def make_conf():
	with open(PATH) as f:
		# Making changes here does not trigger a rebuild
		f.write(CONTENTS)

python do_make_conf_special () {
	make_conf()
}

addtask ...
do_make_conf_special[vardeps] += " PATH CONTENTS"