YuYuYui - Marine leisure - 1

How to walk at the fun sea - 1

[Hero Club room]

Sek: Haa~, the days go by and it's still so hot~. I'm going to melt if this keeps going~.

SON: True~. I'm close to becoming liquid Sonoko~. Mel~t.

Tou: Jeez! Sonocchi, and Sekka too, you're much too lazy!

Yuu: But it's so hot you don't feel like doing anythin~g. Mel~t.

Tou: Yuuna-chan too! Oh no... Is there no way to make them feel better?

Ren: If such is your concern, what do you think of marine leisure?

Yuu/Son: Marine leisure!?

Kir: While lookin' for funny sea activities like we've never done before, we found somethin'!

Aka: Stimulating, thrilling and exciting, the best way to enjoy the sea!

Nat: The best way to enjoy the sea... I'm interested.

Kir: I ain't beatin' around the bush! Its name is... banana boat!!

Aka: At a swimming beach nearby, they've started this service this year!

Aya: What an adorable name, but what is a banana boat?

Ren: Hmph, a picture is worth a thousand words. Take a look at their website!

Gin: Aah! It's a boat yellow like a banana! I've seen one before!

Kar: Since they're being tugged by a motorboat, they can reach high speeds, right?

Uta: Wow! It's written the sensations are on par with a roller coaster!

Wak: This seems interesting! They also have a video available. Let's play it.

Yum: Oh my, such speed is more than I had imagined... Aah! The people riding on top have been thrown off the boat!

Meb: They just fell into the sea, but they're yelling "yaay!" while waving towards the camera.

Kir: Banana boats ain't all 'bout speed, fallin' into the sea's part of the fun!

Tam: Doesn't that sound like fun! We're going on a banana boat this summer!

Chi/Shi/Suz: ......

Chi: It's one of those "yaay!" type of attractions...

Shi: I'm scared...

Suz: Trying your best not to fall from the boat, it's basically a rodeo...

Fuu: For a lack of better idea, does everyone agree with the banana boat?

Gin/Yuu/Tam/SON: Yees!!

Fuu: Alright, this year, the whole Hero Club takes on the banana boat challenge!

Chi/Shi/Suz: ......


How to walk at the fun sea - 2

[Swimming beach]

Uta: The blue sea! White sand! We've come to the beach again this year!!

Mit: Utanon, you're more hyper than ever today.

Uta: We're gonna be riding on a huge banana over the sea! Isn't this exciting and amazing!?

Sek: I'm saying this just in case, but it's only in the shape of a banana, it's made of rubber like normal boats.

Uta: It is!?

Mit: It's pretty obvious if you think about it...

Uta: I see... So where is this fake banana boat?

Kar: Well, I've been looking for some time, but I didn't find anything that looked like it.

Aka: I don't think it's the wrong beach either, but...

Suz: Ah! Maybe they're on holiday, today?

Chi: Or perhaps it's already taken by other people and won't be available today.

Gin/Aki/Tam: Eeeeeeeeh!?

Shi: Don't worry. There are many fun things to do other than riding a boat...

Suz: Yeah, yeah, watermelon splitting, or eating ice cream under a parasol!

SON: U~m, this sounds like fun, but~...

Yum: Everyo~ne, we have found the boat boarding platform's location!

Meb: The banana boat will be brought to sea by ship, this is where we will be able to get on it.

Yuu: I see! So that's why there's no boat around here.

Suz: Urk, Miroku-san and Mebu, that wasn't necessary...

Tou: We've already made a reservation, let us go to the boarding point.

Yos: Um... I am terribly sorry to bring it up in your excitement, but... I cannot go into water...

Hin: We obviously understand. Hanamoto-san, you can observe from the beach hut.

Fuu: Their shaved ice has a great reputation, so take it easy and stay cool while you wait!

Yos: I appreciate your consideration. I will be praying for your safety from the land.

Suz: If she's staying here, maybe I could join her in eating shaved ice and praying...

Meb: No you don't. We've already made reservations for everyone except Yoshika.

Shi: So we're being forced into joining...

Kir: The boat towards the sea's departin'! Everyone, hurry up and get on board.

Yuu/Fuy/Yuz/Tak: Yees!!


How to walk at the fun sea - 3

[Sea]

Sum: We've gone pretty far offshore. It looks rather deep as well.

Suz: If I fall here, this water will be my grave...

Meb: Don't worry, as long as you wear your life jacket, you'll be fine.

Yuu: Aah! The banana boat is here!

Hin: It doesn't look possible to fit all of us at once, we will need to split into multiple groups.

Fuu: Who's going first? You're setting up an example for everyone, it's a heavy responsibility, you know~?

Gin: Here, here, here! I wanna go first!

Tam: Tama too!

Nat/Meb/Kar: Me too!

Fuu: Let's go with those who raised their hands first, Gin, Tama, Karin, Mebuki, and Natsume!

Kar: Ready, everyone? Hold on with all you got not to fall!

Gin/Nat/Meb/Tam: Ooh!!

Gin: I know! Why not make it a game while we're at it? Anyone who's still on it at the end wins.

Meb: Interesting!

Nat: I accept.

Tam: Alright, squad number 1, let's gooooo!

Gin/Nat/Meb/Tam: Waaaaaaaaah!!

Its: From up-close, it's faster than I expected.

Anz: The name of sea roller coaster wasn't an exaggeration.

Wak: They're taking their first turn! Who fell...!?

Chi: All of them fell underwater...!?

Sek: The resilient musclebrain team got wiped out! What's with that difficulty!?

Gin: Pwaah!! It was fun!

Tam: Aah! The excitement before falling into the sea was crazy!

Aka: It looked fun! I wanna go next!

Yuu/Tak: Me too!

Fuu: As soon as they saw it's safe, the candidates are coming one after the other.

Ren: Let it be equitable, the remaining shall be decided through lottery.

Suz: Eh, no, I don't...

Shi: Me neither... You can do the lottery only for those who want...

Kir: Ooh, c'mon, don't be shy. Let's draw! One, two!!

Suz/Shi: Ah...!

Aya: Suzume-senpai, Shizuku-senpai, congratulations! I hope you have fun.

Suz/Shi: ...Uuh... What now...


How to walk at the fun sea - 4

[Sea]

Wak: Squad number 2 has boarded the boat. Are you prepared?

Yuu/Uta: Yees!

Wak: Suzume, Shizuku, you didn't answer. Are you wearing your life jackets properly?

Suz: I'm already wearing it properly and as tightly as possible, but...

Shi: I'm still scared... I want to leave...

Suz/Shi: We're saved...!

Yuu: We were getting to the good part.

Wak: Nothing can be done about it. Let's deal with them quickly and come back.

Uta: Right, let's blow the enemies away at banana boat speed!

[Jukai]

Ren: I must admit, you have guts to interrupt us in the middle of our vacation.

Tam: Let's beat them up with our excitement maxed out! Taaaaaaah!!

Wak: We don't have time to play with you! Take this!!

Yum: However many we defeat, more are appearing continuously.

Suz: This attraction also gets a perfect score in thrill as usual...

Meb: Suzume, no more idle talk and move forward.

Gin: Aah! Shizuku-san, watch out! Behind you...!

Shi: Ha...!

SHI: Taking people by surprise is dirty! Oraaaaah!

Sum: I'm so happy. SHIZUKU-san came to save me.

SHI: Hey, Vertexes! I'm your opponent! Come at me all at once!

Yum: She is fearless as usual.

Suz: So reliable... Ha...! That's it!

Meb: Suzume? What is it?

Suz: If Shizuku doesn't, maybe SHIZUKU would enjoy the banana boat!?


How to walk at the fun sea - 5

[Sea]

Yuu: I'm glad we came back safe!

Uta: We're even back right on top of the banana boat, that's a lucky happening.

Wak: We can start right now, then!

SHI: Aah! Come on, try to make us fall!

Suz: SHIZUKU! I'm happy you stayed like that after the jukai.

SHI: Yeah, I'll have fun in Shizuku's place! Let's gooo!!

Yuu/Uta: Kyaaaaaaaah!

Suz: Eeeeeeeek!!!!! Too fast!! I can't, I can't, I can't!!!

SHI: Ahahaha! Awesome! Come on, faster!!

Suz: Gyaaaaaah! I can't do this!! I want a split personality to enjoy this for me!

SHI: Ooh! It accelerated! Go, keep it up!

Suz: Hyaaaaaah! Stoooooop! Save me~!! I'm gonna faaaaaaall!!

Suz: Ugyaaaaaah!!

Meb: Suzume, they weren't even in a curve but she fell right from the beginning.

Yum: As expected of Suzume-san, she instinctively chose the method that would minimize fear.

Tak: Ahaha! Everyone fell at the curve!

Chi: No, look closer! Yamabushi-san is still on the boat!

SHI: Yoshaaa! I'm the winner!!

Hin: Even Wakaba-chan was thrown off, as expected of SHIZUKU-san.

Sek: Now's finally the time for the last group to ride the boat!

Fuu: We said only one time per person, but like that, there will be one empty seat.

Gin: Let's decide this with rock paper scissors! Winner gets one more go!

Tam: Alright! Tama's not gonna lose!

Kar: Same for me!

Gin: Let's go! rock, paper, scissors!

SHI: Wait right there!!

Meb: SHIZUKU, what happened, suddenly?

SHI: I have a request for you guys.


How to walk at the fun sea - 6

[Sea]

Yum: SHIZUKU-san, what is this "request"?

SHI: Can't you leave me that last spot?

Meb: It's rare to hear such a selfish request from you.

Yum: However, there are many more people who wish for a second go...

Aya: You're right, rock, paper, scissors is the fairest way to settle this matter.

SHI: I know, but......

Gin: Aah! SHIZUKU-san, do you want Shizuku-san to ride too?

Suz: Not SHIZUKU, but Shizuku?

SHI: It's like Minowa said. I know that's selfish, but...

SHI: It was crazy fun, and I want Shizuku to give it a shot.

Kar: I see, well in that case.

Yuu: Yes. Following our rule of once per person, Shizuku-chan has the right to one!

Fuu: Our last spot will be Shizuku, then!

Yum: Passengers of the last ride, are you ready?

Anz/Aka/Mit: Yees!

Shi: ...

Mit: Yamabushi-san is extremely nervous.

Aka: It'll be fine, everyone did it and they were all okay, right?

Anz: This is the seat SHIZUKU-san got for you, so let's enjoy it!

Shi: Um... I'd want to... but...

Shi: Waa, it started moving...!

https://static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/0/07/Card_image_304820.png

Yum/Anz/Mit/Aka: Kyaaaaah!!

Aka: Shizuku, the turn is coming! Hold on tight!

Shi: Yes...!

Yum/Anz/Mit/Aka: Waaaaaaah!

Suz: Ooh~, everyone fell from the boat in a single turn.

Aya: Please wait, Shizuku-senpai is still on it!

Meb: She is! Shizuku, hold oooooon!

Shi: Y-Yes... I'll do my best. Another turn... I won't fall here either...

Shi: Kyaaaaaaaaah!!

Gin: Ahahahaha! Shizuku-san dove into the sea!

SON: Huh~? Isn't she supposed to float more than that?

Tou: Shizuku-chan! Are you okay!?

Shi: Pwah!

Meb: Phew, I'm glad she's safe.

Aya: She's waving her hand at us.

Shi: Everyone, and SHIZUKU, thank you! It was nerve-wracking, but... fun.