functions.php

add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item_title', function() {
    global $product;
    if ($product->managing_stock() && !$product->is_in_stock() ) {
        echo '<span class="product_out_of_stock_label">Fora de estoque</span>';
    }
});