Mutually Unrequited Twin Sisters ch8: Twin Sisters Troubled by Sharing the Same Room

p1
>Ever since we were kids,
>we twins have shared the same room
>and have always spent time in the same space together.
>What does this English phrase mean again?

>Since we've been doing this since we were kids,
>there hasn't been any problems sharing the same room up until now, but...

>Hmm...

>Ugh
>My mind's so focused on how cute Shiori is
>that I can't focus on studying at all!!

>>Saori and Shiori's moody twins love comedy

p2
>Finally got one bit of homework done.
>I'm pooped~
>Ah.
>Alright, I guess that's a good point to take a break.

>I-I'm...
>gonna go fetch some drinks!

>You fancy orange juice too, right, Shiori?
>Just wait a moment!
>I'll be right back.
>Sure.
>Thanks, Onee.

>I feel a little calmer now that I'm alone...
>Phew...

>At times like these,
>sharing the same room is troublesome...
>I'm not saying I'm against sharing the same room, though...

p3
>I brought the drinks~

>Shiori, sorry for the...
>Huh?

>Ah...
>...Onee.

p4
>That's...
>My pillow...
>Ah.
>Were you thinking of having a nap?
>Yeah!
>I'm tired from studying too much
>so I figured I could relax for a bit...

>Thank goodness Onee hasn't realized it!!
>*The truth is she was revelling in the pillow's scent.

>At times like these,
>sharing the same room is troublesome~
>She'd definitely hate me if she found out...

>>Birds of a feather