(Translation) Sonic Drift

Sonic Drift

Eggman: “DAAAAAAH HAH HAH HAH HAH HAH!! It is I, the famous super genius scientist, Dr. Eggma- Argh!!”

Sonic: “Hi everyone, I’m Sonic. I won’t be on my feet today, but in a contest in a machine? Well, whether I run on my feet or in a machine, I’ll probably be the winner!”

Tails: “Let me introduce myself too, Sonic! Hello everyone, I’m Tails. I’m a little confident in my machine; I’ll go for it in today’s raaace!”

Eggman: “Hey, you guys! Don’t be greeting behind my back! Who the hell do you think this super genius scientist… Whoa!”

Amy: “Mr. Sonic! Mr. Soniiic!~<3 Amy’s gonna participate today too, so… Huh? Tails, did Mr. Sonic go somewhere!?”

Tails: “Ah, Sonic’s already getting starteeed!”

Amy: “Kyaaah, wait for meee, Mr. Soniiic.~<3

Eggman: “*pant, pant, pant, pant*… DAAAH HAH HAH HAH! My masterpiece, the Egg Typhoon… Huh!? What’s going on? Everyone’s gone all of a sudden???”

Sonic: “With that, ‘Sonic Drift’ is finally starting it’s raaace!!”


~Profiles~
~Sonic and Cyclone~
Sonic, who loves new things, rides this insanely fast machine. Like Sonic, its dash speed is amazing. But it gets through with its drifting.

~Tails and MTP-01 Wheelwind~
A new machine handmade by Tails for this race. It is a well-balanced machine, and its good cornering stands out above the rest. What Wheelwind means is “whirlwind” in a sense.

~Dr. Eggman and S.S. Egg Typhoon~
The Eggman Mobile; this machine was modified from it for racing. Designed for maximum speed, it can go up against Sonic and company. It has slow acceleration; is it because of the on-board Egg Temper mines?

~Amy and Breeze~
Breeze, a mysterious machine with a heart. It’s speed is never fast, but its cornering and acceleration are very good. As the name means and suggests a “breeze”, it is a very nice guy.