API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Aug 16th, 2018
553
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Python 17.28 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. #Kodi Media Center language file
  2. #Addon Name: Pellucid
  3. #Addon id: skin.pellucid
  4. #Addon Provider: chrisbevan
  5. msgid ""
  6. msgstr ""
  7. "Project-Id-Version: Kodi Skins\n"
  8. "Report-Msgid-Bugs-To: chris@chrisbevan.co.uk\n"
  9. "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  11. "Last-Translator: chrisbevan\n"
  12. "Language-Team: \n"
  13. "MIME-Version: 1.0\n"
  14. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16. "Language: en\n"
  17. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  18.  
  19. msgctxt "Addon Summary"
  20. msgid "A skin for Kodi from theDeadman"
  21. msgstr "Un skin para Kodi realizado por theDeadman"
  22.  
  23. msgctxt "Addon Description"
  24. msgid "Pellucid is a lightweight, clean and simple Kodi experience designed for maximum usability and minimum fuss."
  25. msgstr "Pellucid es un skin ligero, limpio y simple de Kodi diseñado para una máxima facilidad de uso y un mínimo esfuerzo."
  26.  
  27. msgctxt "#31000"
  28. msgid "Videos"
  29. msgstr "Vídeos"
  30.  
  31. msgctxt "#31001"
  32. msgid "Music"
  33. msgstr "Música"
  34.  
  35. msgctxt "#31002"
  36. msgid "Photos"
  37. msgstr "Imágenes"
  38.  
  39. msgctxt "#31003"
  40. msgid "Program Addons"
  41. msgstr "Addon de Programa"
  42.  
  43. msgctxt "#31004"
  44. msgid "Power"
  45. msgstr "Apagado"
  46.  
  47. msgctxt "#31005"
  48. msgid "Spotlight"
  49. msgstr "Búsqueda"
  50.  
  51. msgctxt "#31006"
  52. msgid "TV"
  53. msgstr "TV"
  54.  
  55. msgctxt "#31007"
  56. msgid "System Info"
  57. msgstr "Información del sistema"
  58.  
  59. msgctxt "#31008"
  60. msgid "Sort by"
  61. msgstr "Ordenar por"
  62.  
  63. msgctxt "#31009"
  64. msgid "Genres"
  65. msgstr "Género"
  66.  
  67. msgctxt "#31010"
  68. msgid "Add-ons"
  69. msgstr "Addon"
  70.  
  71. msgctxt "#31011"
  72. msgid "Season"
  73. msgstr "Temporada"
  74.  
  75. msgctxt "#31012"
  76. msgid "My Library"
  77. msgstr "Mi Biblioteca"
  78.  
  79. msgctxt "#31013"
  80. msgid "Auto Update"
  81. msgstr "Auto actualizar"
  82.  
  83. msgctxt "#31014"
  84. msgid "title(s)"
  85. msgstr "título(s)"
  86.  
  87. msgctxt "#31015"
  88. msgid "On"
  89. msgstr "On"
  90.  
  91. msgctxt "#31016"
  92. msgid "Off"
  93. msgstr "Off"
  94.  
  95. msgctxt "#31017"
  96. msgid "Channels"
  97. msgstr "Canales"
  98.  
  99. msgctxt "#31018"
  100. msgid "mins"
  101. msgstr "minutos"
  102.  
  103. msgctxt "#31019"
  104. msgid "Open playlist"
  105. msgstr "Abrir lista"
  106.  
  107. msgctxt "#31020"
  108. msgid "Save playlist"
  109. msgstr "Guardar lista"
  110.  
  111. msgctxt "#31021"
  112. msgid "Clear playlist"
  113. msgstr "Limpiar lista"
  114.  
  115. msgctxt "#31022"
  116. msgid "Select Items"
  117. msgstr "Seleccionar ítems"
  118.  
  119. msgctxt "#31023"
  120. msgid "Notification"
  121. msgstr "Notificación"
  122.  
  123. msgctxt "#31024"
  124. msgid "Artists"
  125. msgstr "Artista"
  126.  
  127. msgctxt "#31025"
  128. msgid "Settings"
  129. msgstr "Ajustes"
  130.  
  131. msgctxt "#31026"
  132. msgid "Outlook"
  133. msgstr "Pronóstico"
  134.  
  135. msgctxt "#31027"
  136. msgid "Currently"
  137. msgstr "Actualmente"
  138.  
  139. msgctxt "#31028"
  140. msgid "feels like"
  141. msgstr "Sensación"
  142.  
  143. msgctxt "#31029"
  144. msgid "Current playlist"
  145. msgstr "Lista actual"
  146.  
  147. msgctxt "#31030"
  148. msgid "Humidity"
  149. msgstr "Humedad"
  150.  
  151. msgctxt "#31031"
  152. msgid "Play Random"
  153. msgstr "Reproducir al azar"
  154.  
  155. msgctxt "#31032"
  156. msgid "Visualisation"
  157. msgstr "Visualización"
  158.  
  159. msgctxt "#31033"
  160. msgid "Set Media Source Content"
  161. msgstr "Establecer contenido"
  162.  
  163. msgctxt "#31034"
  164. msgid "Enable Debug Grid"
  165. msgstr "Habilitar cuadricula de depuración"
  166.  
  167. msgctxt "#31035"
  168. msgid "Enable Debug Info"
  169. msgstr "Habiliar información de depuración"
  170.  
  171. msgctxt "#31036"
  172. msgid "Advanced Launcher"
  173. msgstr "Lanzador avanzado"
  174.  
  175. msgctxt "#31037"
  176. msgid "Albums by"
  177. msgstr "Álbums por"
  178.  
  179. msgctxt "#31038"
  180. msgid "Albums"
  181. msgstr "Álbums"
  182.  
  183. msgctxt "#31039"
  184. msgid "Audio"
  185. msgstr "Audio"
  186.  
  187. msgctxt "#31040"
  188. msgid "Video"
  189. msgstr "Vídeo"
  190.  
  191. msgctxt "#31041"
  192. msgid "Edit Menu Items"
  193. msgstr "Editar Menú'"
  194.  
  195. msgctxt "#31042"
  196. msgid "Specific Content type settings"
  197. msgstr "Configuración específica del tipo de contenido"
  198.  
  199. msgctxt "#31043"
  200. msgid "Reload Skin"
  201. msgstr "Recargar Skin"
  202.  
  203. msgctxt "#31044"
  204. msgid "Debugging"
  205. msgstr "Debug"
  206.  
  207. msgctxt "#31045"
  208. msgid "new episode(s)"
  209. msgstr "nuevo(s) episodio(s)"
  210.  
  211. msgctxt "#31046"
  212. msgid "Field:"
  213. msgstr "Campo:"
  214.  
  215. msgctxt "#31047"
  216. msgid "Starting in"
  217. msgstr "Empezar en"
  218.  
  219. msgctxt "#31048"
  220. msgid "Create Folder"
  221. msgstr "Carpeta nueva"
  222.  
  223. msgctxt "#31049"
  224. msgid "Chapter"
  225. msgstr "Capítulo"
  226.  
  227. msgctxt "#31050"
  228. msgid "shot(s)"
  229. msgstr "toma(s)"
  230.  
  231. msgctxt "#31051"
  232. msgid "Disc Menu"
  233. msgstr "Menú del Disco"
  234.  
  235. msgctxt "#31052"
  236. msgid "Reset menu to default"
  237. msgstr "Restaurar menú'"
  238.  
  239. msgctxt "#31053"
  240. msgid "Music Library"
  241. msgstr "Libreria musical"
  242.  
  243. msgctxt "#31054"
  244. msgid "by"
  245. msgstr "por"
  246.  
  247. msgctxt "#31055"
  248. msgid "Timers"
  249. msgstr "Tiempo"
  250.  
  251. msgctxt "#31056"
  252. msgid "Photo Library"
  253. msgstr "Libreria de imágenes"
  254.  
  255. msgctxt "#31057"
  256. msgid "Create Music Playlist"
  257. msgstr "Crear lista musical"
  258.  
  259. msgctxt "#31058"
  260. msgid "Music Addons"
  261. msgstr "Addons de Música"
  262.  
  263. msgctxt "#31059"
  264. msgid "Radio"
  265. msgstr "Radio"
  266.  
  267. msgctxt "#31060"
  268. msgid "PVR"
  269. msgstr "PVR"
  270.  
  271. msgctxt "#31061"
  272. msgid "Adjust look and feel of Kodi"
  273. msgstr "Ajusta la apariencia de Kodi"
  274.  
  275. msgctxt "#31062"
  276. msgid "Memory"
  277. msgstr "Memoría"
  278.  
  279. msgctxt "#31063"
  280. msgid "Manage content playback"
  281. msgstr "Administrar la reproducción de contenido"
  282.  
  283. msgctxt "#31064"
  284. msgid "CPU"
  285. msgstr "CPU"
  286.  
  287. msgctxt "#31065"
  288. msgid "EPG"
  289. msgstr "EPG"
  290.  
  291. msgctxt "#31066"
  292. msgid "Audio CDs"
  293. msgstr "CD Audio"
  294.  
  295. msgctxt "#31067"
  296. msgid "Extend Kodi's functionality"
  297. msgstr "Extender la funcionalidad de Kodi"
  298.  
  299. msgctxt "#31068"
  300. msgid "Slideshows"
  301. msgstr "Presentaciones de diapositivas"
  302.  
  303. msgctxt "#31069"
  304. msgid "Locations"
  305. msgstr "Ubicaciones"
  306.  
  307. msgctxt "#31070"
  308. msgid "Screen"
  309. msgstr "Pantalla"
  310.  
  311. msgctxt "#31071"
  312. msgid "Communications and sharing"
  313. msgstr "Comunicaciones y uso compartido"
  314.  
  315. msgctxt "#31072"
  316. msgid "Play now"
  317. msgstr "Reproducir ahora"
  318.  
  319. msgctxt "#31073"
  320. msgid "Channel Guide"
  321. msgstr "Guía de canales"
  322.  
  323. msgctxt "#31074"
  324. msgid "Cast and Crew"
  325. msgstr "Reparto y equipo"
  326.  
  327. msgctxt "#31075"
  328. msgid "Play"
  329. msgstr "Reproducir"
  330.  
  331. msgctxt "#31076"
  332. msgid "Change Title"
  333. msgstr "Cambiar información"
  334.  
  335. msgctxt "#31077"
  336. msgid "Music Files"
  337. msgstr "Archivos de música"
  338.  
  339. msgctxt "#31078"
  340. msgid "Now and Next"
  341. msgstr "Ahora y Siguiente"
  342.  
  343. msgctxt "#31079"
  344. msgid "Import your content into Kodi"
  345. msgstr "Importar su contenido en Kodi"
  346.  
  347. msgctxt "#31080"
  348. msgid "Programme Guide"
  349. msgstr "Guía"
  350.  
  351. msgctxt "#31081"
  352. msgid "Digital Television Setup"
  353. msgstr "Configuración de la televisión digital"
  354.  
  355. msgctxt "#31082"
  356. msgid "By"
  357. msgstr "Por"
  358.  
  359. msgctxt "#31083"
  360. msgid "Skin specific options"
  361. msgstr "Opciones específicas del skin"
  362.  
  363. msgctxt "#31084"
  364. msgid "Manage Home Screen Menu"
  365. msgstr "Administrar menú principal"
  366.  
  367. msgctxt "#31085"
  368. msgid "Add Video Addon"
  369. msgstr "Agregar addon de vídeo"
  370.  
  371. msgctxt "#31086"
  372. msgid "Add Music Addon"
  373. msgstr "Agregar addon de música"
  374.  
  375. msgctxt "#31087"
  376. msgid "PVR Timers"
  377. msgstr "Temporizadores PVR"
  378.  
  379. msgctxt "#31088"
  380. msgid "Video Addons"
  381. msgstr "Addon de Vídeo"
  382.  
  383. msgctxt "#31089"
  384. msgid "File Browser"
  385. msgstr "Explorador de archivos"
  386.  
  387. msgctxt "#31090"
  388. msgid "Music Addons"
  389. msgstr "Addon de música"
  390.  
  391. msgctxt "#31091"
  392. msgid "Add Video Playlist"
  393. msgstr "Añadir lista de vídeo"
  394.  
  395. msgctxt "#31092"
  396. msgid "Add Music Playlist"
  397. msgstr "Añadir Lista de música"
  398.  
  399. msgctxt "#31093"
  400. msgid "IP"
  401. msgstr "IP"
  402.  
  403. msgctxt "#31094"
  404. msgid "Wind"
  405. msgstr "Viento"
  406.  
  407. msgctxt "#31095"
  408. msgid "Transfer and copy files"
  409. msgstr "Transferir y copiar archivos"
  410.  
  411. msgctxt "#31096"
  412. msgid "No items found"
  413. msgstr "No se encontraron elementos"
  414.  
  415. msgctxt "#31097"
  416. msgid "Playlist"
  417. msgstr "Lista de reproducción"
  418.  
  419. msgctxt "#31098"
  420. msgid "Volume Muted"
  421. msgstr "Volumen silenciado"
  422.  
  423. msgctxt "#31099"
  424. msgid "Add Group"
  425. msgstr "Agregar grupo"
  426.  
  427. msgctxt "#31100"
  428. msgid "Rename Group"
  429. msgstr "Renombrar grupo"
  430.  
  431. msgctxt "#31101"
  432. msgid "Delete Group"
  433. msgstr "Eliminar grupo"
  434.  
  435. msgctxt "#31102"
  436. msgid "Low CPU power mode"
  437. msgstr "Mode económico"
  438.  
  439. msgctxt "#31103"
  440. msgid "Control how Kodi is used"
  441. msgstr "Controla cómo se usa Kodi"
  442.  
  443. msgctxt "#31104"
  444. msgid "Disable this addon"
  445. msgstr "Desactivar este complemento"
  446.  
  447. msgctxt "#31105"
  448. msgid "Manage your Kodi system"
  449. msgstr "Administra tu sistema Kodi"
  450.  
  451. msgctxt "#31106"
  452. msgid "Users"
  453. msgstr "Usuarios"
  454.  
  455. msgctxt "#31107"
  456. msgid "Current profile"
  457. msgstr "Perfil actual"
  458.  
  459. msgctxt "#31108"
  460. msgid "About this Kodi Installation"
  461. msgstr "Acerca de esta instalación de Kodi"
  462.  
  463. msgctxt "#31109"
  464. msgid "Order: Ascending"
  465. msgstr "Orden: Ascendente"
  466.  
  467. msgctxt "#31110"
  468. msgid "Order: Descending"
  469. msgstr "Orden: Descendente"
  470.  
  471. msgctxt "#31111"
  472. msgid "Manage your program addons"
  473. msgstr "Administra los Addons de programa"
  474.  
  475. msgctxt "#31112"
  476. msgid "TV Guide"
  477. msgstr "Guía de TV"
  478.  
  479. msgctxt "#31113"
  480. msgid "Kodi Addons"
  481. msgstr "Complementos Kodi"
  482.  
  483. msgctxt "#31114"
  484. msgid "Pixel format"
  485. msgstr "Formato de píxel"
  486.  
  487. msgctxt "#31115"
  488. msgid "Video decoder"
  489. msgstr "Decodificador de video"
  490.  
  491. msgctxt "#31116"
  492. msgid "Set home background directory"
  493. msgstr "Establecer el directorio del fondo de pantalla"
  494.  
  495. msgctxt "#31117"
  496. msgid "Launch addon"
  497. msgstr "Lanzar complemento"
  498.  
  499. msgctxt "#31118"
  500. msgid "PVR not active"
  501. msgstr "PVR no activo"
  502.  
  503. msgctxt "#31119"
  504. msgid "Privacy Policy"
  505. msgstr "Política de privacidad"
  506.  
  507. msgctxt "#31120"
  508. msgid "Playing"
  509. msgstr "Reproduciendo"
  510.  
  511. msgctxt "#31121"
  512. msgid "My Kodi"
  513. msgstr "Mi Kodi"
  514.  
  515. msgctxt "#31122"
  516. msgid "Reset home backgrounds to default"
  517. msgstr "Restablecer fondo de pantalla por defecto"
  518.  
  519. msgctxt "#31123"
  520. msgid "Current Playlist"
  521. msgstr "Lista actual"
  522.  
  523. msgctxt "#31124"
  524. msgid "Search Library"
  525. msgstr "Biblioteca de búsqueda"
  526.  
  527. msgctxt "#31125"
  528. msgid "Searching for"
  529. msgstr "Buscando por"
  530.  
  531. msgctxt "#31126"
  532. msgid "Settings level"
  533. msgstr "Nivel de configuración"
  534.  
  535. msgctxt "#31127"
  536. msgid "Continue Watching"
  537. msgstr "Continuar viendo"
  538.  
  539. msgctxt "#31128"
  540. msgid "Add"
  541. msgstr "Agregar"
  542.  
  543. msgctxt "#31129"
  544. msgid "Artist"
  545. msgstr "Artista"
  546.  
  547. msgctxt "#31130"
  548. msgid "Year"
  549. msgstr "Año"
  550.  
  551. msgctxt "#31131"
  552. msgid "Switch to this profile now"
  553. msgstr "Cambiar a este perfil ahora"
  554.  
  555. msgctxt "#31132"
  556. msgid "Continue Watching"
  557. msgstr "Continuar viendo"
  558.  
  559. msgctxt "#31133"
  560. msgid "Playlist shuffled"
  561. msgstr "Lista aleatoria"
  562.  
  563. msgctxt "#31134"
  564. msgid "Manual search"
  565. msgstr "Búsqueda manual"
  566.  
  567. msgctxt "#31135"
  568. msgid "Eject Disc"
  569. msgstr "Expulsar disco"
  570.  
  571. msgctxt "#31136"
  572. msgid "Now Playing"
  573. msgstr "Reproducción en curso"
  574.  
  575. msgctxt "#31137"
  576. msgid "Content Scraper:"
  577. msgstr "Raspador de contenido:"
  578.  
  579. msgctxt "#31138"
  580. msgid "Stop video playing on return to menu"
  581. msgstr "Detener reproducción de video al regresar al menú"
  582.  
  583. msgctxt "#31139"
  584. msgid "Version"
  585. msgstr "Versión"
  586.  
  587. msgctxt "#31140"
  588. msgid "Formed"
  589. msgstr "Formado"
  590.  
  591. msgctxt "#31141"
  592. msgid "Years active"
  593. msgstr "Años activos"
  594.  
  595. msgctxt "#31142"
  596. msgid "Prioritise exit over shutdown in power menu"
  597. msgstr "Priorizar la salida durante el apagado"
  598.  
  599. msgctxt "#31143"
  600. msgid "Remaining"
  601. msgstr "Restante"
  602.  
  603. msgctxt "#31144"
  604. msgid "FPS"
  605. msgstr "FPS"
  606.  
  607. msgctxt "#31145"
  608. msgid "Items"
  609. msgstr "Artículos"
  610.  
  611. msgctxt "#31146"
  612. msgid "Director"
  613. msgstr "Director"
  614.  
  615. msgctxt "#31147"
  616. msgid "Search"
  617. msgstr "Buscar"
  618.  
  619. msgctxt "#31148"
  620. msgid "Style"
  621. msgstr "Estilo"
  622.  
  623. msgctxt "#31149"
  624. msgid "Released"
  625. msgstr "Lanzamiento"
  626.  
  627. msgctxt "#31150"
  628. msgid "Label"
  629. msgstr "Etiqueta"
  630.  
  631. msgctxt "#31151"
  632. msgid "Subtitles"
  633. msgstr "Subtítulos"
  634.  
  635. msgctxt "#31152"
  636. msgid "Press OK to cancel"
  637. msgstr "Presiona OK para cancelar"
  638.  
  639. msgctxt "#31153"
  640. msgid "Playlist saved"
  641. msgstr "Playlist salvata"
  642.  
  643. msgctxt "#31154"
  644. msgid "Subtitles"
  645. msgstr "Subtítulos"
  646.  
  647. msgctxt "#31155"
  648. msgid "Go to Artist"
  649. msgstr "Ir al artista"
  650.  
  651. msgctxt "#31156"
  652. msgid "Games"
  653. msgstr "Juegos"
  654.  
  655. msgctxt "#31157"
  656. msgid "Home: Hide Games"
  657. msgstr "Inicio: Ocultar juegos"
  658.  
  659. msgctxt "#31158"
  660. msgid "Go to Album"
  661. msgstr "Ir al álbum"
  662.  
  663. msgctxt "#31159"
  664. msgid "Unknown"
  665. msgstr "Desconocido"
  666.  
  667. msgctxt "#31160"
  668. msgid "Ends"
  669. msgstr "Finaliza"
  670.  
  671. msgctxt "#31161"
  672. msgid "Turn off Subtitles"
  673. msgstr "Desactivar los subtítulos"
  674.  
  675. msgctxt "#31162"
  676. msgid "Home menu items"
  677. msgstr "Elementos del menú de inicio"
  678.  
  679. msgctxt "#31163"
  680. msgid "Music Player"
  681. msgstr "Reproductor de música"
  682.  
  683. msgctxt "#31164"
  684. msgid "Radio"
  685. msgstr "Radio"
  686.  
  687. msgctxt "#31165"
  688. msgid "TV Recordings"
  689. msgstr "Grabaciones de TV"
  690.  
  691. msgctxt "#31166"
  692. msgid "Album"
  693. msgstr "Álbum"
  694.  
  695. msgctxt "#31167"
  696. msgid "Genre"
  697. msgstr "Género"
  698.  
  699. msgctxt "#31168"
  700. msgid "Rating"
  701. msgstr "Calificación"
  702.  
  703. msgctxt "#31169"
  704. msgid "Rate"
  705. msgstr "Puntuación"
  706.  
  707. msgctxt "#31170"
  708. msgid "Menus"
  709. msgstr "Menús"
  710.  
  711. msgctxt "#31171"
  712. msgid "Edit home menu"
  713. msgstr "Editar menú de inicio"
  714.  
  715. msgctxt "#31172"
  716. msgid "Edit video section menu"
  717. msgstr "Editar el menú de video"
  718.  
  719. msgctxt "#31173"
  720. msgid "Edit music section menu"
  721. msgstr "Editar el menú de música"
  722.  
  723. msgctxt "#31174"
  724. msgid "Edit picture section menu"
  725. msgstr "Editar el menú de imágenes"
  726.  
  727. msgctxt "#31175"
  728. msgid "Set Latest Content"
  729. msgstr "Establecer el contenido más reciente"
  730.  
  731. msgctxt "#31176"
  732. msgid "New Movies"
  733. msgstr "Películas nuevas"
  734.  
  735. msgctxt "#31177"
  736. msgid "Audio Settings"
  737. msgstr "Configuración de audio"
  738.  
  739. msgctxt "#31178"
  740. msgid "New TV Shows"
  741. msgstr "Nuevos programas de TV"
  742.  
  743. msgctxt "#31179"
  744. msgid "Options"
  745. msgstr "Opciones"
  746.  
  747. msgctxt "#31180"
  748. msgid "New Albums"
  749. msgstr "Nuevos álbumes"
  750.  
  751. msgctxt "#31181"
  752. msgid "Random Albums"
  753. msgstr "Álbumes aleatorios"
  754.  
  755. msgctxt "#31182"
  756. msgid "Tracks"
  757. msgstr "Pistas"
  758.  
  759. msgctxt "#31183"
  760. msgid "Play"
  761. msgstr "Reproducir"
  762.  
  763. msgctxt "#31184"
  764. msgid "Info"
  765. msgstr "Información"
  766.  
  767. msgctxt "#31185"
  768. msgid "Open"
  769. msgstr "Abrir"
  770.  
  771. msgctxt "#31186"
  772. msgid "View"
  773. msgstr "Vista"
  774.  
  775. msgctxt "#31187"
  776. msgid "Top Albums"
  777. msgstr "Álbumes principales"
  778.  
  779. msgctxt "#31188"
  780. msgid "season(s)"
  781. msgstr "temporada(s)"
  782.  
  783. msgctxt "#31189"
  784. msgid "episode(s)"
  785. msgstr "episodio(s)"
  786.  
  787. msgctxt "#31190"
  788. msgid "All Episodes"
  789. msgstr "Todos los episodios"
  790.  
  791. msgctxt "#31191"
  792. msgid "Video Settings"
  793. msgstr "Configuración de video"
  794.  
  795. msgctxt "#31192"
  796. msgid "Date"
  797. msgstr "Fecha"
  798.  
  799. msgctxt "#31193"
  800. msgid "Duration"
  801. msgstr "Duración"
  802.  
  803. msgctxt "#31194"
  804. msgid "Group"
  805. msgstr "Grupo"
  806.  
  807. msgctxt "#31195"
  808. msgid "Hide watched items:"
  809. msgstr "Ocultar elementos vistos:"
  810.  
  811. msgctxt "#31196"
  812. msgid "Dir"
  813. msgstr "Dir"
  814.  
  815. msgctxt "#31197"
  816. msgid "Weather"
  817. msgstr "Tiempo"
  818.  
  819. msgctxt "#31198"
  820. msgid "unwatched"
  821. msgstr "No vistos"
  822.  
  823. msgctxt "#31199"
  824. msgid "Artists in"
  825. msgstr "Artistas en"
  826.  
  827. msgctxt "#31200"
  828. msgid "Today"
  829. msgstr "Hoy"
  830.  
  831. msgctxt "#31201"
  832. msgid "Record"
  833. msgstr "Grabar"
  834.  
  835. msgctxt "#31202"
  836. msgid "Adjust Subtitle Offset"
  837. msgstr "Ajustar la compensación de subtítulos"
  838.  
  839. msgctxt "#31203"
  840. msgid "Smart Playlist"
  841. msgstr "Listas inteligentes"
  842.  
  843. msgctxt "#31204"
  844. msgid "Episode"
  845. msgstr "Episodio"
  846.  
  847. msgctxt "#31205"
  848. msgid "No further details available."
  849. msgstr "No hay más detalles disponibles."
  850.  
  851. msgctxt "#31206"
  852. msgid "Kodi System Information"
  853. msgstr "Información del sistema Kodi"
  854.  
  855. msgctxt "#31207"
  856. msgid "Total uptime:"
  857. msgstr "Tiempo total encendido"
  858.  
  859. msgctxt "#31208"
  860. msgid "Path"
  861. msgstr "Ruta"
  862.  
  863. msgctxt "#31209"
  864. msgid "<Source name>"
  865. msgstr "<Nombre de origen>"
  866.  
  867. msgctxt "#31210"
  868. msgid "Name"
  869. msgstr "Nombre"
  870.  
  871. msgctxt "#31211"
  872. msgid "<Smart playlist name>"
  873. msgstr "<Nombre de la lista inteligente>"
  874.  
  875. msgctxt "#31212"
  876. msgid "From"
  877. msgstr "De"
  878.  
  879. msgctxt "#31213"
  880. msgid "Unwatched Only"
  881. msgstr "No vistos"
  882.  
  883. msgctxt "#31214"
  884. msgid "Channel"
  885. msgstr "Canal"
  886.  
  887. msgctxt "#31215"
  888. msgid "TV Channels"
  889. msgstr "Canales de TV"
  890.  
  891. msgctxt "#31216"
  892. msgid "TV Shows"
  893. msgstr "Programas de TV"
  894.  
  895. msgctxt "#31217"
  896. msgid "Hide weather summary on homescreen"
  897. msgstr "Ocular resuemen del tiempo del menú principal"
  898.  
  899. msgctxt "#31218"
  900. msgid "Enable this addon"
  901. msgstr "Arte descargado"
  902.  
  903. msgctxt "#31219"
  904. msgid "Download art"
  905. msgstr "Descargar imágenes"
  906.  
  907. msgctxt "#31220"
  908. msgid "Disable extended fanart"
  909. msgstr "Deshabilitar fanart extendido"
  910.  
  911. msgctxt "#31221"
  912. msgid "Play Disc"
  913. msgstr "Reproducir disco"
  914.  
  915. msgctxt "#31222"
  916. msgid "Change Channel Group"
  917. msgstr "Cambiar el grupo del canal"
  918.  
  919. msgctxt "#31223"
  920. msgid "All Albums"
  921. msgstr "Todos los álbums"
  922.  
  923. msgctxt "#31224"
  924. msgid "All Movies"
  925. msgstr "Todas las películas"
  926.  
  927. msgctxt "#31225"
  928. msgid "All TV Shows"
  929. msgstr "Todas las series"
  930.  
  931. msgctxt "#31226"
  932. msgid "LibreElec Settings"
  933. msgstr "Opciones de LibreElec"
  934.  
  935. msgctxt "#31227"
  936. msgid "Additional options for LibreElec"
  937. msgstr "Opciones adicionales de LibreElec"
  938.  
  939. msgctxt "#31228"
  940. msgid "Edit Menu"
  941. msgstr "Editar menú"
  942.  
  943. msgctxt "#31229"
  944. msgid "Play Music"
  945. msgstr "Reproducir música"
  946.  
  947. msgctxt "#31230"
  948. msgid "Game Settings"
  949. msgstr "Ajustes del juego"
  950.  
  951. msgctxt "#31231"
  952. msgid "Game related options"
  953. msgstr "Opciones del juego"
  954.  
  955. msgctxt "#31232"
  956. msgid "Games"
  957. msgstr "Juegos"
  958.  
  959. msgctxt "#31233"
  960. msgid "Edit game section menu"
  961. msgstr "Editar la sección de juegos"
  962.  
  963. msgctxt "#31234"
  964. msgid "Game Addons"
  965. msgstr "Addon de juegos"
  966.  
  967. msgctxt "#31235"
  968. msgid "mins remaining"
  969. msgstr "minutos restantes"
  970.  
  971. msgctxt "#31236"
  972. msgid "Radio / TV"
  973. msgstr "Radio/TV"
  974.  
  975. msgctxt "#31237"
  976. msgid "Results for"
  977. msgstr "Filtrado por"
  978.  
  979. msgctxt "#31238"
  980. msgid "Disable recently added section for Movies"
  981. msgstr "Deshabilitar widget de Recientes en Peliculas"
  982.  
  983. msgctxt "#31239"
  984. msgid "Disable recently added section for TV Shows"
  985. msgstr "Deshabilitar widget de Recientes en Series"
  986.  
  987. msgctxt "#31240"
  988. msgid "Disable recently added section for Album"
  989. msgstr "Deshabilitar widget de Recientes en Música"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!