10.2020 Personal Care Above the Face.Chinese

修訂的個人護理服務強制指令: 頸部以上的服務

聖塔克拉拉縣現在允許在室內及室外，進行臉部和頸部以上的服務。

要求企業到以下的網站  sccgov.org/cv19business  來閱讀並遵循個人護理服務的強制指令。

請注意以下幾件重要的事項:

1. 請用最少的時間來提供服務

2. 美容師/化妝師和顧客，在服務進行時，必須隨時戴面罩。

3. 如果需要顧客拿掉面罩，那麼美容師和化妝師就必須配戴 N95的口罩。

這樣服務的例子包括: 面部毛髮去除或處理，修剪鬍鬚，或面部剃毛，面部護理，和面部按摩，以及其他個人護理服務，只要是要求顧客拿掉，或調整面罩才能進行的服務，但是只限於非常短的時間，或是非常小程度的，必要服務。一旦結束，顧客要馬上將面罩戴上，來等待其他的服務，進出診療間，使用廁所或是待在設施中的所有時間。

4. 這些要求，只適用於頸部以上的服務。美甲和美髮業員工及顧客，必須隨時戴著面罩。

5. 所有企業主必須完成並提交社交間距規程，並且遵循縣和州政府的個人理容服務強制指令。可參閱以下網站: www.sccgov.org/cv19business 了解詳情。