en:
  fr:
    activerecord:
      errors:
        models:
          user:
            attributes:
              email:
                not_found: "findes ikke"
  og:
    title: "Quoloc.com : Værelse go Lejeligheder til leje eller find en Værelseskammerat"
    description: "Lej et værelse eller en lejlighed med Roommates der passer dine kriterier. Med Quoloc har det aldrig været nemmere at finde et nyt hjem."
  time:
    placeholder: "DD/MM/YYYY"
    years: år
    months:
      01: Januar
      02: Februar
      03: Marts
      04: April
      05: Maj
      06: Juni
      07: Juli
      08: August
      09: September
      10: Oktober
      11: November
      12: December
    formats:
      default: "%d/%m/%Y"
  message:
    title: "mine beskeder"
    sub_title: "SAMTALE MED"
    delete_message: "Slet denne besked"
    report_message: "Rapportér denne meddelelse"
    comment_title: "Skriv den besked her"
    comment_submit: "SENDE"
    who_is: "hvem er "
    interested_in: "interesseret i"
  dropdown_searches:
    room: "Værelse"
    roommate: "Værelseskammerat"
    housing: "Lejlighed"
  comment:
    post: "Tilføj en kommentar"
  shares:
    hashtag: "Dele lejlighed"
    facebook:
      profile_html: "Søger efter"
      housing_html: "Lejligheder til elje"
      room_html: "Værelser til leje"
      modal: ""
    twitter:
      modal: ""
      profile_html: "Søger efter"
      housing_html: "Lejlighed til leje"
      room_html: "Værelser til leje"
  profile:
    fb-link:
      title: "Bekræft identitet"
      description: "Opret forbindelse med Facebook for at bekræfte din identitet"
      button: "Opret forbindelse med Facebook"
    info:
      activity: "Aktivitet"
      years: "y/o"
      languages: "Talte sprog"
      member_since: "Bruger siden"
      update_picture_html: "Opdater profil <br/> billede "
    text:
      first: " Søger efter "
      second: " I denne by "
      third: " Med en maksimal husleje på"
      fourth: " og at flytte ind den "
    modify: "Ret min profil"
    signal: "Rapporter denne profil"
    interested: "Hvem jeg gerne vil bo med"
    verified:
      title: "verificeret id på "
      email: "Email addresse"
      facebook: "Facebook"
      friends: "venner"
      phone: "Telefon nummer"
      comment: "Kommentarer"
    looking:
      title: " Søger efter"
    adjectives:
      title: " med få ord"
    interests:
      title: "Hobbyer og interesser er "
    ads:
      see: "Se annoncen"
      favorited: "interesserede mennesker"
      title: "
6/5000 "mine annoncer"
      other_title: "offentliggjorte annoncer"
      monthly: "/ måned"
    favorites:
      title: "Mine favoritter"
      other_title: "favorit annoncer"
  modal:
    wrong_username: "Ugyldig email eller password"
    modal_forgot:
      title: "Nulstil din adgangskode"
      placeholder: "Din mail"
      text: "Indtast din email adresse i feltet nedenfor, og vi vil sende dig et link så du kan nulstille dit password"
      submit: "Send mig linket"
    modal_share_ad:
      title: "Tillykke"
      subtitle: "Din annonce er blevet offentliggjort!"
      text: "Forstærk din odds kraftigt ved at bruge et øjeblik på at dele din annonce::"
      facebook_button: "del på facebook"
      twitter_button: "del på twitter"
      copy: "Kopier linket"
    contact_box:
      title: "Tilmeld"
      subtitle: "for at kontakte medlemmer"
      text: "Det vil kun tag et lille øjeblik"
    step_1:
      title: "Tilmeld"
      facebook_button: "Tilmeld med facebook"
      or: "OR"
      email_button: "Tilmeld med E-mail"
      terms_html: "Ved at tilmelde dig accepterer du vores <a href='/terms' class='red-text'> vilkår for brug </a> og vores <a href='/privacy' class='red -text'> privatliv </a>"
       forbinde: "Log ind"
      already: "Allerede medlem?"
    step_2:
      title: "Sidste trin for fuld adgang til hjemmesiden"
      looking_for_title: "Du søger efter"
      submit: "Bekræft informationer"
  form:
    unavailable_title_html: "Du er alt for langsom!"
    unavailable_subtitle_html: "Denne annonce er ikke længere tilgængelig"
    firstname: "Fornavn"
    lastname: "Efternavn"
    email: "Email addresse"
    rooms: "Værelser"
    bathroom: "Badeværeæser"
    bathroom_search:
      one: "1"
      two: "2 & +"
    parking: Parkering
    no_parking: "Ingen parkering"
    parking_criteria:
      yay: "Parkering"
      nay: "Ingen perkering"
    furnished:
      yay: "Møbleret"
      nay: "Umøbleret"
    animals:
      yay: "Kæledyr tilladt"
      nay: "Kæledyr ikke tilladt"
    smoking:
      yay: "Rygning tiladt"
      nay: "Rygning ikke tilladt"
    address:
      title: "Tilføj din adresse"
      title_step_two: "Foreslået adresse"
      title_step_three: "Bekræft adresse"
      country:
        label: "Land"
        placeholder: "Danmark"
      street:
        label: "Gadenavn"
        placeholder: "ex. Urtehaven."
      appartment:
        label: "Dørnummber (valgfri)"
        placeholder: "ex. 98"
      city:
        label: "By"
        placeholder: "ex. Valby"
      province:
        label: "Område (valgfri)"
        placeholder: "e.g. Kbh"
      zip:
        label: "Postal/Postnummer"
        placeholder: "e.g. 2500"
      cancel: "SLET"
      cancel_step_three: "OMDAN"
      submit: "NÆSTE"
      submit_step_three: "DET ER PERFEKT"
      suggested: "Foreslået adresse"
      origin: "Oprindelig adresse"
      modify: "Ret addressen"
    remember: "husk mig"
    "yes": "Ja"
    "no": "Nej"
    man: "Mand"
    woman: "kvinde"
    mixt: "Blanding"
    mixed: "Blanding"
    french: "Fransk"
    age: "Alder"
    english: "Engelsk"
    spanish: "Spansk"
    german: "Tysk"
    signup:
      firstname: "Fornavn"
      lastname: "Efternavn"
      email: "Email address"
      password: "Password"
      confirm_password: "Bekræft adgangskode"
      gender_title: "Jeg er"
      date_title: "Fødsesdag"
      male: "EN MAND"
      female: "EN KVINDE"
      day: "Dag"
      month: "Måned"
      year: "År"
      submit: "Tilmeld"
      facebook:
        title: "Sidste trin for fuld adgang til hjemmesiden!"
        submit: "Bekræft mine informationer"
    signin:
      title: "Log Ind"
      submit: "Log Ind"
      footer: "Ingen bruger?"
      signup: "Tilmeld"
      forgot: "Glemt adgangskode?"
      facebook: "Log ind med facebook"
  header:
    signup: "Tilmeld"
    signin: "Log Ind"
    search:
      dropdown: "Værelseskammerat"
      query: "Hvilken by leder du efter??"
    new_post: "Opret en annonce"
    user:
      my_messages: "Mine beskeder"
      my_account:  "Min profil"
      my_ads: "Mine annoncer"
      my_favorites: "My favorites"
      modify_account: "Ret min profil"
      help: "Hjælp"
      problem: "Rapporter et problem"
      logout: "Log ud"
  landing:
    tagline: "Velkommen hjem"
    sub_tagline: "Find det perfekte Værelse Værelseskammerat eller Lejlighed på et øejeblik"
    search:
      dropdown: "Hvad søger du efter?"
      query: "I hvilken by søger du?"
      price: "Fra"
      type: "Værelse"
      submit: "SØG"
  search:
    no-results_html: "Desværre er der ingen match som passer med dine kriterier. Det er muligt, at ingen har oprettet en annonce for den by endnu. Vær den første, det tager kun et par sekunder :"
    create_ad: "Opret en annonce"
    form:
      mobile:
        details: "Filtrer dine søgninger"
      title: "Søgepanel"
      title_details_html: "Kig efter et nyt hjem i det <b><span class='orange-text count'>0</span></b> <span class='orange-text'>rooms</span> ledig, der matcher dine kriterier :"
      title_details_housing_html: "Kig efter et nyt ledigt hjem <b><span class='orange-text count'>0</span></b> <span class='orange-text'>housings</span> lder matcher dine kriterier :"
      dates:
        label: "Dato"
        from: "fra"
        to: "til"
      price:
        label_html: "Pris <span style='font-size:12px;font-weight:500;'>/måned</span>"
      size:
        label: "overflade Areal"
      furnished:
        label: "Møbleret værelse"
      app_furnished:
        label: "Møbleret"
      coloc_type:
        label: "Hvilken slags roommate"
      language:
        label: "Talte sprog"
      smoking:
        label: "Rygning"
      animals:
        label: "Kæledyr tilladt"
      rent_type:
        label: "Hvilken slags hus"
        house: "hus"
        appartment: "lejlighed"
  ad_details:
    ask_question: "Efterlad en besked eller et spørgsmål til "
    ad_from: "Annonce lavet af"
    signal: "Rapportér denne annonce"
    back: "Tilbage til søge siden"
    details:
      edit_housing: "Rediger min annonce"
      dates-text: ""Værelset er tilgængeligt fra""
      dates-to: "indtil"
      no-end-date: "og i ubestemt tid"
      sub_menu:
        sub1: "funktioner"
        sub2: "KORT"
        sub3: "GADE SYN"
      common_areas: "Kriterier"
      bathroom: "Badeværelse"
      Livingroom: "Stue"
      diningroom: "Spisestue"
      kitchen: "Køkken"
      furnished: "Møbleret"
      animals: "kæledyr ikke tilladt"
      smoking: "Ingen rygning"
      send_message: "SEND EN BESKED"
      unread_message: "ULÆST BESKED"
      edit_room: "Rediger min annonce"
      monthly: " / MÅNED"
      interested: "folk er interesseret i annoncen"
      all: "SE ALLE"
      less: "SE MINDRE"
      comments_title: "KOMMENTARER"
      comments_subtitle: "Skriv din kommentar her"
      share:
        share_word: "DEL"
        facebook: "FACEBOOK"
        twitter: "TWITTER"
      favorites:
        title: "Tilføj til favoritter"
        persons: "folk er interesserede"
      visitors: "Besøgende"
      date: "Annonce dato""
      members: "Roommates"
      you: "DIG ?"
      other_ads: "Andre værelser i nærheden"
  choose_type:
    title: "Vælg hviken slags annonce"
    box_1_text: "jeg søger ny roommate(s)"
    box_2_text: Jeg søger værelse"
    box_3_text: "Jeg søger ejere"
    box_1_subtext: "(Udlej et værelse)"
    box_2_subtext: "(Find et værelse)"
    box_3_subtext: "(udlej en lejlighed)"
  create_coloc_ad:
    no_photo:
      title: "Tilføj fotos"
      text: "Dine billeder vil give fremtidige roommates en ide om, hvem du er."
      details_html: "Anbefalet størrelse : 600x600 pixels<br/>JPG / GIF / kun PNG"
      add_photo: "Add photos"
    no_photo_coloc:
      text: "Your photos will give future roommates an idea of who you are."
      details_html: "Anbefalet størrelse: 600x600 pixels<br/>JPG / GIF / kun PNG"
    form:
      modify:
        title: "REDIGER PROFILEN""
        sub_title: "Sørg for, at oplysningerne er opdaterede"
      title: "Offentliggør din annonce"
      sub_title: "Sager et værelse?"
      info_coloc: "info om hvem du er"
      add_photo: "tilføj billeder"
      title_photo: "Billeder"
      title_phone: "telefon"
      title_notifications: "Notifikationer"
      notifications:
        receive_message: "Jeg modtager en beside from en anded burger af hjemmesiden."
        receive_comment: "Nogen skriver en kommentar til en af mine annoncer eller på min profil."
        weekly_alert: "Modtag annoncer baseret på mine søgninger (ugentlig modtagelse)"
      adress_details: "Din adresse forbliver privat og vil kun blive brugt til at placere din annonce på vores søgning."
      no_adress_title: "Denne annonce indeholder ikke en adresse"
      no_adress_details: "Din adresse forbliver privat og vil kun blive brugt til at placere din annonce på vores søgekart"
      no_adress_button: "tilløj en addresse"
      phone_details: "Dit telefonnummer forbliver privat og vil kun blive brugt af Quoloc-medarbejdere for at forhindre svindel og falske konti."
      phone_details_dropdown: "Landkode"
      submit_with_phone: "UDGIV DIN ANNONCE"
      submit_modify_profile: "opdater min profil"
      sex:
        label: "Du er"
      birth:
        label: "Født"
      activity:
        label: "dit erhverv"
        student: "Student"
        employed: "Ansat"
        pvt: "WHV"
        other: "Andet"
      city:
        label: "I hvilken by søger du?"
      type:
        label: "du er"
        coloc: "ROOMMATE"
        owner: "ejer"
        agency: "Bureau"
      language_in_coloc:
        label_html: "Sprog Rygning<br/>by roommates"
      lodging_type:
        label: "Hvilken slags bolig"
        house: "Hus"
        appartment: "Lejlighed"
      adjectives:
        label: "Vælg de ord, der bekriver dig bedst"
        funny: "Sjov"
        party: "Fest-dyr"
        zen: "Stille og rolig"
        gourmet: "Madelsker"
        useful: "Hjælpsom"
        generous: "Gavmild"
        creative: "Kreativ"
        independant: "selvstændig"
        night_bird: "Natte ravn"
        patient: "tålmodig"
        curious: "Nysgerrig"
        clean: "renlig"
        sportive: "Sporty"
        loud: "Højrøstet"
      interests:
        label: "Vælg dine hobbyer og interesser"
        outgoing: "Går ud (barer og klubs)"
        techno: "Teknologi"
        travel: "Rejser (ud af byen)"
        arts: "Kunst (museer og udstillinger)"
        hiking: "Vandring"
        kitchen: "Madlavning"
        vegetarian: "Vegetarisk / veganske"
        fashion: "Fashion"
        cooking: "Madlavning"
        music: "Musik"
        sports: "Sports"
        yoga: "Yoga"
        shopping: "Shopping"
        gymfreak: "Gym entusiast"
        animals: "Dyr"
      language:
        label: "talte sprog"
      question:
        label: "Du leder efter"
        colocataire: "en roommate"
        colocation: "et værelse"
        apartment: "en lejlighed"
        renter: "lejere"
      animals:
        label: "dyr"
      smoking:
        label: "rygning"
      size:
        label: "Ønsket areal"
      rooms:
        label: "Antal soveværesle"
        one: "1"
        two: "2"
        three: "3"
        four: "4 & +"
      coloc:
        label: "Hvilen slags bolig"
      on_site:
        label: "Antal nuværende roommates (inklusive dig selv)"
      info_room: "Værelse information"
      info_search: "Information omkring hvad du søger"
      dispo:
        label: "Ønsket ophold"
      furnished:
          label: "ç"
          label_appartment: "møbleret"
      price:
        label: "max. husleje"
      asked_pris:
        label: "Husleje"
        fineprint: "Angiv den ønskede månedlige husleje, alle faciliteter inkluderet"
      ad_title:
        label: "Tilføj titel"
        placeholder: "f.eks. Jeg er en studerende fra Århus og jeg kommer til København for at studere på Københavns universitet!"
      description:
        label: "Beskriv dig self med få ord"
        placeholder: "Exemple: jeg er en studerende fra Århus og jeg kommer til København for at studere på Københavns universitet!"
      submit: "Næste trin"
  housing:
    details:
      dates-text: "Huset er tilgængeligt fra"
      no-end-date: "og for en ubestemt tid"
      dates-to: "indtil"
      other-ads: "Andre lejligheder i nærheden"
  create_housing_ad:
    form:
      title: "offentliggør din annonce"
      subtitle: "Leder efter ny roommate(s)"
      info_house: "Boliginformation"
      type:
        sous: "LEJER"
      dispo:
        label: "Boligfaciliteter"
      asked_price:
        label: "Månedlig husleje"
      size:
        label: "samlet areal"
      ad_title:
        placeholder: "f.eks. Virkelig dejlig hems i Ålborg"
      description:
        placeholder: "f.eks. Virkelig rart sted nær alt hvad du skal bruge. Prisen inkluderer internetadgang, el og varme. Der er en metrostation mindre end 5 min. væk, der vil hjælpe dig med at komme til hvor som helst i byen."
      payment_title: "Payment"
      payment_promotion_html: "<b>Launch offer : publish your ad for free!</b><br/><br/>"
      payment:
        step_1:
          span_html: 'Only one more step before your ad gets published!<br /><br />After the launch offer, publishing fee will be 20 %{currency}.'
          span_cad_html: 'Only one more step before your ad gets published!<br /><br />After the launch offer, publishing fee will be 20 %{currency} plus tax.<br />TPS # 801005398rt0001<br />TVQ # 1222672771TQ001<br />'
          button: "fortsæt til betaling"
        step_3:
          span: "Tillykke! Din betaling er blevet godkendt!"
    char:
      label: "funktioner"
      elevator: "Elevator"
      parking: "Parkering inkluderet"
      ac: "Air conditioning"
      dishwasher: "Opvaskemaskine"
      pool: "Pool"
      power: "Elektricitet inkluderet"
      subway: "Nær en metro"
      water: "Waterside"
      patio: "Gårdhave / Balkon"
      possible_parking: "Parkering til rådighed"
      washing_machine: "Vaskemaskine"
      park: "Nærheden af en park"
      internet: "Internet inkluderet"
      heating: "Varme inkluderet"
      bus: "I nærheden af en bus"
  create_searching_ad:
    no_photo:
      title: "Tilføj fotos"
      text: "Billeder vil give din fremtidige værelseskammerat en ide om, hvordan dit sted ser ud. Sørg for at fremhæve din lejligheds definerende funktioner."
      text_location: "Fotos vil give dine fremtidige lejere og ide om, hvordan dit sted ser ud. Sørg for at fremhæve din lejligheds definerende funktioner."
      details_html: "Anbefalet størresle: 1276x846 pixels<br/> JPG / GIF / PNG only."
      add_photo: "tilføj fotos"
    form:
      title: "offentliggør din annonce"
      sub_title: "Leder du efter nyroommate(s)"
      info_coloc: "informationer om stedet"
      title_photo: "Billeder"
      title_address: "Address"
      title_phone: "Telefon"
      title_notifications: "Ad tilgængelighed"
      adress_details: "Din adresse forbliver privat og vil kun blive brugt til at placere din lejlighed på vores søgekart."
      no_adress_title: "Denne annonce indeholder ikke en adresse"
      no_adress_details: "Din adresse forbliver privat og vil kun blive brugt til at placere din lejlighed på vores søgekart."
      no_adress_button: "Tilføj en adresse"
      phone_details: "Dit telefonnummer forbliver privat og vil kun blive brugt af Quoloc-medarbejdere for at forhindre svindel og falske konti."
      phone_details_dropdown: "Landekode"
      ad_available: "Min annonce er stadig tilgængelig"
      submit_with_phone: "OFFENTLIG MIN AD"
      add_photos: "Tilføj fotos"
      char:
        elevator: "Elevator"
        parking: "Parkering inkluderet"
        pool: "Pool"
        water: "Waterside"
        balcon: "Gårdhave / Balkon"
        possible_parking: "Parkering til rådighed"
        tv: "TV"
        bed: "Seng"
        desk: "Skrivebord"
        patio: Gårdhave / Balkon
        power: "Elektricitet inkluderet"
        bus: "I nærheden af en bus"
        desk: "Skrivebord"
        private_bathroom: "Privat badeværelse"
        heating: "Varme inkluderet"
        park: "Nærheden af en park"
        wardrobe: "Garderobe"
        internet: "Internet inkluderet"
        subway: Tæt på en metrostation
        ac: "Air conditioning"
        washing_machine: "Vaskemaskine"
        dryer: "Tørretumbler"
        dishwasher: "Opvaskemaskine"
      type:
        label: "du er"
        coloc: "ROOMMATE"
        owner: "ejer"
        agency: "Bureau"
      lodging_type:
        label: "Hvilken slags bolig"
        house: "Hus"
        appartment: "lejlighed"
      language:
        label: "Talte sprog"
      animals:
        label: "Husdyr er tilladt"
      smoking:
        label: "Rygning tilladt"
      coloc:
        label: "Hvilken slags roommates"
      common_areas:
        label: "funktioner"
        bathroom: "Badeværelse"
        living_room: "Stue"
        kitchen: "Køkken"
        dining_room: "Spisestue"
      on_site:
        label: "antal nuværende værelsekammerater (dig selv indkluderet) "
         colocataire: "Roommates #"
        first_name:
          placeholder: "Fornavn"
        email:
          placeholder: "Email address"
        submit: "Send"
      info_room: "Værelsesinformation"
      dispo:
        label: "værelser tilgængelig"
      furnished:
          label: "Møbleret værelse"
          label_location: "møbleret"
      price:
        label: "Månedlig husleje"
        placeholder: "Pris"
      ad_title:
        label: "titel på din annonce"
        placeholder: "f.eks. Virkelig dejlig hems i Ålborg"
      description:
        label: "beskrivelse"
        placeholder: "f.eks. Vi er to værelseskammerater, begge studerende ved Odense Universitet. Prisen inkluderer internetadgang, el og varme. Metroen ligger inden for gåafstand og hjælper dig med at komme til hvor som helst i byen."
      submit: "gå til næste trin"
  inbox:
    title: "mine meddelelser"
    back: "Tilbage til beskeder"
    message_from: "besked fra"
    message_date: "dateres fra"
    all: "Se mere"
  new_user:
    title: ""
    form:
      first_name:
        label: ""
        placeholder: ""
      last_name:
        label: ""
        placeholder: ""
      email:
        label: ""
        placeholder: ""
      password:
        label: ""
        placeholder: ""
      confirm_password:
        label: ""
        placeholder: ""
      birthday:
        label: ""
      gender:
        label: ""
      searching_for:
        label: ""
        lodging: ""
        coloc: ""
      agreements:
        1: ""
        terms: ""
        2: ""
        privacy: ""
      submit: ""
  help:
    title: ""
    first:
      title: "Hjælp emne"
      text: "lorem ipsum"
  account:
    title: ""
    form:
      first_name: ""
      last_name: ""
      birthday: ""
      gender: ""
      email: ""
      modify_acount: ""
    unread_messages: ""
    my_favorites: ""
    all_favorites: ""
    all_ads:
      modify_ad: ""
  static:
    header: "QUOLOC.COM"
    sub_header: "Her er stedet, når man leder efter værelser, roommates eller lejligheder!"
    box_1:
      title: "UDFORSKE"
      text: "Med vores map kan din søgning efter boliger i hvilket som heist område  nu starte."
    box_2:
      title: "SAMMENLIGNE"
      text: "Med vores søgepanel er det nu nemmere end nogensinde at finde dine kriterier."
    box_3:
      title: "KONTAKT"
      text: "Du har fundet det perfekte sted, kontakt dine fremtidige roommates i kun få klik."
    box_4:
      title: "UDFORSK"
      text: "Du vil møde folk og få gode erfaringer som vil forandre dit liv!"
    social:
      followers: "FØLGERE"
  report:
    base_message: "Du rapporterer indholdet på følgende url;"
    write_details_below: "Udfyld detaljerne nedenfor, hvis det er nødvendigt"
  footer:
    in: "ind"
    copyrights: "Alle rettigheder forbeholdes © 2015 Quoloc.com"
    more:
      title: "Om os"
      privacy: "Fortrolighedspolitik
"
      team: "Hold"
      contact: "Contact Os"
      problem: "Rapporter et problem"
      post_ad: "Udgiv din annonce"
      help: "Hjælp"
      press: "Pressen"
      terms: "Vilkår for brug"
    find:
      title: "Find indkvartering"
      quebec: "Værelser"
      montreal: "Montreal værelser"
      mont_royal: "Mont-Royal værelser"
      outremont: "Outremont værelser"
      downtown: "Downtown værelser"
      hochelaga: "Hochelaga værelser"
      rosemont: "Rosemont værelser"
      cote_des_neiges: "Cote Des Neiges værelser"
      plateau_mont_royal: "Plateau Mont-Royal værelser"
      ville_marie: "Ville-Marie værelser"
      westmont: "Westmount værelser"
      griffintown: "Griffintown værelser"
      app_montreal: "Lejligheder"
      app_plateau: "Plateau lejligheder"
      app_port: "Gammel Port lejligheder"
    last:
      title: "Seneste annoncer"
  language:
    french: "Fransk"
    english: "Engelsk"
    spanish: "Spansk"
    german: "Tysk"
  coloc_search:
    max_price: "MAX. HUSLEJE"
    moved_in: "flyt ind"
    form:
      title: "Søgepanel"
      title_details_html: "Search for your new roommates in the <b><span class='orange-text count'>0</span></b> <span class='orange-text'>ads</span> matching your criteria :"
      created_at:
        label: "Annonce fra"
        day: "- 24t"
        week: "- 1 uge"
        month: "- 1 måned"
        plus_month: "+ 1 måned"
      price:
        label: "Husleje"
      sex:
        label: "Køn"
      age:
        first: "18 - 25 år"
        second: "25 - 30 år"
        third: "30 - 35 år"
        fourth: "35 år & +"
      life:
        label: "aktivitet"
        student: "studerende"
        employed: "Proffesionelle"
        pvt: "WHV"
        vacancy: "Andres"
      language:
        label: "Sprog"
  contact:
    title: "Contact Os"
    desc_html: 'Du har et spørgsmål, en anbefaling, en anmeldelse du vil dele med os?<br/> Send os en besked, og vi vil gøre vores bedste for at svare så hurtigt som muligt!'
    success: ‘Din e-mail er sendt!’
    text_title: "skriv din besked"
    submit: "send en besked"
    us: "kontakt os på"
    facebook: "Facebook"
    twitter: "Twitter"
    signedout:
      desc: "Log venligst ind for at kontakte os."
      signin: "Log Ind"
      forgot: "Glemt password?"
      signup: "Sign Up"
      footer_html: "Det er meget sandsynligt, at du vil finde dit svar i vores <a href='#' class='red-text'>Hjælp</a> page. Tag et kig!"
  not_found:
    title: "404 Side"
    desc:
      title: "404 SIDE | Siden er ikke fundet"
      desc: "Det er ikke på denne side, at du finder din lykke"
      footer: "Siden du leder efter eksisterer ikke eller eksisterer ikke længere."
      footer_two: "Tjek venligst url for korrekt stavning."
  help:
    title: "Hjælp"
    footer:
      title: "Har et spørgsmål som ikke er besvaret på denne side?"
      link: "Kontakt os"
  first_login:
    title: "Du søger efter"
    sub: "Opret en annonce på et øejeblik, og lad andre kontakte dig"
  top_flag:
    title: "Kan ikke finde hvad du leder efter?!"
    sub: "Opret en annonce på et øejeblik, og lad andre kontakte dig"
  press:
  sub:
      under1: "De talte om os"
      sub2: "for pressen og bloggere"
    højre:
      title_html: "Kontakt vores <br/> <strong> PR Manager </ strong>"
  hold:
    titel: "HOLD"
  auto_text:
    colocation: "et værelse"
    colocataire: "en roommate"
    apartment: "en lejlighed"
    renter: "lejere"
  forgot:
    titel: "Vælg en ny adgangskode"
    placeholder: "password"
    submit: "Gem mit nye password"
    new:
      placeholder: "Vælg en ny password"
      Confirm-pladsholder: "Bekræft nyt password"
  post:
    topic:
      comment: "Du har modtaget en kommentar!"
      message: "Du har modtaget en besked!"
      confirm: "Bekræft ny e-mail-adresse"
      roomie: "Du er blevet tilføjet til en annonce"
    confirm:
      titel: "hej"
      thanks: "Tak fordi du valgte Quoloc.com!"
      description: "For at afslutte din registrering bedes du bekræfte din email-adresse."
      button: "Bekræft e-mail-adresse"
      not_working: "Denne knap virker ikke?"
      link: "Prøv at indsætte dette link i din webbrowser:"
    footer:
      privacy: "Fortrolighedspolitik"
      Terms: "Vilkår for brug"
      follow_us: "Følg os på"
      mail_sent: "Denne email blev sendt til"
      unsubscribe: "Du ønsker ikke at modtage denne form for e-mail?"
      unsubscribe_link: "Afmeld"
    roomie:
      titel: "hej"
      created: "Har lige oprettet en annonce for at finde din nye roommate!"
      description: "Gør som ANDRE_BRUGER og tilmeld kun et øejeblik at fuldføre din annonce og gøre det endnu mere attraktivt for andre medlemmer."
     button: "Tilmeld"
    messages:
      received: "Du har lige modtaget en email fra"
      button: "svar på beskeden"
    comment:
      received: "Du har lige modtaget en kommentar fra"
      button: "svar kommentaren"
    password:
      titlel: "hej"
      thanks: "En anmodning om at nulstille dit password blev sendt."
      description: "Venligst klik nedenfor for at afslutte proccessen."
      button: "Opret nyt password"