(df
 .groupby('age')
 .agg({'generation':'unique'})
 .rename(columns={'generation':'unique_generation'})
#  Recommended from v0.25
#  .agg(unique_generation=('generation', 'unique'))
)