# HomepagePresenter / Description SEO
desc-register: "Registrace a příprava účtů pro Blizzcon.cz"
desc-login: "Přihlášení k účtu pro Blizzcon.cz"
desc-info: "Informace o události BlizzCon 2016"
desc-about: "Informace o projektu Blizzcon.cz a Blizzfan.cz"


# StreamPresenter
stream-you-need-logged-in: "Pro vstup do této části musíte být přihlášen(a)!"
stream-delete-stream-message: "Vymazání zprávy"
stream-edit-stream-message: "Editace zprávy"
stream-edit-button: "opravit"
stream-delete-button: "smazat"
stream-online-users: "uživatelů" # začína číslom
stream-fn-time-now: "nyní"
stream-fn-time-seconds-ago: "před %count% sekundami"
stream-fn-time-minute: "před 1 minutou"
stream-fn-time-minutes-ago: "před %count% minutami"
stream-fn-time-hour: "před 1 hodinou"
stream-fn-time-hours-ago: "před %count% hodinami"
stream-chat-ban: "Účet zabanován!"
stream-chat-ban-remaining: "Do odblokování zbývá %count% sekund"
stream-description: "Přímý přenos ze svátku Blizzard her, BlizzCon 2016"

# StreamPresenter / Edit form
stream-edit-editbox-title: "Upravte chybný obsah zprávy"
stream-edit-editbox-placeholder: "Obsah zprávy pro stream"
stream-edit-save: "Uložit změny"
stream-edit-success: "Změny byly úspěšně uloženy!"


# Stream layout
stream-layout-watching: "sleduje"
stream-layout-reload: "Obnovit stream"
stream-layout-loading: "Probíhá načítání"
stream-layout-redactor-placeholder: "Obsah zprávy"
stream-layout-redactor-send: "Odeslat"
stream-layout-chat-remaining: "Zbývá:"
stream-layout-chat-remaining-symbols: "znaků"
stream-layout-antispam-ok: "v pořádku"
stream-layout-antispam-warning: "Příliš mnoho zpráv!"
stream-layout-antispam-ban: "Účet zabanován!"
stream-layout-chat-placeholder: "Zpráva pro chat"