// use ui.Chart.image.seriesByRegion
var chart = ui.Chart.image.seriesByRegion(with_ndvi, classes_flatten,
                ee.Reducer.mean(), 'nd',
               30, 'system:time_start', 'label')
                .setChartType('ScatterChart'));