Kod pythona:

from urllib.request import urlopen
from bs4 import BeautifulSoup
from nltk.tokenize import sent_tokenize

text_pl = []
text_en = []

sentences_pl = []
sentences_en = []

response_pl = urlopen("http://www.staff.amu.edu.pl/~rjawor/index.php")
response_en = urlopen("http://www.staff.amu.edu.pl/~rjawor/index_en.php")

page_pl = BeautifulSoup(response_pl, 'html.parser')
page_en = BeautifulSoup(response_en, 'html.parser')

for s in page_pl.stripped_strings:
    text_pl.append(s)

for s in text_pl:
    sentences_pl.append(sent_tokenize(s))

for s in page_en.stripped_strings:
    text_en.append(s)

for s in text_en:
    sentences_en.append(sent_tokenize(s))

f_pl = open('sentences_pl.txt', 'w')

for s in sentences_pl:
    f_pl.write(s[0]+"\n")
f_pl.close()

f_en = open('sentences_en.txt', 'w')

for s in sentences_en:
    f_en.write(s[0]+"\n")
f_en.close()


hunalign:

Polecenie wywoływane z folderu głównego hunalign po zrobieniu make'a i przerzuceniu plików ze zdaniami wygenerowanych przez Pythona do folderu examples:

src/hunalign/hunalign data/english.dic examples/sentences_pl.txt examples/sentences_en.txt -text > ./align.txt

Plik align.txt: https://pastebin.com/c5w9VA9H (Łącza do strony zewnętrznej.)Łącza do strony zewnętrznej.