Yui Tsuruno (Swimsuit)

-Banbanzai-

Tsuruno's Father
...Alright, this is as good a stopping point as any, so let's take our lunch break.

Tsuruno
Gotcha.

Felicia
Yeah!

Iroha
I'm sorry! I'm a bit of a slow eater...

Tsuruno's Father
Ahh, you're fine, you're fine!
I'm the one who should apologize, for Tsuruno tagging along on your trip.

Tsuruno
I really appreciate it!

Iroha
N-no! Please don't worry about it!

Tsuruno's Father
Haha...sorry about this.
Well, I'm going back to the house for a bit, take care.

Tsuruno
Roger that!
...And I'm just so...looking forward to it! Going on a trip!

Iroha
Yeah!

Felicia
And it starts tomorrow!

Tsuruno
The summer season! An inn by the sea! Ku~...this is the best!
...That's right! You know what, I also bought a new swimsuit!

Iroha
Wa~! What is it!?

Tsuruno
Well...alright! I've got it right here, so I'll change into it!

Iroha
Eh? Here...?

Tsuruno
Like this~!

Iroha
You really changed just like that...

Tsuruno
Whatdya think?

Felicia
Looks great!

Iroha
Y-yeah! It's cute!

Tsuruno
I'll be swimming all over the ocean with this swimsuit!

Felicia
I'm gonna swim, too!

Tsuruno
Alright! Then we're going to have a contest at sea!
I can swim like this, and this, and even like this!

Felicia
Ho~...you're doing it!

Tsuruno
After that I'll do this, this, and this, then this that these and this!

Iroha
H-hold on, Tsuruno-chan, you're going a little overboard...

Tsuruno
Then I finish by exploding onto the beach...
TSURUNO EXCERCISE! LET'S GO!
Hunhunhunhunhunhunhun! Hunhunhunhunhunhunhun!

Guy
...Ah...

Iroha
Eh!?

Tsuruno
...Huh?

Guy
...Ah...umm... Is this...the Chinese restaurant...?

Tsuruno
...I-it is, but...

Iroha
You see... R-right now, we're on break...

Guy
...Break...?

Iroha
...Don't tell me!?
There wasn't a sign out front saying we're on break...

Tsuruno
O-Otou-san...!

Guy
Uhh... Sorry to bother you...

Tsuruno
U-um!

Guy
Y-yes!?

Tsuruno
How do I say...this is...
(...Ha! That's it...!)
...Our restaurant's summer uniform!

Iroha
.....
Ehh!?

Tsuruno
I-I was just trying it on...!

Iroha
Wait! Tsuruno-chan!

Felicia
Heh, that's right!

Tsuruno
T-this was just a trial run!

Iroha
(This is bad...you're just giving one excuse after another as your story...!)

Guy
...Ah...ah...ah...
I'll come back tomorrow!

Tsuruno
...Hui~...
Fooled him!

Iroha
Did you...really...?

Tsuruno
...Huh...? No, wait...
Did he not hear me... When I said it was a "trial run?"

Iroha
I-I wonder if he did...?

Tsuruno
...It's only a test so I won't be wearing it tomorrow...
...I should go remind him of that...

Iroha
...Eh?

Tsuruno
I'll go after him and let him know!

Iroha
Wait! You can't go outside dressed like that~!

Felicia
Ohh! Iroha, nice dash!

Iroha
[Before leaving for her trip the next day, Tsuruno-chan put a poster up on the front of the store, but what it said was...]
["The introduction of our restaurant's summer uniforms has been postponed."]