BBV's Time To Shine [Typeset]

Translated from: http://www.acfun.tv/a/ac1305355
lower-quality RAW: http://exhentai.org/g/713022/31f0ae4ef7/

The Title is actually Aviation Battleship Paradise
>Conference Room
>So, why'd you call all of out here?
>Is something going on?
>She won't even tell me [laaame]
>We are finally assembled, brethren.
>I wanted to discuss the future for us BBVs.
>[Heh] The future?  That's already been chosen for us long ago.
>Yamashiro...pay attention to your manners.
>Yesterday I went directly to the admiral to discuss this.
>Why!
>Why won't you assign me even a single seaplane?
>I'm a BBV, you know!

>At this rate our aviation decks will do nothing but rust!  Please load them with Zuiuns!
>Don't say that...it's heavy guns that pack the firepower.
>mm--....if you really hate it that much, you can take a day off--everyay, from tomorrow on.  I don't mind too much.
>After, in terms of battleships....
>Is this something an admiral posted to this Naval district ought ot say?
>Us BBVs, from today on, will hereby refuse to obey your orders.
>We, Hyuuga and Ise, definitely feel this way.
>Fusou and Yamashiro feel this as well!
>Fusou, Yamashiro, aren't you pleased?  Now that I've made our feelings clear
>Nobody will restrain us now!
>Eh?!

>W-wait, I didn't agree!  I never agreed!  We never said anything about agreeing!
>[Saying "restrained" makes it seem like our very lives are being restrained...]
>No need to worry!
>[Hyuuga-taro (what?)]
>How did things end up like this?
>Why have we BBVs always been cast to the side?
>Because we can't make full use of our seaplanes, right...?
>Because we always dance with misfortune, right...?
>It's because the world is jealous of us!
>It's because of the plots of those poor warships that lack aviation decks, holding us back with their envious plots and machinations
>How can I be a member of the Big Seven without an Aviation Deck?
>Please give me a flight deck...
>How dare those women  I'll make sure their planes never lift off Dess!
>Ise!  Get your sister to stop spewing that idle talk!
>[Convince her, please!]
>Ahh--I don't see naything wrong.  I'm pretty happy about this.  The Hyuuga I know is always that blunt and outspoken.
>If she wants to go and play aorund a little, why not let her?
>Is she some kind of dog?!

>"Sortie BBVs on more missions" and "assign BBVs floatplanes"
>Until these two conditions are met, we will refuse to join in any battles!
>We'll see how they'll make do....without us Aviation Battleships!
>"Refusing to sortie...." how do you expect that to matter when we never erally sortied anyway?  Doesn't that just give the Admiral the perfect excuse?
>It's useless...
>After all, we're just a burden on the fleet, fit only to be docked....
>Docked....
>[That's it!]
>Did she mean Dogged?  (An english joke in the raw too, apparently) This looks like a cat==>
>The BBVs have occupied it?
>Unfortunately so...they've locked them from the inside to prevent us from entering.

>They appear to be conducting a sit-in, requesting better conditions.
>Those idiots...still havne't given up, huh.  I was hoping I wouldn't have ot punish them...
>Why don't we just scrap those fuckers the first hcance we get?  50%-carrier, 50%-battleship, 100% useless halfbreeds...
>That...scrap ships that I personally nurtured is too...
>Ohoh...what are we supposed ot do now?  We've escalated to the point where the results are out of our control....
>If...If only I had just told the Admiral I was dragooned into Hyuuga's plot.  I didn't even help much
>Yamashiro, aren't you lonely in that corner?  Come over with me
>I'm fine here onee-sama...every time someone comes here it's splashing and water fights...can't even come in here without being annoyed to death.
>I'm happy with corners where I don't have to interact with people.
>No need to be worried, everyone--today we get to use the docks all for ourselves, as much as we want!
>Aren't you having a little too much fun?!

>Everyone,
>let's try this out!
>Hot springs bathing powder?  And what are those ominous words on the box?
>[<---- 1st Carrier Division]
>Don't!  We don't want to make enemies out of them!  The blue one already thinks we're a waste of space!
>[It's really scary!]
>Fusou, you're overreacting again!
>Kaga-chan's clearly a kind and reserved girl just like Hyuuga
>[How is Hyuuga supposed to be kind and reserved?!]
>Open the door now!
>I'm not some kind of demon--if you open the door now, I won't report anything to the superiors!
>I don't even care if you're insincere about your apology!
>Hold on!
>If we want to show that we're determined, just the bath powder isn't enough!  We're not blackmailing them, we're showing our resolve!
>Eh...But doesn't Hyuuga like Tangerine flavor?

>Let's use this.
>Hyuuga, what you're holding, isn't it--
>[Oh, that's--!!]
>A certain day in the dock changing rooms
>What in the world's this?
>Isn't that one of the seven Dragon Balls used to fulfill your dreams?
>Nah, it's a bath ball (TL note: I think it's a Bath Bomb) a friend brought back from overseas!
>Oh my--it's got such an exotic Dubai (I don't know why dubai specifically) aroma!
>[Yoh-sha (you know what I'm talking about]
>Then let's use it today!
>Nah, let's save it for a special day!
>Gotta work hard to enjoy every day!
>After seeing that...
>Ohoh, you can't, Hyuuga--
>That's
>Ahhh--

>[Hm]Looks like bits of gravel are floating
>Smells like some kind of strong perfume, now that you think about it....
>So these are the so-called "Golden Sands," huh
>[You know, if we get out of this without any problems, let's go and visit dubai, alright?]
>[...I want to go too...]
>Now to add some Tangerine flavor...
>Hyuuga
>Our demands are to mount more floatplanes, right?  But didn't we have few prototype seirans lying around?
>That said, even if we equipped it, our firepower wouldn't increase by much...
>Ah, about that,
>I gave 'em to Mogami.
>[Ehh?]
>[Aww golly, that looks like the newest floatplane bomber!]
>[Jeepers, that's just bully!]
>[Gee, I wish I could try flying one of those]
>[Do you want to try it, Mogami?]
>[Golly, I would...but...]
>[Don't worry about it.  I'll make sure to provide for the other CAVs as well.]
>I'm sure everyone is happily flying together now
>You didn't leave us a single plane?!

>Those children are inferior ot us both in firepower and health! Of course we had to give it to them!
>And if there aren't enough to go around, won't those sisters start arguing!
>And so this is why We're the ones holding a sit-in, arguing?!
>[Hyuuga's always worrying about her kouhai, you know...]
>Quick!
>Not enough wood!
>Could you hurry up, Zuikaku!
>As expected of secretary ship Kaga, having such a solution up her sleeve
>[hmhm!]
>By the way, why aren't you helping!
>[Keep at it~]
>Why do I have to help!?
>Why did the water suddenly heat up that much?
>Does the Admiral plan to smoke us out?  >If we don't hurry up and go out...

>Why would I do that?
>I'll show them the fruits of my daily training!  It's only expected of us Ise, the representatives of the Aviation Battleships!
>[In Fusou's mouth: Eh?]
>Why are we represented by the Ise class?
>[Don't decide that on your own!]
>The Fusou sisters are too weak.
>Furthermore, I don't want to burden you all any further.
>From the beginning you were pretty half-hearted about this plan, so I wanted to apologize to you two.
>I was really happy that I could do something together, us four,  but without noticing I began to be the ones holding you guys back.
>Let me stay and accept the consequences.
>Go now, Fusou, the Admiral will forgive you.
>We've already burned our bridges, and you're still trying to be cool?
>How unpleasant!
>I can't do something like running away for my own sakes
>I...won't lose to Ise or Hyuuga!
>...huh?  This is...?  Where's Ise?  Yamashiro...?

>Man, the water got hot fast!
>Want a drink?
>I don't need the Ise Class' mercy.
>Not to mention sweets will lead to cavities.  No point bringing on that kind of thing here.
>Wastage is the biggest sin.  That's what Onee-sama said.
>[Isn't that a little too far?]
>Then you don't plan on rehydrating after a soak in the hot springs?
>Kind Onee-sama will make me tea.  We don't freely waste money on drinks like you guys!
>[Yamashiro, this will do, right?  Once the teabags are dried we can reuse them, you know]
>[Which one will I use this time?]
>Onee-sama...the tea isn't even changing color anymore
>When you have a fever, there's nothing better than a cup of hot tea so the body feels nice and warm.
>...that can't be good for you...

>Now that I've worked up a sweat, I kind of want to take another bath... [Fukou da]
>No need to push yourself...
>Here--I've already opened it, and I already drank a bottle.
>It's just as annoying if nobody drinks it.
>Then, >In that case...
>Delicious...
>Right?

>If there's anything you troubling you that you can't tell Fusou-nee, just discuss it with me.
>I'm Ise's older sister too
>We can rely on each other.
>When times are hard, we can always rely on each other
>We're all Aviation Battleships, after all.
>[Wha--I'm the older one, you know...]
>Gugugugugu
>Fusou!
>Are you alright, Fusou?!
>Onee-sama?!

>This is...
>Ah...you're finally awake.  This is the medical office.
>Onee-sama fainted in the docks.
>W-what about the sit-in...?
>We made demands to the Admiral...how could we just go out...
>I'll lose to Hyuuga...
>It's over, Onee-sama!
>To compare that kind of thing to Onee-sama's life...
>Anyway, it was Hyuuga who carried Onee-sama out.
>[Hyuuga--towel  Towel!  You forgot your towel--]
>[Onee-samaaaaaa]
>[Aaaaaaah]
>[Don't die, Fusou!]
>[Aaaahhh]
>Ah, so Hyuuga carried me?  So that child has a kind side too...

>I never asked for that...don't do anything unecessary in the future.
>Onee-sama!
>We've always seen our Kouhai, the Ise-class, as enemies...but Ise and Hyuuga have never felt that way.
>They've always responded to our hostility with friendship.  In this situation...
>Shouldn't we just let them help us?
>But it's exactly that condescending assisitance that I hate!
>But...
>as BBVs, we live the same way they do.
>Isn't this the right time for us to be working together...?
>...Yamashiro?
>To have to be taught by my younger sister...I'm not qualified after all...

>That's right...Let's all work together then
>Of course, Onee!
>This four-BBV sit-in came to be known as the Dock Sit-in Affair."
>With the exception of reparations for the damage suffered by the Carriers prevented from docking, no other punishments were levied.
>[My dubai]
>[Dubai....]
>The complaints of a certain Heavy Cruiser were addressed with a public announcement to watch out for changing room thieves.
>New maps and missions requiring both planes and firepower created a new niche for the BBVs,
>A second spring, of sorts.
>It could even be called an age of BBVs.
>In addition--
>The times have finally caught up to us!
>This has only intensified Hyuuga's unbreakable hubris.
>Please endure it a little longer, Onee-sama...

>From then on, with one heart and one mind,
>the BBVs fought with all their hearts to complete all missions demanded of htem.
>They no longer cared whether they were sisters or not.
>Afterwards.
>So this is the reward seaplane, huh?
>Yamashiro...we did it.
>We can finally stand out...I'm so happy to be alive...

>With this we'll be stronger than ever!
>Let's use it with care...after all, this is our rightful reward.
>Aw shucks, Hyuuga Onee-san, is that the new seaplane?
>That's just swell...can I have a lookit it?
>Mogami!
>Do you want it?  If Mogami wants it from me, then it can't be helped...
>Jeepers...I'm not sure that's a good idea.  I'm always relying on you...
>the Fusou sisters also decided they would never help Hyuuga again.