Feast (2014) EN

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:09,160 --> 00:00:10,207
WOMAN: (THROUGH SPEAKERS)
Welcome to Biggie Burger.

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,129
What can I get for you?

3
00:00:12,240 --> 00:00:15,210
Would you like to make that
a Biggie deal for 99¢ more?

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,361
(SNIFFING)

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,205
All right,
let me read that back to you.

6
00:00:18,440 --> 00:00:19,965
(WOMAN CONTINUES
SPEAKING INDISTINCTLY)

7
00:00:20,080 --> 00:00:21,161
(GROWLING)

8
00:00:22,320 --> 00:00:23,321
(SPITS)

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,241
(WHIMPERING)

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,686
- (JAMES MAKING KISSING SOUNDS)
- (BARKS)

11
00:00:34,760 --> 00:00:35,921
JAMES: Whoa, whoa.

12
00:00:36,080 --> 00:00:37,411
- (WHIMPERING)
- (JAMES CHUCKLES)

13
00:00:38,520 --> 00:00:39,760
- Hmm?
- (WHINES)

14
00:00:40,600 --> 00:00:43,001
JAMES: Yeah. Aww.

15
00:00:43,840 --> 00:00:45,808
(MUSIC PLAYING OVER RADIO)

16
00:00:46,200 --> 00:00:47,725
(SNIFFING)

17
00:00:47,800 --> 00:00:48,801
(WHINES INQUISITIVELY)

18
00:00:49,920 --> 00:00:50,921
(SNIFFING)

19
00:00:53,440 --> 00:00:54,441
(YELPS)

20
00:00:56,440 --> 00:00:57,965
(YELPS)

21
00:01:01,560 --> 00:01:02,607
MAN: (OVER RADIO)
Our Eye-in-the-Sky

22
00:01:02,680 --> 00:01:04,364
is telling me I-75 is clear

23
00:01:04,440 --> 00:01:05,601
all the way down
to the riverfront.

24
00:01:05,720 --> 00:01:06,721
(SNIFFS)

25
00:01:06,840 --> 00:01:09,605
So pull out those bikinis,
slap on that sunscreen...

26
00:01:09,720 --> 00:01:11,324
- ...and head on down.
- (BARKS)

27
00:01:11,400 --> 00:01:12,526
(TELEPHONE RINGING)

28
00:01:12,680 --> 00:01:15,445
JAMES: Hello. Hey.
Yeah, you coming?

29
00:01:15,520 --> 00:01:16,965
Yeah. No, it's going
to start soon. How long...

30
00:01:17,120 --> 00:01:19,202
ANNOUNCER: (ON TV) And a
high shot down the right side.

31
00:01:19,280 --> 00:01:20,520
That's going to carry...

32
00:01:23,120 --> 00:01:24,121
MAN 1: (ON TV)
Tell her I love her!

33
00:01:24,280 --> 00:01:25,566
MAN 2: (ON TV)
I'm not going to let you die!

34
00:01:26,120 --> 00:01:28,168
(MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

35
00:01:28,280 --> 00:01:29,850
- (COMPUTER CHIMES)
- (JAMES LAUGHING)

36
00:01:30,400 --> 00:01:34,325
(PEOPLE CHATTERING
INDISTINCTLY)

37
00:01:34,760 --> 00:01:36,125
ANNOUNCER: (ON TV) Martin
back to throw, looking left,

38
00:01:36,280 --> 00:01:37,247
- the short pass to Miller.
- JAMES: Keep going.

39
00:01:37,320 --> 00:01:38,526
- Keep going, keep going. Yes!
- Miller goes on a run

40
00:01:38,640 --> 00:01:40,165
- all the way back.
- Oh, my God!

41
00:01:40,280 --> 00:01:42,362
- Touchdown! Yes!
- (ALL CHEERING)

42
00:01:42,520 --> 00:01:44,727
(DISTORTED) Yes! Oh, man!

43
00:01:46,160 --> 00:01:47,207
KIRBY: Hey, how was
everything?

44
00:01:47,280 --> 00:01:48,327
JAMES: Oh, Winston loved it.

45
00:01:48,400 --> 00:01:50,801
Great! Well, let me know
if you need anything else.

46
00:01:50,960 --> 00:01:53,008
(WINSTON WHINING)

47
00:01:53,440 --> 00:01:56,330
KIRBY: I have an older sister
and a younger brother.

48
00:01:56,480 --> 00:01:57,561
I'm the middle child.

49
00:01:57,640 --> 00:01:58,971
JAMES: Middle child?
I'm a middle child, too.

50
00:01:59,120 --> 00:02:00,087
- KIRBY: Really?
- (SNIFFING)

51
00:02:00,160 --> 00:02:01,650
JAMES: Yes, I have an older
sister and a younger brother.

52
00:02:01,720 --> 00:02:03,006
KIRBY: Do you suffer from
Middle Child Syndrome?

53
00:02:03,160 --> 00:02:04,650
JAMES: I think I do.
KIRBY: Yeah.

54
00:02:04,720 --> 00:02:07,564
(BOTH CONTINUE
SPEAKING INDISTINCTLY)

55
00:02:08,880 --> 00:02:10,006
(SNIFFING)

56
00:02:10,120 --> 00:02:11,167
(WHINING)

57
00:02:15,720 --> 00:02:16,846
(BARKING)

58
00:02:18,000 --> 00:02:19,525
(GROWLING)

59
00:02:20,160 --> 00:02:21,161
(WHIMPERING)

60
00:02:23,840 --> 00:02:24,841
(WHINES)

61
00:02:25,680 --> 00:02:26,681
(GROWLS)

62
00:02:26,840 --> 00:02:28,171
MAN: (ON TV) You are
asking for the impossible.

63
00:02:28,240 --> 00:02:29,241
WOMAN: (ON TV) I know.

64
00:02:29,520 --> 00:02:31,045
INSTRUCTOR: (ON TV)
And down and up.

65
00:02:31,960 --> 00:02:33,371
(GROWLING)

66
00:02:35,400 --> 00:02:36,401
(KIRBY LAUGHING)

67
00:02:36,480 --> 00:02:37,447
JAMES: Those are the two
requirements.

68
00:02:37,520 --> 00:02:38,521
Adventure and fun.

69
00:02:38,640 --> 00:02:40,369
KIRBY: Yeah, because you got
to go. You've got a good idea.

70
00:02:40,440 --> 00:02:41,441
JAMES: That's right, yeah.

71
00:02:41,520 --> 00:02:43,010
KIRBY: 100%, that's it.
JAMES: Oh yeah, the same.

72
00:02:44,520 --> 00:02:45,760
(WHIMPERING)

73
00:02:47,840 --> 00:02:49,569
(WHINING)

74
00:02:50,000 --> 00:02:51,047
(SIGHS)

75
00:02:51,160 --> 00:02:52,161
(DOOR OPENS)

76
00:02:52,240 --> 00:02:53,844
(DOOR SLAMS SHUT)

77
00:02:54,160 --> 00:02:55,605
(JAMES SIGHING)

78
00:03:04,880 --> 00:03:06,564
(PANTING)

79
00:03:08,360 --> 00:03:09,486
WEATHERMAN: (ON TV)
Noon clouds.

80
00:03:09,560 --> 00:03:11,210
There's a 30% chance
of rain during...

81
00:03:11,400 --> 00:03:12,925
(THUNDER RUMBLING)

82
00:03:13,920 --> 00:03:15,445
MAN: (ON TV) You ever wish
that you could dry your hair

83
00:03:15,560 --> 00:03:16,721
and iron your shirt
at the same...

84
00:03:17,040 --> 00:03:18,201
(SHOWER RUNNING)

85
00:03:20,440 --> 00:03:21,487
(WHINES)

86
00:03:26,360 --> 00:03:27,361
(SLURPING)

87
00:03:27,760 --> 00:03:28,761
(WHIMPERING)

88
00:03:33,600 --> 00:03:34,806
(WHINES INQUISITIVELY)

89
00:03:35,720 --> 00:03:37,210
(SIGHING)

90
00:03:42,040 --> 00:03:43,087
(SNORTS)

91
00:03:44,720 --> 00:03:47,087
(BARKING)

92
00:03:48,760 --> 00:03:49,807
Hey!

93
00:03:49,880 --> 00:03:51,211
(BARKING)

94
00:03:52,560 --> 00:03:54,688
Hey, hey, hey! Aw.
Winston!

95
00:03:58,400 --> 00:04:00,323
(PEOPLE TALKING INDISTINCTLY)

96
00:04:01,040 --> 00:04:02,530
MAN 1: Oh! Hey!

97
00:04:04,400 --> 00:04:05,401
(GRUNTS)

98
00:04:09,480 --> 00:04:10,925
- CHEF: Hey! Who...
- (WOMAN GASPS)

99
00:04:11,040 --> 00:04:12,121
WAITER: (GROANS) What the...

100
00:04:12,400 --> 00:04:13,686
MAN 2: Whoa! Hey!

101
00:04:16,960 --> 00:04:18,769
- (BARKS)
- (KIRBY GASPS)

102
00:04:19,880 --> 00:04:21,882
(PANTING)

103
00:04:22,000 --> 00:04:23,684
(JAMES PANTING)

104
00:04:23,760 --> 00:04:25,171
(WHIMPERING)

105
00:04:26,240 --> 00:04:27,321
JAMES: Sorry.

106
00:04:29,000 --> 00:04:30,240
Come on, boy.

107
00:04:30,440 --> 00:04:31,441
(WHINES)

108
00:04:31,520 --> 00:04:33,363
- (BARKS)
- KIRBY: Wait.

109
00:04:33,440 --> 00:04:34,441
JAMES: Uh...

110
00:04:38,560 --> 00:04:40,289
(ALL APPLAUDING)

111
00:04:41,160 --> 00:04:43,083
- (KIRBY GIGGLING)
- Ah!

112
00:04:43,160 --> 00:04:44,161
(LAUGHING)

113
00:04:47,840 --> 00:04:50,286
- (BARKING)
- (KIRBY GASPING)

114
00:04:54,120 --> 00:04:55,121
(BOTH CHUCKLING)

115
00:05:02,080 --> 00:05:03,081
(WHIMPERING)

116
00:05:18,240 --> 00:05:19,241
(WHIMPERING)

117
00:05:19,400 --> 00:05:20,401
(SNIFFS)

118
00:05:21,800 --> 00:05:23,689
(WHINES)

119
00:05:39,160 --> 00:05:40,400
(LAUGHING)

120
00:05:44,880 --> 00:05:47,281
- (CHILDREN CLAMORING)
- (YIPPING)

121
00:05:49,200 --> 00:05:51,123
(KIRBY AND JAMES CHUCKLING)

122
00:05:52,080 --> 00:05:53,161
(BARKING)