Yuzumori-san ch20

p1
>I'm pissed off.
>Ah, I'm so pissed off.

>Ah, speaking of makeup, did you know this?
>The other day at school...

p2
>You mean the time Nakamura-san and the others piled on their makeup.
>That's the one.
>Well, whatever. They got what was coming to them.

>But still, is there any point to having a ban on makeup?
>I'd like to go to school wearing makeup too, though.
>I guess.
>I wouldn't go as far as Nakamura-san and co, but I'll like to at least wear some eyeliner.
>...

>But isn't putting on eyeliner really hard to put on? You need a steady hand.
>Shall I show you how to do it next time?
>Yeah, please do.
>Ririha's got a good foundation to begin with
>so she's okay even without makeup.
>Hm? What were you talking about?
>I wasn't listening.

p3
>Well, you are Yume-Petit's exclusive model after all, Ririha!!
>[something something girl's fashion magazine Yume-Petit]
>[Yeah, she's pretty much on another level]

>She got asked out by the 5th graders the other day!!!
>Eh? That story again?

>I wanna be asked out by an upperclassman too!!
>Are people from the same year not good enough?

>I mean, it's only ever 4th graders, y'know?
>Well you wouldn't really tell just from looking at them.
>5th graders are pretty much the same, right?
>Probably.
>I wonder..

>Ahh~~ I wish I was born with your face, Ririha.
>I get you. I wish I had a small face like yours.
>...
>Your skin's so smooth, too~
>Wahaha
>Flattery will get you nowhere.

p4
>Nothing but idiots.

>"I wish I was born with your face, Ririha~~"...
>Hah.
>Do I look like I don't put any effort into anything?

p5
[TN: All the handwriting... I'll leave it to Dumbnut]
>Every morning I do jogging and muscle training...
>I have to watch what I eat...
>Unlike you people who do nothing but go "I wanna be cute~", I have to do a lot of stuff.

p6
>Shouldn't you tell them that yourself?
>No way. It would just result in bad gossip so it's a waste of time.

>...Hm.
>...I guess that would happen now that you mention it.

>More importantly, Isuzu.
>Are you free later?
>Today, I have to go to the bookstore to get Shiitake Musou-sensei's latest book.
>Huh? What is that? Another manga??

>Well, that basically means you're free, right?
>The manga can wait.
>Come on, let's go.
>...
>So unreasonable.

p7
>...

>Here.

>Has the perp made a move yet?
>I got you some anpan.
>No, I'm pretty sure "has the perp made a move yet?" doesn't apply here...

>...I have many questions, but first thing's first...
>...Whose house is this?

>Hah?
>Are you listening to me?

p8
>There!!!
>Ah, it's Yuzumori-chan.

>Wrong!!
>Eh...I'm wrong?
>Why...?

p9
>They went to the bookshop.
>I wanna go too...
>...

>...Speaking of Yuzumori-chan.

>The other day
>Why'd you do that to Yuzumori-chan?

p10
>No reason.
>Cos she was getting cocky I guess?
>Figured she had to be told that.

>...

>!
>There they are!!

p11
>...
>...
>...

>...

p12
>Looks like she's done seeing Yuzumori-chan off.

>By the way, I tried asking you before, but who is that girl...?

>...

>...Ririha?


p15
>...W-
>Woah...!!

>What a pretty girl...!!!