Levrel - Retribución
3 messages
Jorge Spinoza <jorge@llorch.org> 	Wed, Oct 10, 2012 at 10:10 AM
To: ro_sanmiguel@yahoo.com.mx, j.silveyra@hotmail.com
Bajo el nombre de Jorge Cruz apareció una reseña mía (The Tiger's Wife) en un número de Levrel. Sé que su revista vende publicidad y se encuentra a la venta en diferentes puntos. Nunca recibí una remuneración (ni en efectivo o en especie) sobre por mi participación.

El procedimiento habitual es la entrega de revistas a los colaboradores para que éstos las vendan. Creo que eso sería lo más sensato en esta situación.

Si decide hace un pago (con depósito bancario) le enviaré un número de cuenta en caso de que lo solicite.

Que tenga un buen día.


--
Jorge · @ || www || email




rosario sanmiguel <ro_sanmiguel@yahoo.com.mx> 	Wed, Oct 10, 2012 at 4:54 PM
Reply-To: rosario sanmiguel <ro_sanmiguel@yahoo.com.mx>
To: Jorge Spinoza <jorge@llorch.org>
Cc: cheche <j.silveyra@hotmail.com>
Sr. Jorge,
sería tan amable de identificarse plenamente? Qué tristeza me daría saber
que quien me escribe en tono
impersonal, demandante y un tanto grosero es un muchacho apreciado
que fue mi alumno en repetidas ocasiones, uno que fue tallerista mío, tal vez un par de veces,
uno a quien consideré además un
amigo. Seguramente no es usted la misma persona.

Permítame aclararle sin embargo algunas cosas. Yo no le solicité colaboración alguna,
posiblemente lo hizo el Sr. Diego Ordaz; en tal caso, él nunca
me notificó que su texto debía ser remunerado, de manera que ese reclamo es
improcedente.

No tengo por qué explicarle lo siguiente, pero lo haré para contribuir en algo
a su entendimiento del mundo: la publicidad que aparece en la revista no se cobra,
la mayor parte de las veces es gratuita y atiende a intereses no comerciales.
En cuanto a las ventas, son tan flacas que administrar la circulación de la revista
cuesta más que lo aportado por dicha actividad.

Habla de un procedimiento habitual que es la entrega de revistas, en efecto,
dos ejemplares a cada colaborador. Envíeme su dirección postal, en caso
de ser en Ciudad Juárez
mi chofer le entregará lo que le corresponde personalmente,
si no es así se lo envío por correo postal.

Sólo por curiosidad y para mi mejor entendimiento del mundo:
¿cuánto vale una reseña suya en una revista mía?

Quedo a sus órdenes,

Rosario Sanmiguel



    De: Jorge Spinoza <jorge@llorch.org>
    Para: ro_sanmiguel@yahoo.com.mx; j.silveyra@hotmail.com
    Enviado: Miércoles, 10 de octubre, 2012 10:10:27
    Asunto: Levrel - Retribución
    [Quoted text hidden]

Jorge Spinoza <jorge@llorch.org> 	Wed, Oct 17, 2012 at 4:29 PM
To: rosario sanmiguel <ro_sanmiguel@yahoo.com.mx>
Mi correo había sido breve y su respuesta fue larga. Ahora también mi réplica será extensa para aclarar todo aquello que fue malinterpretado.

El contenido de mi correo atiende a la necesidad de fomentar prácticas sanas dentro de la industria editorial local. Por supuesto, usted interpretará lo anterior a su antojo pero es importante que alguien como yo lo haga. No sólo he publicado en Ciudad Juárez; también lo he hecho en otras publicaciones que tienen su sede de operaciones en la Ciudad de México y conozco las prácticas habitales del mundo editorial.

Hace dos semanas, al estar en la Librería Universitaria, hojeé el número de Levrel y me di cuenta que ahí aparecía mi contribución. Lo que me entristeció fue que tras dos meses a la venta, yo no haya sido informado de que participé ahí.

La notificación no sería para estimular mi ego. Ante todo, a sabiendas de que contaba con una publicación, hubiera anunciado en Twitter de mi trabajo. Twitter es el mejor canal para anunciarme con personas afines a mi industria.  El anuncio hubiese sido publicidad indirecta para usted y su publicación, y un medio de venta directo para sus ejemplares. Pero usted (o su departamento de comunicación) fallaron en eso.

La entrega de los ejemplares que decida asignarme al arbitrio de su justicia será con Olga Arellano en el edificio T de Humanidades, que se encuentra en el Instituto de Ciencias Sociales y Administración de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Creo que usted conoce el lugar porque ha trabajado ahí. Ciertamente los números los necesito para mis alumnos de Ciudad Universitaria, aunque no haré manejar a su chofer 100 kilómetros.

Ahora comentaré brevemente los puntos que usted expuso porque no quiero que interprete mi silencio a su conveniencia:

    Cuando pregunta "¿cuánto vale una reseña suya en una revista mía?", mi respuesta es que sólo ofrezco cotizaciones serias. Averigue cuáles son las prácticas habituales en la industria y ese será un buen estimado.
    He trabajado en medios y sé de manera directa cómo funciona la publicidad. No me interesan los estados financieros de su revista. Pero si tiene publicidad y pone a la venta su producto, es un indicio de que genera ingresos. Si colaborara en una revista gratuita, con estética de fanzine e impresa en máquinas Xerox, no solicitaría una retribución.
    La intromisión que USTED hace del señor Diego Ordaz es improcedente. Él ya no trabaja para usted y ahora queda a su cargo, o a su departamento de comunicación, los puntos que tenga que aclarar con los colaboradores que le ayudan a conformar su revista.
    Sobre mi identidad: puede identificarme plenamente por medio de los enlaces que se encuentran a mano derecha de la firma que acompaña a este email. Puede ir a mi correo electrónico de manera directa, a mi página Web (que es como una tarjeta de presentación y un CV narrado) y a mi cuenta de Twitter, donde podrá ver fotografías mías.


Que tenga un buen día.




--
Jorge · @ || www || email