  2468. young woman.
  2469.  
  2470. 547
  2471. 00:41:29,737 --> 00:41:33,031
  2472. Ah. Perhaps you'd rather
  2473. be a suitor to her.
  2474.  
  2475. 548
  2476. 00:41:33,032 --> 00:41:34,616
  2477. - That's not what I meant.
  2478. - Silence!
  2479.  
  2480. 549
  2481. 00:41:34,617 --> 00:41:35,943
  2482. Oh.
  2483.  
  2484. 550
  2485. 00:41:36,828 --> 00:41:39,621
  2486. These are troubled times in Oz.
  2487.  
  2488. 551
  2489. 00:41:39,622 --> 00:41:42,582
  2490. Behind our great wall, we are safe.
  2491.  
  2492. 552
  2493. 00:41:42,583 --> 00:41:46,461
  2494. Now and again the Jester sends an
  2495. earthquake or two just to rattle us.
  2496.  
  2497. 553
  2498. 00:41:46,462 --> 00:41:48,922
  2499. But never one so big.
  2500.  
  2501. 554
  2502. 00:41:50,508 --> 00:41:54,553
  2503. He must really be angry
  2504. about something...
  2505.  
  2506. 555
  2507. 00:41:54,554 --> 00:41:57,055
  2508. or someone.
  2509.  
  2510. 556
  2511. 00:41:58,725 --> 00:42:01,184
  2512. This is your fault.
  2513.  
  2514. 557
  2515. 00:42:01,185 --> 00:42:02,352
  2516. - What?
  2517. - Now just a min...
  2518.  
  2519. 558
  2520. 00:42:02,353 --> 00:42:03,854
  2521. Don't deny it.
  2522.  
  2523. 559
  2524. 00:42:03,855 --> 00:42:05,605
  2525. You wanted a little shortcut,
  2526.  
  2527. 560
  2528. 00:42:05,606 --> 00:42:09,026
  2529. so you forced your way in and brought
  2530. the Jester's anger with you!
  2531.  
  2532. 561
  2533. 00:42:09,027 --> 00:42:11,111
  2534. I don't know any Jester.
  2535.  
  2536. 562
  2537. 00:42:11,112 --> 00:42:14,906
  2538. I'm just trying to get to Emerald
  2539. City to see the Scarecrow.
  2540.  
  2541. 563
  2542. 00:42:14,907 --> 00:42:16,950
  2543. Maybe I can help
  2544. your people somehow.
  2545.  
  2546. 564
  2547. 00:42:16,951 --> 00:42:20,245
  2548. You're just a little girl from Kansas.
  2549. What could you possibly do?
  2550.  
  2551. 565
  2552. 00:42:20,246 --> 00:42:22,831
  2553. - But I...
  2554. - She doesn't even have a title.
  2555.  
  2556. 566
  2557. 00:42:44,020 --> 00:42:47,647
  2558. I'm going with you.
  2559.  
  2560. 567
  2561. 00:42:47,648 --> 00:42:49,232
  2562. What?
  2563.  
  2564. 568
  2565. 00:42:49,233 --> 00:42:52,027
  2566. - I'm going with you.
  2567. - No, milady.
  2568.  
  2569. 569
  2570. 00:42:52,028 --> 00:42:55,489
  2571. You mustn't go. You could be fractured
  2572. before you reach the river.
  2573.  
  2574. 570
  2575. 00:42:55,490 --> 00:42:58,075
  2576. If I don't go,
  2577. we could all be broken.
  2578.  
  2579. 571
  2580. 00:42:58,076 --> 00:43:00,410
  2581. Then I will send
  2582. the royal guard with you.
  2583.  
  2584. 572
  2585. 00:43:00,411 --> 00:43:02,496
  2586. No, that won't be necessary.
  2587.  
  2588. 573
  2589. 00:43:02,497 --> 00:43:05,200
  2590. Marshal Mallow will keep me safe.
  2591.  
  2592. 574
  2593. 00:43:06,167 --> 00:43:08,495
  2594. You have my word, milady.
  2595.  
  2596. 575
  2597. 00:43:09,170 --> 00:43:11,463
  2598. My dear people,
  2599.  
  2600. 576
  2601. 00:43:11,464 --> 00:43:15,926
  2602. Miss Dorothy Gale, the witch slaying
  2603. giant from Kansas, and her friends,
  2604.  
  2605. 577
  2606. 00:43:15,927 --> 00:43:18,512
  2607. will accompany me as my servants...
  2608.  
  2609. 578
  2610. 00:43:18,513 --> 00:43:20,972
  2611. on a mission
  2612. to Emerald City to meet...
  2613.  
  2614. 579
  2615. 00:43:20,973 --> 00:43:22,557
  2616. with the Scarecrow.
  2617.  
  2618. 580
  2619. 00:43:22,558 --> 00:43:24,351
  2620. With his eminent wisdom,
  2621.  
  2622. 581
  2623. 00:43:24,352 --> 00:43:28,728
  2624. we will surely find a way to end
  2625. the Jester's reign of tyranny.
  2626.  
  2627. 582
  2628. 00:43:30,024 --> 00:43:32,025
  2629. Bow to me.
  2630.  
  2631. 583
  2632. 00:43:32,026 --> 00:43:34,524
  2633. - Huh?
  2634. - Bow to me.
  2635.  
  2636. 584
  2637. 00:43:37,073 --> 00:43:38,775
  2638. Lower.
  2639.  
  2640. 585
  2641. 00:43:40,409 --> 00:43:42,619
  2642. Not to worry, my dear people.
  2643.  
  2644. 586
  2645. 00:43:47,500 --> 00:43:49,876
  2646. What in the Land of Oz
  2647. is taking so long?
  2648.  
  2649. 587
  2650. 00:43:52,505 --> 00:43:55,048
  2651. Ha-ha! They're here!
  2652.  
  2653. 588
  2654. 00:43:55,049 --> 00:43:59,052
  2655. Oh, I do so love
  2656. having important guests.
  2657.  
  2658. 589
  2659. 00:44:04,725 --> 00:44:08,145
  2660. Distinguished company, welcome.
  2661.  
  2662. 590
  2663. 00:44:08,146 --> 00:44:10,438
  2664. You always tie your company up?
  2665.  
  2666. 591
  2667. 00:44:10,439 --> 00:44:13,984
  2668. As a matter of fact... yes.
  2669.  
  2670. 592
  2671. 00:44:19,448 --> 00:44:22,534
  2672. Are those real... people?
  2673.  
  2674. 593
  2675. 00:44:22,535 --> 00:44:24,870
  2676. They were real people.
  2677.  
  2678. 594
  2679. 00:44:24,871 --> 00:44:27,122
  2680. But now they're better than real.
  2681.  
  2682. 595
  2683. 00:44:27,123 --> 00:44:29,541
  2684. As puppets, they still act
  2685. like people...
  2686.  
  2687. 596
  2688. 00:44:29,542 --> 00:44:32,043
  2689. when I want them to.
  2690.  
  2691. 597
  2692. 00:44:32,044 --> 00:44:33,420
  2693. Dance!
  2694.  
  2695. 598
  2696. 00:44:36,465 --> 00:44:38,717
  2697. You can't make someone do
  2698. that against their will.
  2699.  
  2700. 599
  2701. 00:44:38,718 --> 00:44:40,468
  2702. Dancing is very personal.
  2703.  
  2704. 600
  2705. 00:44:40,469 --> 00:44:43,013
  2706. Yeah, dancing is a very
  2707. per... very personal thing.
  2708.  
  2709. 601
  2710. 00:44:43,014 --> 00:44:45,682
  2711. I can make them do whatever I want.
  2712.  
  2713. 602
  2714. 00:44:45,683 --> 00:44:48,477
  2715. I pull the strings! Literally!
  2716.  
  2717. 603
  2718. 00:45:34,857 --> 00:45:41,986
  2719. And would you deny
  2720. me what's mine?
  2721.  
  2722. 604
  2723. 00:46:00,883 --> 00:46:02,300
  2724. Hotfoot!
  2725.  
  2726. 605
  2727. 00:46:15,314 --> 00:46:20,193
  2728. Stop bouncing.
  2729.  
  2730. 606
  2731. 00:46:20,194 --> 00:46:21,945
  2732. You're going to scuff my finish.
  2733.  
  2734. 607
  2735. 00:46:21,946 --> 00:46:24,614
  2736. - I'm just walking.
  2737. - You're bouncing.
  2738.  
  2739. 608
  2740. 00:46:24,615 --> 00:46:26,741
  2741. This is very uncomfortable.
  2742.  
  2743. 609
  2744. 00:46:26,742 --> 00:46:28,785
  2745. I hope you're not gonna be
  2746. like this the whole trip.
  2747.  
  2748. 610
  2749. 00:46:28,786 --> 00:46:31,663
  2750. I am a princess! Remember?
  2751.  
  2752. 611
  2753. 00:46:31,664 --> 00:46:34,916
  2754. Yuck.
  2755.  
  2756. 612
  2757. 00:46:41,716 --> 00:46:43,800
  2758. More destruction.
  2759.  
  2760. 613
  2761. 00:46:43,801 --> 00:46:45,760
  2762. Where are we?
  2763.  
  2764. 614
  2765. 00:46:45,761 --> 00:46:49,973
  2766. This is the Munchkin River, Your
  2767. Highness. It leads to Emerald City.
  2768.  
  2769. 615
  2770. 00:46:49,974 --> 00:46:52,684
  2771. It looks like the yellow
  2772. brick road ends here.
  2773.  
  2774. 616
  2775. 00:46:52,685 --> 00:46:54,769
  2776. Oh, great. What do we do now?
  2777.  
  2778. 617
  2779. 00:46:54,770 --> 00:46:57,522
  2780. Make camp and wait for orders?
  2781.  
  2782. 618
  2783. 00:46:57,523 --> 00:46:58,982
  2784. We'll build a boat.
  2785.  
  2786. 619
  2787. 00:46:58,983 --> 00:47:01,568
  2788. And what, pray tell, will we,
  2789.  
  2790. 620
  2791. 00:47:01,569 --> 00:47:04,738
  2792. or rather, you,
  2793. build this boat out of?
  2794.  
  2795. 621
  2796. 00:47:04,739 --> 00:47:07,324
  2797. - The owl?
  2798. - Uh, no.
  2799.  
  2800. 622
  2801. 00:47:07,325 --> 00:47:09,951
  2802. We'll figure it out.
  2803. How hard can it be?
  2804.  
  2805. 623
  2806. 00:47:09,952 --> 00:47:12,655
  2807. There are trees everywhere.
  2808.  
  2809. 624
  2810. 00:47:14,081 --> 00:47:16,166
  2811. Ow! Hey!
  2812.  
  2813. 625
  2814. 00:47:16,167 --> 00:47:19,586
  2815. Sorry. So sorry. I...
  2816.  
  2817. 626
  2818. 00:47:19,587 --> 00:47:22,756
  2819. How would you like it if I just walked
  2820. up to you and broke your arm off?
  2821.  
  2822. 627
  2823. 00:47:22,757 --> 00:47:25,425
  2824. Ow! I didn't mean any harm.
  2825.  
  2826. 628
  2827. 00:47:25,426 --> 00:47:27,218
  2828. We're trying to get
  2829. to Emerald City.
  2830.  
  2831. 629
  2832. 00:47:27,219 --> 00:47:30,180
  2833. And to do it we need wood...
  2834. to build a boat.
  2835.  
  2836. 630
  2837. 00:47:30,181 --> 00:47:31,931
  2838. - A boat!
  2839. - A boat?
  2840.  
  2841. 631
  2842. 00:47:31,932 --> 00:47:34,851
  2843. - You want to build a boat?
  2844. - You've got a lot of nerve.
  2845.  
  2846. 632
  2847. 00:47:34,852 --> 00:47:36,603
  2848. Not my idea.
  2849.  
  2850. 633
  2851. 00:47:36,604 --> 00:47:38,271
  2852. Hey, I know her.
  2853.  
  2854. 634
  2855. 00:47:38,272 --> 00:47:41,107
  2856. Isn't she the one that stole
  2857. the apples off Uncle Manny?
  2858.  
  2859. 635
  2860. 00:47:41,108 --> 00:47:42,776
  2861. - What?
  2862. - That's her.
  2863.  
  2864. 636
  2865. 00:47:42,777 --> 00:47:48,114
  2866. Ow, ouch, ow! Boy, those
  2867. trees really hold a grudge.
  2868.  
  2869. 637
  2870. 00:47:50,076 --> 00:47:52,825
  2871. At least we're out of range.
  2872.  
  2873. 638
  2874. 00:47:53,329 --> 00:47:54,704
  2875. - Ow.
  2876. - And stay out!
  2877.  
  2878. 639
  2879. 00:47:54,705 --> 00:47:58,205
  2880. Take me.
  2881.  
  2882. 640
  2883. 00:47:59,794 --> 00:48:02,087
  2884. Take me.
  2885.  
  2886. 641
  2887. 00:48:02,088 --> 00:48:06,800
  2888. I would like to volunteer these old
  2889. timbers as material for your boat.
  2890.  
  2891. 642
  2892. 00:48:06,801 --> 00:48:11,304
  2893. Oh, no. We could never
  2894. hurl a talking tree.
  2895.  
  2896. 643
  2897. 00:48:11,305 --> 00:48:12,931
  2898. At least not on purpose.
  2899.  
  2900. 644
  2901. 00:48:12,932 --> 00:48:16,101
  2902. I'm 978 years old.
  2903.  
  2904. 645
  2905. 00:48:16,102 --> 00:48:19,854
  2906. And honestly, I don't have
  2907. many rings left.
  2908.  
  2909. 646
  2910. 00:48:19,855 --> 00:48:24,067
  2911. I can stay here and rot,
  2912. taking up someone else's sun,
  2913.  
  2914. 647
  2915. 00:48:24,068 --> 00:48:30,073
  2916. or I can come with you and be part of
  2917. something important, something great.
  2918.  
  2919. 648
  2920. 00:48:30,074 --> 00:48:33,243
  2921. I don't know what to say.
  2922. Except thank you.
  2923.  
  2924. 649
  2925. 00:48:33,244 --> 00:48:36,698
  2926. Oh, this is a very brave
  2927. sacrifice you're making.
  2928.  
  2929. 650
  2930. 00:48:36,705 --> 00:48:39,374
  2931. No sap off my brow.
  2932.  
  2933. 651
  2934. 00:48:44,880 --> 00:48:48,550
  2935. Gonna get things rollin'
  2936. I know I can
  2937.  
  2938. 652
  2939. 00:48:48,551 --> 00:48:52,512
  2940. Let's get things goin'
  2941. 'cause I've got a plan
  2942.  
  2943. 653
  2944. 00:48:52,513 --> 00:48:56,516
  2945. Put it all together
  2946. till the job is done
  2947.  
  2948. 654
  2949. 00:48:56,517 --> 00:48:59,769
  2950. This should be easy
  2951. It should be fun
  2952.  
  2953. 655
  2954. 00:49:06,026 --> 00:49:08,570
  2955. Whoa!
  2956.  
  2957. 656
  2958. 00:49:08,571 --> 00:49:12,490
  2959. Can't get across
  2960. It's sink or swim
  2961.  
  2962. 657
  2963. 00:49:12,491 --> 00:49:16,786
  2964. I'll build a boat
  2965. It's the next best thing
  2966.  
  2967. 658
  2968. 00:49:16,787 --> 00:49:20,498
  2969. We're better together
  2970. all as one
  2971.  
  2972. 659
  2973. 00:49:20,499 --> 00:49:24,461
  2974. With a little help, we can
  2975. get this done, work with me
  2976.  
  2977. 660
  2978. 00:49:24,462 --> 00:49:28,006
  2979. Work with me
  2980. I will work with you
  2981.  
  2982. 661
  2983. 00:49:28,007 --> 00:49:32,010
  2984. Maybe we will see
  2985. just what we can do
  2986.  
  2987. 662
  2988. 00:49:32,011 --> 00:49:34,387
  2989. It's true, it's true,
  2990. it's true, it's true, it's true
  2991.  
  2992. 663
  2993. 00:49:39,435 --> 00:49:41,637
  2994. We need to truss that up there.
  2995.  
  2996. 664
  2997. 00:49:44,732 --> 00:49:48,651
  2998. We're gonna get there
  2999. Need a little time
  3000.  
  3001. 665
  3002. 00:49:55,576 --> 00:50:00,747
  3003. Huh?
  3004.  
  3005. 666
  3006. 00:50:00,748 --> 00:50:04,000
  3007. Work with me
  3008. I will work with you
  3009.  
  3010. 667
  3011. 00:50:04,001 --> 00:50:08,296
  3012. Maybe we will see
  3013. just what we can do
  3014.  
  3015. 668
  3016. 00:50:08,297 --> 00:50:10,882
  3017. It's true, it's true,
  3018. it's true, it's true, it's true
  3019.  
  3020. 669
  3021. 00:50:23,646 --> 00:50:26,440
  3022. Come on, you guys.
  3023. Lift it up there.
  3024.  
  3025. 670
  3026. 00:50:31,445 --> 00:50:33,988
  3027. What the heck?
  3028.  
  3029. 671
  3030. 00:50:33,989 --> 00:50:36,783
  3031. Anchors aweigh!
  3032.  
  3033. 672
  3034. 00:50:36,784 --> 00:50:38,034
  3035. Good job!
  3036.  
  3037. 673
  3038. 00:50:44,041 --> 00:50:46,793
  3039. There, all finished.
  3040.  
  3041. 674
  3042. 00:50:46,794 --> 00:50:48,962
  3043. I think we should call it Tugg.
  3044.  
  3045. 675
  3046. 00:50:48,963 --> 00:50:52,465
  3047. Hey, I like that.
  3048. Climb aboard, everybody.
  3049.  
  3050. 676
  3051. 00:50:52,466 --> 00:50:55,969
  3052. Work with me
  3053. I will work with you
  3054.  
  3055. 677
  3056. 00:50:55,970 --> 00:50:59,806
  3057. Maybe we will see
  3058. just what we can do
  3059.  
  3060. 678
  3061. 00:51:03,102 --> 00:51:05,562
  3062. Work with me, I'll
  3063. work with you
  3064.  
  3065. 679
  3066. 00:51:05,563 --> 00:51:07,515
  3067. Catch you later!
  3068.  
  3069. 680
  3070. 00:51:07,523 --> 00:51:09,399
  3071. Here we go!
  3072.  
  3073. 681
  3074. 00:51:09,400 --> 00:51:12,485
  3075. Tugg, you do make a wonderful boat.
  3076.  
  3077. 682
  3078. 00:51:12,486 --> 00:51:15,530
  3079. Well, thank you, Princess.
  3080.  
  3081. 683
  3082. 00:51:35,551 --> 00:51:37,753
  3083. Land ho!
  3084.  
  3085. 684
  3086. 00:51:40,222 --> 00:51:42,056
  3087. Oh, my.
  3088.  
  3089. 685
  3090. 00:51:42,057 --> 00:51:45,101
  3091. What happened to this place?
  3092.  
  3093. 686
  3094. 00:51:45,102 --> 00:51:48,522
  3095. It used to be... so beautiful.
  3096.  
  3097. 687
  3098. 00:51:52,693 --> 00:51:55,112
  3099. Hello?
  3100.  
  3101. 688
  3102. 00:51:56,655 --> 00:52:00,109
  3103. Lion? Scarecrow?
  3104.  
  3105. 689
  3106. 00:52:00,701 --> 00:52:02,368
  3107. Tin Man?
  3108.  
  3109. 690
  3110. 00:52:02,369 --> 00:52:05,496
  3111. It's totally abandoned.
  3112.  
  3113. 691
  3114. 00:52:05,497 --> 00:52:07,199
  3115. Scary, huh?
  3116.  
  3117. 692
  3118. 00:52:11,253 --> 00:52:13,463
  3119. What a mess.
  3120.  
  3121. 693
  3122. 00:52:13,464 --> 00:52:16,549
  3123. General?
  3124.  
  3125. 694
  3126. 00:52:16,550 --> 00:52:20,630
  3127. - Scarecrow?
  3128. - General Candy Apple, sir?
  3129.  
  3130. 695
  3131. 00:52:21,347 --> 00:52:22,889
  3132. They've all gone.
  3133.  
  3134. 696
  3135. 00:52:22,890 --> 00:52:25,975
  3136. P-Perhaps they're having lunch.
  3137.  
  3138. 697
  3139. 00:52:25,976 --> 00:52:29,271
  3140. The courteous thing to do
  3141. would be to come back later.
  3142.  
  3143. 698
  3144. 00:52:30,064 --> 00:52:34,192
  3145. M-Much later. Hoo.
  3146.  
  3147. 699
  3148. 00:52:34,193 --> 00:52:36,361
  3149. This is where the
  3150. broomstick should be.
  3151.  
  3152. 700
  3153. 00:52:36,362 --> 00:52:40,406
  3154. No wonder things are going wrong.
  3155.  
  3156. 701
  3157. 00:52:40,407 --> 00:52:45,161
  3158. Oh, look. It's a prismatic tubular
  3159. inter-dimensional transporter device.
  3160.  
  3161. 702
  3162. 00:52:45,162 --> 00:52:46,245
  3163. - What?
  3164. - Huh?
  3165.  
  3166. 703
  3167. 00:52:46,246 --> 00:52:49,120
  3168. In simpler terms,
  3169. it's a rainbow mover.
  3170.  
  3171. 704
  3172. 00:52:50,000 --> 00:52:52,210
  3173. This is the machine
  3174. that brought me here.
  3175.  
  3176. 705
  3177. 00:52:52,211 --> 00:52:57,048
  3178. Technically the rainbow brought you here.
  3179. The machine created the rainbow.
  3180.  
  3181. 706
  3182. 00:52:57,049 --> 00:52:58,925
  3183. It's sort of
  3184. a chicken-and-the-egg thing.
  3185.  
  3186. 707
  3187. 00:52:58,926 --> 00:53:01,299
  3188. - Ahem.
  3189. - Ooh, sorry.
  3190.  
  3191. 708
  3192. 00:53:06,809 --> 00:53:09,352
  3193. Oh, my gosh. Dorothy,
  3194. that might be for you.
  3195.  
  3196. 709
  3197. 00:53:09,353 --> 00:53:11,813
  3198. What are the odds of that?
  3199. 65 to 2? I mean...
  3200.  
  3201. 710
  3202. 00:53:13,440 --> 00:53:16,109
  3203. Dorothy, we don't have much time.
  3204.  
  3205. 711
  3206. 00:53:16,110 --> 00:53:18,945
  3207. There's trouble in Oz,
  3208. and only you can help us.
  3209.  
  3210. 712
  3211. 00:53:18,946 --> 00:53:21,322
  3212. An evil Jester is
  3213. threatening the land.
  3214.  
  3215. 713
  3216. 00:53:21,323 --> 00:53:25,494
  3217. His power comes from a magic scepter he
  3218. has at his castle. The scepter is...
  3219.  
  3220. 714
  3221. 00:53:30,874 --> 00:53:35,503
  3222. Well, well, well. If it isn't
  3223. the famous Dorothy Gale.
  3224.  
  3225. 715
  3226. 00:53:35,504 --> 00:53:37,171
  3227. You stay away from her!
  3228.  
  3229. 716
  3230. 00:53:37,172 --> 00:53:39,048
  3231. I'm not talking to you, puff ball.
  3232.  
  3233. 717
  3234. 00:53:39,049 --> 00:53:40,341
  3235. Hoo-hoo.
  3236.  
  3237. 718
  3238. 00:53:40,342 --> 00:53:43,011
  3239. - I, the princess of Dainty...
  3240. - Silence!
  3241.  
  3242. 719
  3243. 00:53:44,054 --> 00:53:46,973
  3244. All right, Jester, what have
  3245. you done with my friends?
  3246.  
  3247. 720
  3248. 00:53:46,974 --> 00:53:48,975
  3249. Your friends?
  3250.  
  3251. 721
  3252. 00:53:48,976 --> 00:53:53,146
  3253. What a coincidence. Why,
  3254. I've got them right here.
  3255.  
  3256. 722
  3257. 00:53:53,147 --> 00:53:54,731
  3258. See?
  3259.  
  3260. 723
  3261. 00:53:54,732 --> 00:53:57,984
  3262. - They have all the comforts of home.
  3263. - Yikes!
  3264.  
  3265. 724
  3266. 00:53:57,985 --> 00:53:59,944
  3267. Central heating.
  3268.  
  3269. 725
  3270. 00:53:59,945 --> 00:54:03,489
  3271. - Running water.
  3272. - No!
  3273.  
  3274. 726
  3275. 00:54:03,490 --> 00:54:09,078
  3276. - And the coziest accommodations imaginable.
  3277. - Save yourself Dorothy!
  3278.  
  3279. 727
  3280. 00:54:09,079 --> 00:54:11,038
  3281. You let them go!
  3282.  
  3283. 728
  3284. 00:54:11,039 --> 00:54:13,332
  3285. I give the orders around here now.
  3286.  
  3287. 729
  3288. 00:54:13,333 --> 00:54:15,168
  3289. So if you know what's good for you,
  3290.  
  3291. 730
  3292. 00:54:15,169 --> 00:54:18,963
  3293. you'll hop in your little rainbow mover
  3294. and go back to Kansas where you belong!
  3295.  
  3296. 731
  3297. 00:54:18,964 --> 00:54:23,593
  3298. - No.
  3299. - Either do as I say or die!
  3300.  
  3301. 732
  3302. 00:54:29,016 --> 00:54:30,767
  3303. Mallow, grab her!
  3304.  
  3305. 733
  3306. 00:54:30,768 --> 00:54:33,596
  3307. Right, milady.
  3308.  
  3309. 734
  3310. 00:54:34,146 --> 00:54:35,563
  3311. Owl my!
  3312.  
  3313. 735
  3314. 00:54:42,863 --> 00:54:44,947
  3315. Oh, why don't you
  3316. sing me a song, eh?
  3317.  
  3318. 736
  3319. 00:54:44,948 --> 00:54:47,571
  3320. Tugg! Tugg, let's move it!
  3321.  
  3322. 737
  3323. 00:54:48,285 --> 00:54:50,453
  3324. What's the rush?
  3325.  
  3326. 738
  3327. 00:54:50,454 --> 00:54:53,414
  3328. - Flying monkeys!
  3329. - Flying monkeys?
  3330.  
  3331. 739
  3332. 00:54:53,415 --> 00:54:56,118
  3333. Dorothy, take cover.
  3334. I'll fight them off.
  3335.  
  3336. 740
  3337. 00:55:01,507 --> 00:55:03,549
  3338. Here they come.
  3339.  
  3340. 741
  3341. 00:55:08,597 --> 00:55:11,095
  3342. - Goodness me!
  3343. - Oh!
  3344.  
  3345. 742
  3346. 00:55:13,018 --> 00:55:15,102
  3347. Hey! What do you
  3348. think you're doing?
  3349.  
  3350. 743
  3351. 00:55:15,103 --> 00:55:16,521
  3352. Stop! Stop!
  3353.  
  3354. 744
  3355. 00:55:16,522 --> 00:55:18,397
  3356. Can't this old barge
  3357. move any faster?
  3358.  
  3359. 745
  3360. 00:55:18,398 --> 00:55:19,941
  3361. Hang on!
  3362.  
  3363. 746
  3364. 00:55:25,113 --> 00:55:29,159
  3365. Just try and keep up.
  3366.  
  3367. 747
  3368. 00:55:33,080 --> 00:55:34,831
  3369. Take that!
  3370.  
  3371. 748
  3372. 00:55:34,832 --> 00:55:39,043
  3373. Tugg, stay to the right!
  3374. Head for that cave!
  3375.  
  3376. 749
  3377. 00:55:39,044 --> 00:55:41,417
  3378. Aye, aye, Your Highness.
  3379.  
  3380. 750
  3381. 00:55:43,924 --> 00:55:45,967
  3382. They're on us!
  3383.  
  3384. 751
  3385. 00:55:48,345 --> 00:55:51,389
  3386. No! No, no, no, no, no!
  3387. You cowards!
  3388.  
  3389. 752
  3390. 00:55:51,390 --> 00:55:54,184
  3391. You're letting her get away!
  3392.  
  3393. 753
  3394. 00:55:57,604 --> 00:56:01,934
  3395. Why do I have to do
  3396. everything myself?
  3397.  
  3398. 754
  3399. 00:56:01,942 --> 00:56:05,903
  3400. They're not coming in.
  3401. They've left us.
  3402.  
  3403. 755
  3404. 00:56:05,904 --> 00:56:09,949
  3405. They must be afraid of
  3406. the dark! Ha! Nyctophobia!
  3407.  
  3408. 756
  3409. 00:56:09,950 --> 00:56:11,826
  3410. Ha! They act so tough.
  3411.  
  3412. 757
  3413. 00:56:11,827 --> 00:56:14,120
  3414. But I bet they sleep
  3415. with a night-light on.
  3416.  
  3417. 758
  3418. 00:56:14,121 --> 00:56:17,498
  3419. Silly, scaredy...
  3420.  
  3421. 759
  3422. 00:56:17,499 --> 00:56:20,418
  3423. I can't see a thing.
  3424.  
  3425. 760
  3426. 00:56:20,419 --> 00:56:23,004
  3427. Me neither! I'm terrified!
  3428.  
  3429. 761
  3430. 00:56:23,005 --> 00:56:24,630
  3431. You're nocturnal. Get a grip.
  3432.  
  3433. 762
  3434. 00:56:25,716 --> 00:56:28,044
  3435. Hey, I think I see a way out.
  3436.  
  3437. 763
  3438. 00:56:32,180 --> 00:56:34,223
  3439. What?
  3440.  
  3441. 764
  3442. 00:56:34,224 --> 00:56:36,142
  3443. Fireflies!
  3444.  
  3445. 765
  3446. 00:56:36,143 --> 00:56:39,770
  3447. I haven't seen you guys in ages.
  3448. Where have you been?
  3449.  
  3450. 766
  3451. 00:56:39,771 --> 00:56:43,357
  3452. Oh, they're... They're beautiful!
  3453.  
  3454. 767
  3455. 00:56:51,533 --> 00:56:55,158
  3456. That's the prettiest
  3457. thing I've ever seen.
  3458.  
  3459. 768
  3460. 00:57:00,626 --> 00:57:02,169
  3461. Milady.
  3462.  
  3463. 769
  3464. 00:57:03,503 --> 00:57:07,173
  3465. Oh, how romantic.
  3466.  
  3467. 770
  3468. 00:57:13,805 --> 00:57:16,679
  3469. Where do you think we're headed?
  3470.  
  3471. 771
  3472. 00:57:17,184 --> 00:57:18,267
  3473. Whoa.
  3474.  
  3475. 772
  3476. 00:57:18,268 --> 00:57:22,146
  3477. By that compass,
  3478. we are heading northwest,
  3479.  
  3480. 773
  3481. 00:57:22,147 --> 00:57:26,567
  3482. which means this little tributary
  3483. will take us to the Jester's castle.
  3484.  
  3485. 774
  3486. 00:57:26,568 --> 00:57:29,487
  3487. - Yes!
  3488. - Perfect! That's great.
  3489.  
  3490. 775
  3491. 00:57:29,488 --> 00:57:32,823
  3492. Under cover of darkness, we can
  3493. belly crawl past the guards...
  3494.  
  3495. 776
  3496. 00:57:32,824 --> 00:57:34,659
  3497. Then we can sneak in
  3498. and free my friends.
  3499.  
  3500. 777
  3501. 00:57:34,660 --> 00:57:37,036
  3502. Ah! We have a plan.
  3503.  
  3504. 778
  3505. 00:57:38,830 --> 00:57:43,334
  3506. Oh, there's a fork up ahead.
  3507.  
  3508. 779
  3509. 00:57:43,335 --> 00:57:45,583
  3510. Which way should we go?
  3511.  
  3512. 780
  3513. 00:57:47,130 --> 00:57:49,799
  3514. Let's follow the fireflies.
  3515. They seem to know.
  3516.  
  3517. 781
  3518. 00:57:49,800 --> 00:57:52,094
  3519. Looks like right... is right.
  3520.  
  3521. 782
  3522. 00:57:55,097 --> 00:57:56,594
  3523. Thank you, fireflies.
  3524.  
  3525. 783
  3526. 00:57:57,724 --> 00:58:00,226
  3527. Aha! It's the least I could do.
  3528.  
  3529. 784
  3530. 00:58:00,227 --> 00:58:03,813
  3531. Have a nice ride!
  3532.  
  3533. 785
  3534. 00:58:03,814 --> 00:58:08,190
  3535. See you next fall!
  3536.  
  3537. 786
  3538. 00:58:10,737 --> 00:58:13,072
  3539. Oh, no. It's a trap.
  3540.  
  3541. 787
  3542. 00:58:13,073 --> 00:58:15,157
  3543. Tugg, turn back!
  3544.  
  3545. 788
  3546. 00:58:15,158 --> 00:58:18,111
  3547. I can't! The current is too strong!
  3548.  
  3549. 789
  3550. 00:58:31,466 --> 00:58:33,339
  3551. Oh!
  3552.  
  3553. 790
  3554. 00:58:36,179 --> 00:58:37,930
  3555. Whoa!
  3556.  
  3557. 791
  3558. 00:58:42,811 --> 00:58:45,771
  3559. Everyone, hold on tight!
  3560.  
  3561. 792
  3562. 00:59:05,417 --> 00:59:10,755
  3563. Good-bye, Dorothy Gale.
  3564.  
  3565. 793
  3566. 00:59:10,756 --> 00:59:13,257
  3567. Good-bye.
  3568.  
  3569. 794
  3570. 00:59:13,258 --> 00:59:15,384
  3571. Say good-bye to Dorothy
  3572. Gale, everyone.
  3573.  
  3574. 795
  3575. 00:59:15,385 --> 00:59:18,095
  3576. Let that be a lesson to all of you.
  3577.  
  3578. 796
  3579. 00:59:18,096 --> 00:59:20,973
  3580. Don't... mess... with the Jester!
  3581.  
  3582. 797
  3583. 00:59:20,974 --> 00:59:24,678
  3584. What have you done?
  3585.  
  3586. 798
  3587. 00:59:28,315 --> 00:59:30,441
  3588. Mmm.
  3589.  
  3590. 799
  3591. 00:59:30,442 --> 00:59:33,236
  3592. Oh.
  3593.  
  3594. 800
  3595. 00:59:37,032 --> 00:59:39,326
  3596. Is everyone okay?
  3597.  
  3598. 801
  3599. 00:59:40,118 --> 00:59:43,037
  3600. You all right?
  3601.  
  3602. 802
  3603. 00:59:44,206 --> 00:59:46,165
  3604. - Yes, ma'am.
  3605. - Wiser?
  3606.  
  3607. 803
  3608. 00:59:46,166 --> 00:59:48,084
  3609. Hmm? Affirmative.
  3610.  
  3611. 804
  3612. 00:59:48,085 --> 00:59:50,127
  3613. Toto?
  3614.  
  3615. 805
  3616. 00:59:50,128 --> 00:59:52,751
  3617. - Tugg?
  3618. - Oh. A few splinters.
  3619.  
  3620. 806
  3621. 00:59:53,381 --> 00:59:55,591
  3622. China Princess?
  3623.  
  3624. 807
  3625. 00:59:55,592 --> 00:59:57,176
  3626. China Princess?
  3627.  
  3628. 808
  3629. 00:59:57,177 --> 00:59:59,220
  3630. Princess!
  3631.  
  3632. 809
  3633. 00:59:59,221 --> 01:00:00,888
  3634. China Princess!
  3635.  
  3636. 810
  3637. 01:00:02,766 --> 01:00:05,810
  3638. Oh, no.
  3639.  
  3640. 811
  3641. 01:00:10,899 --> 01:00:15,104
  3642. Oh. I should have protected her.
  3643.  
  3644. 812
  3645. 01:00:17,030 --> 01:00:19,733
  3646. I neglected my duty.
  3647.  
  3648. 813
  3649. 01:00:21,868 --> 01:00:23,695
  3650. Mmm.
  3651.  
  3652. 814
  3653. 01:00:56,862 --> 01:00:58,571
  3654. Where are you going?
  3655.  
  3656. 815
  3657. 01:00:58,572 --> 01:01:01,949
  3658. I'm going to confront
  3659. the Jester myself.
  3660.  
  3661. 816
  3662. 01:01:01,950 --> 01:01:03,951
  3663. I can't let anyone else get hurt.
  3664.  
  3665. 817
  3666. 01:01:03,952 --> 01:01:06,704
  3667. - We won't let you go alone.
  3668. - Don't follow me.
  3669.  
  3670. 818
  3671. 01:01:06,705 --> 01:01:08,828
  3672. - But we've come this far.
  3673. - That's an order.
  3674.  
  3675. 819
  3676. 01:01:28,977 --> 01:01:32,605
  3677. How? How is it
  3678. possible she survived?
  3679.  
  3680. 820
  3681. 01:01:32,606 --> 01:01:34,607
  3682. Foiling those stupid
  3683. monkeys is one thing,
  3684.  
  3685. 821
  3686. 01:01:34,608 --> 01:01:36,358
  3687. but surviving my waterfall trick?
  3688.  
  3689. 822
  3690. 01:01:36,359 --> 01:01:38,986
  3691. I mean, that's a good trick!
  3692.  
  3693. 823
  3694. 01:01:38,987 --> 01:01:42,441
  3695. Positively... humiliating.
  3696.  
  3697. 824
  3698. 01:01:45,202 --> 01:01:47,953
  3699. Idiot! This is all your fault!
  3700.  
  3701. 825
  3702. 01:01:47,954 --> 01:01:51,123
  3703. Dorothy would be dead by now if it
  3704. weren't for this abysmal failure.
  3705.  
  3706. 826
  3707. 01:01:51,124 --> 01:01:53,834
  3708. Your abysmal failure, pal.
  3709.  
  3710. 827
  3711. 01:01:53,835 --> 01:01:57,463
  3712. How dare you ruin my perfect
  3713. record of jesterly awfulness?
  3714.  
  3715. 828
  3716. 01:01:57,464 --> 01:02:01,669
  3717. Well, don't say I didn't warn you,
  3718. you fuzzy evolutionary reject.
  3719.  
  3720. 829
  3721. 01:02:04,262 --> 01:02:07,014
  3722. You're grounded!
  3723.  
  3724. 830
  3725. 01:02:07,015 --> 01:02:10,935
  3726. Ready the castle! Roll out the
  3727. welcome mat for Miss Dorothy Gale.
  3728.  
  3729. 831
  3730. 01:02:10,936 --> 01:02:14,813
  3731. She's going to get the kind of
  3732. reception that's to die for.
  3733.  
  3734. 832
  3735. 01:02:14,814 --> 01:02:16,561
  3736. Ow!
  3737.  
  3738. 833
  3739. 01:02:33,833 --> 01:02:36,786
  3740. Is there anything I can do?
  3741.  
  3742. 834
  3743. 01:02:38,630 --> 01:02:41,882
  3744. Yes. Get some help.
  3745.  
  3746. 835
  3747. 01:02:41,883 --> 01:02:42,967
  3748. How?
  3749.  
  3750. 836
  3751. 01:02:42,968 --> 01:02:47,048
  3752. Oh, I don't know,
  3753. smart guy! Figure it out.
  3754.  
  3755. 837
  3756. 01:02:48,390 --> 01:02:51,560
  3757. Forgive me.
  3758.  
  3759. 838
  3760. 01:03:26,886 --> 01:03:29,009
  3761. Ah!
  3762.  
  3763. 839
  3764. 01:03:30,807 --> 01:03:33,055
  3765. - Ooh! Ooh!
  3766. - You're flying.
  3767.  
  3768. 840
  3769. 01:03:33,893 --> 01:03:35,185
  3770. You're flying!
  3771.  
  3772. 841
  3773. 01:03:35,186 --> 01:03:38,063
  3774. I am? I am!
  3775.  
  3776. 842
  3777. 01:03:38,064 --> 01:03:41,233
  3778. Ouch!
  3779.  
  3780. 843
  3781. 01:03:41,234 --> 01:03:43,986
  3782. I mean, I mean,
  3783. it's been a long time.
  3784.  
  3785. 844
  3786. 01:03:49,075 --> 01:03:53,203
  3787. I will find help, but I don't
  3788. know how long I can stay up.
  3789.  
  3790. 845
  3791. 01:03:53,204 --> 01:03:55,080
  3792. Believe in yourself, soldier.
  3793.  
  3794. 846
  3795. 01:03:55,081 --> 01:03:57,041
  3796. Dorothy's life depends on it!
  3797.  
  3798. 847
  3799. 01:03:57,042 --> 01:03:58,834
  3800. Sir. Yes, sir.
  3801.  
  3802. 848
  3803. 01:03:58,835 --> 01:04:00,958
  3804. Ooh, ooh.
  3805.  
  3806. 849
  3807. 01:04:05,925 --> 01:04:07,718
  3808. Ow.
  3809.  
  3810. 850
  3811. 01:04:08,428 --> 01:04:09,800
  3812. Ooh!
  3813.  
  3814. 851
  3815. 01:04:23,693 --> 01:04:28,113
  3816. Never told you
  3817. But I meant to
  3818.  
  3819. 852
  3820. 01:04:41,127 --> 01:04:46,423
  3821. See my heart is
  3822. scared of places
  3823.  
  3824. 853
  3825. 01:04:58,978 --> 01:05:04,149
  3826. If my voice should
  3827. start to tremble
  3828.  
  3829. 854
  3830. 01:05:57,036 --> 01:06:00,957
  3831. Even when
  3832. there are no words how
  3833.  
  3834. 855
  3835. 01:06:02,041 --> 01:06:07,296
  3836. When my heart pounds this loud
  3837. Even then
  3838.  
  3839. 856
  3840. 01:06:57,597 --> 01:07:01,141
  3841. Well, this is it, Toto.
  3842.  
  3843. 857
  3844. 01:07:05,480 --> 01:07:07,814
  3845. Hmm.
  3846.  
  3847. 858
  3848. 01:07:57,073 --> 01:07:58,782
  3849. Glinda!
  3850.  
  3851. 859
  3852. 01:07:58,783 --> 01:08:01,201
  3853. Oh, Glinda! I'm so glad to see you.
  3854.  
  3855. 860
  3856. 01:08:01,202 --> 01:08:05,956
  3857. Hello, Dorothy and Toto.
  3858.  
  3859. 861
  3860. 01:08:05,957 --> 01:08:10,294
  3861. Welcome to the Jester's
  3862. wonderful palace.
  3863.  
  3864. 862
  3865. 01:08:12,005 --> 01:08:14,548
  3866. Glinda, what's wrong?
  3867.  
  3868. 863
  3869. 01:08:14,549 --> 01:08:17,301
  3870. Nothing is wrong.
  3871.  
  3872. 864
  3873. 01:08:17,302 --> 01:08:20,679
  3874. Everything is simply delightful.
  3875.  
  3876. 865
  3877. 01:08:20,680 --> 01:08:21,805
  3878. Oh, no!
  3879.  
  3880. 866
  3881. 01:08:21,806 --> 01:08:24,057
  3882. What has that horrible
  3883. Jester done to you?
  3884.  
  3885. 867
  3886. 01:08:24,058 --> 01:08:27,686
  3887. The Jester isn't horrible.
  3888.  
  3889. 868
  3890. 01:08:27,687 --> 01:08:32,399
  3891. He's the most generous
  3892. Jester who ever lived.
  3893.  
  3894. 869
  3895. 01:08:32,400 --> 01:08:36,903
  3896. All hail the Jester!
  3897.  
  3898. 870
  3899. 01:08:36,904 --> 01:08:41,234
  3900. All hail the Jester!
  3901. The generous Jester of Oz!
  3902.  
  3903. 871
  3904. 01:08:55,715 --> 01:08:58,759
  3905. Scarecrow! Tin Man!
  3906.  
  3907. 872
  3908. 01:09:01,679 --> 01:09:03,388
  3909. Lion!
  3910.  
  3911. 873
  3912. 01:09:03,389 --> 01:09:06,016
  3913. Glinda. Somebody, help!
  3914.  
  3915. 874
  3916. 01:09:06,017 --> 01:09:09,269
  3917. All hail the Jester!
  3918. The generous Jester of Oz!
  3919.  
  3920. 875
  3921. 01:09:09,270 --> 01:09:12,564
  3922. What's wrong with all of you?
  3923. Why won't you help me?
  3924.  
  3925. 876
  3926. 01:09:12,565 --> 01:09:14,267
  3927. Because I...
  3928.  
  3929. 877
  3930. 01:09:17,528 --> 01:09:19,776
  3931. don't want them to!
  3932.  
  3933. 878
  3934. 01:09:24,160 --> 01:09:26,495
  3935. Thanks, everybody!
  3936.  
  3937. 879
  3938. 01:09:26,496 --> 01:09:28,622
  3939. Job well done.
  3940. Back to your cubbies.
  3941.  
  3942. 880
  3943. 01:09:28,623 --> 01:09:29,998
  3944. Thank you.
  3945.  
  3946. 881
  3947. 01:09:29,999 --> 01:09:33,210
  3948. All hail! All hail!
  3949.  
  3950. 882
  3951. 01:09:33,211 --> 01:09:37,005
  3952. Aren't they just marvelous?
  3953.  
  3954. 883
  3955. 01:09:37,006 --> 01:09:39,800
  3956. And so obedient.
  3957.  
  3958. 884
  3959. 01:09:43,805 --> 01:09:46,014
  3960. What have you done to them?
  3961.  
  3962. 885
  3963. 01:09:46,015 --> 01:09:49,393
  3964. Don't worry. I won't let
  3965. them kick the bucket.
  3966.  
  3967. 886
  3968. 01:09:49,394 --> 01:09:53,980
  3969. Besides, buckets are your
  3970. weapon of choice, aren't they?
  3971.  
  3972. 887
  3973. 01:09:53,981 --> 01:09:56,809
  3974. Like the one full of water
  3975. you threw on my sister.
  3976.  
  3977. 888
  3978. 01:09:59,404 --> 01:10:01,279
  3979. Your sister?
  3980.  
  3981. 889
  3982. 01:10:01,280 --> 01:10:05,492
  3983. The Wicked Witch?
  3984. But I didn't mean to kill her.
  3985.  
  3986. 890
  3987. 01:10:05,493 --> 01:10:07,411
  3988. Oh, don't apologize.
  3989.  
  3990. 891
  3991. 01:10:07,412 --> 01:10:10,288
  3992. After all, she was wicked.
  3993.  
  3994. 892
  3995. 01:10:13,459 --> 01:10:15,168
  3996. And if it wasn't for your meddling,
  3997.  
  3998. 893
  3999. 01:10:15,169 --> 01:10:18,380
  4000. this little baby might never
  4001. have found its rightful master.
  4002.  
  4003. 894
  4004. 01:10:18,381 --> 01:10:20,382
  4005. The witch's broomstick!
  4006.  
  4007. 895
  4008. 01:10:20,383 --> 01:10:23,677
  4009. I gave that to the Wizard
  4010. for the protection of Oz.
  4011.  
  4012. 896
  4013. 01:10:23,678 --> 01:10:27,055
  4014. You stole it! It belongs to me!
  4015.  
  4016. 897
  4017. 01:10:27,056 --> 01:10:30,517
  4018. And no little girl from Kansas
  4019. is going to take it away!
  4020.  
  4021. 898
  4022. 01:10:30,518 --> 01:10:33,019
  4023. Where once your living
  4024. soul did dwell...
  4025.  
  4026. 899
  4027. 01:10:38,568 --> 01:10:39,690
  4028. Ah!
  4029.  
  4030. 900
  4031. 01:10:42,989 --> 01:10:46,283
  4032. Get me outta here!
  4033. I can't see a thing!
  4034.  
  4035. 901
  4036. 01:10:46,284 --> 01:10:48,368
  4037. Good work, Toto! Great job.
  4038.  
  4039. 902
  4040. 01:10:48,369 --> 01:10:51,830
  4041. Dorothy.
  4042.  
  4043. 903
  4044. 01:10:51,831 --> 01:10:53,373
  4045. Is that you?
  4046.  
  4047. 904
  4048. 01:10:53,374 --> 01:10:55,625
  4049. Oh, I was so worried about you.
  4050.  
  4051. 905
  4052. 01:10:55,626 --> 01:10:57,627
  4053. I'm so glad you guys are all right.
  4054.  
  4055. 906
  4056. 01:10:57,628 --> 01:11:00,630
  4057. Aw, I think things are better by
  4058. the minute now that you're here.
  4059.  
  4060. 907
  4061. 01:11:00,631 --> 01:11:03,049
  4062. We were worried about you too.
  4063.  
  4064. 908
  4065. 01:11:03,050 --> 01:11:05,802
  4066. You are very brave
  4067. to come and rescue us.
  4068.  
  4069. 909
  4070. 01:11:05,803 --> 01:11:07,846
  4071. That's not good! Get me outta here!
  4072.  
  4073. 910
  4074. 01:11:07,847 --> 01:11:12,058
  4075. Your heart is stronger than
  4076. the Jester's magic any day.
  4077.  
  4078. 911
  4079. 01:11:12,059 --> 01:11:14,019
  4080. Ah!
  4081.  
  4082. 912
  4083. 01:11:14,020 --> 01:11:14,978
  4084. It's beyond belief.
  4085.  
  4086. 913
  4087. 01:11:14,979 --> 01:11:18,774
  4088. Come back here,
  4089. you fuzzy freak of nature!
  4090.  
  4091. 914
  4092. 01:11:21,694 --> 01:11:23,737
  4093. - Come on!
  4094. - Right behind you, kiddo.
  4095.  
  4096. 915
  4097. 01:11:23,738 --> 01:11:25,565
  4098. Let me at 'em!
  4099.  
  4100. 916
  4101. 01:11:27,074 --> 01:11:29,242
  4102. You!
  4103.  
  4104. 917
  4105. 01:11:36,083 --> 01:11:37,959
  4106. Oh, I see.
  4107.  
  4108. 918
  4109. 01:11:37,960 --> 01:11:40,629
  4110. Someone is feeling pouty.
  4111.  
  4112. 919
  4113. 01:11:43,090 --> 01:11:45,967
  4114. I think I've let you hold
  4115. that scepter long enough.
  4116.  
  4117. 920
  4118. 01:11:45,968 --> 01:11:47,761
  4119. Now give it back!
  4120.  
  4121. 921
  4122. 01:11:49,514 --> 01:11:51,139
  4123. You!
  4124.  
  4125. 922
  4126. 01:11:51,140 --> 01:11:53,600
  4127. Flea-bitten, dirty,
  4128. possibly rabid...
  4129.  
  4130. 923
  4131. 01:11:53,601 --> 01:11:55,811
  4132. Not you.
  4133.  
  4134. 924
  4135. 01:11:55,812 --> 01:11:58,438
  4136. This you. Just throw it to me!
  4137.  
  4138. 925
  4139. 01:11:58,439 --> 01:12:00,357
  4140. No! Throw it to me!
  4141.  
  4142. 926
  4143. 01:12:00,358 --> 01:12:03,944
  4144. Hey, back off,
  4145. or I drop the little dog.
  4146.  
  4147. 927
  4148. 01:12:03,945 --> 01:12:05,529
  4149. Toto!
  4150.  
  4151. 928
  4152. 01:12:07,698 --> 01:12:09,825
  4153. Sixty-two degrees north,
  4154. with a radial arc of 2.5...
  4155.  
  4156. 929
  4157. 01:12:09,826 --> 01:12:12,452
  4158. Please, tell me you're
  4159. calculating how I can eat 'im!
  4160.  
  4161. 930
  4162. 01:12:12,453 --> 01:12:15,038
  4163. Tin Man, present arm.
  4164.  
  4165. 931
  4166. 01:12:15,039 --> 01:12:18,459
  4167. Loading concentric
  4168. projectile trajectory schematic.
  4169.  
  4170. 932
  4171. 01:12:21,045 --> 01:12:22,379
  4172. No!
  4173.  
  4174. 933
  4175. 01:12:22,380 --> 01:12:25,173
  4176. Toto!
  4177.  
  4178. 934
  4179. 01:12:25,174 --> 01:12:27,752
  4180. Whoa!
  4181.  
  4182. 935
  4183. 01:12:42,400 --> 01:12:44,818
  4184. Wiser, you're flying!
  4185.  
  4186. 936
  4187. 01:12:44,819 --> 01:12:46,987
  4188. I know! I-I am!
  4189.  
  4190. 937
  4191. 01:12:48,573 --> 01:12:50,866
  4192. - Isn't it fantastic?
  4193. - Oh, thank goodness.
  4194.  
  4195. 938
  4196. 01:12:50,867 --> 01:12:51,950
  4197. Yeah.
  4198.  
  4199. 939
  4200. 01:12:51,951 --> 01:12:54,536
  4201. It's a simple matter
  4202. of wind speed...
  4203.  
  4204. 940
  4205. 01:12:54,537 --> 01:12:56,913
  4206. thrust and...
  4207.  
  4208. 941
  4209. 01:12:56,914 --> 01:12:59,291
  4210. Aah! Ow! Oh! Ooh!
  4211.  
  4212. 942
  4213. 01:12:59,292 --> 01:13:01,376
  4214. - Oh! Ooh!
  4215. - Bravery.
  4216.  
  4217. 943
  4218. 01:13:01,377 --> 01:13:03,336
  4219. I was going to say weight.
  4220.  
  4221. 944
  4222. 01:13:05,590 --> 01:13:08,168
  4223. Aha!
  4224.  
  4225. 945
  4226. 01:13:11,512 --> 01:13:14,306
  4227. No!
  4228.  
  4229. 946
  4230. 01:13:17,476 --> 01:13:19,185
  4231. Tugg! Look at you!
  4232.  
  4233. 947
  4234. 01:13:19,186 --> 01:13:21,313
  4235. Call me Tank now.
  4236.  
  4237. 948
  4238. 01:13:21,314 --> 01:13:23,273
  4239. - Dorothy Gale!
  4240. - Dorothy!
  4241.  
  4242. 949
  4243. 01:13:23,274 --> 01:13:25,942
  4244. Princess, you're okay!
  4245.  
  4246. 950
  4247. 01:13:25,943 --> 01:13:28,396
  4248. Fractured, but not broken.
  4249.  
  4250. 951
  4251. 01:13:29,655 --> 01:13:33,200
  4252. Why are people always
  4253. helping Dorothy Gale?
  4254.  
  4255. 952
  4256. 01:13:33,534 --> 01:13:34,618
  4257. Ouch!
  4258.  
  4259. 953
  4260. 01:13:34,619 --> 01:13:36,992
  4261. Troops deploy!
  4262.  
  4263. 954
  4264. 01:13:39,999 --> 01:13:43,169
  4265. The cavalry has arrived! Hooray!
  4266.  
  4267. 955
  4268. 01:14:00,645 --> 01:14:03,355
  4269. - Oh! This is all your fault!
  4270. - Oh!
  4271.  
  4272. 956
  4273. 01:14:03,356 --> 01:14:06,858
  4274. Get the troops and destroy
  4275. those trespassers!
  4276.  
  4277. 957
  4278. 01:14:06,859 --> 01:14:09,027
  4279. Go!
  4280.  
  4281. 958
  4282. 01:14:11,030 --> 01:14:14,115
  4283. Brains, Heart and Courage Brigade
  4284. reporting for duty, sir.
  4285.  
  4286. 959
  4287. 01:14:14,116 --> 01:14:17,202
  4288. Fall in, recruits. Glad
  4289. to have you on board.
  4290.  
  4291. 960
  4292. 01:14:19,664 --> 01:14:22,123
  4293. Forward!
  4294.  
  4295. 961
  4296. 01:14:22,124 --> 01:14:23,375
  4297. Battle stations!
  4298.  
  4299. 962
  4300. 01:14:23,376 --> 01:14:25,043
  4301. Shotgun. I called shotgun!
  4302.  
  4303. 963
  4304. 01:14:25,044 --> 01:14:27,872
  4305. Let's give these monkeys what for!
  4306.  
  4307. 964
  4308. 01:14:31,092 --> 01:14:34,094
  4309. - Ready the candypult!
  4310. - Gum balls loaded, sir.
  4311.  
  4312. 965
  4313. 01:14:34,095 --> 01:14:37,595
  4314. - Here they come!
  4315. - Let fly!
  4316.  
  4317. 966
  4318. 01:14:42,269 --> 01:14:44,938
  4319. Fire!
  4320.  
  4321. 967
  4322. 01:14:57,410 --> 01:14:59,119
  4323. Fire!
  4324.  
  4325. 968
  4326. 01:14:59,120 --> 01:15:00,788
  4327. Ahh!
  4328.  
  4329. 969
  4330. 01:15:09,755 --> 01:15:11,339
  4331. Stop it!
  4332.  
  4333. 970
  4334. 01:15:11,340 --> 01:15:13,542
  4335. Let 'em have it!
  4336.  
  4337. 971
  4338. 01:15:23,019 --> 01:15:25,478
  4339. Soldiers, cake formation!
  4340.  
  4341. 972
  4342. 01:15:38,826 --> 01:15:40,152
  4343. Charge!
  4344.  
  4345. 973
  4346. 01:15:44,331 --> 01:15:45,331
  4347. Gotcha!
  4348.  
  4349. 974
  4350. 01:15:45,332 --> 01:15:47,709
  4351. Knock yourself out! It's all straw!
  4352.  
  4353. 975
  4354. 01:16:02,391 --> 01:16:06,061
  4355. How about this, you flyin' monkey?
  4356.  
  4357. 976
  4358. 01:16:09,482 --> 01:16:11,855
  4359. Want some of this?
  4360.  
  4361. 977
  4362. 01:16:24,497 --> 01:16:27,496
  4363. Where you going?
  4364. You fools! Come back!
  4365.  
  4366. 978
  4367. 01:16:29,627 --> 01:16:32,296
  4368. Ah, who needs 'em?
  4369.  
  4370. 979
  4371. 01:16:34,507 --> 01:16:37,592
  4372. Winds of fortune, winds of fate,
  4373.  
  4374. 980
  4375. 01:16:37,593 --> 01:16:40,595
  4376. winds come forth and eliminate...
  4377.  
  4378. 981
  4379. 01:16:40,596 --> 01:16:42,514
  4380. Dorothy!
  4381.  
  4382. 982
  4383. 01:16:47,728 --> 01:16:49,851
  4384. Oh, no.
  4385.  
  4386. 983
  4387. 01:16:50,356 --> 01:16:51,439
  4388. Dorothy, run!
  4389.  
  4390. 984
  4391. 01:16:51,440 --> 01:16:54,609
  4392. In a twister, you
  4393. fell from the sky.
  4394.  
  4395. 985
  4396. 01:16:54,610 --> 01:16:57,779
  4397. And in a twister, you shall die!
  4398.  
  4399. 986
  4400. 01:16:57,780 --> 01:17:00,733
  4401. Everyone, run for cover. Now!
  4402.  
  4403. 987
  4404. 01:17:04,078 --> 01:17:06,246
  4405. Take shelter in the alcoves!
  4406.  
  4407. 988
  4408. 01:17:10,126 --> 01:17:11,999
  4409. Dorothy, wait.
  4410.  
  4411. 989
  4412. 01:17:17,466 --> 01:17:18,466
  4413. Attack!
  4414.  
  4415. 990
  4416. 01:17:46,120 --> 01:17:48,621
  4417. - Oh!
  4418. - Stop!
  4419.  
  4420. 991
  4421. 01:17:48,622 --> 01:17:52,622
  4422. Well, aren't you a
  4423. persistent little Munchkin.
  4424.  
  4425. 992
  4426. 01:17:55,171 --> 01:18:00,008
  4427. The scepter's power
  4428. is mine to wield.
  4429.  
  4430. 993
  4431. 01:18:00,009 --> 01:18:04,137
  4432. Dorothy Gale, your fate is sealed!
  4433.  
  4434. 994
  4435. 01:18:04,138 --> 01:18:06,514
  4436. No!
  4437.  
  4438. 995
  4439. 01:18:08,184 --> 01:18:11,479
  4440. Give... me... that.
  4441.  
  4442. 996
  4443. 01:18:43,427 --> 01:18:45,220
  4444. Grab on!
  4445.  
  4446. 997
  4447. 01:18:48,057 --> 01:18:50,180
  4448. Pull!
  4449.  
  4450. 998
  4451. 01:18:56,315 --> 01:19:00,861
  4452. Oh, Dorothy, I'm
  4453. forever in your debt.
  4454.  
  4455. 999
  4456. 01:19:01,528 --> 01:19:04,155
  4457. The least I could do is,
  4458.  
  4459. 1000
  4460. 01:19:04,156 --> 01:19:08,660
  4461. oh, I don't know, perhaps
  4462. help you rule Oz?
  4463.  
  4464. 1001
  4465. 01:19:08,661 --> 01:19:13,583
  4466. Oz has its leaders, and they
  4467. don't need this to rule.
  4468.  
  4469. 1002
  4470. 01:19:18,337 --> 01:19:20,046
  4471. No!
  4472.  
  4473. 1003
  4474. 01:19:20,047 --> 01:19:23,251
  4475. My baby!
  4476.  
  4477. 1004
  4478. 01:19:36,563 --> 01:19:41,735
  4479. Fly, fly. Don't ever leave me!
  4480.  
  4481. 1005
  4482. 01:20:03,173 --> 01:20:04,382
  4483. Oh!
  4484.  
  4485. 1006
  4486. 01:20:11,890 --> 01:20:13,558
  4487. Oh, Glinda. It's you.
  4488.  
  4489. 1007
  4490. 01:20:13,559 --> 01:20:15,393
  4491. - It's really you.
  4492. - Yes.
  4493.  
  4494. 1008
  4495. 01:20:15,394 --> 01:20:18,104
  4496. The Jester's spell is broken,
  4497.  
  4498. 1009
  4499. 01:20:18,105 --> 01:20:20,815
  4500. and we couldn't have
  4501. done it without you.
  4502.  
  4503. 1010
  4504. 01:20:20,816 --> 01:20:22,483
  4505. Oh, it wasn't just me.
  4506.  
  4507. 1011
  4508. 01:20:22,484 --> 01:20:25,945
  4509. I couldn't have done
  4510. it without all of you.
  4511.  
  4512. 1012
  4513. 01:20:25,946 --> 01:20:28,948
  4514. But Kansas must be
  4515. missing you by now.
  4516.  
  4517. 1013
  4518. 01:20:28,949 --> 01:20:33,578
  4519. I'd love to stay, but I do
  4520. think I'm ready to go home.
  4521.  
  4522. 1014
  4523. 01:20:33,579 --> 01:20:36,414
  4524. Whatever will we do without you?
  4525.  
  4526. 1015
  4527. 01:20:36,415 --> 01:20:40,293
  4528. There will always be a rainbow
  4529. when you need one most.
  4530.  
  4531. 1016
  4532. 01:20:40,294 --> 01:20:41,878
  4533. Good-bye, Dorothy.
  4534.  
  4535. 1017
  4536. 01:20:41,879 --> 01:20:43,755
  4537. Good-bye, my friends.
  4538.  
  4539. 1018
  4540. 01:20:43,756 --> 01:20:45,506
  4541. Good-bye, Dorothy.
  4542.  
  4543. 1019
  4544. 01:20:48,218 --> 01:20:49,594
  4545. Dorothy.
  4546.  
  4547. 1020
  4548. 01:20:49,595 --> 01:20:54,640
  4549. For the first time ever,
  4550. I'm at a loss for words.
  4551.  
  4552. 1021
  4553. 01:20:54,641 --> 01:20:57,310
  4554. Hoo.
  4555.  
  4556. 1022
  4557. 01:20:57,311 --> 01:21:00,139
  4558. Which reminds me, there's actually
  4559. a very funny story about...
  4560.  
  4561. 1023
  4562. 01:21:01,440 --> 01:21:04,439
  4563. - Good-bye, Wiser.
  4564. - Hoo.
  4565.  
  4566. 1024
  4567. 01:21:12,117 --> 01:21:14,494
  4568. Good-bye, Dorothy.
  4569.  
  4570. 1025
  4571. 01:21:14,495 --> 01:21:16,697
  4572. And thank you.
  4573.  
  4574. 1026
  4575. 01:21:25,964 --> 01:21:28,132
  4576. - Good-bye.
  4577. - Good-bye, Dorothy!
  4578.  
  4579. 1027
  4580. 01:21:28,133 --> 01:21:30,635
  4581. Good-bye, Dorothy. Good-bye.
  4582.  
  4583. 1028
  4584. 01:21:30,636 --> 01:21:33,429
  4585. - Say good-bye Toto.
  4586. - Good-bye!
  4587.  
  4588. 1029
  4589. 01:21:33,430 --> 01:21:36,307
  4590. - Good-bye, Dorothy.
  4591. - Good-bye, everybody.
  4592.  
  4593. 1030
  4594. 01:21:36,308 --> 01:21:38,181
  4595. Good-bye.
  4596.  
  4597. 1031
  4598. 01:22:03,419 --> 01:22:05,670
  4599. Auntie Em! Uncle Henry!
  4600.  
  4601. 1032
  4602. 01:22:05,671 --> 01:22:09,006
  4603. - Henry! She's over here!
  4604. - Yeah, there she is.
  4605.  
  4606. 1033
  4607. 01:22:09,007 --> 01:22:11,710
  4608. Oh! Where on earth have you been?
  4609.  
  4610. 1034
  4611. 01:22:15,431 --> 01:22:17,014
  4612. I see you're almost packed.
  4613.  
  4614. 1035
  4615. 01:22:17,015 --> 01:22:19,934
  4616. Dorothy, we've been
  4617. through this already.
  4618.  
  4619. 1036
  4620. 01:22:19,935 --> 01:22:22,979
  4621. Uncle Henry, Auntie Em,
  4622. there's something we can do.
  4623.  
  4624. 1037
  4625. 01:22:22,980 --> 01:22:24,522
  4626. - What? There's what?
  4627. - Follow me!
  4628.  
  4629. 1038
  4630. 01:22:24,523 --> 01:22:26,566
  4631. - Dorothy, wait!
  4632. - Come on!
  4633.  
  4634. 1039
  4635. 01:22:32,364 --> 01:22:34,157
  4636. Hey! Where are you going?
  4637.  
  4638. 1040
  4639. 01:22:34,158 --> 01:22:37,368
  4640. Sign this. Can you write?
  4641. 'Cause an "X" will do.
  4642.  
  4643. 1041
  4644. 01:22:37,369 --> 01:22:38,912
  4645. Next!
  4646.  
  4647. 1042
  4648. 01:22:39,746 --> 01:22:40,872
  4649. Wait!
  4650.  
  4651. 1043
  4652. 01:22:40,873 --> 01:22:43,749
  4653. Oh, goody gumdrops, look who it is.
  4654.  
  4655. 1044
  4656. 01:22:43,750 --> 01:22:46,294
  4657. Everyone, please.
  4658. Don't listen to him.
  4659.  
  4660. 1045
  4661. 01:22:47,087 --> 01:22:48,546
  4662. These are our homes!
  4663.  
  4664. 1046
  4665. 01:22:48,547 --> 01:22:50,840
  4666. And nobody has the right
  4667. to take them away from us.
  4668.  
  4669. 1047
  4670. 01:22:50,841 --> 01:22:53,301
  4671. Au contraire, my puppet.
  4672.  
  4673. 1048
  4674. 01:22:53,302 --> 01:22:57,013
  4675. This document gives me full
  4676. authority to do exactly that.
  4677.  
  4678. 1049
  4679. 01:22:57,014 --> 01:22:58,848
  4680. - Next!
  4681. - Has anybody even looked at this?
  4682.  
  4683. 1050
  4684. 01:22:58,849 --> 01:23:00,224
  4685. - Gimme...
  4686. - No.
  4687.  
  4688. 1051
  4689. 01:23:00,225 --> 01:23:02,560
  4690. - Give... me... that.
  4691. - Yep, that's her.
  4692.  
  4693. 1052
  4694. 01:23:02,561 --> 01:23:03,603
  4695. Dorothy!
  4696.  
  4697. 1053
  4698. 01:23:03,604 --> 01:23:06,603
  4699. Watch it.
  4700.  
  4701. 1054
  4702. 01:23:12,738 --> 01:23:15,448
  4703. Someone get me out of here.
  4704. Would you stop it?
  4705.  
  4706. 1055
  4707. 01:23:15,449 --> 01:23:18,409
  4708. Look, look. Who is this guy?
  4709.  
  4710. 1056
  4711. 01:23:18,410 --> 01:23:20,703
  4712. - Hmm.
  4713. - Which one is he really?
  4714.  
  4715. 1057
  4716. 01:23:20,704 --> 01:23:23,123
  4717. Well, let's just see.
  4718.  
  4719. 1058
  4720. 01:23:23,916 --> 01:23:25,541
  4721. - Get me out of here.
  4722. - Huh?
  4723.  
  4724. 1059
  4725. 01:23:25,542 --> 01:23:29,253
  4726. - Get me out of here!
  4727. - I'll get you outta here and right to jail.
  4728.  
  4729. 1060
  4730. 01:23:30,923 --> 01:23:34,967
  4731. - Let's go, joker.
  4732. - Please, you're making a horrible mistake.
  4733.  
  4734. 1061
  4735. 01:23:34,968 --> 01:23:37,386
  4736. - Good riddance!
  4737. - You can tell that to the judge.
  4738.  
  4739. 1062
  4740. 01:23:37,387 --> 01:23:39,430
  4741. Hey, what about him?
  4742.  
  4743. 1063
  4744. 01:23:39,431 --> 01:23:42,183
  4745. Where is he going? Get him.
  4746. Stop him! He's getting away!
  4747.  
  4748. 1064
  4749. 01:23:42,184 --> 01:23:44,727
  4750. This is all his fault.
  4751. He made me do this!
  4752.  
  4753. 1065
  4754. 01:23:44,728 --> 01:23:46,812
  4755. I was coerced.
  4756. I didn't want to!
  4757.  
  4758. 1066
  4759. 01:24:01,328 --> 01:24:03,329
  4760. I'm so proud of you.
  4761.  
  4762. 1067
  4763. 01:24:03,330 --> 01:24:06,158
  4764. That's our girl.
  4765.  
  4766. 1068
  4767. 01:24:18,220 --> 01:24:24,016
  4768. In my world, dreams
  4769. have come and gone
  4770.  
  4771. 1069
  4772. 01:25:01,888 --> 01:25:05,933
  4773. I believe dreams
  4774. really can come true
  4775.  
  4776. 1070
  4777. 01:25:14,860 --> 01:25:21,198
  4778. Together, we can
  4779. build it up again
  4780.  
  4781. 1071
  4782. 01:25:21,199 --> 01:25:26,871
  4783. We'll pick up the pieces
  4784. It isn't done alone
  4785.  
  4786. 1072
  4787. 01:25:35,005 --> 01:25:40,006
  4788. Oh, when it all
  4789. comes falling down
  4790.  
  4791. 1073
  4792. 01:25:40,969 --> 01:25:46,471
  4793. Oh, you've got to
  4794. turn it all around
  4795.  
  4796. 1074
  4797. 01:26:10,874 --> 01:26:15,086
  4798. I believe dreams
  4799. really can come true
  4800.  
  4801. 1075
  4802. 01:26:53,125 --> 01:26:56,249
  4803. When the world
  4804. turns upside down
  4805.  
  4806. 1076
  4807. 01:27:08,640 --> 01:27:12,101
  4808. There is work to
  4809. do and miles to go
  4810.  
  4811. 1077
  4812. 01:27:31,997 --> 01:27:35,958
  4813. Go further than just
  4814. one heart could
  4815.  
  4816. 1078
  4817. 01:27:44,050 --> 01:27:48,679
  4818. When the world has
  4819. turned upside down
  4820.  
  4821. 1079
  4822. 01:27:51,641 --> 01:27:59,641
  4823. Oh, no, we don't know
  4824. where the world is gonna fly
  4825.  
  4826. 1080
  4827. 01:28:01,777 --> 01:28:08,451
  4828. But we still gotta
  4829. give it a try
  4830.  
  4831. 1081
  4832. 01:28:09,367 --> 01:28:12,366
  4833. When the world
  4834. turns upside down
  4835.  
  4836. 1082
  4837. 01:28:17,042 --> 01:28:21,086
  4838. Think of all the
  4839. wondrous things
  4840.  
  4841. 1083
  4842. 01:28:28,011 --> 01:28:33,058
  4843. What turns the world
  4844. is always love
  4845.  
  4846. 1084
  4847. 01:28:47,989 --> 01:28:51,909
  4848. Go further than just
  4849. one heart could
  4850.  
  4851. 1085
  4852. 01:29:00,085 --> 01:29:06,133
  4853. When the world has
  4854. turned upside down
  4855.  
  4856.  
  4857.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement