f23

def f23():
    #Инициализируем
    matrix = [['zuban73@gmail.com;01.01.17', 'Иван Цубян'], ['stanislav45@gmail.com;04.01.26',
              'Станислав Редезиди'], ['feran72@yandex.ru;00.04.10', 'Илья Феран'], ['vladimir94@yahoo.com;03.07.27', 'Владимир Боцев']]
    matrix2 = [['svatogor32@yahoo.com;03.03.23', 'Святогор Бивашук'],
              ['aroslav13@gmail.com;04.01.13', 'Ярослав Тибин'],
              ['vozufuk61@yandex.ru;00.02.10', 'Виктор Возуфук']]
    #Проверка на существование
    if matrix != None:
        n = len(matrix)
        for i in range(len(matrix)):
            for j in range(len(matrix[i])):
                m = len(matrix[i])
        target = [[''] * (m+1) for i in range(n)]
    else:
        return None
    #Визуализация матрицы цель
    for u in range(len(target)):
        print(target[u])
    print("\n")
    #Визуализация исходной матрицы
    for u in range(len(matrix)):
        print(matrix[u])
    print("\n")
    #Преобразуем
    for i in range(len(matrix)):
        for j in range(len(matrix[i])):
            if matrix[i][0]:
                local = matrix[i][0].split(';')
                for k in range(len(local)):
                    if k == 0:
                        lc = local[0].split('@')
                        if len(lc) > 1:
                            target[i][2] = lc[1]
                        else:
                            target[i][2] = None
                    if k == 1:
                        target[i][0] = local[1].replace('.', '/', 3)

            if matrix[i][1]:
                local = matrix[i][1].split()
                if len(local) > 1:
                    target[i][1] = local[1]
                else:
                    target[i][1] = None
    #Выводим итоговую матрицу
    for u in range(len(target)):
        print(target[u])
f23()