0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)

1
00:00:51,218 --> 00:00:55,055
Begitu banyak orang puas
Cinta itu tidak benar-benar bertanya

2
00:00:55,138 --> 00:00:59,101
apapun dari mereka, yang tidak mereka miliki
untuk berkorban.

3
00:01:00,352 --> 00:01:01,645
Aku tidak menginginkan itu

4
00:01:02,396 --> 00:01:05,857
Saya menginginkan cinta yang ideal
bahwa saya harus memberikan segalanya.

5
00:01:56,408 --> 00:01:57,784
Dimana kamu

6
00:01:59,202 --> 00:02:00,829
Dimana kamu

7
00:02:06,585 --> 00:02:08,629
Mengapa kau melakukan ini?

8
00:02:27,606 --> 00:02:28,815
Atas nama ayah ...

9
00:02:33,987 --> 00:02:37,366
Benedicamus domino

10
00:02:42,162 --> 00:02:45,666
benedicamus domino

11
00:02:45,749 --> 00:02:47,584
sayang Kristus

12
00:03:30,210 --> 00:03:33,255
Umur saya 17 tahun
ketika saya datang ke biara,

13
00:03:33,338 --> 00:03:35,549
Saat aku memasuki novisiat.

14
00:04:01,825 --> 00:04:04,536
Saya tahu banyak orang
mungkin tidak pernah bisa mengerti ...

15
00:04:10,375 --> 00:04:13,545
Jangan pernah mengerti bagaimana seseorang begitu muda

16
00:04:13,628 --> 00:04:15,964
dengan seluruh hidup mereka di depan mereka

17
00:04:17,466 --> 00:04:19,676
ingin memberikan semuanya kepada tuhan.

18
00:04:26,141 --> 00:04:29,519
Mereka memikirkan para biarawati hari ini,
dan mereka melihat sekelompok wanita tua.

19
00:04:29,603 --> 00:04:31,813
Wanita yang tidak bisa menemukan suami,

20
00:04:31,897 --> 00:04:34,483
atau untuk beberapa alasan,

21
00:04:34,566 --> 00:04:36,777
tidak bisa
di dunia luar.

22
00:04:45,202 --> 00:04:48,455
Jadi mereka lari ke sebuah biara
untuk menghindari semuanya

23
00:04:59,424 --> 00:05:03,345
Apa yang mereka tidak mengerti
adalah bahwa di bawah segalanya ...

24
00:05:17,067 --> 00:05:18,902
Kami adalah wanita yang cinta.

25
00:05:20,570 --> 00:05:22,113
Kamu semua yang aku inginkan.

26
00:05:53,854 --> 00:05:55,689
Kamu siap untuk ini

27
00:05:55,772 --> 00:05:57,941
Oke, kamu bisa keluar begitu saja.

28
00:06:08,285 --> 00:06:09,619
Ls rambut saya baik-baik saja?

29
00:06:14,791 --> 00:06:16,251
Selamat pagi, ayah

30
00:06:25,760 --> 00:06:29,264
Nora Harris?
Aku tidak percaya.
Ls itu kamu

31
00:06:29,347 --> 00:06:31,308
Hei, rob, pasti begitu.
Apa kabar?

32
00:06:31,391 --> 00:06:34,019
Saya sudah baik.
Aku sudah sangat bagus.

33
00:06:34,102 --> 00:06:37,981
Sekarang tunggu sebentar.
Sekarang jangan katakan padaku.
Ls ini katoda?

34
00:06:38,690 --> 00:06:40,734
Pastilah itu.
Bisakah kamu mempercayainya
Lihat seberapa besar dia.

35
00:06:40,817 --> 00:06:43,403
Ya ampun.
Hei, nyonya cantik.
Apa kabar?

36
00:06:43,486 --> 00:06:45,697
Anda tahu, Anda tidak diijinkan
untuk tumbuh dengan cepat.

37
00:06:47,157 --> 00:06:49,701
Segera, Anda akan lebih tinggi dari saya.

38
00:06:49,826 --> 00:06:52,162
Aku harus bilang, Nora, aku sedikit
terkejut melihatmu disini

39
00:06:52,245 --> 00:06:53,580
Aku sudah mengenalmu sepanjang hidupku,

40
00:06:53,663 --> 00:06:57,292
dan kurasa aku tidak pernah melihatmu
dalam 500 meter dari layanan hari Minggu.

41
00:06:57,500 --> 00:06:59,085
Yeah, well, jangan terlalu berharap.

42
00:06:59,169 --> 00:07:00,921
Aku tidak di sini untuk diselamatkan
atau tidak seperti itu

43
00:07:01,004 --> 00:07:02,172
Aku hanya berpikir tentang waktu

44
00:07:02,255 --> 00:07:04,966
belajar bahasa katolik
apa agama itu

45
00:07:05,050 --> 00:07:07,761
- Atau seharusnya tentang, kau tahu.
- Yeah.

46
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
Plus, kami sedikit bosan,
bukan?

47
00:07:09,763 --> 00:07:12,265
Yah, hei, tidak apa-apa denganku.
Aku senang kau ada di sini.

48
00:07:12,349 --> 00:07:13,808
- Mari kita mendapatkan kursi yang bagus.
- Baiklah.

49
00:07:13,892 --> 00:07:16,186
Ayo masuk. Ada dua,
tepat di depan sana

50
00:07:16,269 --> 00:07:18,188
Terberkatilah tuhan sang ayah.

51
00:07:18,271 --> 00:07:22,442
Karena meski sudah punya
Tidak melihatnya, kamu masih mencintainya.

52
00:07:23,234 --> 00:07:25,946
Meski Anda tidak mengenalnya,
Anda masih percaya padanya.

53

00:07:27,030 --> 00:07:30,742
Anda merasakan kehadirannya di sekitar
tanpa mengetahui namanya,

54
00:07:30,825 --> 00:07:35,080
dan kamu bersukacita
dengan ekstasi yang tak terlukiskan.

55
00:07:36,206 --> 00:07:37,999
Karena kalau ada satu hal yang kita tahu,

56
00:07:38,667 --> 00:07:41,670
Itulah cinta tuhan itu tanpa syarat.

57
00:07:45,882 --> 00:07:47,634
Letakkan serbet kamu di pangkuanmu.

58
00:07:48,927 --> 00:07:50,261
Terima kasih.

59
00:07:56,559 --> 00:07:58,645
Apakah Anda suka pergi ke gereja itu hari ini?

60
00:07:58,728 --> 00:08:00,563
Ya saya telah melakukannya.

61
00:08:00,647 --> 00:08:01,815
Ya?

62
00:08:02,565 --> 00:08:04,526
Apa yang paling kamu sukai?

63
00:08:06,778 --> 00:08:07,862
Saya tidak tahu

64
00:08:08,196 --> 00:08:10,699
Kurasa aku hanya menganggapnya damai.

65
00:08:12,242 --> 00:08:13,868
"Damai," ya?

66
00:08:15,996 --> 00:08:18,206
Ya, saya rasa itu agak damai.

67
00:08:18,289 --> 00:08:20,500
Gereja macam apa lagi?

68
00:08:21,167 --> 00:08:23,378
Itu adalah gereja katolik.

69
00:08:26,589 --> 00:08:27,924
Apakah kita katolik

70
00:08:28,842 --> 00:08:30,176
Tidak, kita bukan apa-apa.

71
00:08:30,260 --> 00:08:32,804
Saya tidak begitu percaya
dalam agama sebenarnya.

72
00:08:32,887 --> 00:08:35,223
Saya pikir ini agak membuang-buang waktu.

73
00:08:35,974 --> 00:08:40,687
Tapi saat kamu lebih tua,
Anda bisa memutuskan sendiri.

74
00:08:49,112 --> 00:08:50,280
Mmm-mmm.

75
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
Sepertinya rumah ayahku.

76
00:09:03,835 --> 00:09:06,379
Hei, hei, hei, sayang

77
00:09:06,880 --> 00:09:10,341
Bagaimana gadis kecil ayah?
Hah?

78
00:09:10,717 --> 00:09:12,927
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Apakah Anda memiliki hari yang baik hari ini?

79
00:09:13,011 --> 00:09:14,137
Ayah, dimana kamu

80
00:09:14,220 --> 00:09:15,805
Kami sudah menunggumu begitu lama.

81
00:09:15,889 --> 00:09:18,475
Ya, ini pertanyaan yang benar, Chuck.
Dari mana saja?

82
00:09:18,558 --> 00:09:20,143
Saya keluar
Itu saja.

83
00:09:20,226 --> 00:09:24,939
Baik.
Karena sudah
duduk di sini sepanjang hari, menunggu Anda.

84
00:09:25,023 --> 00:09:26,649
Anda tidak pernah mendengar telepon atau ...

85
00:09:26,733 --> 00:09:29,152
Ayo, Nora, kumohon.
Tentu saja aku pernah mendengar telepon.

86
00:09:29,235 --> 00:09:32,363
Itu bagus.
Anda pernah mendengar tentang telepon.
Itu bagus.

87
00:09:33,615 --> 00:09:34,949
Apa yang kau ingin aku katakan, Nora?

88
00:09:35,200 --> 00:09:38,369
Apakah ada sesuatu yang khusus?
Anda ingin mendengar saya katakan?

89
00:09:38,453 --> 00:09:39,496
Aku tidak tahu, Chuck.

90
00:09:39,579 --> 00:09:42,332
Mungkin aku ingin kau jadi laki-laki
sesekali, kamu tahu?

91
00:09:42,415 --> 00:09:44,167
Jadilah ayah sialan untuk sebuah perubahan,

92
00:09:44,250 --> 00:09:46,211
Mungkin belajar berkorban sedikit.

93
00:09:46,294 --> 00:09:49,631
Beri aku istirahat, oke?
Apakah kamu serius dengan itu?

94
00:09:49,714 --> 00:09:52,300
Apa, kau ingin aku menjatuhkannya, Chuck?
Apa itu yang kamu inginkan?

95
00:09:52,383 --> 00:09:53,635
- ya!
- Baiklah, percayalah!

96
00:09:53,718 --> 00:09:56,805
Persetan?
Persetan, Nora!

97
00:09:56,888 --> 00:09:59,307
Sebagai soal fakta, fuck semua omong kosong ini!

98
00:09:59,390 --> 00:10:00,475
Aku muak dengan ini!

99
00:10:00,558 --> 00:10:03,186
Maaf saya tidak bisa
orang yang Anda inginkan untuk saya!

100
00:10:03,269 --> 00:10:05,146
Tidak, kamu tidak bisa menjadi manusia
aku ingin kau menjadi

101
00:10:05,230 --> 00:10:07,065
- Anda adalah lawan dari itu!
- Baik.
Baiklah.

102
00:10:07,148 --> 00:10:10,610
Saya keluar
Itu saja!
Anda tidak bisa mengatasinya, saya pergi!

103
00:10:10,693 --> 00:10:11,986
Ke mana tujuanmu, Chuck?

104
00:10:12,070 --> 00:10:13,071
Kamu tidak pergi

105
00:10:13,154 --> 00:10:15,406
Kamu punya gadis kecil sekarang
Dengarkan aku?

106
00:10:15,490 --> 00:10:18,535
- Jika Anda pergi, Anda keluar!
- Baiklah, percayalah!

107
00:10:27,919 --> 00:10:29,838
Sayang, maukah kamu mengambil ini untukku?

108
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
Kamu mengerti

109

00:10:36,136 --> 00:10:37,762
Permisi?

110
00:10:37,846 --> 00:10:39,180
Bolehkah aku membantumu?

111
00:10:39,848 --> 00:10:41,683
Iya nih.
Apakah Anda Mrs. Harris?

112
00:10:42,225 --> 00:10:44,561
- Iya nih.
- Nama saya adik Gloria

113
00:10:44,644 --> 00:10:46,437
Ini adalah adik Eleanor.

114
00:10:46,521 --> 00:10:48,523
Kami dari nyonya kita yang diberkati,

115
00:10:48,606 --> 00:10:50,942
sekolah paroki hanya di jalan.

116
00:10:51,901 --> 00:10:57,073
Kami sangat bangga untuk mengatakannya
bahwa itu adalah para biarawati, saudara perempuan seperti kita,

117
00:10:57,157 --> 00:11:00,410
yang telah membangun
sistem sekolah katolik di negeri ini,

118
00:11:00,493 --> 00:11:02,036
bata demi bata.

119
00:11:02,370 --> 00:11:05,206
Anak kecilmu begitu cantik,
ngomong-ngomong.

120
00:11:05,290 --> 00:11:07,000
Bolehkah saya bertanya berapa umurnya?

121
00:11:07,792 --> 00:11:09,002
Cathleen adalah 12.

122
00:11:10,295 --> 00:11:13,173
Dengar, kami menghargai kedatanganmu,

123
00:11:13,256 --> 00:11:16,634
tapi sebenarnya,
kita tidak semua religius itu.

124
00:11:17,051 --> 00:11:19,596
Maksudku, kita pergi ke gereja kapan pun kita bisa,
seperti orang lain

125
00:11:19,679 --> 00:11:22,140
Tapi suamiku, ayah katoden,

126
00:11:22,223 --> 00:11:25,685
dia meninggalkan kami beberapa waktu lalu,
jadi hanya aku yang mengurus kita.

127
00:11:25,768 --> 00:11:28,188
Maaf mendengarnya, Bu Harris.

128
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
Tuhan menghargai kekuatanmu.

129
00:11:30,523 --> 00:11:32,483
Tapi satu hal yang harus Anda ketahui,

130
00:11:32,567 --> 00:11:34,903
pintu kita terbuka untuk semua orang,

131
00:11:34,986 --> 00:11:37,572
berlatih, tidak berlatih sama.

132
00:11:37,655 --> 00:11:42,076
Prioritas pertama kami hanya untuk menyediakan
sebuah pendidikan yang luar biasa.

133
00:11:44,037 --> 00:11:47,290
Nah, berapa biayanya?
Bukan saya
tahu apakah kita mampu sekolah ini

134
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
Nah, itu saja.

135
00:11:49,167 --> 00:11:52,003
Saat ini, kami menawarkan
beasiswa penuh

136
00:11:52,587 --> 00:11:54,255
pada dasar pertama.

137
00:11:54,339 --> 00:11:56,257
Diam, anak perempuan.

138
00:11:56,341 --> 00:11:57,842
Diam.

139
00:11:59,886 --> 00:12:02,555
Berapa banyak di ruangan ini
dibaptiskan katolik?

140
00:12:04,682 --> 00:12:08,853
Jangan khawatir, ini bukan keputusan
pada latar belakang atau kepercayaan siapa pun.

141
00:12:08,937 --> 00:12:12,482
Tidak, alasan saya mengajukan pertanyaan

142
00:12:12,941 --> 00:12:16,319
adalah karena saya bertanya-tanya apakah ada di antara kalian yang tahu

143
00:12:16,402 --> 00:12:19,948
apa bedanya
antara agama katolik

144
00:12:20,031 --> 00:12:21,574
dan semua agama lainnya.

145
00:12:21,658 --> 00:12:25,870
Katakanlah seperti, para pemrotes,
pembaptis, orang Yahudi?

146
00:12:27,872 --> 00:12:29,207
Cinta

147
00:12:30,583 --> 00:12:34,170
dan pengorbanan.

148
00:12:35,880 --> 00:12:37,924
Cinta dan pengorbanan

149
00:12:38,925 --> 00:12:42,303
Karena kalau ada satu hal
saya tahu pasti,

150
00:12:42,387 --> 00:12:45,473
tidak ada cinta

151
00:12:45,765 --> 00:12:48,184
tanpa pengorbanan

152
00:12:57,860 --> 00:12:58,945
Hai, disana

153
00:12:59,320 --> 00:13:01,322
Kenapa kau duduk sendirian?

154
00:13:01,698 --> 00:13:04,284
Anda tidak ingin bergabung dengan yang lain?

155
00:13:06,494 --> 00:13:08,705
Mereka semua berbicara
tentang pacar mereka

156
00:13:10,331 --> 00:13:12,292
Aku tidak punya pacar

157
00:13:12,375 --> 00:13:13,751
Oh tidak?

158
00:13:14,669 --> 00:13:15,837
Aku juga tidak.

159
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Aku diberitahu mereka terlalu dibesar-besarkan.

160
00:13:18,131 --> 00:13:19,716
Pikiran jika aku bergabung denganmu?

161
00:13:23,094 --> 00:13:26,556
Aku adik Margaret, omong-omong.
Kamu cathleen kan?

162
00:13:27,265 --> 00:13:30,435
Aku belum pernah memilikimu di kelasku,
tapi aku sudah memperhatikanmu

163
00:13:30,518 --> 00:13:32,562
karena kamu pemalu, seperti aku

164
00:13:32,854 --> 00:13:37,191
Anda sepertinya suka
oleh diri sendiri banyak, untuk berpikir banyak?

165
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
Saya rasa begitu.

166
00:13:39,110 --> 00:13:42,113

Saya suka sendiri
dan banyak berpikir juga.

167
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
- kamu lakukan
- Mmm-hmm.

168
00:13:44,449 --> 00:13:46,200
Apa yang ingin kamu pikirkan?

169
00:13:46,284 --> 00:13:48,036
Sebagian besar tentang tuhan.

170
00:13:53,833 --> 00:13:55,293
Dapatkah saya menunjukkan sesuatu?

171
00:13:57,295 --> 00:13:58,463
Anda melihat cahaya di sana?

172
00:14:00,089 --> 00:14:02,133
Itulah cahayanya.

173
00:14:02,759 --> 00:14:07,555
Dan patung itu ke samping,
Juruselamat, tentu saja, Yesus Kristus.

174
00:14:09,349 --> 00:14:11,351
Di sini, Anda ingin duduk sebentar?

175
00:14:17,482 --> 00:14:18,691
Lanjutkan.

176
00:14:22,945 --> 00:14:25,406
Hanya karena seseorang suka menyendiri

177
00:14:25,865 --> 00:14:28,242
tidak berarti mereka tidak diam
Menginginkan keintiman.

178
00:14:31,162 --> 00:14:35,500
Anda benar-benar berpikir tuhan dan Yesus itu nyata?

179
00:14:35,583 --> 00:14:38,920
Tentu saja.
Saya lebih dari melakukan.

180
00:14:39,003 --> 00:14:41,339
Karena aku menikah dengan mereka, konyol.

181
00:14:42,965 --> 00:14:46,260
Tidakkah kamu tahu?
Semua biarawati adalah pengantin Kristus.

182
00:14:47,428 --> 00:14:48,513
Tapi kenapa?

183
00:14:48,846 --> 00:14:51,307
Saya yakin Anda bisa menikah
siapapun yang kamu mau

184
00:14:51,933 --> 00:14:52,934
Oh ...

185
00:14:53,017 --> 00:14:56,687
Yah, aku ... aku tidak begitu yakin tentang itu.

186
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
Dan bagaimanapun juga,

187
00:14:59,357 --> 00:15:03,569
Aku ragu ada hubungan lain
akan cukup memuaskan.

188
00:15:06,030 --> 00:15:08,491
Oh, aku harus pergi.
Aku punya kelas.

189
00:15:15,039 --> 00:15:16,207
Apakah kamu datang

190
00:15:16,290 --> 00:15:21,421
Saya pikir saya akan tinggal sebentar,
Jika tidak apa-apa denganmu, Saudaraku

191
00:15:22,255 --> 00:15:23,548
Tentu saja.

192
00:15:49,365 --> 00:15:50,825
Selamat malam, cathleen.

193
00:15:50,908 --> 00:15:52,493
Selamat malam, rindu Williams.

194
00:16:05,798 --> 00:16:06,841
Hai.

195
00:16:11,679 --> 00:16:12,763
Cathleeni siapa dia?

196
00:16:15,516 --> 00:16:17,977
Dia hanya teman saya, itu saja.

197
00:16:18,561 --> 00:16:19,812
Yang lainnya?

198
00:16:22,607 --> 00:16:24,650
Apa yang kamu lakukan tadi pagi?

199
00:16:25,067 --> 00:16:27,820
Saya mengatur alarm saya
jadi saya bisa pergi ke misa sebelum sekolah.

200
00:16:28,279 --> 00:16:31,073
Oh.
Baik.

201
00:16:33,326 --> 00:16:34,619
Kamu butuh tumpangan?

202
00:16:35,328 --> 00:16:36,329
Tidak apa-apa.

203
00:16:40,917 --> 00:16:42,126
Hei, cathleen?

204
00:16:44,795 --> 00:16:49,300
Kamu tidak juga menjadi tuhan
dan semua itu, bukan?

205
00:16:51,344 --> 00:16:52,470
Apa maksudmu?

206
00:16:52,887 --> 00:16:56,891
L hanya berarti ada lebih banyak kehidupan
daripada tuhan dan gereja dan berdoa.

207
00:18:04,166 --> 00:18:06,002
Kamu serius, cathleen

208
00:18:08,462 --> 00:18:11,966
Sejujurnya aku bahkan tidak menyadarinya
Anda telah mempertimbangkan ini.

209
00:18:12,550 --> 00:18:14,885
Saya ingin memberikan hidup saya kepada tuhan.

210
00:18:16,178 --> 00:18:18,389
Kamu adalah gadis yang penuh gairah

211
00:18:18,472 --> 00:18:20,641
Anda mengingatkan saya pada diri sendiri seusiamu.

212
00:18:21,225 --> 00:18:23,644
Saya pikir Anda sedang membuat
keputusan yang tepat

213
00:18:23,728 --> 00:18:26,397
Seorang biarawati
Apa yang kamu bicarakan?

214
00:18:26,480 --> 00:18:28,399
Itu hanya gila, cathleen.

215
00:18:28,482 --> 00:18:29,567
Aku tahu kau tidak akan mengerti,

216
00:18:29,650 --> 00:18:31,110
tapi kamu tidak perlu mengerti
Aku tidak ...

217
00:18:31,193 --> 00:18:32,320
Bukannya saya tidak mengerti,

218
00:18:32,403 --> 00:18:35,072
Hanya saja itu ide terbodoh
Saya pernah mendengar!

219
00:18:35,323 --> 00:18:37,116
Kamu membuang hidupmu
di beberapa biara ...

220
00:18:37,199 --> 00:18:38,409
Tapi aku tidak membuang hidupku.

221
00:18:38,492 --> 00:18:39,910
Saya tidak tahu bagaimana bisa
bahkan mengatakan bahwa ...

222
00:18:39,994 --> 00:18:41,370
Kamu benar-benar
membuang hidupmu!

223
00:18:41,454 --> 00:18:42,747
Yah, saya tidak mengerti.

224
00:18:43,289 --> 00:18:44,332

Apa menurutmu aku menginginkan ini?

225
00:18:44,415 --> 00:18:45,875
Apakah menurutmu aku menginginkannya?
menjadi ibu tunggal?

226
00:18:45,958 --> 00:18:47,793
Tapi itu bukan tentang itu.
Ini tak ada kaitannya dengan Anda.

227
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
Lalu apa itu?

228
00:18:48,961 --> 00:18:51,339
-Aku jatuh cinta, Bu!
- kamu jatuh cinta dengan siapa?

229
00:18:53,174 --> 00:18:54,759
Apa?

230
00:18:57,845 --> 00:18:59,138
Allah?

231
00:19:00,056 --> 00:19:03,059
Oh, Tuhan, itu gila!
Itu gila sekali!

232
00:19:03,142 --> 00:19:06,312
Itu bahkan tidak masuk akal,
"jatuh cinta dengan tuhan."

233
00:19:07,563 --> 00:19:09,607
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan hal ini,

234
00:19:11,025 --> 00:19:12,943
tapi aku dipanggil,
dan aku akan menjadi seorang biarawati.

235
00:19:13,027 --> 00:19:14,445
Dan tidak ada apa-apa
yang bisa Anda katakan

236
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
Itu akan membuat saya berubah pikiran.

237
00:19:19,450 --> 00:19:20,951
Oh, katoda.

238
00:19:23,162 --> 00:19:25,039
Kamu seorang gadis 17 tahun

239
00:19:26,415 --> 00:19:28,501
Anda tidak tahu apa-apa tentang agama.

240
00:19:29,669 --> 00:19:32,380
Dan Anda pasti benar
tidak tahu apa-apa tentang cinta

241
00:19:47,311 --> 00:19:48,771
Dimana kamu

242
00:19:51,982 --> 00:19:53,567
Itu tidak benar.

243
00:19:56,112 --> 00:19:57,697
Tidak adil.

244
00:19:59,365 --> 00:20:01,534
Seseorang memberi Anda seluruh hidup mereka ...

245
00:20:03,828 --> 00:20:05,246
Dimana kamu

246
00:20:37,653 --> 00:20:39,321
Selamat siang, kalian semua.

247
00:20:39,405 --> 00:20:42,783
Nama saya adalah pendeta
ibu Marie St. Clair

248
00:20:42,867 --> 00:20:47,747
Anda bisa memanggil saya "ibu pendeta,"
atau hanya "ibu", jika Anda lebih suka itu.

249
00:20:48,497 --> 00:20:51,041
Saya adalah ibu superior, atau abbess

250
00:20:51,125 --> 00:20:55,379
dari pesanan khusus ini
saudara perempuan tercinta bangkit

251
00:20:56,046 --> 00:20:59,467
Saya sendiri telah menjadi mawar
selama hampir 40 tahun.

252
00:21:00,050 --> 00:21:02,887
Artinya, sekitar 40 tahun yang lalu,

253
00:21:03,053 --> 00:21:05,306
Saya pertama kali melewati gerbang tersebut
sebagai postulan,

254
00:21:05,389 --> 00:21:07,057
sama seperti kalian semua

255
00:21:07,892 --> 00:21:10,936
Dan sekarang, 40 tahun kemudian,

256
00:21:11,353 --> 00:21:15,149
Saya belum pernah menginjakkan kaki
di luar gerbang itu.

257
00:21:16,233 --> 00:21:19,069
Jadi, sejauh menyangkut Anda semua,

258
00:21:19,153 --> 00:21:21,947
Anda mungkin mempertimbangkan saya
seperti suara tuhan di sekitar sini.

259
00:21:22,823 --> 00:21:24,992
Artinya, karena sayangnya

260
00:21:25,075 --> 00:21:28,162
tuhan tidak bisa disini
untuk menjalankan biara ini sendiri,

261
00:21:28,245 --> 00:21:32,374
suaraku akan melayani
sebagai stand-in untuk nya.

262
00:21:32,500 --> 00:21:36,003
Dan bisa Anda harapkan
bahwa setiap kali Anda mendengar saya berbicara,

263
00:21:36,086 --> 00:21:38,964
itu atas nama keinginannya.

264
00:21:40,007 --> 00:21:41,342
Dan selama dua tahun ke depan,

265
00:21:41,425 --> 00:21:45,262
Saya pribadi akan berpisah
gandum dari sekam,

266
00:21:45,429 --> 00:21:49,141
menentukan siapa dari kamu
sebenarnya milik,

267
00:21:49,391 --> 00:21:50,768
sebagai lawan dari mana dari Anda

268
00:21:50,851 --> 00:21:54,563
hanya korban saja
imajinasi kekanak-kanakan

269
00:21:55,147 --> 00:22:00,444
Karena di vihara ini,
tuhan bukanlah fantasi bagi kita.

270
00:22:01,111 --> 00:22:04,198
Bukan fantasi, bukan lamunan,

271
00:22:04,990 --> 00:22:07,660
dan tentu saja
bukan teman terbaikmu yang tak terlihat

272
00:22:08,869 --> 00:22:12,540
Sebaliknya, tuhan adalah pekerjaan.
Kerja keras.

273
00:22:12,998 --> 00:22:16,961
Karya cinta yang sangat spesial,

274
00:22:17,044 --> 00:22:18,838
yang akan dilatih semua orang.

275
00:22:19,755 --> 00:22:23,175
Anda akan menghabiskannya
enam bulan berikutnya sebagai postulan.

276
00:22:24,260 --> 00:22:26,846
Setelah itu, dan untuk anda
siapa yang membuatnya,

277
00:22:26,929 --> 00:22:30,558
Anda akan mengucapkan sumpah pertama Anda
dan masukkan novisiat.

278

00:22:31,267 --> 00:22:35,145
Dan sebagai aturan, kita membuat sebuah titik
untuk tidak pernah membahas novisiat

279
00:22:35,229 --> 00:22:37,857
sampai kita melewatinya sendiri.

280
00:22:38,023 --> 00:22:41,569
Jadi untuk saat ini, Anda hanya harus menunggu.

281
00:22:42,778 --> 00:22:46,240
Akhirnya, saya ingin berbicara tentang diam.

282
00:22:46,824 --> 00:22:49,660
Kami mengamati dua macam kesunyian di sini,

283
00:22:49,743 --> 00:22:53,789
diam dan diam.

284
00:22:53,873 --> 00:22:55,291
Selama keheningan biasa,

285
00:22:55,374 --> 00:22:58,335
jika kamu merasa kamu punya
kebutuhan untuk berbicara, itu diperbolehkan.

286
00:22:58,836 --> 00:23:01,714
Tapi saat Anda mendengar bel itu
Pukul 09.00 di malam hari,

287
00:23:01,797 --> 00:23:04,800
menandakan awal
diam,

288
00:23:04,884 --> 00:23:09,179
Itu berarti Anda tidak berbicara.

289
00:23:10,306 --> 00:23:11,682
Ada pertanyaan?

290
00:23:13,767 --> 00:23:16,604
Letakkan tangan Anda ke bawah, saudara perempuan.
Postulan tidak memiliki pertanyaan.

291
00:23:16,687 --> 00:23:18,772
Dan Anda bebas untuk pulang ke rumah.

292
00:24:47,903 --> 00:24:49,279
Selamat siang, ibu
Puji Tuhan.

293
00:24:49,363 --> 00:24:50,739
Sekarang dan selamanya.
Tuhan memberkati.

294
00:24:51,740 --> 00:24:54,618
- Puji Tuhan.
- Sekarang dan selamanya.
Tuhan memberkati.

295
00:24:55,077 --> 00:24:56,662
Selamat siang, ibu
Puji Tuhan.

296
00:24:56,745 --> 00:24:58,706
Sekarang dan selamanya.
Tuhan memberkati, saudara perempuan.

297
00:25:05,671 --> 00:25:09,633
Benar-benar mencintainya, siapa yang memberi dirinya sendiri
benar-benar untuk cintamu

298
00:25:10,551 --> 00:25:13,637
Dia, Kristus, adalah kemegahan
kemuliaan abadi,

299
00:25:13,887 --> 00:25:17,975
kecerahan cahaya kekal
dan cermin tanpa awan.

300
00:25:25,065 --> 00:25:27,735
Saya belum sempat
untuk secara resmi mengenalkan diri saya.

301
00:25:27,818 --> 00:25:29,653
Aku adik Mary rahmat

302
00:25:29,737 --> 00:25:32,489
Aku akan menjadi nyonya postulantmu
untuk enam bulan ke depan,

303
00:25:32,573 --> 00:25:35,159
Mungkin nyonya pemula Anda setelah itu.

304
00:25:35,367 --> 00:25:37,161
Ini adalah adik Anne.

305
00:25:38,078 --> 00:25:40,289
Suster Catherine, Kate.

306
00:25:40,372 --> 00:25:43,751
Keduanya menganut biarawati.
Keduanya hanya mengucapkan sumpah terakhir mereka.

307
00:25:44,126 --> 00:25:45,627
Kami sangat bangga dengan mereka.

308
00:25:45,711 --> 00:25:50,507
Sekarang, tugas kita untuk membimbing Anda
saat Anda mencoba menyesuaikan diri dengan cara hidup kita.

309
00:25:50,591 --> 00:25:54,011
Saya yakin di awal,
akan terasa sangat berbeda.

310
00:25:54,094 --> 00:25:55,429
Itu normal.

311
00:25:55,846 --> 00:26:00,559
Saya ingat ketika saya pertama kali datang ke sini,
semuanya tampak sangat aneh

312
00:26:00,642 --> 00:26:03,520
Aku tidak tahu apakah aku pernah melakukannya
benar-benar menjadikannya sebagai biarawati.

313
00:26:03,604 --> 00:26:05,564
Tolong jangan khawatir tentang itu.

314
00:26:05,647 --> 00:26:07,316
Saya yakin kalian semua akan menjadi hebat.

315
00:26:08,192 --> 00:26:11,028
Sekarang, mungkin kita harus melakukannya
pergi ke jadwal.

316
00:26:11,695 --> 00:26:15,532
Postulan biasanya ada
Jadwal yang sama setiap hari.

317
00:26:15,616 --> 00:26:18,702
Hal yang paling penting
Yang perlu diperhatikan adalah bel.

318
00:26:19,078 --> 00:26:21,955
Hampir semua yang kita lakukan di sini,
sepanjang hari,

319
00:26:22,039 --> 00:26:23,415
semua turun ke bel.

320
00:26:27,211 --> 00:26:31,090
Bel pertama yang akan Anda dengar
setiap pagi jam 5:00 A.M.
bel.

321
00:26:32,549 --> 00:26:34,134
Bel itu memungkinkan semua orang tahu

322
00:26:34,218 --> 00:26:37,429
saatnya untuk bangun,
bersiaplah untuk pagi hari.

323
00:26:47,314 --> 00:26:50,025
Massa dimulai begitu ayah Luca tiba.

324
00:26:50,109 --> 00:26:53,320
Pastor Luca selalu memunggungi kita
sepanjang waktu,

325
00:26:53,403 --> 00:26:56,115
dan dia selalu membaca liturgi
dalam bahasa Latin

326
00:26:56,198 --> 00:26:57,950
Terkadang sulit untuk mengikuti.

327
00:26:59,827 --> 00:27:01,078
Setelah mengerjakan tugas sehari-hari,

328

00:27:01,161 --> 00:27:03,413
Anda akan mendengar bel ketiga
pagi hari

329
00:27:03,497 --> 00:27:06,583
Itu memungkinkan kita tahu
kesunyian yang agung telah berakhir.

330
00:27:07,501 --> 00:27:09,878
Selamat siang, ibu
Puji Tuhan.

331
00:27:11,964 --> 00:27:13,549
Sekarang dan selamanya.
Tuhan memberkati.

332
00:27:13,632 --> 00:27:16,051
Selamat siang, ibu
Puji Tuhan.

333
00:27:17,761 --> 00:27:21,890
Seperti yang mungkin Anda perhatikan,
semua makanan kami dimulai dengan membaca.

334
00:27:21,974 --> 00:27:23,725
Meskipun setelah keheningan,

335
00:27:23,809 --> 00:27:27,187
kita semua harus mencoba
dan tetap senyap mungkin.

336
00:27:28,063 --> 00:27:29,773
Terkadang Anda mungkin melihat
beberapa novis

337
00:27:29,857 --> 00:27:32,568
melakukan pertobatan mereka sendiri
di ruang makan.

338
00:27:32,985 --> 00:27:36,572
Mungkin sebaiknya abaikan saja
sampai kamu pemula sendiri

339
00:27:39,658 --> 00:27:43,579
Setiap hari setelah jam 3:00 P.M.
bel,
kita akan memiliki pelajaran kita bersama.

340
00:27:43,954 --> 00:27:47,958
Seperti yang mungkin Anda ingat,
Ibu pendeta membuatnya sangat jelas

341
00:27:48,041 --> 00:27:51,253
bahwa kita tidak berbicara
selama keheningan besar,

342
00:27:51,628 --> 00:27:54,214
jadi mari kita berlatih sedikit
bahasa isyarat

343
00:27:54,298 --> 00:27:56,091
Perlahan, yaitu, "apa ...

344
00:27:59,011 --> 00:28:00,012
"Pekerjaan...

345
00:28:03,807 --> 00:28:05,100
"Sekarang juga?"

346
00:28:39,801 --> 00:28:40,886
Maaf mengganggu, ibu,

347
00:28:40,969 --> 00:28:43,639
Tapi kamu baru saja mendapatkan paket lain
dari keuskupan agung.

348
00:28:44,014 --> 00:28:45,015
Apa?

349
00:28:59,071 --> 00:29:00,656
Mereka tidak bisa serius.

350
00:29:03,492 --> 00:29:05,077
Terima kasih, saudara perempuan

351
00:29:09,998 --> 00:29:12,167
Apa yang mereka minta dari kita?

352
00:29:18,674 --> 00:29:23,679
Ibuku selalu berkata
setidaknya satu anak harus dikorbankan.

353
00:29:24,221 --> 00:29:26,890
Dan meskipun demikian
saya berasal dari keluarga besar,

354
00:29:26,974 --> 00:29:29,643
Akulah satu-satunya gadis dengan lima saudara laki-laki,

355
00:29:29,726 --> 00:29:35,190
jadi saya kira itu cukup jelas
yang akan menjadi seorang biarawati

356
00:29:35,691 --> 00:29:38,568
Jujur saja,
Saya sangat senang berada di sini.

357
00:29:38,652 --> 00:29:42,239
Dan aku tahu itu
Seharusnya begitu keras,

358
00:29:42,322 --> 00:29:46,285
tapi aku benar-benar tidak sabar
sampai kita mendapatkan novisiat

359
00:29:46,368 --> 00:29:48,745
dan kita bisa memakai kerudung putih itu.

360
00:29:50,289 --> 00:29:51,456
Siapa yang mau pergi selanjutnya?

361
00:29:54,459 --> 00:29:58,505
Nah, bagi saya, saya punya dua sepupu,

362
00:29:58,588 --> 00:30:02,926
seorang bibi dan satu kakak perempuan
yang bergabung dengan persaudaraan

363
00:30:03,010 --> 00:30:07,264
Jadi, saya kira, dengan cara,
itu ada dalam darahku

364
00:30:07,973 --> 00:30:11,601
Dan siapa tahu, mungkin suatu hari nanti
Aku akan mati muda dan menjadi seorang Saint.

365
00:30:14,271 --> 00:30:15,439
Terima kasih, Saudari Emily.

366
00:30:17,941 --> 00:30:21,695
Sister cathleen, apakah Anda selalu tahu?
bahwa Anda ingin menjadi seorang biarawati?

367
00:30:24,489 --> 00:30:27,200
Tidak, sebenarnya,
Saya tidak dibesarkan di gereja, jadi ...

368
00:30:27,784 --> 00:30:30,287
Apa maksudmu,
Anda tidak dibesarkan di gereja?

369
00:30:30,370 --> 00:30:31,496
Bukan katolik

370
00:30:31,580 --> 00:30:35,959
Kurasa aku bukan orang katolik
dengan cara yang sama seperti kalian.

371
00:30:36,043 --> 00:30:37,794
Apa kamu
bahkan di sini?

372
00:30:37,878 --> 00:30:39,588
Maksudku, apakah ini bahkan diperbolehkan?

373
00:30:39,671 --> 00:30:41,923
Suster Candace, tolong
Wanita.

374
00:30:43,467 --> 00:30:44,718
Saya pergi ke sekolah katolik.

375
00:30:45,135 --> 00:30:46,845
Dari situlah aku belajar
tentang saudara perempuan.

376
00:30:47,137 --> 00:30:50,891
Aku hanya berpikir sepertinya
Ide yang paling indah,

377
00:30:52,184 --> 00:30:54,853
untuk bisa belanja
seluruh hidup saya dikhususkan untuk cinta.

378
00:30:57,606 --> 00:30:59,232

Ceritakan tentang postulan baru.

379
00:30:59,524 --> 00:31:01,443
Saya sangat terkesan dengan mereka sebagai sebuah kelompok.

380
00:31:01,526 --> 00:31:04,488
Mereka penuh energi dan antusiasme,

381
00:31:04,571 --> 00:31:07,532
benar-benar bersemangat untuk menemukan
hubungan mereka sendiri dengan Kristus

382
00:31:14,456 --> 00:31:15,791
Apa yang kamu baca

383
00:31:15,874 --> 00:31:20,796
Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan
dengan Vatikan ini ll.

384
00:31:22,214 --> 00:31:23,757
Vatikan apa?

385
00:31:26,718 --> 00:31:28,220
Dari apa yang bisa saya buat,

386
00:31:28,303 --> 00:31:30,806
Paus kita tiba-tiba saja
memasukkannya ke dalam kepalanya

387
00:31:30,889 --> 00:31:33,683
untuk mengubah dirinya sendiri
menjadi pembaharu.

388
00:31:33,767 --> 00:31:35,268
Artinya apa, tepatnya?

389
00:31:35,352 --> 00:31:38,438
Artinya dia terorganisir
beberapa dewan baru yang konyol di Roma

390
00:31:38,522 --> 00:31:41,108
untuk berbicara tentang perubahan gereja.

391
00:31:41,191 --> 00:31:43,527
Nah, itu bagus, bukan?

392
00:31:44,277 --> 00:31:47,406
Gereja belum meninjau praktiknya
dalam lebih dari 100 tahun.

393
00:31:47,489 --> 00:31:48,490
Mungkin perubahannya adalah ...

394
00:31:48,573 --> 00:31:50,075
Anda pikir gereja itu
membutuhkan perubahan?

395
00:31:51,034 --> 00:31:52,661
Apakah kamu menanyai saya?

396
00:31:53,286 --> 00:31:55,956
Saya kebetulan berpikir gereja
adalah sempurna seperti itu.

397
00:31:56,164 --> 00:31:58,333
Nah, reformasi apa?
apakah mereka berbicara tentang

398
00:31:58,417 --> 00:32:00,794
- Boleh aku lihat?
-Tidak penting.

399
00:32:01,420 --> 00:32:03,046
Ini semua akan segera meledak.

400
00:32:03,130 --> 00:32:05,215
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

401
00:32:05,632 --> 00:32:08,093
Perhatian.
Saya akan menunjukkan bagaimana kita berjalan.

402
00:32:08,176 --> 00:32:10,637
Ini disebut "hak asuh mata."

403
00:32:10,720 --> 00:32:13,265
Anda meletakkan tangan Anda di lengan baju Anda
seperti ini.

404
00:32:13,723 --> 00:32:17,519
Selalu pergi perlahan, anggun,
tidak pernah terburu-buru

405
00:32:17,602 --> 00:32:20,522
Dan yang terpenting
apakah kamu tetap memperhatikan matamu

406
00:32:20,605 --> 00:32:21,940
Selalu pastikan Anda cari

407
00:32:22,023 --> 00:32:24,109
lurus ke depan di lantai
di depanmu.

408
00:32:24,192 --> 00:32:25,277
Mengapa?

409
00:32:25,360 --> 00:32:26,570
Permisi?

410
00:32:27,320 --> 00:32:28,864
Kenapa kita harus berjalan seperti itu?

411
00:32:28,947 --> 00:32:30,740
Maksudku, bagaimana kalau kita tidak bisa melihat
kemana kita pergi

412
00:32:33,660 --> 00:32:35,370
Bukan berarti itu tempatmu
untuk mempertanyakan apapun,

413
00:32:35,454 --> 00:32:36,913
tapi itu bagian dari disiplin kita.

414
00:32:36,997 --> 00:32:38,248
Kami terus mata kita ke bawah

415
00:32:38,331 --> 00:32:40,292
jadi kami tidak mengizinkan masuk
stimulasi ekstra

416
00:32:40,375 --> 00:32:42,169
yang mungkin mengalihkan perhatian kita dari tuan kita.

417
00:32:44,087 --> 00:32:45,964
Sesuatu yang lucu, saudara perempuan?

418
00:32:46,548 --> 00:32:47,674
Kalian berdua, kemarilah.

419
00:32:48,508 --> 00:32:49,509
Ayolah.

420
00:32:52,262 --> 00:32:53,597
Berdiri tatap muka.

421
00:32:55,348 --> 00:32:57,851
Sekarang, kalian berdua saling pandang
di mata.

422
00:33:15,619 --> 00:33:19,331
- Apa yang baru saja terjadi?
- Saya mulai memikirkannya.

423
00:33:20,999 --> 00:33:23,251
Yeah, aku juga mulai memikirkannya.

424
00:33:23,335 --> 00:33:26,463
Persis.
Kita tidak seharusnya
untuk saling memikirkan.

425
00:33:26,546 --> 00:33:30,175
Karena kita tidak berada di sini satu sama lain,
kita disini hanya untuk tuhan

426
00:33:31,134 --> 00:33:32,344
Maju, saudara perempuan.

427
00:33:36,932 --> 00:33:38,350
Aku mencintaimu, tuhan.

428
00:33:47,234 --> 00:33:48,985
Terima kasih telah mengizinkan saya berada di sini.

429
00:33:51,238 --> 00:33:53,573
Terima kasih telah mengizinkan saya
cinta kamu seperti ini

430
00:33:57,661 --> 00:34:00,413
Terima kasih telah membiarkan saya merasakan Anda
begitu dekat dengan saya

431
00:34:01,039 --> 00:34:02,415
Terima kasih.

432
00:34:07,921 --> 00:34:09,464
Aku mencintaimu, tuhan.

433
00:34:13,051 --> 00:34:14,636

Aku sangat mencintaimu.

434
00:34:14,970 --> 00:34:16,054
Wow.

435
00:34:16,972 --> 00:34:20,475
Ini pertama kalinya
Aku pernah melihatmu di pakaianmu.

436
00:34:21,184 --> 00:34:22,227
Ya.

437
00:34:24,062 --> 00:34:25,397
Apakah kamu menyukainya?

438
00:34:26,189 --> 00:34:28,900
- Anda terlihat seperti biarawati sejati.
- terima kasih

439
00:34:29,818 --> 00:34:32,487
Aku bukan biarawati sejati.
Belum, tapi ...

440
00:34:34,114 --> 00:34:35,490
Ada apa dengan hal ini

441
00:34:35,574 --> 00:34:38,994
Ini mengerikan
Ini seperti penjara.

442
00:34:39,077 --> 00:34:41,288
Ya, begitulah cara mereka melakukannya.

443
00:34:41,371 --> 00:34:44,583
Ini seperti simbol kandang kita.

444
00:34:45,041 --> 00:34:46,251
Apa yang ...

445
00:34:47,961 --> 00:34:49,462
Apa artinya?

446
00:34:51,256 --> 00:34:52,257
Tidak apa.

447
00:34:54,634 --> 00:34:56,469
Jadi bagaimana kabarmu?

448
00:34:57,137 --> 00:35:00,682
Apakah kamu ... kamu suka di sini?
Apa kamu senang?

449
00:35:00,765 --> 00:35:02,142
Ya.

450
00:35:02,809 --> 00:35:04,311
Ya, saya.

451
00:35:06,062 --> 00:35:10,859
Saya tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya,
tapi rasanya aku termasuk di sini.

452
00:35:13,987 --> 00:35:18,408
Saya rasa itu berarti Anda berencana untuk tinggal,
dan Anda berencana untuk mengambil sumpah tersebut.

453
00:35:18,491 --> 00:35:20,577
Apa yang mereka sebut itu, "novanate"?

454
00:35:20,660 --> 00:35:23,413
- Novitiate.
- "Novitiate."
Nova-sesuatu?

455
00:35:25,373 --> 00:35:29,711
Ya, itu hanya sumpah sementara
yang kita ambil selama satu setengah tahun.

456
00:35:29,794 --> 00:35:32,005
Dan kita cari tahu

457
00:35:32,088 --> 00:35:36,551
Jika kita siap menikahi allah selamanya.

458
00:35:39,679 --> 00:35:42,974
Aku cukup yakin
Aku akan berada di sini sepanjang hidupku.

459
00:35:44,601 --> 00:35:48,605
Yesus Kristus, katoden,
Apa yang telah saya lakukan salah?

460
00:35:55,195 --> 00:35:56,196
Bagaimana...

461
00:35:57,656 --> 00:35:58,823
Bagaimana kabarmu

462
00:36:01,618 --> 00:36:02,911
Yah, aku baik-baik saja.

463
00:36:03,870 --> 00:36:07,040
Aku mengambil beberapa shift lagi di tempat kerja,
membuat diriku sibuk

464
00:36:07,123 --> 00:36:09,793
Saya tidak begitu tahu
apa yang harus dilakukan dengan diriku sendiri

465
00:36:11,127 --> 00:36:15,382
Karena aku paling ... aku ...
Aku kebanyakan hanya sangat merindukanmu.

466
00:36:16,966 --> 00:36:19,552
Bagaimana dengan ayah
Bagaimana kabar ayah

467
00:36:20,303 --> 00:36:22,806
- Pernahkah kamu mendengar sesuatu dari ayah?
- Ayahmu?
Tidak.

468
00:36:23,515 --> 00:36:27,727
Nenekmu memang menelepon
dan mengatakan bahwa dia sakit atau semacamnya.

469
00:36:27,811 --> 00:36:29,813
Mungkin itu sebabnya
Anda belum pernah mendengar kabar darinya.

470
00:36:29,896 --> 00:36:32,273
Tapi apakah Anda ingin saya melacaknya?
Aku yakin dia akan senang datang menemuimu.

471
00:36:32,357 --> 00:36:36,277
Tidak apa-apa, jangan repot-repot.
Aku akan berdoa untuknya.

472
00:36:37,320 --> 00:36:38,988
Tidak apa-apa.

473
00:36:39,948 --> 00:36:42,033
Tapi itu seperti sebuah ...
Ini hari yang sangat sibuk disini.

474
00:36:42,117 --> 00:36:44,202
Aku harus pergi

475
00:36:44,285 --> 00:36:48,123
Apa?
Tidak. Kami punya sepuluh menit lagi.

476
00:36:48,206 --> 00:36:51,918
- Saya tahu, tapi saya hanya punya banyak pekerjaan.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

477
00:36:52,001 --> 00:36:54,003
Mungkin kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama
Lain kali, meskipun.

478
00:36:54,087 --> 00:36:58,591
Baik.
Nah, bisakah kamu menunggu saja?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu sebentar

479
00:36:59,300 --> 00:37:00,719
Um ...

480
00:37:01,469 --> 00:37:04,681
Mungkin aku bisa saja
Sentuh tanganmu sebentar.

481
00:37:05,807 --> 00:37:07,058
Um ...

482
00:37:07,475 --> 00:37:09,185
- Sebentar.
- ya ...

483
00:37:09,811 --> 00:37:11,855
Kami benar-benar tidak seharusnya
untuk menyentuh seperti itu, mama, jadi ...

484
00:37:11,938 --> 00:37:13,815
- Oh.
Baik.
- Aku harus pergi.

485
00:37:14,607 --> 00:37:17,402
Baik.
Cathleen, aku cinta kamu

486
00:37:18,236 --> 00:37:19,612
Terima kasih sudah datang.

487
00:37:21,531 --> 00:37:22,741
Ya Tuhan.

488
00:37:36,463 --> 00:37:40,967
Kurasa aku tidak begitu tahu
itu akan menjadi seperti ini

489

00:37:41,050 --> 00:37:42,135
Seperti apa?

490
00:37:42,218 --> 00:37:46,389
Bahwa kita akan menghabiskan seluruh kita
seluruh hidup di sini dan tidak pernah pergi.

491
00:37:46,473 --> 00:37:49,017
Kita bahkan tidak bisa pergi
untuk pemakaman orang tua kita sendiri.

492
00:37:49,100 --> 00:37:52,353
Siapa peduli?
Mereka akan mati.
Bukannya mereka akan menyadarinya.

493
00:37:53,730 --> 00:37:58,651
Lagi pula, tidakkah kamu mengira tahu tuhan?
tahu kita di sini untuknya,

494
00:37:58,735 --> 00:38:03,156
mengetahui bahwa kita jauh lebih istimewa
untuk dia daripada orang lain ...

495
00:38:03,823 --> 00:38:06,201
Tidakkah kamu berpikir begitu?
membuat semuanya layak?

496
00:38:08,661 --> 00:38:09,871
Ya saya kira.

497
00:38:10,497 --> 00:38:13,041
Nah, kenapa kamu kemari?

498
00:38:14,584 --> 00:38:15,960
Audrey hepburn.

499
00:38:18,004 --> 00:38:19,672
Apa yang kamu bicarakan?

500
00:38:20,340 --> 00:38:21,674
Audrey hepburn.

501
00:38:22,926 --> 00:38:25,678
Aku ingin menjadi seorang biarawati

502
00:38:25,762 --> 00:38:31,226
karena saya melihat cerita biarawati,
dan dia adik Gabrielle.

503
00:38:32,352 --> 00:38:33,603
Dan aku hanya berpikir

504
00:38:33,686 --> 00:38:38,733
Dia begitu suci dan cantik
dan sempurna.

505
00:38:41,528 --> 00:38:44,489
Aku ingin menjadi seperti dia.
Jangan menertawakan saya.

506
00:38:44,572 --> 00:38:47,200
Itu tidak terlalu suci.

507
00:38:48,284 --> 00:38:49,661
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.

508
00:38:50,370 --> 00:38:52,080
Ini adalah sebuah kesalahan.

509
00:38:53,706 --> 00:38:55,375
Aku terlalu muda untuk itu.

510
00:39:00,296 --> 00:39:03,091
Aku tidak pernah bermaksud mengecewakanmu.

511
00:39:08,429 --> 00:39:11,099
Aku hanya tidak tahu apakah aku merasakannya,
kamu tahu?

512
00:39:13,309 --> 00:39:14,394
Rasakan apa?

513
00:39:17,689 --> 00:39:21,359
Hubungan saya dengan dia.

514
00:39:22,569 --> 00:39:24,863
Apapun yang harus kita rasakan.

515
00:39:28,950 --> 00:39:32,954
Aku tidak tahu apakah aku
berkomunikasi dengan dia,

516
00:39:33,955 --> 00:39:37,667
dan itu benar-benar dia
atau jika hanya ada di kepala saya

517
00:39:41,212 --> 00:39:45,174
Ibu pendeta bilang kita tidak bisa berpura-pura

518
00:39:45,425 --> 00:39:47,260
hubungan kita dengan dia

519
00:39:48,720 --> 00:39:50,346
Karena jika...

520
00:39:50,430 --> 00:39:54,976
Bahkan jika tidak ada orang lain yang tahu,
dia akan tahu dan dia akan menghindari kita untuk itu.

521
00:39:57,103 --> 00:40:00,857
Tapi aku hanya khawatir,
bagaimana jika aku berpura-pura,

522
00:40:01,691 --> 00:40:03,568
dan aku bahkan tidak menyadari?

523
00:41:29,570 --> 00:41:32,031
Tidak, saya memilikinya di sini
di depan saya.
SAYA...

524
00:41:38,621 --> 00:41:41,040
Bukan itu
Saya tidak akan menanggapi.
SAYA...

525
00:41:42,959 --> 00:41:45,211
Tentu saja aku mengerti sejarah ...

526
00:41:50,341 --> 00:41:52,051
Dan juga bersamamu.

527
00:42:22,457 --> 00:42:23,458
Selamat pagi, ibu pendeta.

528
00:42:23,541 --> 00:42:25,043
- Puji Tuhan.
- Sekarang dan selamanya.

529
00:42:25,918 --> 00:42:27,795
Apakah kamu hanya berbicara

530
00:42:29,172 --> 00:42:31,007
Apakah saya mendengar Anda berbicara?

531
00:42:36,304 --> 00:42:39,265
Siapa namamu?

532
00:42:41,517 --> 00:42:42,643
Aku banci banci

533
00:42:42,727 --> 00:42:44,145
Sister banci?

534
00:42:45,229 --> 00:42:47,648
Nah, adik banci ...

535
00:42:49,442 --> 00:42:52,111
Kenapa kamu tidak memberitahuku
Apa yang telah Anda lakukan akhir-akhir ini,

536
00:42:52,195 --> 00:42:55,073
Selain menjadi gemuk,
terlambat untuk misa,

537
00:42:55,823 --> 00:42:58,493
dan berbicara saat diam.

538
00:43:02,830 --> 00:43:06,793
Saya ... saya tidak sadar
itu masih kebisuan besar.

539
00:43:07,960 --> 00:43:11,005
Nah, karena mereka bilang
untuk menghitung lonceng sebelum siang hari.

540
00:43:11,089 --> 00:43:12,090
Dan aku menghitung ...

541
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
Kamu tidak mengerti
apa arti "diam"?
Hmm?

542
00:43:15,468 --> 00:43:17,678
Apakah itu tidak menjelaskannya dengan benar?

543
00:43:20,640 --> 00:43:23,518
Selama keheningan,
kamu diam
Mmm?

544
00:43:24,102 --> 00:43:26,938
Dan keheningan berarti Anda tidak berbicara.

545

00:43:27,021 --> 00:43:28,773
Anda menutup mulut Anda!

546
00:43:30,817 --> 00:43:34,028
Tapi, ibu pendeta, Anda sedang berbicara.

547
00:43:34,612 --> 00:43:37,323
Itu karena aku menegurmu
sekarang, Jenny!

548
00:43:37,406 --> 00:43:40,493
- aku menegurmu
"Ini" banci. "

549
00:43:44,372 --> 00:43:45,957
Saya tidak peduli sedikit pun.

550
00:43:46,040 --> 00:43:47,917
Aku ingin kau turun
di tangan dan lututmu

551
00:43:48,000 --> 00:43:49,001
dan merangkak sepanjang jalan di sini.

552
00:43:49,085 --> 00:43:52,255
Katakanlah sebanyak mungkin salam Maria yang Anda bisa,
dari sini ke sana.

553
00:43:53,005 --> 00:43:54,632
Sekarang juga!

554
00:43:55,675 --> 00:43:57,844
Di tangan dan lututmu, Saudaraku!

555
00:44:01,848 --> 00:44:03,683
Salam ... salam Maria ...

556
00:44:04,183 --> 00:44:05,893
Apakah Anda berbicara?

557
00:44:06,102 --> 00:44:08,938
Apakah saya masih mendengar Anda berbicara?

558
00:44:15,194 --> 00:44:17,113
Diam!

559
00:44:56,110 --> 00:44:58,029
Aku tidak tahu apa-apa.

560
00:45:00,406 --> 00:45:02,491
Maaf.
Saya tidak sadar
ada orang di sini

561
00:45:02,575 --> 00:45:03,576
Tidak, tidak, tidak apa-apa.

562
00:45:05,494 --> 00:45:06,871
Kemari.

563
00:45:07,121 --> 00:45:09,081
Kemari.
Saya ingin berbicara dengan Anda.

564
00:45:19,675 --> 00:45:22,136
- Bagaimana kabarmu, saudara katak?
- bagus

565
00:45:23,721 --> 00:45:24,972
Terima kasih.

566
00:45:26,057 --> 00:45:27,475
Dan gadis-gadis lain?

567
00:45:28,309 --> 00:45:30,895
Apakah mereka masih marah
adik banci dikirim pulang?

568
00:45:32,438 --> 00:45:35,066
Semua orang kebanyakan mengerti.

569
00:45:36,108 --> 00:45:37,693
Kita semua merindukannya.
Aku merindukannya, tapi ...

570
00:45:38,694 --> 00:45:39,820
Tentu saja.

571
00:45:41,656 --> 00:45:44,033
Apakah kamu sering datang ke sini?
untuk berdoa sendiri

572
00:45:44,367 --> 00:45:45,743
Terkadang.

573
00:45:46,994 --> 00:45:49,497
Apalagi sekarang itu
kaul pertama kami akan datang.

574
00:45:49,664 --> 00:45:53,626
L hanya ingin meluangkan waktu ekstra
berkomunikasi dengan dia,

575
00:45:53,709 --> 00:45:58,089
dan pastikan dia baik-baik saja
dengan saya menjadi seorang pemula.

576
00:45:59,298 --> 00:46:01,259
Aku cukup yakin dia baik-baik saja dengan itu.

577
00:46:03,135 --> 00:46:04,971
Saya pikir Anda akan menjadi seorang biarawati yang hebat.

578
00:46:05,680 --> 00:46:06,973
Terima kasih, saudara perempuan

579
00:46:19,944 --> 00:46:21,862
Bantulah aku baik-baik saja, oke?

580
00:46:23,531 --> 00:46:25,741
Pastikan ini yang Anda inginkan.

581
00:46:28,661 --> 00:46:30,579
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

582
00:46:33,833 --> 00:46:35,167
Baik.

583
00:46:36,669 --> 00:46:39,422
Tuhan, mohon maafkan saya,
Saya belum melakukannya dengan baik hari ini.

584
00:46:41,507 --> 00:46:43,759
Saya tidak cukup fokus
pada doaku pagi ini,

585
00:46:43,843 --> 00:46:45,136
dan saya bergegas ke massa

586
00:46:46,554 --> 00:46:48,889
karena aku hanya ingin
untuk bersama teman-temanku

587
00:46:51,309 --> 00:46:53,311
Dan saya minta maaf, terkadang saya merasa seperti itu

588
00:46:53,894 --> 00:46:56,689
Saya lebih memperhatikan teman-teman saya
daripada aku lakukan kamu

589
00:46:58,649 --> 00:47:00,735
Dan aku hanya berdoa begitu
kamu mengecam hatiku,

590
00:47:01,610 --> 00:47:04,655
dan Anda memusatkan pikiran saya
dan pikiran saya hanya pada Anda.

591
00:47:04,947 --> 00:47:07,616
Anda harus berbicara dengannya

592
00:47:07,700 --> 00:47:10,995
dan letakkan kata-kata di mulutnya

593
00:47:11,287 --> 00:47:14,415
dan aku akan dengan mulutmu

594
00:47:14,582 --> 00:47:16,917
dan dengan mulutnya

595
00:47:17,043 --> 00:47:20,838
dan akan mengajari Anda apa yang harus dilakukan

596
00:47:20,963 --> 00:47:23,799
Anda harus berbicara dengannya

597
00:47:23,883 --> 00:47:25,843
dan letakkan kata-kata di mulutnya

598
00:47:27,219 --> 00:47:30,598
dan aku akan dengan mulutmu

599
00:47:30,681 --> 00:47:32,933
dan dengan mulutnya

600
00:47:33,017 --> 00:47:36,979
dan akan mengajari Anda apa yang harus dilakukan

601
00:47:37,313 --> 00:47:39,899
Anda harus berbicara dengannya

602
00:47:39,982 --> 00:47:43,152
dan letakkan kata-kata di mulutnya

603
00:47:43,235 --> 00:47:46,447
dan aku akan dengan mulutmu

604
00:47:46,530 --> 00:47:48,574

dan dengan mulutnya

605
00:47:48,657 --> 00:47:52,244
dan akan mengajari Anda apa yang harus dilakukan

606
00:47:52,828 --> 00:47:55,623
Anda harus berbicara dengannya

607
00:47:55,706 --> 00:47:58,918
dan letakkan kata-kata di mulutnya

608
00:47:59,168 --> 00:48:02,463
dan aku akan dengan mulutmu

609
00:48:02,588 --> 00:48:04,924
dan dengan mulutnya

610
00:48:05,007 --> 00:48:08,719
dan akan mengajari Anda apa yang harus dilakukan

611
00:48:09,136 --> 00:48:11,680
Anda harus berbicara dengannya

612
00:48:12,056 --> 00:48:15,601
dan letakkan kata-kata di mulutnya

613
00:48:15,684 --> 00:48:19,021
dan aku akan dengan mulutmu

614
00:48:19,105 --> 00:48:20,439
dan dengan mulutnya

615
00:48:20,523 --> 00:48:21,649
teruskan.

616
00:48:21,732 --> 00:48:25,027
Dan akan mengajari Anda apa yang harus dilakukan

617
00:48:25,653 --> 00:48:26,737
terus bernyanyi-

618
00:48:26,821 --> 00:48:28,364
Anda harus berbicara dengannya

619
00:48:28,447 --> 00:48:31,867
dan letakkan kata-kata di mulutnya

620
00:48:31,951 --> 00:48:33,953
Aku tidak berutang penjelasan sama sekali.

621
00:48:34,036 --> 00:48:36,080
saya hanya ingin Anda
untuk mengumpulkan barang bawaanmu

622
00:48:36,163 --> 00:48:38,916
dan pulanglah pulang.

623
00:48:41,377 --> 00:48:43,587
Baiklah, pergilah.

624
00:48:43,671 --> 00:48:45,214
Cukup sudah cukup.

625
00:48:47,341 --> 00:48:48,592
Ikut

626
00:48:55,349 --> 00:48:57,143
Mmm!

627
00:49:00,479 --> 00:49:02,565
- Apa yang baru saja terjadi?
- Oh, tidak ada apa-apa

628
00:49:02,648 --> 00:49:04,525
Aku akan mengirim kedua gadis itu ke rumah.

629
00:49:04,608 --> 00:49:07,319
Anda mengirim pulang Mariana dan Teresa?

630
00:49:09,989 --> 00:49:11,615
Saya diberitahu bahwa hubungan mereka

631
00:49:11,699 --> 00:49:13,409
membelok ke arah
sesuatu yang tidak pantas

632
00:49:13,492 --> 00:49:15,119
Tapi mereka hanya gadis belia, kan?

633
00:49:15,995 --> 00:49:17,830
Mungkin mereka hanya berteman.

634
00:49:17,913 --> 00:49:20,249
Mungkin mereka hanya mencari kenyamanan
satu sama lain.

635
00:49:21,041 --> 00:49:22,835
Mencari kenyamanan satu sama lain?

636
00:49:23,627 --> 00:49:25,421
Apa itu yang kita lakukan sekarang?

637
00:49:27,756 --> 00:49:29,341
Apakah kamu menanyai saya lagi?

638
00:49:31,260 --> 00:49:33,387
Apakah Anda mempertanyakan penilaian saya?

639
00:49:35,806 --> 00:49:37,808
Jadi, kenapa kau tidak memberitahuku, Mary grace.

640
00:49:38,309 --> 00:49:41,228
Bagaimana kedua gadis itu?
diharapkan bisa menjalani seluruh hidup mereka

641
00:49:41,353 --> 00:49:43,522
tanpa bentuk kasih sayang fisik,

642
00:49:43,856 --> 00:49:46,025
ketika mereka bahkan tidak bisa melakukannya
Beberapa bulan?

643
00:49:47,526 --> 00:49:48,569
Saya tidak tahu

644
00:49:49,612 --> 00:49:55,034
Anda tahu, sudah ada
Saat ini, baru-baru ini,

645
00:49:58,078 --> 00:50:00,456
Saat itu mulai terasa bagiku

646
00:50:00,539 --> 00:50:03,959
seolah-olah Anda tidak mau
berada di sini bersama kita lagi

647
00:50:05,419 --> 00:50:10,216
Seolah-olah segala sesuatu membutuhkan
semacam inkuisisi oleh Anda.

648
00:50:14,136 --> 00:50:15,763
Apa masalah anda sebenarnya?

649
00:50:16,138 --> 00:50:17,515
Bagian dari masalah saya adalah Anda.

650
00:50:18,224 --> 00:50:19,642
Saya'?

651
00:50:19,725 --> 00:50:21,560
Saya tidak mengerti motivasi anda.

652
00:50:21,644 --> 00:50:23,646
Tuhan adalah motivasi saya.

653
00:50:23,729 --> 00:50:26,649
Tuhan adalah alasan dan motivasi saya
untuk semua yang saya lakukan

654
00:50:26,732 --> 00:50:28,484
Bagaimana Anda bisa benar-benar yakin
dari apa yang dia inginkan?

655
00:50:28,609 --> 00:50:29,610
Saya cukup yakin

656
00:50:29,693 --> 00:50:32,488
Saya pikir salah Anda menjaga kita
dalam kegelapan tentang Vatikan ll.

657
00:50:32,905 --> 00:50:34,281
Apapun yang ada dalam dokumen tersebut,

658
00:50:34,365 --> 00:50:35,824
apapun itu
bahwa Anda bersembunyi dari kami,

659
00:50:35,908 --> 00:50:37,868
itu akan mempengaruhi kita semua ...

660
00:50:37,952 --> 00:50:40,037
Itu tidak akan mempengaruhi kita semua.

661
00:50:40,120 --> 00:50:43,165
- Ini tidak akan mempengaruhi kita semua.
- Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?

662
00:50:43,874 --> 00:50:47,294
Karena saya tidak ingin.

Saya tidak perlu, dan saya tidak mau.

663
00:50:47,378 --> 00:50:49,129
- Baik, ibu!
- Ya, baiklah!

664
00:50:49,213 --> 00:50:51,006
Baiklah, Mary!

665
00:51:24,290 --> 00:51:26,333
Aku hanya ingin ...

666
00:51:27,918 --> 00:51:31,672
Aku hanya ingin memberitahumu
Saya telah memutuskan untuk meninggalkan biara.

667
00:51:32,047 --> 00:51:35,301
Postulantsi apa?

668
00:51:36,010 --> 00:51:39,221
Saya sangat menyesal bahwa saya tidak akan berada di sana
untuk melihat Anda mengambil kaul pertama Anda.

669
00:51:39,305 --> 00:51:41,348
Apa maksudmu?
Kemana kamu pergi?

670
00:51:41,515 --> 00:51:43,142
Ini karena
dari ibu pendeta, bukan?

671
00:51:43,642 --> 00:51:45,269
Dia ingin membawa Anda menjauh dari kami.

672
00:51:45,352 --> 00:51:48,022
Tidak, tidak, tidak, bukan begitu.

673
00:51:48,480 --> 00:51:50,065
Inilah keputusan saya

674
00:51:51,358 --> 00:51:54,111
Aku sudah menjadi mawar
sejak umur saya 16 tahun

675
00:51:55,613 --> 00:51:57,740
Waktuku di sini sangat indah,

676
00:51:58,240 --> 00:52:00,242
tapi aku tidak dimaksudkan untuk berada di sini lagi.

677
00:52:01,243 --> 00:52:04,830
Maukah kamu tetap menjadi anggota
dari gereja setelah kamu pergi?

678
00:52:07,833 --> 00:52:08,834
Iya nih.

679
00:52:10,461 --> 00:52:11,879
Ini adalah keluarga saya.

680
00:52:13,672 --> 00:52:16,425
Anda, masing-masing dan setiap orang dari Anda

681
00:52:16,508 --> 00:52:19,511
bahwa saya telah menghabiskan hari di hari dan hari.

682
00:52:19,845 --> 00:52:24,683
Aku mencintai kalian masing-masing
dengan segala yang ada di hatiku

683
00:52:29,146 --> 00:52:33,317
"Kita menjadi apa yang kita cintai
dan siapa kita mencintai bentuk apa kita menjadi.

684
00:52:33,901 --> 00:52:36,987
"Imitasi tidak
sebuah mimats harfiah dari Kristus,

685
00:52:37,363 --> 00:52:39,907
"melainkan berarti menjadi
citra yang dicintai.

686
00:52:40,824 --> 00:52:43,702
"Sebuah gambar diungkapkan
melalui transformasi. "

687
00:53:04,765 --> 00:53:06,308
Diamlah ...

688
00:53:07,101 --> 00:53:08,352
Tolong jelaskan caranya

689
00:53:08,435 --> 00:53:11,271
untuk tubuh perawanku yang tak tersentuh untuk dilewati.

690
00:53:11,605 --> 00:53:13,148
Ada era baru yang akan datang,

691
00:53:13,816 --> 00:53:15,818
Angin baru bertiup di sini.

692
00:53:16,151 --> 00:53:18,237
Akan tiba saatnya, segera,

693
00:53:18,320 --> 00:53:21,865
kapan semua katedralmu
akhirnya akan hancur.

694
00:53:21,990 --> 00:53:26,120
Semua ornamen dan pakaian ini
jatuh ke tanah

695
00:53:26,453 --> 00:53:28,205
Dan itu akan menjadi kita, kita semua,

696
00:53:29,123 --> 00:53:31,875
berdiri di sini telanjang di hadapan tuhan.

697
00:54:06,660 --> 00:54:08,412
Anak perempuan,
kami hanya memiliki beberapa menit lagi.

698
00:54:10,122 --> 00:54:12,416
- Kami memiliki jalan yang panjang.
- Bisakah kamu melakukannya sendiri?

699
00:54:13,041 --> 00:54:14,460
Orang tua kita ada di luar sana.

700
00:54:14,960 --> 00:54:16,420
Apakah ada yang punya jarum rajut?

701
00:54:16,545 --> 00:54:18,297
Suster Anne, sudahkah
jarum rajut apapun

702
00:54:19,006 --> 00:54:20,340
Aku bahkan tidak memilikinya.

703
00:54:20,424 --> 00:54:21,550
Dapatkah seseorang membantunya
dengan jilbabnya?

704
00:54:21,633 --> 00:54:22,634
Postulant 42 Aku akan mendapatkannya.

705
00:54:23,385 --> 00:54:24,428
Postulant 52 Saya butuh sebuah band.

706
00:56:01,942 --> 00:56:03,443
Dengan bantuan tuhan,

707
00:56:04,570 --> 00:56:06,196
Aku datang untuk tahu di komunitas ini ...

708
00:56:06,488 --> 00:56:10,117
... baik kesulitan maupun sukacita
sebuah kehidupan yang benar-benar dikhususkan untuknya.

709
00:56:10,576 --> 00:56:14,204
Keinginan saya diijinkan
untuk membuat profesi abadi.

710
00:56:14,496 --> 00:56:18,709
Saya berusaha menjadi pengantin sementara
Kristus selama satu setengah tahun

711
00:56:18,792 --> 00:56:21,795
dan bertekun
dalam semua cinta abadi saya.

712
00:57:30,447 --> 00:57:33,825
Semoga kita layak menerima kasih Kristus.

713
00:57:45,420 --> 00:57:49,216
Kami sudah menikah
Kami sudah menikah
Kami sudah menikah

714
00:57:49,299 --> 00:57:51,885
- Aku mencintaimu, tuhan!
- Aku mencintaimu, Yesus!

715
00:57:58,016 --> 00:57:59,810
Saya menikah dengan Yesus.

716

00:58:01,645 --> 00:58:03,146
Kristus.
Kristus.

717
00:58:05,107 --> 00:58:07,526
Novisiat,
karena saya yakin Anda semua pernah mendengarnya,

718
00:58:09,695 --> 00:58:12,531
adalah yang paling melelahkan

719
00:58:12,614 --> 00:58:14,449
dan periode menuntut ...

720
00:58:14,741 --> 00:58:16,576
Mengapa mereka melanggar
cermin kita seperti itu?

721
00:58:16,702 --> 00:58:17,995
... dalam kehidupan seorang biarawati

722
00:58:21,206 --> 00:58:25,627
Saat itulah saat kekuatan
dari panggilan Anda yang disebut

723
00:58:25,711 --> 00:58:29,131
akan diuji batasnya.

724
00:58:30,215 --> 00:58:33,677
Ini juga tentang belajar menjadi sempurna.

725
00:58:35,053 --> 00:58:38,974
Karena, dan saya pikir Anda semua akan setuju,

726
00:58:39,683 --> 00:58:42,811
Juruselamat kita pantas tidak kurang

727
00:58:42,894 --> 00:58:46,023
dari masing-masing kamu
daripada istri yang sempurna

728
00:58:46,982 --> 00:58:51,862
Jadi, seminggu sekali,
kita akan bertemu di ruangan ini

729
00:58:52,320 --> 00:58:55,532
untuk latihan yang disebut
"bab kesalahan."

730
00:58:56,408 --> 00:58:58,618
Dan satu hal yang bisa saya jamin,

731
00:58:59,870 --> 00:59:03,999
kita tidak pergi
sampai bab ini selesai

732
00:59:04,416 --> 00:59:08,670
Jadi ... kamu, Saudaraku

733
00:59:10,255 --> 00:59:12,299
Saya?
Evelyn.

734
00:59:13,216 --> 00:59:14,801
Aku adik Evelyn

735
00:59:15,427 --> 00:59:17,345
Datanglah ke tengah ruangan.

736
00:59:31,693 --> 00:59:33,528
Sekarang...

737
00:59:33,862 --> 00:59:36,198
Saya ingin Anda berpikir sejenak,

738
00:59:37,699 --> 00:59:41,661
dan kemudian saya ingin Anda daftar dengan hati-hati

739
00:59:42,120 --> 00:59:44,873
setiap kesalahan tunggal

740
00:59:45,499 --> 00:59:48,376
Anda sadar akan diri Anda sendiri.

741
00:59:52,506 --> 00:59:54,091
Saya minta maaf, apa

742
00:59:54,382 --> 00:59:56,051
Apa yang tidak kamu mengerti?

743
00:59:57,761 --> 00:59:58,970
Apakah kamu sempurna

744
01:00:00,931 --> 01:00:02,599
Tidak.

745
01:00:02,682 --> 01:00:04,726
Saya tidak tahu ...

746
01:00:05,477 --> 01:00:06,686
Apa maksudmu?

747
01:00:06,770 --> 01:00:10,107
Apakah Anda orang yang sempurna,
manusia yang sempurna?

748
01:00:10,857 --> 01:00:12,275
Biarawati yang sempurna

749
01:00:12,359 --> 01:00:15,112
Tidak, tentu saja tidak.

750
01:00:15,487 --> 01:00:16,988
Tidakkah kamu ingin menjadi sempurna?

751
01:00:19,825 --> 01:00:23,578
Tidakkah menurut Anda paling tidak harus
mencoba untuk menjadi sempurna

752
01:00:23,829 --> 01:00:26,581
Ya, jika saya bisa.

753
01:00:29,251 --> 01:00:33,547
Jadi apa yang Anda pikirkan
berdiri di jalan paling

754
01:00:33,630 --> 01:00:36,424
antara kamu dan kesempurnaan?

755
01:00:37,884 --> 01:00:39,177
Kesalahan saya

756
01:00:39,761 --> 01:00:41,054
Benar.

757
01:00:41,304 --> 01:00:45,934
Karena sebenarnya tidak ada jalan
bagi kita untuk mencapai kesempurnaan

758
01:00:46,017 --> 01:00:48,770
tanpa terlebih dahulu menyingkirkan kesalahan kita.

759
01:00:48,895 --> 01:00:50,063
Saya rasa begitu.

760
01:00:50,564 --> 01:00:51,982
Kamu tebak apa, kakak?

761
01:00:53,525 --> 01:00:57,154
Ya, ibu, saya setuju.

762
01:00:57,487 --> 01:00:59,906
Baiklah.
Mari kita dengar.

763
01:00:59,990 --> 01:01:01,533
Mari kita dengar kesalahanmu

764
01:01:01,992 --> 01:01:04,744
Yah, aku berantakan.

765
01:01:05,912 --> 01:01:07,998
Maksudku, lam ... aku berantakan.

766
01:01:08,790 --> 01:01:11,877
Aku merasa seperti orang bodoh, dan ...

767
01:01:13,420 --> 01:01:15,672
Kadang saya kadang-kadang keluar.

768
01:01:17,382 --> 01:01:18,383
Maksudku, di sekolah, mereka ...

769
01:01:18,466 --> 01:01:19,676
- Baiklah.
Whoa, whoa ...
- aku tidak bisa
Aku benar-benar tidak bisa ...

770
01:01:19,759 --> 01:01:21,595
Tahan
Memegang.
Memegang.
Memegang.

771
01:01:21,678 --> 01:01:22,929
Sebentar.

772
01:01:23,889 --> 01:01:28,810
Meninggalkan pakaian di lantai
dan kurang konsentrasi,

773
01:01:28,935 --> 01:01:30,896
atau "jarak keluar", seperti yang Anda sebut,

774
01:01:31,229 --> 01:01:37,485
Sementara saya setuju semua kelemahan ini
bahwa Anda perlu tahu tentang diri Anda,

775
01:01:38,570 --> 01:01:40,405
mereka juga sangat dangkal

776
01:01:40,488 --> 01:01:43,283
dan tidak akan membuat kita sangat jauh
dalam proses ini

777

01:01:44,826 --> 01:01:45,869
Begitu...

778
01:01:48,121 --> 01:01:49,873
Saya ingin Anda memulai lagi.

779
01:01:50,707 --> 01:01:51,958
Dan kali ini,

780
01:01:52,417 --> 01:01:56,504
Saya ingin Anda memeriksa sepenuhnya
hati nuranimu

781
01:01:56,796 --> 01:02:01,635
dan datang dengan daftar hal
Anda lakukan setiap hari

782
01:02:01,718 --> 01:02:04,095
untuk gagal tuan kita Kristus

783
01:02:05,472 --> 01:02:06,890
Um ...

784
01:02:07,849 --> 01:02:09,309
Cara yang saya gagal ...

785
01:02:12,020 --> 01:02:14,439
Cara saya gagal dalam Kristus.

786
01:02:16,441 --> 01:02:19,736
Nah, ada bagian dari diriku

787
01:02:21,571 --> 01:02:24,574
yang berpikir bahwa saya tidak cukup baik
untuk berada di sini,

788
01:02:25,867 --> 01:02:28,411
bahwa saya tidak pantas berada di sini.

789
0102237010232374
Saya ingin menjadi murni,
dan aku ingin menjadi baik.

790
01:02:33,667 --> 01:02:35,210
Tapi...

791
01:02:37,420 --> 01:02:41,758
Aku tidak tahu apakah itu
siapa aku sebenarnya di dalam.

792
01:02:42,425 --> 01:02:44,177
Karena".

793
01:02:45,095 --> 01:02:47,931
Terkadang pikiran saya ada di dalam

794
01:02:48,014 --> 01:02:50,684
tidak cocok dengan jalan
Saya bertindak di luar.

795
01:02:56,106 --> 01:03:01,569
Dan aku merasa tidak enak dan jelek di dalam.

796
01:03:08,118 --> 01:03:09,869
Dan aku sudah mengecewakan orang sebelumnya.

797
01:03:09,953 --> 01:03:14,124
Aku membiarkan orangtuaku turun,
ma saya dan ayah saya,

798
01:03:14,207 --> 01:03:16,543
tapi aku tidak mau
untuk mengecewakannya, ibu.

799
01:03:16,626 --> 01:03:19,838
Saya tidak ingin membiarkan Yesus turun.

800
01:03:22,882 --> 01:03:27,095
Dan aku hanya berharap begitu
dia tahu bahwa aku bisa berbuat lebih baik ...

801
01:03:30,015 --> 01:03:31,725
Jika dia mengizinkan saya.

802
01:03:32,600 --> 01:03:35,395
Baiklah, Saudaraku
Sangat berani kamu

803
01:03:36,855 --> 01:03:38,148
Dan sekarang untuk penebusan dosa Anda,

804
01:03:38,231 --> 01:03:40,984
Saya ingin menugaskan Anda
sepuluh rosario minggu depan

805
01:03:41,693 --> 01:03:44,738
Dan aku juga menyukaimu
untuk kelaparan diri sepanjang hari pada hari Jumat.

806
01:03:44,821 --> 01:03:46,156
Terima kasih IBU.

807
01:03:47,866 --> 01:03:49,659
Kemana kamu pergi?

808
01:03:56,541 --> 01:03:58,043
Kupikir aku sudah selesai.

809
01:03:59,044 --> 01:04:01,504
Selesai?
Tidak ada yang bilang kamu selesai

810
01:04:01,588 --> 01:04:02,630
Kembali kesini.

811
01:04:14,684 --> 01:04:18,188
Sekarang adik perempuan itu sudah cukup berani
untuk berbagi beberapa kesalahannya dengan kita,

812
01:04:18,313 --> 01:04:20,607
Saya ingin membukanya ke ruangan

813
01:04:21,274 --> 01:04:24,903
untuk membantu menunjukkan
ada kekurangan karakter tambahan

814
01:04:24,986 --> 01:04:27,655
yang mereka sadari di adik mereka.

815
01:04:35,413 --> 01:04:36,539
Nah, ada yang bilang sesuatu.

816
01:04:36,623 --> 01:04:38,416
Kami sudah mapan
dia tidak sempurna

817
01:04:40,335 --> 01:04:42,253
- Aku melihatnya tersenyum.
- Apa?

818
01:04:44,089 --> 01:04:47,425
Baru sekarang, saat kau bilang
dia melakukan pekerjaan dengan baik,

819
01:04:48,468 --> 01:04:50,053
Aku melihatnya tersenyum.

820
01:04:50,929 --> 01:04:53,473
Seperti dia senang dengan dirinya sendiri.

821
01:04:54,349 --> 01:04:56,226
Seperti itu semua adalah lelucon baginya.

822
01:04:57,769 --> 01:04:58,937
Benarkah?

823
01:05:00,480 --> 01:05:01,689
Tidak!

824
01:05:01,773 --> 01:05:02,982
Dan bagaimana dia bisa tahu

825
01:05:03,066 --> 01:05:04,776
jika dia tidak patah
hak asuh mata?

826
01:05:04,859 --> 01:05:06,152
Saya tidak
Kamu sia-sia

827
01:05:06,236 --> 01:05:09,280
Kamu lakukan
Kamu pembohong
Bagaimana lagi dia tahu?

828
01:05:09,364 --> 01:05:11,658
Baiklah.
Cukup.

829
01051476010516496
Suster, giliranmu sudah selesai

830
01:05:16,830 --> 01:05:18,915
Namun, jika itu benar,

831
01:05:19,707 --> 01:05:23,211
dan Anda memiliki keberanian
Untuk mengejek proses ini, itu menyedihkan.

832
01:05:23,628 --> 01:05:25,088
Biarawati macam apa Anda nantinya?

833
01:05:25,171 --> 01:05:28,591
jika Anda bahkan tidak bisa berdiri
momen refleksi diri tunggal

834
01:05:28,675 --> 01:05:31,386
tanpa sombong?
Hmm?

835
01:05:32,178 --> 01:05:33,930

Jadi selain pertobatanmu yang lain,

836
01:05:34,013 --> 01:05:37,517
Saya ingin Anda gunakan
disiplin pada dirimu sendiri

837
0105228010541604
Apa?

838
01:05:56,786 --> 01:05:59,080
Apakah itu buruk?

839
01:05:59,289 --> 01:06:00,707
Apa yang kamu pikirkan?

840
01:06:07,005 --> 01:06:09,090
Anda tidak harus tinggal di sini, Anda tahu.

841
01:06:09,174 --> 01:06:10,467
Tak satu pun dari kita yang melakukannya.

842
01:06:10,884 --> 01:06:12,427
Anda bisa pergi kapan pun Anda mau.

843
01:06:15,013 --> 01:06:16,347
Dan melakukan apa?

844
01:06:17,599 --> 01:06:21,186
Maksudmu pulang ke rumah
dan beritahu semua orang dan orang tua saya

845
01:06:21,269 --> 01:06:22,979
bahwa saya gagal menjadi seorang biarawati?

846
01:06:24,063 --> 01:06:26,733
- Tidak, saya tidak bisa melakukan itu
- Suster Maria rahmat melakukannya.

847
01:06:27,525 --> 01:06:29,027
Ini tidak sama.

848
01:06:30,278 --> 01:06:31,946
Suster, saya ...

849
01:06:34,449 --> 01:06:37,035
Saya tidak berpikir Anda sia-sia sama sekali.

850
01:06:37,994 --> 01:06:39,496
Saya tidak tahu

851
01:06:40,288 --> 01:06:41,748
- Maafkan aku
- tidak apa-apa

852
01:06:43,500 --> 01:06:45,126
- Maafkan aku juga
- Kami semua sia-sia

853
01:06:45,210 --> 01:06:47,837
Dia hanya mengajar kita
bagaimana kehilangan kesombongan kita

854
01:06:50,173 --> 01:06:52,509
Saudari, aku butuh perhatianmu.

855
01:06:53,968 --> 01:06:56,179
Sampai hari ini, kita memiliki anggota baru.

856
01:06:56,596 --> 01:06:59,349
Suster Gabrielle Emanuel
akan bergabung dengan komunitas kami.

857
01:06:59,724 --> 01:07:01,768
Suster Emanuel sebelumnya adalah anggota

858
01:07:01,851 --> 01:07:05,104
dari urutan saudara perempuan Kristus
di New Hampshire

859
01:07:05,396 --> 01:07:07,649
Tapi saat ia merasakan budaya mawar

860
01:07:07,732 --> 01:07:10,068
lebih sesuai dengan kebutuhan religiusnya,

861
01:07:10,151 --> 01:07:12,195
dia telah memutuskan untuk pindah ke sini

862
01:07:12,362 --> 01:07:14,822
Dia akan bergabung dengan kami
sebagai pemula tahun pertama.

863
01:07:15,240 --> 01:07:17,075
Jadi mari kita buat dia merasa diterima.

864
01:07:22,205 --> 01:07:23,623
Saya kira semua teman saya
baru saja kembali ke rumah,

865
01:07:23,706 --> 01:07:25,708
dan mereka melakukan banyak hal
barang remaja

866
01:07:25,792 --> 01:07:29,128
Mereka pergi ke film drive-in.

867
01:07:29,212 --> 01:07:32,423
Dan mereka akan main roller-skating

868
01:07:32,507 --> 01:07:36,219
dan menonton kembang api
pada tanggal 4 Juli,

869
01:07:36,302 --> 01:07:37,887
atau mereka pergi ...

870
0107221010739806
Mereka akan berkencan dengan anak laki-laki.

871
01:07:41,182 --> 01:07:44,394
- dengan anak laki-laki
- Yeah.
Aku tidak tahu, aku ...

872
01:07:46,563 --> 01:07:48,064
Bahkan".

873
01:07:50,483 --> 01:07:52,235
Bahkan apa?

874
01:07:53,152 --> 01:07:54,404
Kamu tahu.

875
01:07:56,406 --> 01:07:57,615
Apa?

876
01:07:58,866 --> 01:07:59,867
Seks.

877
01:08:03,746 --> 01:08:06,291
Ayolah.
Anda tidak bisa mengatakan itu
Anda belum pernah memikirkannya sebelumnya.

878
01:08:06,374 --> 01:08:07,667
Semua orang melakukannya.

879
01:08:08,209 --> 01:08:10,920
Bahkan biarawati pun,
mereka hanya tidak pernah membicarakannya

880
01083056010814674
Bagaimana Anda tahu bahwa?

881
01:08:15,758 --> 01:08:18,469
Karena itu normal.

882
01:08:19,679 --> 01:08:21,389
Ini lebih normal dari perkiraan Anda.

883
01:08:25,226 --> 01:08:28,688
Saya tidak benar-benar memikirkannya.

884
01:08:29,772 --> 01:08:32,233
Jadi, Anda bahkan tidak pernah mencium anak laki-laki
sebelum kamu datang kesini,

885
01:08:32,317 --> 01:08:33,735
tidak ada yang seperti itu?

886
01:08:40,533 --> 01:08:41,868
Apakah kamu

887
01:08:70,703 --> 01:08:46,080
Ya.
Hanya sekali, meskipun.

888
01:08:46,164 --> 01:08:48,791
Tunggu, jangan beritahu semua saudara perempuan lainnya,
meskipun, tolong

889
01:08:29,292 --> 01:08:51,127
- tidak akan
- Baik.

890
01:08:53,671 --> 01:08:58,051
"Biarkan dia menciumku
dengan ciuman dari mulutnya,

891
01:08:58,635 --> 01:09:01,846
"karena cintamu lebih baik dari pada anggur.

892
01:09:03,222 --> 01:09:06,392
"Minyak urapanmu harum.

893
01:09:07,393 --> 01:09:10,688
"Namamu minyak menuangkan ke arahku.

894
01:09:11,898 --> 01:09:15,652

"Karena itu, perawan mencintaimu."

895
01:09:26,120 --> 01:09:27,705
Saudara katolik

896
01:09:43,888 --> 01:09:47,266
Saya berharap bisa lebih dicintai kembali.

897
01:09:50,436 --> 01:09:51,562
Aku berharap aku tahu pasti ...

898
01:09:53,898 --> 01:09:55,191
Kuharap kita semua tahu pasti

899
01:09:57,902 --> 01:10:00,780
bahwa dia benar-benar mencintai kita
sama seperti kita mencintainya

900
01:10:03,491 --> 01:10:05,451
Aku hanya berharap bisa merasakannya lebih.

901
01:10:08,913 --> 01:10:12,291
Jangan berharap untuk hal-hal
Seharusnya tidak, Saudaraku.

902
01:13:01,085 --> 01:13:03,379
Karena dalam memberikan yang kita terima,

903
01:13:03,629 --> 01:13:06,716
dan mengampuni, itu
kita diampuni, dan sekarat ...

904
01:13:06,799 --> 01:13:09,760
Permisi, ibu.
Uskup agung ada di sini untuk menemui Anda.

905
01:13:10,636 --> 01:13:11,846
Uskup agung

906
01:13:28,487 --> 01:13:30,489
Selamat siang, ibu

907
01:13:32,742 --> 01:13:33,951
Silakan duduk.

908
01:13:34,952 --> 01:13:36,579
Biarkan aku membawakanmu teh.

909
01:13:37,330 --> 01:13:39,832
- Tidak terima kasih.
- Sedikit drop tidak akan menyakitimu

910
01:13:40,041 --> 01:13:41,626
Jadi, bagaimana kabarmu, Marie?

911
01:13:42,501 --> 01:13:44,086
Anda tampak sedikit gelisah.

912
01:13:44,921 --> 01:13:48,299
Mungkin karena saya belum pernah melakukannya
di perusahaan pria untuk sementara waktu.

913
01:13:48,716 --> 01:13:50,092
Ini tidak biasa bagi saya.

914
01:13:52,803 --> 01:13:55,348
- Apakah kamu tahu kenapa aku disini?
- Tidak, tidak.

915
01:13:55,890 --> 01:13:59,101
- Anda tidak tahu mengapa saya di sini?
- Tidak, saya jujur ​​tidak.

916
01:14:00,811 --> 01:14:05,858
Saya baru saja mendengar banyak hal
tentang bagaimana urutan ini, khususnya,

917
01:14:05,942 --> 01:14:07,735
memiliki beberapa masalah merangkul

918
01:14:07,818 --> 01:14:10,655
beberapa perubahan yang telah terjadi
diajukan oleh Vatikan ll.

919
01:14:10,738 --> 01:14:12,740
Sekarang, katakan padaku, apakah itu akurat?

920
01:14:12,990 --> 01:14:14,450
Akurat sampai titik tertentu.

921
01:14:15,159 --> 01:14:17,578
Beberapa perubahan yang telah kami adopsi,
yang lain belum.

922
01:14:17,954 --> 01:14:19,038
Besar.

923
01:14:20,081 --> 01:14:21,248
Anda peduli untuk menguraikan?

924
01:14:22,041 --> 01:14:26,170
Memo tersebut dikirim dari kantor Anda
menggunakan kata "saran"

925
01:14:26,337 --> 01:14:29,882
dalam hal semua perubahan ini
kita seharusnya ...

926
01:14:31,592 --> 01:14:33,177
Nah, itu lucu.

927
01:14:33,678 --> 01:14:36,013
Saya pikir Anda satu-satunya
yang merindukan subteks disana

928
01:14:37,556 --> 01:14:39,892
Anda lihat, bagi kebanyakan dari kita,

929
01:14:39,976 --> 01:14:44,981
kata "saran" dipahami
sama artinya dengan "kewajiban".

930
01:14:45,189 --> 01:14:49,026
Mungkin aku tidak semua itu
selaras dengan subteks.

931
01:14:49,944 --> 01:14:51,821
- Permintaan maaf saya.
- Tentu saja.

932
01:14:51,904 --> 01:14:54,573
- apa kita lakukan disini
- Tidak tidak Tidak.
Maaf, kami belum selesai

933
01:14:55,574 --> 01:14:58,786
Kenapa kamu tidak memberitahuku

934
01:14:59,120 --> 01:15:01,455
apa sebenarnya yang kamu punya
yang paling sulit dengan?

935
01:15:01,539 --> 01:15:03,249
Berikan saja semuanya untukku.

936
01:15:03,541 --> 01:15:04,750
Saya tidak memiliki kesulitan.

937
01:15:05,042 --> 01:15:07,294
Saya kebetulan tidak setuju dengan hal itu.
Semua itu.

938
01:15:07,378 --> 01:15:09,422
Belum lagi itu tamparan di wajah

939
01:15:09,505 --> 01:15:11,674
bahwa para suster tidak diberikan
suara apapun dalam masalah ini

940
01:15:11,757 --> 01:15:14,051
Anda benar-benar mengharapkan mereka
untuk memiliki suara mereka sendiri, para suster?

941
01:15:14,135 --> 01:15:15,803
Kami juga bagian dari gereja ini.

942
01:15:15,886 --> 01:15:17,847
Marie, Marie, bukan itu cara kerjanya.

943
01:15:17,930 --> 01:15:20,933
Saya tidak berpikir Anda benar-benar mengerti
apa yang akan kita lakukan terhadap kita

944
01:15:21,350 --> 01:15:25,146
Jika kita benar-benar merangkul
semua perubahan ini,

945
01:15:25,438 --> 01:15:29,525
itu akan menghancurkan institusi yang sangat
dari biarawati katolik sebagai ...

946
01:15:35,197 --> 01:15:40,536

Apakah kamu masih memberi semangat?
semua novisiat dan postulan Anda

947
01:15:40,619 --> 01:15:44,790
untuk melakukan tindakan ekstrem
tentang penebusan dosa pada diri mereka sendiri?

948
01:15:45,541 --> 01:15:50,129
Semua benda abad pertengahan itu?
Karena itu harus berhenti.

949
01:15:50,212 --> 01:15:52,006
Saya tidak pernah bertanya kepada anak perempuan saya
melakukan apapun untuk tuhan

950
01:15:52,089 --> 01:15:53,466
yang belum saya lakukan sendiri.

951
01:15:53,549 --> 01:15:54,842
Seperti saya katakan, harus berhenti.

952
01:15:56,552 --> 01:15:58,929
Sedangkan sisanya
dari rekomendasi Roma,

953
01:15:59,013 --> 01:16:01,599
Saya hanya berharap
bahwa Anda dapat tetap berpikiran terbuka

954
01:16:01,682 --> 01:16:06,687
dan mencoba melihat sesuatu
sebagai bagian dari konteks yang lebih luas.

955
01:16:06,896 --> 01:16:10,524
Tema perubahan, adaptasi,
evolusi spiritual.

956
01:16:10,858 --> 01:16:15,404
Apakah saya mendukung,
buka saja pikiranmu sedikit

957
01:16:16,822 --> 01:16:20,868
Jika tidak, saya mungkin harus "menyarankan"

958
01:16:22,078 --> 01:16:24,080
kami menemukan pengganti untukmu

959
01:16:31,003 --> 01:16:36,217
Saya tidak pernah, pernah berpikir
bahwa saya akan mengatakan ini,

960
01:16:36,300 --> 01:16:40,179
Tapi ada kalanya saya mempertanyakannya

961
01:16:41,722 --> 01:16:43,974
apakah tuhan itu benar atau tidak.

962
01:16:44,058 --> 01:16:46,852
Dan aku tahu, aku tahu itu sangat mengerikan,

963
01:16:46,936 --> 01:16:48,646
Tapi yang membuat saya takut adalah,

964
01:16:49,396 --> 01:16:53,025
bagaimana jika dia sebenarnya tidak ada?

965
01:16:53,818 --> 01:16:56,028
Bagaimana jika dia hanya sesuatu?
bahwa kita semua membuat suatu hari nanti

966
01:16:56,112 --> 01:16:57,655
dan semua orang mulai mempercayainya?

967
01:16:59,824 --> 01:17:03,869
Segala sesuatu yang kita lakukan untuknya
dan apa yang kita lalui,

968
01:17:03,953 --> 01:17:07,123
untuk hanya hidup dalam citranya, tapi ...

969
01:17:08,624 --> 01:17:12,419
Tapi apakah kita menyebarkan segala jenis cinta?
di sini atau di dunia,

970
01:17:12,503 --> 01:17:13,963
atau kebaikan apapun, atau ...

971
01:17:14,046 --> 01:17:17,216
Atau apakah kita bahkan mengenal lebih banyak tuhan?

972
01:17:18,259 --> 01:17:20,261
Dan jika hal itu pernah terjadi

973
01:17:20,970 --> 01:17:24,890
tuhan itu tidak benar-benar eksis ...

974
01:17:25,766 --> 01:17:27,726
Lalu siapa yang akan kita semua lakukan untuk ini?

975
01:17:30,896 --> 01:17:32,773
Saudari, Anda datang ke sini minggu demi minggu

976
01:17:32,857 --> 01:17:36,485
dengan pengakuan konyol yang sama

977
01:17:36,569 --> 01:17:39,280
tentang spiritualitas Anda yang goyah.

978
01:17:41,407 --> 01:17:43,075
Terus terang, itu tumbuh melelahkan.

979
01:17:44,910 --> 01:17:48,956
Kekecewaan spiritualmu yang luar biasa.

980
01:17:51,417 --> 01:17:54,712
Jadi, untuk penebusan dosa Anda,
Saya menugaskan Anda untuk tidak melakukan penebusan dosa.

981
01:17:57,006 --> 01:17:58,090
Jangan repot-repot.

982
01:18:03,345 --> 01:18:04,763
Alasan!

983
01:18:27,077 --> 01:18:31,332
Aku hanya tidak mengerti siapa dia
atau apa yang dia lakukan di sini

984
01:18:31,415 --> 01:18:34,376
Ternyata, socs
tidak cukup ketat untuknya.

985
01:18:35,461 --> 01:18:38,422
Kurasa dia datang kesini
untuk semua hukuman diri ekstra.

986
01:18:39,173 --> 01:18:40,507
Sangat?

987
01:18:42,343 --> 01:18:44,553
Dia benar-benar mengira dia suci itu?

988
01:19:17,795 --> 01:19:19,338
Anda bisa masuk sekarang.

989
01:19:24,593 --> 01:19:26,220
Apa yang ingin kamu lihat untukku?

990
01:19:29,640 --> 01:19:32,643
aku ingin tahu
jika saya bisa meminjam disiplin?

991
01:19:33,185 --> 01:19:35,145
Hanya untuk malam ini?

992
01:19:35,938 --> 01:19:36,939
Disiplin?

993
01:19:37,606 --> 01:19:38,774
Apa yang kamu lakukan?

994
01:19:40,776 --> 01:19:43,654
Jika tidak apa-apa dengan Anda,
Saya lebih suka tidak mengatakannya.

995
01:19:43,737 --> 01:19:45,948
- tidak apa-apa
- Tidak.

996
01:19:46,365 --> 01:19:48,158
Aku tidak bisa memberikannya padamu
tanpa mengetahui

997
01:19:48,242 --> 01:19:50,452
apa yang kamu butuhkan untuk yang pertama
Kamu tahu itu.

998
01:19:51,370 --> 01:19:53,163
Ya tentu saja.
SAYA...

999
01:19:57,626 --> 01:20:00,170

Aku mematahkan keheningan dua kali minggu ini.

1000
01:20:00,629 --> 01:20:01,839
Dan...

1001
01:20:03,424 --> 01:20:05,259
Saya tidak menyukai salah satu saudara perempuan saya

1002
01:20:05,342 --> 01:20:06,719
ketika aku tidak bermaksud untuk menjadi.

1003
01:20:07,761 --> 01:20:08,971
Itu saja.

1004
01:20:10,055 --> 01:20:12,391
Itu yang kamu mau
untuk menghukum diri sendiri?

1005
01:20:14,977 --> 01:20:16,395
Secara jujur?

1006
01:20:20,607 --> 01:20:21,650
Iya nih.

1007
01:20:38,751 --> 01:20:39,835
Terima kasih IBU.

1008
01:22:12,511 --> 01:22:16,140
Permisi, Saudaraku
Ibumu ada di sini untuk menemuimu

1009
01:22:17,641 --> 01:22:20,519
Apa maksudmu, kenapa?
Ini bukan hari libur.

1010
01:22:32,239 --> 01:22:35,826
Tidak masalah.
Kata ibu pendeta
Anda bisa menggunakan pintu yang lain hari ini.

1011
01:22:43,917 --> 01:22:45,043
Hai cintaku.

1012
01:22:47,588 --> 01:22:50,424
Apakah ada tempat yang bisa kita bicarakan?
Aku punya sesuatu yang harus kukatakan padamu.

1013
01:22:50,924 --> 01:22:52,009
Dia sudah memberitahuku.

1014
01:22:56,889 --> 01:22:58,432
Ya.
Jadi, saya kira tidak ada seorang pun ...

1015
01:22:59,808 --> 01:23:01,185
Tidak ada yang tahu betapa sakitnya dia,

1016
01:23:01,268 --> 01:23:03,312
dan aku tahu dia bukan ayah yang terbaik,
tapi aku hanya ...

1017
01:23:04,104 --> 01:23:05,814
Aku tidak ingin kau sendirian.

1018
01:23:12,112 --> 01:23:13,739
Oke, saya tidak ...

1019
01:23:13,822 --> 01:23:15,657
Saya datang ke sini untuk memberitahu ayahmu meninggal,

1020
01:23:15,741 --> 01:23:17,159
dan sekarang kamu mendengarnya dari orang lain?

1021
01:23:17,242 --> 01:23:19,077
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

1022
01:23:19,495 --> 01:23:21,914
Maaf aku kesal, mama.

1023
01:23:22,372 --> 01:23:23,999
Apa yang terjadi di sini?

1024
01:23:24,166 --> 01:23:26,293
Dan mengapa terlihat seperti itu?
Anda telah kehilangan banyak berat badan?

1025
01:23:26,376 --> 01:23:28,086
Aku benar-benar belum hilang
sangat berat.
Saya baik-baik saja.

1026
01:23:28,170 --> 01:23:30,964
Anda telah kehilangan beberapa berat badan, katoden.
Jadi, berapa berat badan yang telah hilang?

1027
01:23:32,925 --> 01:23:34,510
Apa yang sedang terjadi,
mereka tidak memberi makan anda disini

1028
01:23:34,593 --> 01:23:35,844
- kamu tidak diijinkan makan?
- Tidak, aku baik-baik saja, oke?

1029
01:23:35,928 --> 01:23:36,970
- Biarkan aku melihatmu!
-Aku baik-baik saja, oke?

1030
01:23:37,054 --> 01:23:38,388
- Biarkan aku melihatmu, katoden.
-Maafkan aku
Saya harus pergi.

1031
01:23:38,472 --> 01:23:39,556
Maaf untuk mendengar tentang ayah.

1032
01:23:39,640 --> 01:23:41,141
Aku akan berdoa agar tuhan bertemu dengannya
atas anugrahnya, oke?

1033
01:23:41,225 --> 01:23:42,226
- Aku benar-benar harus pergi
- Apa maksudmu, kamu harus pergi?

1034
01:23:42,309 --> 01:23:43,310
- jangan pergi
- Aku harus pergi, maafkan aku, Bu.

1035
01:23:43,393 --> 01:23:44,728
Aku sudah mengemudi selama tiga jam.
Berhenti!
Berhenti berhenti.

1036
01:23:44,811 --> 01:23:46,939
Cathleen?
Cathleen!

1037
01:23:49,900 --> 01:23:52,152
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Untuk mampir, Mrs. Harris.

1038
01:23:52,236 --> 01:23:53,612
Saya tidak berpikir kita telah memiliki kesenangan.

1039
01:23:53,695 --> 01:23:56,114
Hanya ingin tahu apa yang sedang terjadi
dengan putri saya, itu saja

1040
01:23:56,657 --> 01:23:58,033
Pergi dengan putri kamu

1041
01:23:58,116 --> 01:23:59,785
- Dengan cara apa?
- Dengar, rindu ...

1042
01:23:59,868 --> 01:24:01,036
Ibu.

1043
01:24:01,119 --> 01:24:04,540
- Permisi?
-Lt's "mother."
Atau "ibu pendeta."

1044
01:24:04,623 --> 01:24:07,543
Saya bukan "miss", atau "missus"
untuk hal tersebut.

1045
01:24:07,626 --> 01:24:09,920
Lady, aku tidak memanggilmu ibu

1046
01:24:11,547 --> 01:24:14,258
Bu Harris, saya mengerti
Anda telah mengalami kerugian dalam keluarga.

1047
01:24:14,341 --> 01:24:16,051
- Dan aku ingin mengungkapkan ...
- Simpan itu.

1048
01:24:16,343 --> 01:24:18,595
Anda tahu, saya belum melihat
putri saya di lebih dari enam bulan

1049
01:24:19,513 --> 01:24:21,306
Dan saya datang ke sini hari ini
untuk menceritakan tentang ayahnya,

1050
01:24:21,390 --> 01:24:22,683
dan aku hampir tidak mengenalinya.

1051
01:24:24,309 --> 01:24:26,937

Dia terlihat sangat berbeda,
seperti dia hilang 20 pound.

1052
01:24:27,020 --> 01:24:29,481
saya ingin tahu
apa yang kau lakukan padanya di sini

1053
01:24:29,690 --> 01:24:31,149
Apa yang aku lakukan?

1054
01:24:31,942 --> 01:24:34,820
Anda sedang berbicara tentang tubuhnya,
yang merupakan topik yang dangkal.

1055
01:24:34,903 --> 01:24:36,071
Apakah kamu buta?

1056
01:24:38,115 --> 01:24:39,575
Pernahkah kamu melihatnya akhir-akhir ini?

1057
01:24:39,658 --> 01:24:41,451
Dia tampak seperti sedang sekarat.

1058
01:24:41,743 --> 01:24:43,495
Tolong, tenanglah.

1059
01:24:43,579 --> 01:24:46,206
Kataku, aku ingin tahu
apa yang terjadi di sini

1060
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
Jujur saja, Bu Harris,
dengan segala hormat,

1061
01:24:52,754 --> 01:24:56,008
dalam arti tertentu, Anda memang membawa
putri Anda di sini untuk mati

1062
01:24:56,842 --> 01:24:59,011
Kamu membawanya ke sini
mati untuk dunia luar

1063
01:24:59,094 --> 01:25:01,263
dan dilahirkan kembali dalam kasih Kristus.

1064
01:25:01,805 --> 01:25:04,474
Ini sebuah proses.
Dia hanya melewatinya.

1065
01:25:04,558 --> 01:25:05,684
Itu saja.

1066
01:25:07,603 --> 01:25:08,645
Untuk apa itu layak,

1067
01:25:08,729 --> 01:25:10,606
Saya mengerti betapa sulitnya hal itu

1068
01:25:10,689 --> 01:25:12,482
bagi orang tua untuk memberi anaknya kepada tuhan.

1069
01:25:12,691 --> 01:25:15,110
Dan itu karena
kamu punya anak sendiri?

1070
01:25:15,360 --> 01:25:16,445
Tidak, saya tidak,

1071
01:25:17,112 --> 01:25:18,739
Tapi kamu juga tidak.

1072
01:25:26,705 --> 01:25:27,998
Baik.
Baik...

1073
01:25:29,499 --> 01:25:30,792
Asal kamu tahu,

1074
01:25:31,209 --> 01:25:32,586
dan dengan segala hormat kepada Anda,

1075
01:25:32,669 --> 01:25:34,796
merindukan apapun
Anda ingin dipanggil,

1076
01:25:36,548 --> 01:25:38,050
Aku tidak membawa putriku ke sini.

1077
01:25:39,509 --> 01:25:41,178
Aku sama sekali tidak membawanya ke sini.

1078
01:25:41,261 --> 01:25:44,014
Tapi kalau aku datang kesini
dan melihatnya seperti ini lagi,

1079
01:25:44,097 --> 01:25:46,516
Aku akan membawanya keluar dari sini

1080
01:26:34,356 --> 01:26:36,024
Apakah Anda baik-baik saja, saudara cathleen?

1081
01:27:30,912 --> 01:27:32,497
Ibu pendeta ...

1082
01:27:34,291 --> 01:27:35,667
Dia meminta saya untuk memeriksa Anda.

1083
01273770121239296
Dan kita tidak perlu menandatangani.
Belum kebisuan.

1084
01:27:41,548 --> 01:27:43,008
Mereka meminta saya membawa sup untukmu.

1085
01:27:58,523 --> 01:27:59,733
Terima kasih.

1086
01:28:12,954 --> 01:28:15,207
Jadi Anda berada di socs, bukan?

1087
01:28:18,293 --> 01:28:19,628
Apa yang terjadi, kamu tidak suka disana?

1088
01:28:25,175 --> 01:28:27,135
Bukannya aku tidak menyukainya,
hanya saja...

1089
01:28:28,553 --> 01:28:29,763
Saya tidak tahu, saya hanya berpikir

1090
01:28:31,056 --> 01:28:32,724
Menjadi mawar akan lebih baik bagiku.

1091
01:28:33,558 --> 01:28:34,684
Saya pikir akan lebih mudah.

1092
01:28:36,019 --> 01:28:37,604
Bukankah jauh lebih ketat disini?

1093
01:28:39,773 --> 01:28:42,901
Terkadang bila keadaan lebih ketat,
itu membuat mereka lebih mudah

1094
01:28:44,110 --> 01:28:45,153
Saya tidak tahu

1095
01:28:46,905 --> 01:28:48,657
Yang kuinginkan hanyalah menjadi mawar.

1096
01:28:49,366 --> 01:28:50,992
Tampaknya datang begitu alami untuk Anda.

1097
01:28:51,910 --> 01:28:53,286
Terkadang, kurasa.

1098
01:28:53,370 --> 01:28:54,746
Aku hanya tahu itu

1099
01:28:57,374 --> 01:28:59,125
Aku menginginkan cinta tuhan

1100
01:29:01,837 --> 01:29:05,382
dan jika menjadi biarawati yang baik adalah apa yang dibutuhkan
untuk pantas mendapatkannya, maka ...

1101
01:29:05,841 --> 01:29:07,425
Saya mengagumi pengabdian anda.

1102
01:29:08,635 --> 01:29:11,471
Gairah yang Anda rasakan,
tampaknya nyata dengan Anda

1103
01:29:12,264 --> 01:29:14,015
Bukankah denganmu juga

1104
01:29:26,027 --> 01:29:27,195
Suster Emanuel?

1105
01:30:01,438 --> 01:30:04,065
Mungkin ini pertanyaan aneh, tapi ...

1106
01:30:06,359 --> 01:30:07,569
Kenapa kamu melakukannya?

1107
01:30:09,487 --> 01:30:14,075
Maksud saya, mengapa Anda kelaparan sendiri,

membuat dirimu sakit

1108
01:30:17,454 --> 01:30:18,788
Apakah Anda melakukannya untuk Kristus?

1109
01:30:26,296 --> 01:30:29,424
Maaf, ini ...
Ini bukan tempat saya untuk bertanya.

1110
01:30:31,092 --> 01:30:32,344
Anda bisa berbalik.

1111
01:30:43,563 --> 01:30:46,316
Saya pikir saya melakukannya untuk Kristus.

1112
01:30:47,943 --> 01:30:48,985
Atau,

1113
01:30:50,987 --> 01:30:53,156
hanya untuk menjadi biarawati yang lebih baik,

1114
01:30:55,367 --> 01:30:57,869
tapi mungkin saya juga berpikir begitu

1115
01:31:01,414 --> 01:31:03,959
Jika saya membuat diri saya kelaparan di luar,

1116
01:31:04,709 --> 01:31:06,252
Aku tidak akan merasakan diriku sendiri

1117
01:31:08,588 --> 01:31:10,215
kelaparan sebanyak di dalam.

1118
01:31:11,800 --> 01:31:13,134
Apa yang kamu kelaparan?

1119
01:31:16,554 --> 01:31:17,806
Saya tidak tahu

1120
01:31:37,033 --> 01:31:38,493
"Jangan biarkan hatimu terganggu.

1121
01:31:40,954 --> 01:31:43,581
"Anda percaya pada tuhan. Percaya juga pada diri saya.

1122
01:31:44,582 --> 01:31:46,710
"Di rumah ayahku,
ada banyak ruangan

1123
01:31:47,544 --> 01:31:48,628
"Kalau tidak begitu,

1124
01:31:48,712 --> 01:31:50,130
- "Seharusnya aku memberitahumu ..."
- maukah kamu berhenti

1125
01:31:51,589 --> 01:31:52,924
Maafkan saya.

1126
01:31:54,009 --> 01:31:55,969
Maaf, apakah saya melakukan kesalahan?

1127
01:32:01,433 --> 01:32:02,434
Saya tidak mengerti.

1128
01:32:10,984 --> 01:32:13,820
Anda bisa terus membaca.
Silakan kembali membaca.

1129
01:32:16,740 --> 01:32:17,824
Bacalah.
Maafkan saya.

1130
01:33:16,007 --> 01:33:18,593
Tidak, itu sebuah kesalahan.
Maafkan saya.

1131
01:33:18,676 --> 01:33:19,886
- Ini adalah kesalahanku.
- Itu salahku

1132
01:33:19,969 --> 01:33:20,970
Maafkan saya.
Itu adalah sebuah kesalahan.

1133
01:33:21,054 --> 01:33:23,389
- Maaf, itu salahku
- Bukan, itu aku.
Saya harus pergi.

1134
01:33:25,850 --> 01:33:27,143
Begitu bodohnya ...

1135
01:33:49,707 --> 01:33:52,961
Raja,
Jadikan aku alat kedamaian bagimu.

1136
01:33:53,545 --> 01:33:55,880
Dimana ada kebencian, biarkan aku menabur cinta,

1137
01:33:56,840 --> 01:33:58,883
dimana ada luka, pengampunan,

1138
01:33:59,384 --> 01:34:01,010
dimana ada keraguan, iman,

1139
01:34:02,262 --> 01:34:03,972
dimana ada keputusasaan, harapan,

1140
01:34:04,514 --> 01:34:06,099
dimana ada kesedihan, sukacita,

1141
01:34:06,558 --> 01:34:08,101
dimana ada kegelapan, terang

1142
01:34:08,601 --> 01:34:10,145
Oh, tuan ilahi,

1143
01:34:10,436 --> 01:34:13,690
Sebaiknya aku tidak banyak mencari
untuk menghibur untuk konsol,

1144
01:34:14,149 --> 01:34:18,153
untuk dipahami sebagai untuk memahami,
dicintai untuk mencintai.

1145
01:34:20,530 --> 01:34:22,782
Cinta cinta cinta.

1146
01:34:23,449 --> 01:34:24,659
Cinta.

1147
01:34:58,943 --> 01:35:00,195
Saudara perempuan

1148
01:35:00,778 --> 01:35:02,155
Saya punya pengumuman

1149
01:35:03,072 --> 01:35:05,992
Saya minta maaf bahwa ini telah memakan waktu lama,

1150
01:35:07,076 --> 01:35:09,871
Tapi ada sesuatu yang sangat penting

1151
01:35:09,954 --> 01:35:12,790
bahwa aku sudah lama ingin memberitahumu.

1152
01:35:13,458 --> 01:35:15,543
Saya yakin, sekarang,

1153
01:35:15,627 --> 01:35:19,422
setidaknya beberapa dari Anda telah mendengarnya
dari sesuatu yang disebut Vatican ll.

1154
01:35:20,465 --> 01:35:21,716
Pendeknya,

1155
01:35:22,842 --> 01:35:25,553
Ada serangkaian pertemuan
di Roma

1156
01:35:26,846 --> 01:35:28,598
selama tiga tahun terakhir

1157
01:35:30,225 --> 01:35:33,770
Pertemuan ini telah berlangsung
terutama berkaitan dengan revisi

1158
01:35:33,853 --> 01:35:35,521
bahwa paus dan lainnya

1159
01:35:35,980 --> 01:35:39,776
merasa perlu untuk memastikan kelangsungan hidup

1160
01:35:41,194 --> 01:35:42,403
gereja kita

1161
01:35:45,865 --> 01:35:50,078
Saya sendiri tidak bisa lebih senang

1162
01:35:50,453 --> 01:35:52,580
dengan hasil Vatikan ll.

1163
01:35:53,998 --> 01:35:59,796
Paus Yohanes xxiii
Tidak ada yang pendek dari seorang visioner

1164
01:35:59,879 --> 01:36:01,756
dengan kondisi...

1165
01:36:04,884 --> 01:36:06,427
Dalam hal ...

1166

01:36:09,472 --> 01:36:11,057
Baiklah, jangan sia-siakannya.

1167
01:36:11,724 --> 01:36:16,646
Saya akan membaca surat ini
dari keuskupan agung.

1168
01:36:17,355 --> 01:36:18,773
Sebuah surat,

1169
01:36:19,983 --> 01:36:22,277
tentang reformasi tertentu

1170
01:36:22,360 --> 01:36:26,155
yang akan segera kami adopsi.

1171
01:36:30,451 --> 01:36:32,870
"Mulai sekarang, mohon diperhatikan

1172
01:36:32,954 --> 01:36:37,166
"bahwa para imam tidak lagi dibutuhkan
untuk membaca liturgi dalam bahasa Latin

1173
01:36:37,458 --> 01:36:40,753
"dan harus menghadap kongregasi
selama massa

1174
01:36:42,839 --> 01:36:46,092
"Semua katolik lebih jauh
didorong untuk merangkul

1175
01:36:46,384 --> 01:36:49,512
"Ide toleransi beragama penuh.

1176
01:36:49,595 --> 01:36:53,224
"Sementara kita mungkin tidak berbagi
keyakinan yang sama seperti yang lain,

1177
01:36:53,308 --> 01:36:55,393
"kita akan menghormati dan menghormati

1178
01:36:55,476 --> 01:36:59,605
"masing-masing dan setiap kepercayaan individu
sebagai milik mereka sendiri.

1179
01:37:00,648 --> 01:37:04,694
"Harap diperhatikan juga bahwa semua biarawati

1180
01:37:04,777 --> 01:37:08,489
"dan wanita beragama,
tertutup dan tidak tertutup,

1181
01:37:10,199 --> 01:37:14,412
"tidak lagi dibutuhkan untuk dipakai
kebiasaan tradisional

1182
01:37:15,288 --> 01:37:18,958
"sebagai simbol mereka
pernikahan seumur hidup kepada Kristus.

1183
01:37:19,792 --> 01:37:20,918
"Faktanya,

1184
01:37:22,920 --> 01:37:25,673
"Mereka sekarang bebas memakai
apa yang mereka inginkan.

1185
01:37:28,092 --> 01:37:31,179
"Mengenai budaya
lebih ekstrem

1186
01:37:31,262 --> 01:37:35,350
"dan hukuman sendiri masih lazim
Di banyak komunitas saat ini,

1187
01:37:36,434 --> 01:37:38,978
"harap maklum
bahwa menurut dewan,

1188
01:37:39,062 --> 01:37:41,064
"ini tidak lagi dimengerti

1189
01:37:42,899 --> 01:37:45,193
"menjadi jalan yang tepat untuk diikuti

1190
01:37:45,276 --> 01:37:48,154
"untuk semua yang mencari
persatuan yang lebih besar dengan Kristus

1191
01:37:48,905 --> 01:37:50,782
"Tidak lagi bisa diterima

1192
01:37:50,865 --> 01:37:54,619
"untuk melihat tindakan pengorbanan ekstrim

1193
01:37:55,912 --> 01:37:57,705
"sebagai tindakan cinta.

1194
01:37:58,539 --> 01:37:59,749
"Akhirnya,

1195
01:38:01,751 --> 01:38:03,211
"dari sini ke depan,

1196
01:38:03,461 --> 01:38:08,424
"di mata keduanya
gereja dan tuhan yang kudus,

1197
01:38:10,635 --> 01:38:13,471
"status semua biarawati
harus dikurangi sama besarnya

1198
01:38:13,554 --> 01:38:18,810
"untuk yang biasa
berlatih katolik

1199
01:38:18,893 --> 01:38:23,022
"Sedangkan pilihan untuk masuk biara
tetap miliknya sendiri,

1200
01:38:23,898 --> 01:38:26,567
"ini tidak
tentu membuat para biarawati lagi

1201
01:38:28,903 --> 01:38:31,447
"tersayang atau spesial

1202
01:38:32,657 --> 01:38:34,409
"di mata tuhan."

1203
01:38:38,579 --> 01:38:42,667
Saya sangat menyesal, saudara perempuan.

1204
01:38:43,709 --> 01:38:44,877
Semoga harimu menyenangkan

1205
01:39:06,524 --> 01:39:08,234
Dimana kamu

1206
01:39:14,031 --> 01:39:18,911
Aku bisa merasakanmu, tepat di sampingku,
untuk waktu yang lama.

1207
01:39:19,454 --> 01:39:20,663
Dengan saya

1208
01:39:22,623 --> 01:39:26,127
selama itu, suamiku sayang

1209
01:39:28,921 --> 01:39:31,924
Dan sekarang kau telah meninggalkanku.

1210
01:39:39,599 --> 01:39:41,100
Dan Anda berharap

1211
01:39:42,351 --> 01:39:44,437
bahwa saya akan kehilangan kepercayaan pada Anda?

1212
01:39:47,190 --> 01:39:51,527
Anda membayangkan bahwa saya akan melakukannya
hanya berjalan keluar gerbang tersebut?

1213
01:39:55,823 --> 01:39:57,366
Saya tidak bisa

1214
01:40:01,162 --> 01:40:02,705
Saya membuat komitmen

1215
01:40:04,665 --> 01:40:06,167
empat puluh tahun yang lalu

1216
01:40:08,377 --> 01:40:12,340
Dan bahkan jika Anda memilih
untuk mengubah matamu dariku selamanya ...

1217
01:40:17,553 --> 01:40:20,515
Aku milikmu.

1218
01:40:23,809 --> 01:40:25,770
Oh, suamiku sayang.

1219
01:40:59,178 --> 01:41:00,471
Kamu tidak bisa disini

1220
01:41:08,521 --> 01:41:09,522
Baik.

1221
01:41:19,865 --> 01:41:20,866
Baik.

1222
01:41:35,047 --> 01:41:36,215
Tidak masalah.

1223
01:42:06,871 --> 01:42:08,247
Apakah kamu ingat...

1224
01:42:14,086 --> 01:42:16,464
Apakah Anda ingat saat Anda bertanya
apa yang saya kelaparan?

1225
01:42:24,597 --> 01:42:25,931
Aku hanya ingin dihibur.

1226
01:42:28,976 --> 01:42:31,103
Tolong, maukah kamu menghiburku?

1227
01:42:37,318 --> 01:42:38,903
Tolong, maukah kamu ...
Tolong, maukah kamu ...

1228
01:42:39,278 --> 01:42:40,488
Maukah kamu
Hanya...

1229
01:42:49,330 --> 01:42:51,874
Tolong, maukah kamu menghiburku?
Mohon mohon mohon.

1230
01:42:54,794 --> 01:42:58,381
Tolong, maukah kamu menghiburku?
Tolong, maukah kamu menghiburku?

1231
01:43:01,509 --> 01:43:02,885
Aku tidak bisa

1232
01:43:05,971 --> 01:43:09,058
Tolong, saya hanya ingin dihibur.
Mohon mohon mohon.

1233
01:43:12,395 --> 01:43:13,604
Silahkan.

1234
01:43:19,610 --> 01:43:21,112
- Baik.
- Tolong menghiburku

1235
01:43:21,195 --> 01:43:23,489
- Aku akan.
Aku akan menghiburmu
- Mohon mohon mohon.

1236
01:43:23,572 --> 01:43:24,824
Baik.
Baik.
Baik.

1237
01:43:39,964 --> 01:43:41,590
Mohon mohon mohon.

1238
01:43:41,674 --> 01:43:45,594
Baik.
Baik.
Berhenti berbicara.

1239
01:43:50,349 --> 01:43:51,350
Silahkan.

1240
01:44:03,946 --> 01:44:05,698
Tolong, hibur saja aku.
Ku mohon.

1241
01:44:07,700 --> 01:44:08,743
Silahkan.

1242
01:44:28,888 --> 01:44:30,264
- Ku mohon.
- Baiklah baiklah.

1243
01:44:30,347 --> 01:44:32,600
- Ku mohon.
- Baiklah baiklah.

1244
01:44:36,771 --> 01:44:37,897
Nyaman saya

1245
01:44:43,903 --> 01:44:45,613
Saya bawa anda merasa lebih baik?

1246
01:44:49,533 --> 01:44:52,661
Iya nih.
Saya.

1247
01:44:53,412 --> 01:44:54,622
Terima kasih.

1248
01:44:55,998 --> 01:44:59,919
Saya menghargai pengabdian yang Anda tunjukkan,
membuat dirimu kelaparan untuk Kristus.

1249
01:45:00,795 --> 01:45:01,879
Terima kasih IBU.

1250
01:45:04,298 --> 01:45:07,176
Jadi, beberapa benjolan di sana sini,

1251
01:45:07,259 --> 01:45:10,304
tapi kebanyakan kamu luar biasa
selama pelatihan anda

1252
01:45:11,931 --> 01:45:14,099
Saya percaya Anda termasuk di sini
bersama kami, Saudaraku

1253
01:45:15,351 --> 01:45:16,811
Tidakkah itu membuatmu bahagia?

1254
01:45:18,062 --> 01:45:19,146
Iya nih.

1255
01:45:20,481 --> 01:45:21,690
Tentu saja.

1256
01:45:22,900 --> 01:45:24,068
Tentu aku bahagia.

1257
01:45:25,152 --> 01:45:26,320
L.-

1258
01:45:27,279 --> 01:45:28,531
uh ...

1259
01:45:29,865 --> 01:45:33,285
Saya tidak tahu berapa banyak yang telah Anda dengar
tentang Vatikan ini?

1260
01:45:35,454 --> 01:45:36,872
Tidak banyak,

1261
0145366014538582
hanya hal kecil
Aku pernah dengar di sana sini

1262
01:45:38,666 --> 01:45:40,000
dari beberapa yang lain.

1263
01:45:43,879 --> 01:45:45,464
Ketika saya pertama kali datang ke sini ...

1264
01:45:47,925 --> 01:45:51,887
Ketika saya pertama kali datang ke biara ini,
aku tidak punya apa-apa

1265
01:45:55,266 --> 01:45:58,769
Tidak ada rumah, tidak ada keluarga, tidak ada apa-apa.

1266
01:46:02,606 --> 01:46:06,277
Gereja adalah satu-satunya
yang pernah memelukku

1267
01:46:07,528 --> 01:46:08,946
Ini memberi saya pekerjaan saya,

1268
01:46:10,072 --> 01:46:11,282
Komunitas saya,

1269
01:46:12,032 --> 01:46:13,367
bahkan identitas saya

1270
01:46:15,452 --> 01:46:21,041
Dan sekarang Vatican sedang mencoba
untuk membatalkan semua itu, untuk kita semua.

1271
01:46:23,168 --> 01:46:25,004
Mengatakan tidak ada yang penting.

1272
01:46:27,381 --> 01:46:28,841
Jadi, pertanyaan saya adalah,

1273
01:46:29,884 --> 01:46:32,887
apa itu benar-benar
masih penting?

1274
01:46:55,242 --> 01:46:56,493
Saudara?

1275
01:47:05,294 --> 01:47:08,213
Begitu banyak yang telah berubah
karena kami postulan.

1276
01:47:10,633 --> 01:47:13,344
saya tahu itu
ketika saya pertama kali memiliki panggilan saya,

1277
01:47:14,470 --> 01:47:15,846
itu nyata.

1278
01:47:16,472 --> 01:47:17,932
Itu adalah panggilan yang nyata.

1279
01:47:19,808 --> 01:47:23,062
Sungguh, sungguh, suaranya memanggilku.

1280
01:47:29,735 --> 01:47:31,904
Aku hanya tidak tahu kadang-kadang

1281
01:47:31,987 --> 01:47:34,531
jika memang begitu
dia benar-benar memanggil saya untuk

1282
0147369014738869

Mungkin dia menginginkan sesuatu yang lain untukku.

1283
01:47:41,163 --> 01:47:43,707
Mungkin dia tidak pernah bermaksud untukku
untuk menjadi seorang biarawati sama sekali ...

1284
01:47:48,087 --> 01:47:51,131
Hanya ingin aku bahagia
dan bersikap baik terhadap orang lain.

1285
01:47:54,593 --> 01:47:57,721
Atau mungkin tidak.

1286
01:48:04,019 --> 01:48:08,607
Demi penebusan dosa, saya ingin Anda mengatakannya
tiga tambahan salam Maria pada waktu tidur.

1287
01:48:09,191 --> 01:48:10,526
Anda bisa melakukannya dengan cepat jika Anda mau.

1288
01:48:16,323 --> 01:48:17,658
Saudara katolik

1289
01:48:19,076 --> 01:48:20,703
Datanglah ke tengah ruangan.

1290
01:48:30,295 --> 01:48:33,882
Anda memiliki tuduhan
Anda ingin berbagi dengan kami?
Hmm?

1291
01:48:35,801 --> 01:48:36,844
Faufis?

1292
01:48:42,391 --> 01:48:43,892
- Apakah kamu mendengarku?
- Iya nih.

1293
01:48:51,483 --> 01:48:52,943
Saya ingin menuduh diri saya sendiri.

1294
01:49:00,951 --> 01:49:02,494
Saya menuduh diri saya memiliki perasaan.

1295
01:49:04,580 --> 01:49:05,998
"Perasaan"?

1296
01:49:08,208 --> 01:49:10,169
Perasaan saya tidak yakin
Seharusnya aku memilikinya.

1297
01:49:13,672 --> 01:49:15,382
Seperti ingin bersama orang lain

1298
01:49:20,596 --> 01:49:21,889
dengan cara yang membuatku

1299
01:49:23,932 --> 01:49:24,933
merasa...

1300
01:49:25,017 --> 01:49:26,435
Rasakan apa?

1301
01:49:28,395 --> 01:49:29,396
Nyaman.

1302
01:49:31,607 --> 01:49:32,816
Ingin.

1303
01:49:34,359 --> 01:49:35,486
Mencintai.

1304
01:49:37,571 --> 01:49:38,947
Aku ingin seseorang menyentuhku.

1305
01:49:41,158 --> 01:49:43,827
Aku ingin seseorang membuatku merasa
sesuatu yang lebih dari yang bisa diberikan Tuhan kepadaku

1306
01:49:43,911 --> 01:49:45,454
Lebih dari tuhan bisa memberi kamu?

1307
01:49:46,246 --> 01:49:47,372
Apa maksudmu?

1308
01:49:47,748 --> 01:49:50,459
- Jelaskan dirimu.
- Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan diri saya.

1309
01:49:53,587 --> 01:49:55,255
Saya menuduh diri saya sendiri
menjadi akrab dengan seseorang

1310
01:49:55,506 --> 01:49:57,925
- intim
- Dengan saudara perempuan lainnya

1311
01:49:58,801 --> 01:50:00,010
Merasa cinta untuknya.

1312
01:50:02,387 --> 01:50:04,515
Dan saya tidak berpikir itu adalah dosa.
Saya tidak berpikir itu adalah dosa.

1313
01:50:04,598 --> 01:50:07,810
Karena tidak terasa seperti dosa.
Rasanya seperti seharusnya aku rasakan.

1314
01:50:08,352 --> 01:50:09,603
Persahabatan tertentu?

1315
01:50:10,854 --> 01:50:12,189
Dengan seseorang di ruangan ini?

1316
01:50:14,900 --> 01:50:16,360
- Siapa?
-Aku tidak akan mengatakannya, Bu.

1317
01:50:16,443 --> 01:50:17,444
Aku melakukan apa yang kamu minta

1318
01:50:17,528 --> 01:50:20,280
Saya membuat pengakuan saya.
Maukah anda memberi saya penebusan dosa saya?

1319
01:50:20,489 --> 01:50:24,535
Aku ingin kau memberitahuku dengan tepat
apa yang kamu lakukan dan dengan siapa

1320
01:50:24,618 --> 01:50:26,036
Tidak, saya melakukan apa yang Anda minta,
Saya membuat tuduhan saya.

1321
01:50:26,120 --> 01:50:27,788
- Apakah Anda akan memberikan saya penebusan dosa?
- Apakah Anda ingin penebusan dosa Anda?

1322
01:50:27,871 --> 01:50:29,456
Ya, saya ingin pertobatan saya.
Tolong beri aku pertobatanku

1323
01:50:29,957 --> 01:50:31,333
Anda ingin penebusan dosa Anda, cathleen?

1324
01:50:31,416 --> 01:50:33,877
Ya, saya hanya ingin pertobatan saya.
Tolong beri aku pertobatanku

1325
01:50:33,961 --> 01:50:35,420
Kamu lakukan
Anda ingin penebusan dosa Anda?

1326
01:50:36,213 --> 01:50:38,423
Ya, saya hanya ingin pertobatan saya.
Saya ingin penebusan dosa saya.

1327
01:50:38,507 --> 01:50:40,259
- Apakah Anda ingin penebusan dosa Anda?
- Tolong, ya

1328
01:50:43,345 --> 01:50:44,763
Tolong berikan padaku.

1329
01:50:45,430 --> 01:50:50,435
Saya ingin Anda merangkak mengelilingi ruangan ini

1330
01:50:50,519 --> 01:50:55,023
dan mintalah kelompok ini untuk penebusan dosa Anda.

1331
01:50:55,107 --> 01:50:57,442
Saya hanya ingin pertobatan saya.
Tolong saya mohon
Silahkan.
Silahkan.

1332
01:50:58,402 --> 01:50:59,862
Aku memohon padamu.

1333
01:51:03,448 --> 01:51:04,825
aku memohon Anda

1334
01:51:08,036 --> 01:51:10,539
tolong, aku memohon padamu
Ku mohon.

1335
01:51:14,710 --> 01:51:16,795
Aku memohon padamu.

1336
01:51:39,985 --> 01:51:41,945

Saya tidak mengerti.
Dimana semua orang?

1337
01:51:43,447 --> 01:51:44,531
Pergi

1338
01:51:44,865 --> 01:51:46,408
Pergi
Apa maksudmu, "hilang"?

1339
01:51:47,117 --> 01:51:48,327
Tidakkah kamu dengar?

1340
01:51:49,119 --> 01:51:50,996
Itu karena Vatikan ll.

1341
01:51:53,498 --> 01:51:55,209
Sekarang dan selamanya.
Tuhan memberkati, saudara perempuan.

1342
01:51:57,461 --> 01:52:00,047
Kamu tiga terlambat
Ls semua orang disini sekarang?

1343
01:52:05,093 --> 01:52:08,472
Mengapa hanya ada lima gaun?
Dimana adik Emanuel?

1344
01:52:08,555 --> 01:52:10,432
Gaun Suster Emanuel
tidak akan dibutuhkan lagi

1345
01:52:10,515 --> 01:52:11,725
karena adik Emanuel pergi.

1346
01:52:12,267 --> 01:52:14,269
Dia tidak akan mengambil sumpah
dengan kalian semua

1347
01:52:14,353 --> 01:52:15,771
Apa maksudmu, dia pergi?
Ke mana dia pergi?

1348
01:52:15,854 --> 01:52:17,731
Saya tidak tahu, dia baru saja pergi.
Itu saja.

1349
01:52:17,814 --> 01:52:19,650
Kurasa dia tidak mau
untuk menjadi seorang biarawati lagi

1350
01:52:23,528 --> 01:52:25,530
Saya tidak tahu apakah ini adalah sesuatu

1351
01:52:25,614 --> 01:52:27,532
bahwa saya perlu mencari tahu sendiri.

1352
01:52:28,825 --> 01:52:30,369
Aku akan melakukan apapun yang diperlukan.

1353
01:52:32,204 --> 01:52:33,872
Jika Anda ingin saya tinggal, maka saya akan tinggal.

1354
01:52:38,669 --> 01:52:41,755
Tapi aku tidak tahu
jika itu yang kamu inginkan lagi

1355
01:52:41,880 --> 01:52:43,882
Aku tidak bisa mendengarmu, dan aku tidak tahu.

1356
01:54:12,346 --> 01:54:13,805
Aku berdoa dan memohon kepadamu

1357
01:54:15,057 --> 01:54:17,601
- bahwa masing-masing janji tersayang ini ...
Apakah dia berbicara bahasa Inggris?

1358
01:54:17,684 --> 01:54:19,019
... Yesus dan Maria,

1359
01:54:19,686 --> 01:54:22,856
mereka dilestarikan
dari semua kenajisan

1360
01:54:23,231 --> 01:54:26,943
Mungkin dengan pikiran bersih,
murni hati dan tubuh suci

1361
01:54:27,986 --> 01:54:32,616
melayani Yesus dan Maria dengan sangat hati-hati
sepanjang hari dalam hidupku

1362
01:54:32,699 --> 01:54:33,700
Amin.

1363
01:54:39,539 --> 01:54:40,999
Apa yang kamu cari

1364
01:54:42,376 --> 01:54:45,170
Saya berusaha untuk mengambil sumpah

1365
01:54:45,420 --> 01:54:50,801
kesucian, kemiskinan dan ketaatan.

1366
01:54:52,344 --> 01:54:53,637
Untuk memberikan hidupku

1367
01:54:54,888 --> 01:54:57,015
untuk Tuhan untuk selamanya.

1368
01:54:58,100 --> 01:55:03,814
Untuk menikah selamanya
kepada tuan kita Yesus Kristus.

1369
01:55:05,690 --> 01:55:09,152
Mempelai Kristus,
Anda sekarang mengaku.

1370
01:55:27,712 --> 01:55:29,589
Apa yang kamu inginkan

1371
01:55:34,302 --> 01:55:35,554
Dengan bantuan tuhan,

1372
01:55:37,222 --> 01:55:39,141
Saya telah mengenal di komunitas ini

1373
01:55:41,143 --> 01:55:43,687
baik kesulitan maupun sukacita

1374
01:55:44,771 --> 01:55:46,898
sebuah kehidupan yang benar-benar dikhususkan untuknya.

1375
01:55:50,485 --> 01:55:53,905
Keinginan saya adalah membuat
profesi tetap

1376
01:55:55,407 --> 01:55:56,741
dalam komunitas ini

1377
01:55:59,411 --> 01:56:01,455
dan untuk memakai kebiasaan suci mawar.

1378
01:56:02,164 --> 01:56:03,915
Dan apa yang kamu cari?

1379
01:56:19,764 --> 01:56:20,891
Saya mencari...

1380
01:56:22,809 --> 01:56:24,060
Apa yang saya cari?

1381
01:56:28,899 --> 01:56:30,192
Apa yang saya cari?

1382
01:56:42,704 --> 01:56:43,955
Saya mencari...

1383
01:56:47,459 --> 01:56:48,793
Aku mencari sesuatu yang lebih.