#
# Translated by: Krauti2 / EvilOlaf
BORDER: $2Du befindest dich ausserhalb der aktuellen Weltengrenze
confirm:
  failed_confirm: $2Es gibt keine zur Bestätigung ausstehenden Befehle!
  requires_confirm: '$2Bist du sicher, dass du diesen Befehl ausführen willst: $1%s$2?n$2Die
    Änderung ist unwiderruflich! Wenn du sicher bist: $1/plot confirm'
move:
  move_success: $4Plot erfolgreich verschoben.
  copy_success: $4Plot erfolgreich kopiert.
  requires_unowned: $2Der angegebene Ort ist bereits belegt.
compass:
  compass_target: $4Plot erfolgreich mit dem Kompass anvisiert.
cluster:
  cluster_available_args: '$1Die folgenden Parameter sind verfügbar: $4list$2, $4create$2,
    $4delete$2, $4resize$2, $4invite$2, $4kick$2, $4leave$2, $4helpers$2, $4info$2,
    $4tp$2, $4sethome'
  cluster_list_heading: $2Es gibt $1%s$2 Cluster in dieser Welt.
  cluster_list_element: $2 - $1%sn
  cluster_intersection: $2Der vorgeschlagene Bereich überlappt mit $1%s$2 existierendem/n Cluster/n
  cluster_added: $4Cluster erfolgreich erstellt.
  cluster_deleted: $4Cluster erfolgreich gelöscht.
  cluster_resized: $4Größe des Clusters wurde erfolgreich geändert.
  cluster_added_user: $4Spieler erfolgreich zum Cluster hinzugefügt.
  cannot_kick_player: $2Du kannst diesen Spieler nicht kicken.
  cluster_invited: '$1Du wurdest in folgenden Cluster eingeladen: $2%s'
  cluster_removed: '$1Du wurdest aus folgendem Cluster enfernt: $2%s'
  cluster_kicked_user: $4Spieler erfolgreich gekickt.
  invalid_cluster: '$1Clustername ungültig: $2%s'
  cluster_not_added: $2Dieser Spieler war nicht zum Cluster hinzugefügt.
  cluster_cannot_leave: $1Du musst deinen Besitz löschen oder transferieren bevor du gehen kannst.
  cluster_added_helper: $4Helfer erfolgreich hinzugefügt.
  cluster_removed_helper: $4Helfer erfolgreich vom Cluster entfernt.
  cluster_regenerated: $4Clusterregeneration erfolgreich gestartet
  cluster_teleporting: $4Teleportiere...
  cluster_info: '$1Aktueller Cluster: $2%id%n$1Name: $2%name%n$1Besitzer: $2%owner%n$1Größe:
    $2%size%n$1Rechte: $2%rights%'
unclaim:
  unclaim_success: $4Dieser Plot gehört dir jetzt nicht mehr.
  unclaim_failed: $2Could not unclaim the plot
worldedit masks:
  require_selection_in_mask: $2%s deiner Selektion befindet sich nicht innerhalb deines Plots. Du kannst Änderungen nur innerhalb deines Plots vornehmen.
  worldedit_volume: $2Du kannst die Menge %current% nicht auswählen. Die maximale Grenze liegt bei %max%.
  worldedit_iterations: $2Du kannst nicht %current% mal wiederholen. Die maximalen Wiederholungen liegen bei %max%.
  worldedit_unsafe: $2Der Zugriff auf diesen Befehl wurde verwehrt.
  worldedit_bypass: $2&oUm die Beschränkung außer Kraft zu setzen verwende $4/plot wea
  worldedit_unmasked: $1Dein WorldEdit jetzt nicht mehr begrenzt.
  worldedit_restricted: $1Dein WorldEdit ist jetzt begrenzt.
  worldedit_delayed: $2Please wait while we process your WorldEdit action...
  worldedit_run: '$2Apologies for the delay. Now executing: %s'
  worldedit_bypassed: $2Currently bypassing WorldEdit restriction.
records:
  record_play: $2%player $2startete Spielaufzeichnung $1%name
  notify_enter: $2%player $2betritt deinen Plot ($1%plot$2)
  notify_leave: $2%player $2verlies deinen Plot ($1%plot$2)
swap:
  swap_overlap: $2Der geplante Bereich darf nicht überlappen.
  swap_dimensions: $2Die geplanten Bereiche müssen vergleichbare Dimensionen aufweisen.
  swap_syntax: $2/plots swap <plot id>
  swap_success: $4Plots erfolgreich getauscht
  started_swap: $2Plot swap Aufgabe gestartet. Du erhälst eine Meldung wenn sie beendet ist.
comment:
  not_valid_inbox_index: $2Keine Kommentar auf Seite %s
  inbox_item: $2 - $4%s
  comment_syntax: $2Verwende /plots comment [X;Z] <%s> <comment>
  invalid_inbox: '$2Dieses Postfach ist ungültig.n$1Akzeptierte Werte: %s'
  no_perm_inbox: $2Du hast keine Berechtigung für dieses Postfach
  no_perm_inbox_modify: $2Du hast keine Berechtigung
  no_plot_inbox: $2Du musst ein einem Plot stehen oder einen solchen angeben.
  comment_removed: $4Kommentar/e n$2 - '$3%s$2' erfolgreich gelöscht.
  comment_added: $4Ein Kommentar wurde hinterlassen.
  comment_header: $2====== Kommentare ======
  inbox_notification: '%s unread messages. Use /plot inbox'
  inbox_empty: $2No comments
console:
  not_console: $2Aus Sicherheitsgründen kann dieser Befehl nur von der Konsole ausgeführt werden.
  is_console: $2Dieser Befehl kann nur von einem Spieler ausgeführt werden.
clipboard:
  clipboard_set: $2Der aktuelle Plot wird in die Zwischenablage kopiert. Benutze $1/plot paste$2 um ihn einzufügen.
  pasted: $4Die Plotauswahl wurde erfolgreich eingefügt. Die Zwischenablage wurde geleert.
  paste_failed: '$2Einfügen fehlgeschlagen: $2%s'
  no_clipboard: $2Deine Zwischenablage ist leer.
  clipboard_info: '$2Aktuelle Auswahl - Plot ID: $1%id$2, Breite: $1%width$2, Anzahl
    Blöcke: $1%total$2'
ratings:
  rating_not_valid: $2Wähle eine Zahl zwischen 1 und 10
  rating_already_exists: '$2Du hast diesen Plot bereits bewertet: $2%s'
  rating_applied: '$4Du hast diesen Plot erfolgreich bewertet: $2%s'
  rating_not_your_own: $2Du kannst deinen eigenen Plot nicht selbst bewerten.
  rating_not_owned: $2Plots ohne Besitzer können nicht bewertet werden.
  rating_not_done: $2You can only rate finished plots.
economy:
  econ_disabled: $2Ökonomie ist nicht aktiviert.
  cannot_afford_plot: $2Du kannst dir diesen Plot nicht leisten. Er kostet $1%s
  not_for_sale: $2Dieser Plot steht nicht zum Verkauf.
  cannot_buy_own: $2Du kannst deinen eigenen Plot nicht kaufen.
  plot_sold: $4Dein Plot $1%s$4, wurde an $1%s$4 für $1$%s$4 verkauft.
  cannot_afford_merge: $2Du kannst dir das Zusammenfügen der Plots nicht leisten. Es kostet $1%s
  added_balance: $1%s $2wurden deinem Guthaben hinzugefügt.
  removed_balance: $1%s $2wurden von deinem Guthaben abgezogen.
  removed_granted_plot: $2You used %s plot grant(s), you've got $1%s $2left
setup:
  setup_init: '$1Verwendung: $2/plot setup <value>'
  setup_step: '$3[$1Schritt %s$3] $1%s $2- $1Erwarte: $2%s $1Standard: $2%s'
  setup_invalid_arg: '$2%s ist kein gültiger Wer für Schritt %s. Um Setup abzubrechen
    verwende: $1/plot setup cancel'
  setup_valid_arg: $2Wert $1%s $2gesetzt auf %s
  setup_finished: $3Falls du MULTIVERSE oder MULTIWORLD verwendest sollte die Welt generiert worden sein. Andernfalls musst du die Welt manuell über bukkit.yml hinzufügen.
  setup_world_taken: $2%s ist bereits eine bekannte Plotwelt
  setup_missing_world: $2Du musst einen Namen für die Welt vergeben ($1/plot setup &l<world>$1 <generator>$2)n$1Zusätzliche Befehle:n$2 - $1/plot setup <value>n$2 - $1/plot setup backn$2 - $1/plot setup cancel
  setup_missing_generator: $2Du musst einen Generator angeben ($1/plot setup <world> &l<generator>&r$2)n$1Zusätzliche Befehle:n$2 - $1/plot setup <value>n$2 - $1/plot setup backn$2 - $1/plot setup cancel
  setup_invalid_generator: '$2Ungültiger Generarator. Mögliche Optionen: %s'
schematics:
  schematic_missing_arg: '$2Du musst einen Wert angeben. Gültige Werte: $1test <name>$2
    , $1save$2 , $1paste $2, $1exportall'
  schematic_invalid: '$2Diese Schematic ist ungültig: $2%s'
  schematic_valid: $2Diese Schematic ist gültig.
  schematic_paste_failed: $2Einfügen der Schematic fehlgeschlagen
  schematic_paste_success: $4Einfügen der Schematic erfolgreich.
  schematic_too_large: $2The plot is too large for this action!
titles:
  title_entered_plot: Du betrittst Plot %world%;%x%;%z%
  title_entered_plot_sub: 'Besitzer: %s'
  prefix_greeting: '$1%id%$2> '
  prefix_farewell: '$1%id%$2> '
core:
  prefix: '$3[$1P²$3] '
  enabled: $1PlotSquared wurde aktiviert
  example_message: $2Das ist eine Beispielnachricht &k!!!
  task_start: Starting task...
reload:
  reloaded_configs: $1Übersetzungen und Welteneinstellungen wurden neu geladen
  reload_failed: $2Erneutes Laden der Konfiguration fehlgeschlagen
alias:
  alias_set_to: $2Plot Alias auf $1%alias% gesetzt
  missing_alias: $2Du musst einen Alias angeben
  alias_too_long: $2Der Alias darf nicht länger als 50 Zeichen sein
  alias_is_taken: $2Dieser Alias wird bereits verwendet
position:
  missing_position: '$2Du musst eine Position angeben. Mögliche Werte: $1none'
  position_set: $1Die Position wurde auf deinen aktuellen Standort gesetzt
  home_argument: $2Verwende /plot set home [none]
  invalid_position: $2Dies ist eine ungültige Position
  position_unset: $1Home position reset to the default location
time:
  time_format: $1%hours%, %min%, %sec%
permission:
  no_schematic_permission: '$2Du hast keine Berechtigung Schematics zu verwenden:
    $1%s'
  no_permission: '$2Dir fehlt folgende Berechtigung: $1%s'
  no_plot_perms: $2Diese Aktion kann nur der Besitzer des Plots
  cant_claim_more_plots: $2Du kannst keine weiteren Plots besitzen.
  cant_transfer_more_plots: $2Du kannst keine weiteren Plots diesem Spieler schicken.
  cant_claim_more_plots_num: $2Du kannst nicht mehr als $1%s $2Plots auf einmal einnehmen.
  you_be_denied: $2Es ist dir nicht gestattet diesen Plot zu betreten.
  merge_request_confirm: Zusammenführanfrage von %s
  no_permission_event: '$2You are lacking the permission node: $1%s'
merge:
  no_perm_merge: $2Du bist nicht Besitzer des Plots $1%plot%
  unlink_required: $2Die Plots müssen vorher getrennt (unlink) werden.
  unlink_impossible: $2Die Trennung (unlink) funktioniert nur auf Megaplots.
  unlink_success: $2Trennung erfolgreich.
  merge_not_valid: $2Diese Zusammenführanfrage ist nicht länger gültig.
  merge_accepted: $2Die Zusammenführanfrage wurde akzeptiert.
  success_merge: $2Plots wurden zusammengeführt.
  merge_requested: $2Zusammenführanfrage erfolgreich verschickt.
  no_available_automerge: $2You do not own any adjacent plots in the specified direction or are not allowed to merge to the required size.
commandconfig:
  not_valid_subcommand: $2Das ist kein gültiger Parameter.
  did_you_mean: '$2Meinst du: $1%s'
  name_little: $2%s Name ist zu kurz, $1%s$2<$1%s
  no_commands: $2Du hast für keinen Befehl eine Berechtigung.
  subcommand_set_options_header: '$2Mögliche Werte: '
  command_syntax: '$1Verwendung: $2%s'
  flag_tutorial_usage: '$1Have an admin set the flag: $2%s'
errors:
  invalid_player: '$2Spieler nicht gefunden: $1%s$2.'
  command_went_wrong: $2Beim ausführen des Befehls ging etwas schief...
  no_free_plots: $2Es sind keine freien Plots verfügbar.
  not_in_plot: $2Du befindest dich nicht auf einem Plot.
  not_in_cluster: $2Du musst dich innerhalb eines Plot Clusters befinden um das zu tun.
  not_in_plot_world: $2Du befindest dich nicht in einer Plotwelt.
  plotworld_incompatible: $2Die beiden Welten müssen kompatibel sein.
  not_valid_world: $2Das ist keine gültige Welt (Groß- / Kleinschreibung beachten)
  not_valid_plot_world: $2Das ist keine gültige Plotwelt (Groß- / Kleinschreibung beachten)
  no_plots: $2Du hast keine Plots
  not_using_plotme: $2Dieser Server verwendet das $1PlotSquared $2Plotmanagement System. Verwende stattdessen $1/plots
  wait_for_timer: $2Ein zeitgeber wurde an den Plot oder an dich gebunden. Bitte warte bis die Zeit abgelaufen.
  invalid_player_wait: '$2Player not found: $1%s$2, fetching it. Try again soon.'
  invalid_player_offline: '$2The player must be online: $1%s.'
purge:
  purge_success: $4%s Plots erfolgreich gelöscht.
trim:
  trim_in_progress: Die Weltenbeschneidung ist bereits gestartet!
  not_valid_hybrid_plot_world: Hybrid Plot Manager wird für diese Aktion benötigt.
block list:
  block_list_separater: '$1,$2 '
biome:
  need_biome: $2Du musst ein Biom angeben.
  biome_set_to: '$2Plot biome gesetzt: $2'
teleport:
  teleported_to_plot: $1Du wurdest teleportiert.
  teleported_to_road: $2Du wurdest auf die Straße teleportiert.
  teleport_in_seconds: $1Teleportiere in %s Sekunden. Bewege dich nicht...
  teleport_failed: $2Teleportation wurde wegen einer Bewegen or Schaden abgebrochen.
set block:
  set_block_action_finished: $1Die letze Setblock-Aktion wurde fertiggestellt.
debug:
  debug_section: $2>> $1&l%val%
  debug_line: |
    $2>> $1%var%$2:$1 %val%
  debug_header: $1Debug Information&-
invalid:
  not_valid_data: $2Das ist kein gültiger Datenwert.
  not_valid_block: $2Das ist kein gültiger Block.
  not_valid_number: $2Das ist keine gültige Zahl.
  not_valid_plot_id: $2Das ist keine gültige Plot-ID.
  plot_id_form: '$2Die Plot-ID muss wie folgt angegeben werden: $1X;Y $2z.B. $1-5;7'
  not_your_plot: $2Das ist nicht dein Plot.
  no_such_plot: $2Ein solcher Plot existiert nicht.
  player_has_not_been_on: $2Dieser Spieler war nicht in der Plotwelt.
  found_no_plots: $2Dein Suchmuster ergab keine Treffer.
  not_allowed_block: '$2That block is not allowed: %s'
camera:
  camera_started: $2Du verwendest den Kameramodus für Plot $1%s
  camera_stopped: $2Der Kameramodus wurde abeschaltet.
need:
  need_plot_number: $2Du musst eine Plotnummer oder einen Alias angeben.
  need_block: $2Du musst einen Block angeben.
  need_plot_id: $2Du musst eine Plot-ID angeben.
  need_plot_world: $2Du musst eine Plotwelt angeben.
  need_user: $2Du musst einen Spielernamen angeben.
info:
  plot_unowned: $2Für diese Aktion muss dieser Plot einen Besitzer aufweisen.
  plot_info_unclaimed: $2Plot $1%s$2 hat bisher keinen Besitzer.
  plot_info_header: $3====== $1INFO $3======
  plot_info: '$1ID: $2%id%$1n$1Alias: $2%alias%$1n$1Besitzer: $2%owner%$1n$1Biom:
    $2%biome%$1n$1Baurechte: $2%build%$1n$1Wertung: $2%rating%$1/$210$1n$1Helfer:
    $2%helpers%$1n$1Vertraut: $2%trusted%$1n$1Verboten: $2%denied%$1n$1Flags: $2%flags%'
  plot_info_trusted: $1Vertraute:$2 %trusted%
  plot_info_denied: $1Verboten:$2 %denied%
  plot_info_flags: $1Flags:$2 %flags%
  plot_info_biome: $1Biom:$2 %biome%
  plot_info_rating: $1Wertung:$2 %rating%
  plot_info_owner: $1Besitzer:$2 %owner%
  plot_info_id: $1ID:$2 %id%
  plot_info_alias: $1Alias:$2 %alias%
  plot_info_size: $1Größe:$2 %size%
  plot_user_list: ' $1%user%$2,'
  info_syntax_console: $2/plot info <world> X;Y
  none: None
  unknown: Unknown
  everyone: Everyone
  plot_info_footer: $3&m---------&r $1INFO $3&m---------
  plot_info_members: $1Members:$2 %members%
working:
  generating_component: $1Die Generierung wurde gemäß deiner Einstellungen gestartet.
  clearing_plot: $2Plot wird asynchron geleert.
  clearing_done: $4Erfolgreich geleert. Dauerte %sms.
  plot_not_claimed: $2Dieser Plot hat keinen Besitzer
  plot_is_claimed: $2Dieser Plot hat bereits einen Besitzer.
  claimed: $4Plot erfolgreich in Besitz genommen.
list:
  plot_list_header_paged: $2(Seite $1%von$2/$1%max$2) $1Liste Plots nach %word%
  plot_list_header: $1Liste aller %word% Plots
  plot_list_item: $2>> $1%id$2:$1%Welt $2- $1%owner
  plot_list_item_ordered: $2[$1%in$2] >> $1%id$2:$1%Welt $2- $1%owner
  plot_list_footer: $2>> $1%word% umfasst insgesamt $2%num% $1Plots %plot%.
  comment_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1List of %amount% comments
  clickable: ' (interactive)'
  area_list_header_paged: $2(Page $1%cur$2/$1%max$2) $1List of %amount% areas
left:
  left_plot: $2Du hast einen Plot verlassen.
chat:
  plot_chat_format: '$2[$1Plot Chat$2][$1%plot_id%$2] $1%sender%$2: $1%msg%'
  plot_chat_forced: $2This world forces everyone to use plot chat.
  plot_chat_on: $4Plot chat enabled.
  plot_chat_off: $4Plot chat disabled.
deny:
  denied_removed: $4Der Spieler darf diesen Plot wieder betreten.
  denied_added: $4Der Spieler darf diesen Plot nicht mehr betreten.
  denied_need_argument: $2Argumente fehlen. $1/plot denied add <name> $2oder $1/plot helpers remove <name>
  was_not_denied: $2Der Spieler durfte diesen Plot bereits betreten.
  you_got_denied: $4You are denied from the plot you were previously on, and got teleported to spawn
rain:
  need_on_off: '$2Du musst einen Wert angeben. Mögliche Werte: $1on$2, $1off'
  setting_updated: $4Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
flag:
  flag_key: '$2Schlüssel: %s'
  flag_type: '$2Typ: %s'
  flag_desc: '$2Beschreibung: %s'
  not_valid_flag: $2Ungültige Flag
  not_valid_value: $2Wert der Flag muss alphanumerisch angegeben werden.
  flag_not_in_plot: $2Diese Flag wurde in diesem Plot nicht gesetzt.
  flag_not_removed: $2Die Flag konnte nicht entfernt werden.
  flag_not_added: $2Flag konnte nicht gesetzt werden.
  flag_removed: $4Flag erfolgreich entfernt.
  flag_added: $4Flag erfolreich hinzugefügt
trusted:
  was_not_added: $2Dieser Spieler war bisher kein Helfer auf diesem Plot.
  trusted_added: $4Spieler erfolgreich in diesem Plot vertraut.
  trusted_removed: $1Diesem Spieler wird auf diesem Plot nicht mehr vertraut.
  plot_removed_user: $1Plot %s of which you were added to has been deleted due to owner inactivity
member:
  already_owner: $2Dieser Spieler ist bereits Besitzer des Plots.
  already_added: $2Dieser Spieler ist bereits in dieser Kategorie.
  removed_players: $2Removed %s players from this plot.
  member_added: $4That user can now build while the plot owner is online
  member_removed: $1You successfully removed a user from the plot
  member_was_not_added: $2That player was not added as a user on this plot
  plot_max_members: $2You are not allowed to add any more players to this plot
owner:
  set_owner: $4lotbesitzer erfolgreich gesetzt.
  now_owner: $4Du bist jetzt Besitzer des Plots %s
signs:
  owner_sign_line_1: '$1ID: $1%id%'
  owner_sign_line_2: '$1Besitzer:'
  owner_sign_line_3: $2%plr%
  owner_sign_line_4: $3in Besitz
help:
  help_header: $3====== $1Plot² Hilfe $3======
  help_info_item: $1/plots help %category% $3- $2%category_desc%
  help_item: $1%usage% [%alias%]n $3- $2%desc%n
  direction: '$1Aktuelle Himmelsrichtung: %dir%'
  help_page_header: '$1Category: $2%category%$2,$1 Page: $2%current%$3/$2%max%$2'
  help_footer: $3&m---------&r $1Plot² Help $3&m---------
'-':
  custom_string: '-'
set:
  set_attribute: $4Successfully set %s0 set to %s1
web:
  generating_link: $1Processing plot...
  generating_link_failed: $2Failed to generate download link!
  save_failed: $2Failed to save
  load_null: $2Please use $4/plot load $2to get a list of schematics
  load_failed: $2Failed to load schematic
  load_list: '$2To load a schematic, use $1/plot load #'
  save_success: $1Successfully saved!
gamemode:
  gamemode_was_bypassed: $1You bypassed the GameMode ($2{gamemode}$1) $1set for $2{plot}
height limit:
  height_limit: $1This plot area has a height limit of $2{limit}
inventory:
  inventory_usage: '&cUsage: &6{usage}'
  inventory_desc: '&cDescription: &6{desc}'
  inventory_category: '&cCategory: &6{category}'
toggle:
  toggle_enabled: '$2Enabled setting: %s'
  toggle_disabled: '$2Disabled setting: %s'
blocked command:
  command_blocked: $2That command is not allowed in this plot
done:
  done_already_done: $2This plot is already marked as done
  done_not_done: $2This plot is not marked as done.
  done_insufficient_complexity: $2This plot is too simple. Please add more detail before using this command.
  done_success: $1Successfully marked this plot as done.
  done_removed: $1You may now continue building in this plot.
tutorial:
  rate_this: $2Rate this plot!
  comment_this: '$2Leave some feedback on this plot: %s'
desc:
  desc_set: $2Plot description set
  desc_unset: $2Plot description unset
  missing_desc: $2You need to specify a description
paste:
  debug_report_created: '$1Uploaded a full debug to: $1%url%'
unsafe:
  debugallowunsafe_on: $2Unsafe actions allowed
  debugallowunsafe_off: $2Unsafe actions disabled
kick:
  you_got_kicked: $4You got kicked!
grants:
  granted_plots: '$1Result: $2%s $1grants left'
  granted_plot: $1You granted %s0 plot to $2%s1
  granted_plot_failed: '$1Grant failed: $2%s'